Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-Feira Parc. Nublado (92°/70°) • Terça-feira

Cíntia e o filho Joseph

Solução do caso JJ está longe do fim

Cíntia Pereira, mãe que luta pela guarda do filho, fala ao Brazilian Times

leia mais na

PÁGINA 09

Year XXVIII - N� 2830 - Mon, Jul 18th to Tue, Jul 19th, of 2016

The best journal for you

Parc. Nublado (80°/62°)

0 283 es Tim

www.braziliantimes.com

Free

BR Day NY deste ano terá transmissão ao vivo pela Globo Internacional leia mais na

PÁGINA 03

Jota Quest, Preta Gil e a dupla César Menotti & Fabiano são algumas das atrações

O Clínicas de futebol da SNB acontecem em Massachusetts

A primeira clínica será realizada em Everett (MA), de 1 a 4 de agosto, e a segunda clínica será em Sherborn (MA), de 8 a 11 de Agosto.

Emerson sabia nadar e não estava usando coletes

***

Manhattan, quando também foram divulgadas as atrações do show. Celebrando 20 anos de estrada, o Jota Quest retorna ao palco do BR Day NY com grandes sucessos da trajetória da banda, além de hits do novo álbum "Pancadélico", que mergulha na atmosfera dançante das 'festas soul' dos anos 70 e 80, estilo que marcou a chegada do grupo mineiro à cena pop-rock no final dos anos 90.

Brasileiro desaparece em lago de Fall River André Dias, diretor de Projetos Especiais da Globo, e João de Matos, fundador do evento, na coletiva de imprensa do BR Day New York 2016

Universitários brasileiros são estagiários na NASA

leia mais na

PÁGINA 24

Caravanas para o BRDay NY começam a ser formadas

Jovens se inscreveram através do programa Ciências sem Fronteiras e já iniciaram o estágio que terá duração de 10 semanas

leia mais na

PÁGINA 07 O estudante Flavio Maximiano

O estudante Gabriel Militao Vinhas Lopes

leia mais na

PÁGINA 24

Emerson Belírio pulou de um barco, no South Watuppa, e desapareceu Na tarde de sábado (16), o brasileiro Emerson Belírio, 35 anos, desapareceu após pular de um barco no lago South Watuppa, em Fall River (Massachusetts). Segundo as informações, a polícia foi informada do desaparecimento por volta das 4:45 p.m. e amigos relatam que ele saltou da parte da frente para nadar. O brasileiro sabia nadar e não estava usando coletes no momento em que saltou, segundo relatos de alguns amigos. Após o salto, ele imergiu e não apareceu mais na superfície. leia mais na

PÁGINA 08

Advertisement Advertisement

Monday, July 18th, 2016

General News

BR Day NY deste ano terá transmissão ao vivo pela Globo Internacional Jota Quest, Preta Gil e a dupla César Menotti & Fabiano são algumas das atrações

espírito verde e amarelo presente dentro de cada brasileiro vai mais uma vez agitar Nova York com a 32ª edição do BR Day New York, que acontece no dia 4 de setembro, na Sexta Avenida, no coração da cidade. O anúncio foi feito por André Dias, diretor de Projetos Especiais da Globo, e João de Matos, fundador do evento, na última sexta-feira, dia 15, durante coletiva de imprensa na sede da emissora, em Manhattan, quando também foram divulgadas as atrações do show. Celebrando 20 anos de estrada, o Jota Quest retorna ao palco do BR Day NY com grandes sucessos da trajetória da banda, além de hits do novo álbum " P a n c a d é l i c o " , q u e m e rg u l h a n a atmosfera dançante das 'festas soul' dos anos 70 e 80, estilo que marcou a chegada do grupo mineiro à cena pop-rock no final dos anos 90. A alegria e irreverência de Preta Gil também ganham o palco da Sexta Avenida com os sucessos do "Baile da Preta". Seu repertório eclético mistura composições próprias com sucessos da MPB e os mais

variados ritmos, como funk, samba, axé e sertanejo. E como o ritmo sertanejo não poderia ficar de fora da festa, este ano ele será representado pelos irmãos César Menotti & Fabiano que, depois de turnê pelos Estados Unidos, foram eleitos pelos brasileiros que vivem no país como o melhor show sertanejo do ano. As atrações, como lembrou André Dias, são escolhidas criteriosamente para agradar aos brasileiros, tão fiel ao BR Day NY. "Há 32 anos, este evento maravilhoso foi criado e só cresce a cada edição. Todos os anos, ficamos muito atentos ao que o público está gostando e ao que eles querem ver na Sexta Avenida. Acredito que, mais uma vez, faremos uma linda festa", celebrou o diretor. "Gosto sempre de lembrar que são vocês que fazem o BR Day. É o público que faz desse evento um dia tão especial", completou João de Matos, agradecendo a presença de todos. Sob o comando do ator e humorista Leandro Hassum, o show terá, pela primeira vez, transmissão ao vivo nos canais internacionais da Globo. O evento,

André Dias, diretor de Projetos Especiais da Globo, e João de Matos, fundador do evento, na coletiva de imprensa do BR Day New York 2016

que já levou para Sexta Avenida grandes talentos da música brasileira como Ivete Sangalo, Paula Fernandes, Fábio Jr,

Daniel, entre outros, promete mais uma edição de sucesso no dia 4 de setembro, a partir de 14h.

Aniversariante da Semana

A aniversariante desta edição é Marlei Benedet, que mora na cidade de Haverhill (Massachusetts). Na foto ela está à esquerda, ao lado da amiga Bruna Bellucco

A Fundação da Nossa História ou "BCH foundation", entidade criada com o objetivo de contar a nossa história e com isto fundar o Museu da Nossa História já está aceitando membros associados. Temos 3 categorias de sócios: beneméritos, honorários e efetivos. A inscrição em sí, é gratuita. Os sócios que quiserem ajudar podem adquirir: carteira sócio, camisetas e souvenirs, etc. As contribuições são isentas de tax, pois a Fundação retém o (IRC- Internal Revenue code) ou mais conhecido como seção - 501 (c) (3) - do IRS (Internal Revenue Service). Nosso endereço (provisório): 311 Broadway, 2nd Floor, Sala 112 (ao lado do Brazilian Times). Atendemos pelo fone: 617.764.2169 ou ﬁque sócio preenchendo o cupom abaixo:

GOSTARIA DE SER SÓCIO DA BCHF Nome:___________________________________________________________ Cidade:__________________________________________________________ Street:___________________________________________________________ Número________________________Zip Code__________________________ Email:___________________________________________________________ Fone:___________________________________________________________ Assinatura_______________________________________________________ Obs: Assim que recebermos a sua inscrição, entraremos em contato. A Direção.

Monday, July 18th, 2016

General News

Monday, July 18th, 2016

Brazilian Film Festival of Miami em fase de aquecimento para o grande evento

O filme conta a história de uma mulher que escapa de um abuso sexual e que muda a vida de um outro homem solitário por

Marisa Abel

Brazilian Times

iami Beach ( F L ) - A Inffinito Foundation, responsável pelo mais importante evento de exibições de

filmes brasileiros nos Estados Unidos, estará produzindo sua vigésima edição anual do Brazilian Film Festival of Miami em setembro, mas desde junho deu o pontapé inicial para festejar o evento, que tem atraído

ano após ano um crescente público formado por brasileiros, americanos e hispanos amantes da sétima arte. A 'Braff Summer Series', que começou dia 16 de junho com o filme “O Que é isso,

Companheiro?”, de Bruno Barreto, trará para exibição nesta quintafeira, dia 21, às 21h, o longa “A Oeste do Fim do Mundo”, uma produção Brasil-Argentina, dirigida por Paulo Nascimento. O drama, exibido e aplaudido em outros festivais, conta a história de um homem solitário que vive em um velho posto de gasolina perdido na imensidão de uma estrada entre Argentina e Chile. Sua vida muda após dar abrigo a uma jovem que havia sofrido uma tentativa de abuso sexual

por um caminhoneiro com quem tinha pegado carona. O filme será exibido no O Cinema, de Miami Beach (500 71st Street, Miami Beach), e os ingressos podem ser a d q u i r i d o s antecipadamente por $ 12 através do website do cinema (www.oc i n e m a . o rg / v e n u e / o cinema-miami-beach). No dia 18 de agosto, será a vez do documentário “Quanto Tempo o Tempo Tem”, de Adriana Dutra, uma das diretoras da Inffinito. A vigésima edição do Brazilian Film Festival of

Miami será realizada de 17 a 24 de setembro. O aclamado festival, que será aberto com uma exibição ao ar livre no New World Symphony, ocupará o Colony Theatre e o Miami Beach Cinematheque para mostrar ao público americano duas dezenas das melhores produções audiovisuais brasileiras de 2015. Ao final do festival, a estatueta Lente de Cristal será dada ao melhor longa-metragem eleito pelo júri popular, formado pelos espectadores que participarem do festival.

Monday, July 18th, 2016

General News

Caravanas para o BRDay NY começam a ser formadas Globo/ Luiz C. Ribeiro

Em coletiva de imprensa, na tarde desta sexta-feira, Globo anunciou o lineup da festa, que terá apresentação de Otaviano Costa e transmissão ao vivo, comandada por Leandro Hassum

André Dias, diretor de Projetos Especiais da Globo, e João de Matos, fundador do evento, na coletiva de imprensa do BR Day New York 2016

espírito verde e amarelo presente dentro de cada brasileiro – e até mesmo nos brasileiros de alma - vai mais uma vez agitar Nova York com a 32ª edição do BR Day New York, que acontece no dia 4 de setembro, na Sexta Avenida, no coração da cidade. O anúncio foi feito por André Dias, diretor de Projetos Especiais da Globo, e João de Matos, fundador do evento, nesta sexta-feira, dia 15, durante coletiva de imprensa na sede da emissora, em Manhattan, quando também foram divulgadas as atrações do show e a transmissão ao vivo nos canais internacionais da Globo. Celebrando 20 anos de estrada, o Jota Quest retorna ao palco do BR Day NY com grandes sucessos da trajetória da banda, além de hits do novo álbum "Pancadélico", que mergulha na atmosfera dançante das 'festas soul' dos anos 70 e 80, estilo que marcou a chegada do grupo mineiro à cena pop-rock no final dos anos 90. “Vai ser um prazer imenso comemorar esse aniversário tão especial com vocês no BR Day NY 2016. A gente vai relembrar nossos maiores hits para matar a saudade”, celebra Rogério Flausino por vídeo produzido exclusivamente para a ocasião. A alegria e irreverência de Preta Gil também ganham o palco da Sexta Avenida com os sucessos do “Baile da Preta”. Seu repertório eclético mistura

composições próprias com sucessos da MPB e os mais variados ritmos, como funk, samba, axé e sertanejo. E como o ritmo sertanejo não poderia ficar de fora da festa, este ano ele será representado pelos irmãos César Menotti & Fabiano que, depois de turnê pelos Estados Unidos, foram eleitos pelos brasileiros que vivem no país como o melhor show sertanejo do ano. “Ninguém melhor que vocês para saber como é incrível a sensação de conhecer Nova York. Pra gente, isso já foi um sonho realizado. Agora a gente vai realizar outro sonho: tocar em Nova York para um

brinca o apresentador, já imitando a pronúncia dos americanos. Pela primeira vez à frente do evento, Otaviano promete animar a multidão com o seu carisma e alto astral, já conhecidos do público que o acompanha no 'Vídeo Show'. As novidades do BR Day NY 2016 continuam. Sob o comando do ator e humorista Leandro Hassum, o show terá, pela primeira vez, transmissão ao vivo nos canais internacionais da Globo, em todos os países em que está presente (com exceção dos canais de acervo). Assim, brasileiros e lusófonos que vivem nas mais diferentes regiões dos Estados Unidos e do mundo também vão curtir a celebração verde e amarela, no já famoso “The GreenYellow Mood”. O BR Day New York celebra e homenageia os brasileiros que todos os anos viajam de diferentes regiões dos Estados Unidos para acompanhar a festa. E também faz uma saudação aos americanos e estrangeiros que se identificam com o espírito brasileiro. O evento, que já levou para Sexta Avenida grandes talentos da música brasileira como Ivete Sangalo, Paula Fernandes, Fábio Jr, Daniel, entre outros, promete mais uma edição de sucesso no dia 4 de setembro, a partir de 14h. CARAVANA DA AQUARELA Mais uma vez a Aquarela Productions levará sua caravana para curtir a festa. A excursão mais tradicional do Brazilian Day vai abrir as vendas de passagens para quem quer participar e registrar este evento que acontece apenas uma vez por ano. As caravanas sairão das cidades de

César Menotti & Fabiano

Otaviano Costa

Jota Quest

Leandro Hassum

público mais que especial”, festeja a dupla convocando os fãs para o grande encontro. As atrações, como lembrou André Dias, são escolhidas criteriosamente para agradar aos brasileiros, tão fiel ao BR Day NY. “Há 32 anos, este evento maravilhoso foi criado e só cresce a cada edição. Todos os anos, ficamos muito atentos ao que o público está gostando e ao que eles querem ver na Sexta Avenida. Acredito que, mais uma vez, faremos uma linda festa”, celebrou o diretor. “Gosto sempre de lembrar que são vocês que fazem o BR Day. É o público que faz desse evento um dia tão especial”, completou João de Matos, agradecendo a presença de todos. Mas e o mestre de cerimônia do show? O próprio se apresenta em vídeo: “Meu nome é Costa. Otaviano Costa”,

Somerville, East Boston e Framingham, e m M a s s a c h u s e t t s . To d o s o s participantes serão levados em ônibus de luxo com direito à televisão, lanche e cadeiras super confortáveis. O diretor da Aquarela, Marcelo Malcher, disse que a festa começa no momento em que todos entram no ônibus. O Brazilian Day, que acontece todos os anos em New York, reúne milhares de pessoas nas ruas da maior cidade do mundo. Marcello salienta que o evento tomou uma grande proporção que até a imprensa mundial faz a cobertura. “Este é um momento em que todos matam a saudade do Brasil e revive um pouco da magia e diversão que acontece nas ruas brasileiras”, continua. O telefone de contato é (617) – 334 30 12 ou (781) – 933- 2628, falar com Marcelo Malcher.

Preta Gil

General News

Monday, July 18th, 2016

Brasileiro desaparece em lago de Fall River Emerson Belírio pulou de um barco, no South Watuppa, e desapareceu

a tarde de sábado (16), o brasileiro Emerson Belírio, 35 anos, desapareceu após pular de um barco no lago South Watuppa, em Fall River (Massachusetts). Segundo as informações, a polícia foi informada do desaparecimento por volta das 4:45 p.m. e amigos relatam que ele saltou da parte para nadar. O brasileiro sabia nadar e não estava usando coletes no momento em que saltou, segundo relatos de alguns amigos. Após o salto, ele imergiu e não apareceu mais na superfície. As autoridades informaram que, além de Emerson, estavam no barco sua esposa, seus dois filhos e um casal de amigos. Um grande esquema de busca foi montado e participaram da procura equipes da polícia local, bombeiros e Marinha. A primeira dificuldade foi encontrar o local em que estaca o barco e isso só foi possível porque os membros da equipe de resgate pediram aos ocupantes da embarcação para lançarem sinalizadores ao ar. Assim que o barco foi encontrado e seus ocupantes seguros, as equipes usaram jet-ski e vários mergulhadores que vasculharam a área, mas não encontraram o brasileiro. Um helicóptero também foi usando na operação e sobrevoou a região, sem sucesso. A embarcação foi levada para a margem, na marina da Dave´s Beach, onde três mulheres se abraçavam e uma delas chorava muito.

A mãe de Emerson tinha chegado do Brasil para visitar seu filho alguns dias antes do incidente. O brasileiro era considerado um ótimo amigo, pai e filho.

Emerson sabia nadar e não estava usando coletes

O brasileiro com a família

A operação de busca se encerrou às 9:00 p.m. sem que o brasileiro ou seu corpo fosse encontrado. Na página pessoal no Facebook da esposa de Emerson, Leirinay da Silva, vários amigos deixaram mensagens de apoio e pêsames pelo ocorrido.

Emerson morava nos Estados Unidos há 14 anos, sendo que primeiramente morou na região de Milford e atualmente estava em Fall River. Ela trabalhava como carpinteiro, nasceu em são Paulo, mas morou em Belo Horizonte antes de se mudar para este país. Uma de suas paixões nas horas de folga era subir em um barco e ir pescar. Como o corpo ainda não foi encontrado, alguns amigos torcem para que Emerson estava com vida em algum lugar do lado a espera de salvamento. “Ainda esperamos notícias suas. Sabemos que a expectativa humana é a pior possível, mas em Jesus somos mais que vencedores. Se tua hora de partir tiver mesmo chegado, aceitaremos com serenidade. Já lhe disse e quero testemunhar aqui que sinto muito orgulho de você, pelo tratamento carinhoso que sempre teve conosco e principalmente com minha mãe, com o Betinho também, sempre muito preocupado com toda a família. Todos reconhecemos o seu jeitão agregador, querendo o bem estar de todos que estão a sua volta. Como temos satisfação em saber o tempo bom de muita comunhão com toda família que se reúne a cada oportunidade”, disse o amigo e

As buscas estão sendo realizadas no local

fotógrafo Creison Oliveira. CAMPANHA O grupo “Comunidade Brasileira de Fall River” lançou uma campanha no site Go Fund Me com o objetivo de arrecadar a quantia de US$10 mil, cujo valor será usado para os custos funerais e apoio financeiro para a família, pois agora Leirinay terá que cuidar de seus filhos sozinha. “Qualquer doação será muito apreciada e vai ajudar esta família a ser capaz de suportar esta perda tremenda e terrível, sem ter o encargo adicional de se preocupar com as finanças”, disse a nota da campanha. Para fazer uma doação é só entrar no link www.gofundme.com/2exc2j28. Os que residem na região de Fall River podem fazer as doações nas lojas brasileiras: Brazil Coffee Shop, Hamburgão e Advance Wireless.

Monday, July 18th, 2016

General News

Solução do caso JJ está longe do fim Cíntia Pereira, mãe que luta pela guarda do filho, fala ao Brazilian Times por

Marisa Abel

Brazilian Times

o domingo, 10 de julho, brasileiros solidários à causa da jovem paulista Cíntia Pereira estiveram presentes no Washington Square Park, em Manhattan, para uma manistação pacífica solicitando o encerramento do caso e a devolução de JJ à mãe. Como relatamos anteriormente, o menino, Joseph Lorenzo Heaton, é filho de Cíntia Pereira com o americano Gary Lee Heaton. Eles se conheceram em São Paulo, casaram na cidade de Salt Lake City, mudaram para São Paulo e tempo depois se separaram. Em visita ao Brasil ele pediu o divórcio e em seguida fugiu com a criança, a trazendo para Utah. Após localizar seu filho

aqui nos EUA, Cíntia veio para reaver a criança, porém o pai entrou com um processo na justiça pela guarda total de Joseph. Ele acusa que o menino sofreu maus tratos e abuso sexual na casa da mãe. A justiça americana está analisando o caso. Entrevistamos Cíntia essa semana e ela comenta o pesadelo que está vivendo e pede mais atenção da justiça. Você estava confiante que levaria seu filho de volta ao Brasil e agora está enfrentando algumas restrições. Como está o processo neste momento e como vc está se sentindo? Cíntia Pereira: Sim, eu estava muito confiante que voltaríamos para o Brasil. Porque eu já sabia que

havia acontecido a mesma coisa, "acusações”, no Brasil e depois de um ano de investigação enfim nós ficaríamos juntos para sempre. E achei que fosse apenas encontrar meu filho e ir. É possível traduzir em palavras seus sentimentos neste caso? Cíntia Pereira: Eu tenho uma mistura de sentimentos, injustiças, humilhação, estou angustiada por não poder fazer nada diante da vontade do meu filho e minha de ir embora, impotente, mas ainda assim tendo manter a esperança, o amor que recebo das pessoas faz com que eu cai e levante dia após dia. Como você analisa a ajuda da justiça

O apoio da comunidade brasileira que vive nos EUA

m grupo de mais de 3.500 mães brasileiras que vivem em Estados Unidos está apoiando Cintia Pereira em sua luta para obter a custódia de seu filho, além delas, centenas de brasileiros estão compartilhando o caso nas redes sociais e se colocam solidários à causa. A jornalista Claudineia Cardinalli tem oferecido seus conhecimentos em comunicação para chamar a atenção da mídia em geral e da população americana. 'Eu fiquei sabendo do caso e entrei em contato com a administração do Grupo: “Clube das mamães e bebês de NY'. Vi que, eles precisavam de legendas em inglês para a entrevista da Cíntia Na Rede Record. Pedi ao meu produtor para fazer isto. Em seguida me propus a fazer a assessoria de imprensa para o Grupo e para Cintia em NY . Em Seguida contactei a Ester Sanches, de Connecticut, que é lider Comunitária. Ela já entrou de cabeca no caso. E vem ajudando no que pode”, comenta Claudineia. Ester Sanches comenta como ela analisa essa situação. “Acho que está sendo uma grande ofensa para o nosso governo e a nossa legislação o que o juiz de Salt Lake City está fazendo. Em primeiro lugar não respeitou a decisão de uma juíza brasileira no julgamento de um cidadão brasileiro; Joseph é brasileiro! Segundo Acoitou um sequestrador porque o pai tinha tanta certeza e era conhecedor do erro que estava cometendo, por isso saiu com a criança pelas fronteiras com o Paraguai. Ele sequestrou o filho! Toda criança menor de 18 anos tem que ter autorização dos pais ou juiz para viajar até mesmo dentro do país. Terceiro ele confiscou o passaporte da Sra. Cintia Pereira sem nenhuma razão: ela não é criminosa, não está aqui ilegalmente e é mãe! O passaporte é um documento internacional e somente o dono ou o país que o emite tem direito de ter posse. Ninguém mais! A não ser que seja ordem de uma autoridade federal em

casos de crime! Quarto, a proibiu de comunicar-se com seu filho o idioma de sua pátria. Ambos não são fluentes em inglês e agora que foram permitidos a falar português, e tudo monitorado”. Sobre o apoio de brasileiros ao caso Estella Pratta fala sobre o caso e sua repercussão. “O caso gerou muita revolta na Comunidade, mas em especifico, gerou um repúdio muito forte dentro do 'O Clube das Mães NY'. Os membros deste grupo se uniram em compaixão e solidariedade, e prestaram o suporte social que Cintia precisava. As mães se organizaram e traçaram um plano de apoio ao caso. Elas organizaram inúmeros eventos, tais como jantares, leilões, vendas de produtos, bazares, brindes doados, etc afim de serem arrecadadas verbas para as despesas jurídicas. O Clube lutou por licenças e permissões junto à Cidade de NY, para realizar uma passeata pacífica, em um dos Parques ícones de Nova Iorque. Vídeos, materiais de fotojornalismo, cartazes e fotos foram minuciosamente preparados para entrarem numa afiada campanha de divulgação, tanto na mídia social, quanto nos veículos de telecomunicação. A campanha continua! A comunidade pode seguir esse modelo de solidariedade e contribuir! Cíntia ainda precisa pagar os advogados; e-mails podem ser mandados para as autoridades cabíveis, afim de que estas possam dar mais atenção ao caso. O consulado, o Itamaraty e o Governo Brasileiro precisam intervir neste caso, pedindo um acordo diplomático a uma lei que foi descumprida: a Lei de Haia . O tratado da Convenção de Haia precisa ser prontamente cumprido nesse momento. Essa morosidade burocrática do Brasil e dos Estados Unidos é infame e deve ser apurada o mais rápido possível. A comunidade brasileira não deveria aceitar esses moldes de resgate do nosso Governo. Por isso devemos dar voz a nossa indignação e propagar este caso”, finaliza.

brasileira neste caso? Cíntia Pereira: Sobre a justiça brasileira: eles "Consulado Brasileiro de Los Angeles" Gisele e "Advogados Gerais da União Brasil" Natalia. Tentam explicar como funciona, mas na verdade eu não ouço nada exatamente claro sobre o que eles realmente estão fazendo. Sinceramente, eu me sinto abandonada pelo meu próprio País. Quero me desculpar se eu estiver enganada sobre a ajuda deles. Talvez possam estar fazendo algo em silêncio, mas sinceramente, eu não sei. C l a r o q u e sabemos que você espera ter seu filho de volta, mas diante desta situação toda o que você pensa? Cíntia Pereira: Sim, eu espero ter meu filho de volta e diante da atual situação não cabe outro pensamento a não ser esse, ficarmos juntos e ir embora para o nosso País. Procuro não pensar em outras possibilidades contrárias à essas, porque no momento não fazem parte de mim. Afinal, eu fui correta perante a lei, respeitei as autoridades tanto no Brasil e estou respeitando nos EUA por isso que seja essa situação, não posso pela minha cabeça fazer o que meu ex marido fez. Fugir com meu filho o colocando em risco em uma viagem longa e ilegal.

A ativista comunitária Ester Sanches fala durante o evento

A jornalista Claudineia Cardinalli tem oferecido seus conhecimentos em comunicação para chamar a atenção da mídia

Cíntia e o filho Joseph

Kids Times

Monday, July 18th, 2016

PassaTimes

Palavra Cruzada

Horizontais 1. Palavra criada na própria língua ou adaptada de outra 5. Nome vulgar do diapasão 7. Peça metálica para prender os relógios de bolso 9. Pequeninas gotas que, por condensação do vapor de água ambiente, se depositam à superfície dos objetos, à noite ou de madrugada 10. Pint Camada leve de tinta ou verniz aplicada sobre uma pintura 11. Nascente de água 15. Parede forte que veda ou protege um recinto ou separa um lugar de outro 16. Pequena construção de alvenaria onde se faz fogo para cozinhar 18. Qualquer material pesado posto no porão de um navio para dar-lhe estabilidade 19. O que pode ser logrado ou usufruído

Verticais 2. Parte da missa que compreende as orações e ritos que o celebrante recita e faz ao oferecer o pão e o vinho 3. Pedaço de pano rasgado, ou muito usado 4. Perturbação 5. Pequeno pano quadrangular, usado para assoar ou resguardar a cabeça 6. Pelagem 8. Polít Tendência a sacriﬁcar os princípios, para transigir com as circunstâncias e acomodar-se a elas 12. Parte ou estrutura de um organismo ou corpo vivo, adaptada a uma determinada função 13. Pernil, salgado e curado ao fumeiro 14. Oﬁcial público que escreve autos, termos de processo, atas e outros documentos legais 17. Período de cinco anos

Caça Palavras Sudoku

ADUANAR ADUANAR DESACOMPANHAR DESPLUMAR DESRATIZAR GERMANIZAR GUILHOTINAR LIQUIDIFICAR MANDUCAR MAPEAR OSSIFICAR PATETEAR PAULIFICAR PREDISPOR REENLAÇAR

Resposta

Monday, July 18th, 2016

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.) Aproveite o dia para considerar seus planos de expansão, a semana será importante para o trabalho. Mas faça-o com entusiasmo!

Justin Bieber recusa presente dado por fã em show "Eu não vou querer essa m****"', falou o cantor, durante um show

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Os sentimentos se revelam surpreendentes, alguma coisa acontece dentro de você. Não guarde só para si, expresse. As pessoas gostam de ouvir.

ustin Bieber está seguindo a agenda de shows da Purpose World Tour pelos Estados Unidos e, na última sextafeira (15), em um show na cidade de Atlanta, Nova Jersey, o cantor mostrouse novamente indelicado com os fãs que o assistiam. Algum (a) fã jogou um presente no palco e Justin enquanto conversava disse: “Nós aproveitamos esse momento para ouvir e não para vocês me darem um chapéu ou qualquer outra coisa que queiram tentar jogar no palco, porque provavelmente eu não vou querer essa m*rda”, e chutou o presente para fora do palco. O cantor ainda soltou um “Desculpe, isso foi maldade”, mas essa não é a primeira vez que Justin age de maneira grosseira com os fãs. Em 2011 um fato parecido aconteceu na Inglaterra, envolvendo fãs e presentes. Já durante a nova turnê, Justin se envolveu em diversas polêmicas relacionadas ao Meet&Greet com os fãs.

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) As melhores ideias virão dos diálogos espontâneos, mas ouvir é ainda mais importante do que expressar toda a sua eloquência. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Você terá uma semana em que sua capacidade de produzir e realizar estará em questão. Por isso mesmo o dia vale uma folga na rotina. Leão (22 jul. a 22 ago.) Você está louco para dar o pulo do gato. Mas não se exceda, porque ainda há muito a considerar até poder avançar como gostaria. Virgem (23 ago. a 22 set.) Mesmo que tenha compromissos sociais, silencie um pouco. Dentro se encontram as inspirações e as respostas. Depois você se expressa. Libra (23 set. a 22 out.) As possibilidades podem ser maiores e melhores do que parecem, e por isso você pode projetar o seu desejo, qualquer que seja, sem medo.

NOVELAS

Escorpião (23 out. a 21 nov.) Você luta pelos seus desejos, mas parece haver uma força tão maior que conduz tudo a uma decisão inevitável. Até parece coisa do destino. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Como uma fênix, você vai ressurgindo de uma transformação muito intensa, algo vai se consolidar a partir disso. Confie em si e siga adiante.

aria acompanha Celso até o h o s p i t a l . Pancrácio avisa a Candinho que precisa conseguir

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Você não sabe se aceita a angústia como verdadeira ou se pode se entregar ao prazer, mas quer saber? O que é seu já está se fazendo. Aquário (21 jan. a 19 fev.) O dia merece alegria, toda aquela troca de ideias e afetos que você adora. Faça-o como prevenção a uma semana emocionalmente desafiadora. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Você sonha e vislumbra potenciais extraordinários, mas na prática as coisas ainda deixam um pouco a desejar? A inocência pode salvar o dia.

perícia conclui que a explosão do helicóptero em que Teodora estava foi um acidente, e Agilson estranha

iguel tenta conversar com Tereza. Luzia fica furiosa com a presença da rival na cooperativa.

A sua dose diária de Drama

dinheiro para pagar as despesas médicas de Celso. Sandra visita Cláudio e Araújo aprova sua atitude. Ernesto avisa a Sandra que Celso foi atingido no lugar de Maria. Maria pede que Anastácia ajude seu pai. Cunegundes pensa em usar

Sarita para afastar Zé dos Porcos de Mafalda. Severo se recusa a aceitar a ajuda de Anastácia. Anastácia vê Pancrácio disfarçado de mulher. Maria afirma a Sandra que irá colocá-la na cadeia. Anastácia destrói as fantasias femininas de

Pancrácio. Mafalda sente ciúmes de Zé dos Porcos. Maria pede que Diana cuide de Severo. Eponina manda Filomena avisar a Candinho que seu filho está prestes a nascer. Gerusa se sente mal e Osório cuida da noiva.

a reação de Leozinho. Shirlei se emociona ao saber que Felipe encontrou seu sapato. Bruna ameaça contar a Camila que Giovanni foi preso por causa dela. Beto avisa aos funcionários da Peripécia que Rodrigo voltará ao

trabalho. Agilson pensa em contar a Fedora que Leozinho atentou contra sua vida. Enéas avisa a Aparício que Rebeca aceitou ser readmitida. Francesca se aproxima de Rodrigo. Adriana repreende Beto por querer

separar Tancinha de Apolo. Jéssica não gosta de saber que Shirlei está trabalhando na casa de Felipe. Adriana avisa a Apolo que ele terá que ir à f e s t a c o m o s patrocinadores sem Tancinha.

Chico Criatura elogia a forma como Beatriz trata Bento. Afrânio reclama ao ver Martim em sua fazenda. Cícero e Dalva namoram escondidos. Tereza pede o divórcio a Carlos. Luzia provoca uma briga entre Santo e um

homem no bar de Chico Criatura. Olívia se incomoda ao ver Miguel e Sophie dançando. Bento não se conforma com o comportamento de Luzia. Santo discute com a esposa. Iolanda sugere que Afrânio tome cuidado com

Carlos. Carlos afirma a Te r e z a q u e n ã o l h e concederá o divórcio. Iolanda incentiva Tereza a lutar para se divorciar de Carlos. Bento mostra a Martim as documentações sobre as fraudes nas licitações da cidade.

Monday, July 18th, 2016

Cape Cod with Jordana

Monday, July 18th, 2016 A visita do casal Ionabe e Arno Klais no dia 4 de Julho no CAPE COD E o maravilhoso evento BRAZIL ON THE GREENWAY - parabéns ao Consulado Brasileiropela iniciativa, nossa Consul Geral do Brasil Maria Glivânia de Oliveira (e sua equipe Mariana de Benvenuti e Carolina de Oliveira) e aos maravilhosos voluntários por esta festa linda!

a por tantas Lindos leitores, obrigadcarinho. demonstrações de PE COD with A nossa coluna social CA je eventos e pessoas Jordana Luchetti traz ho gião! Vamos ver? re muito especiais aqui da A exposição da artista plástica Cássia Maia esta acontecendo na biblioteca de Osterville aqui no CAPE COD Tom Eldridge e Cassia Maia-Eldridge com sua mãe Maia dos Santos e na algumas peças da bela artista. A abertura contou com uma linda recepção no local.

Rayssa Ribeiro e o Clã da Bossa Nova - Flávio, Tad, Michael e Mike

Também a linda apresentação de Bossa Nova com a querida Rayssa Ribeiro e o Clã da Bossa Nova e seu esposo Ross, o irmão Marcello Henrique e a cunhada. A Ruth Condo Price responsável pelo Festival Brasileiro em Cotuit em Setembro.

Ionabe e Arno Klais na queima de fogos de 4 de Julho no CAPE COD Tom Eldridge e Cassia Maia-Eldridge e a mamãe Maia dos Santos (escritora)

Rayssa, com Ross (esposa), irmão Marcello Henrique, a cunhada

Exposição na biblioteca de Osterville

Ruth Condo com seu conversível prestigiando Rayssa e o Clã da Bossa Nova

Margarette Mattos, Lidia Souza, a Consul Geral do Brasil Maria Glivânia de Oliveira, Carolina de Oliveira, Mariana Benvenuti, Simoneide e Flávia Leal

Lembrem-se verão, sol, usem protetor solar, bebam muita água e sejam irritantemente felizes! Com carinho

Monday, July 18th, 2016

02 16

Advertisement Advertisement

Monday, July 18th, 2016

NOTA DO COLUNISTA

BR Day NY 2016 Os coordenadores da Caravana da Aquarela, Vinícius Batista e Ana Moura assistindo a apresentação do BRDay NY 2016, no Oliveira’s Restaurant

As promotoras das ‘Caravana dos DJs’, Beth Faria e Vanessa Costa, ladeadas pelos amigos Kênia e Everson

A querida Sue de Rhode Island, Zé Ronaldo, Marcia Pretto e Junior promotor das caravanas de Cape Cod, curtindo a festa cedida pela produção do evento

O vocalista e guitarrista Luigi da Banda B57 e João de Matos

Roberto Assis da ConexãoTop USA com a repórter do Planeta Brasil, Fernanda Pontes

Começou a contagem regressiva para o maior evento brasileiro no mundo, fora do Brasil, o BRDay 2016! No último sábado, o CEO do Brazilian Day, João de Matos e o Diretor Geral de Eventos da Rede Globo, André Dias, fizeram sua reunião anual em Boston, produzida pela Aquarela Productions. Na coletiva, participaram os líderes das Caravanas, imprensa e convidados Vips. No dia 4 de Setembro a

(André Dias, Diretor Geral de Eventos da Rede Globo, Marcello Malcher, Produtor da Aquarela Productions e João de Matos, CEO do Brazilian Day NY), pelo 24º ano juntos, nas organizações do evento

Avenida das Américas estará lotada de brasileiros celebrando o Dia da Independência do Brasil em NY. As bandas escolhidas para o evento neste ano são: Jota Quest, Cesar Menotti e Fabiano e Preta Gil. A apresentação do espetáculo será feita por Otaviano Costa, do programa Vídeo Show da Globo. Pelo 24° ano consecutivo, a Aquarela Productions leva sua ‘Caravana da Aquarela’ ao evento, em ônibus de luxo com ar condicionado, lanches, brindes

e a cobiçada camisa ‘Caravanas BRDay VIP’ que, lhe dará o direito de assistir aos shows, no primeiro bloco, bem em frente ao palco. As vagas são limitadíssimas! As caravanas sairão de Somerville, Everett, East Boston e Framigham. Para mais informações, entrem em contato conosco nos telefones: (857) 318-3772 Marcello, (508) 808-2280 Vinícius ou (857) 919-8821 - Vander ou acesse: www. brazilianday.com Nos vemos em New York no BRDay 2016!

Brazilian Times Monday, July 18th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#12/09/16

Medford- alugo quarto para uma pessoa. Somente para pessoas do SEXO FEMININO. 30 segundos de dois pontos de ônibus, rua extremamente tranquila, estacionamento na rua, casa bem cuidada e bem decrada, limpa em ambiente saudável. Não temos crianças nem animais, disponível para primeiro de agosto. Aluguel, $700 dólares, primeiro e ultimo mês são requeridos. (781) 552-1990. #K Somerville- House for rent-house with 3 bedrooms, first floor, bathroom, livingroom and kitchen (large), available right now. $2,100 montlhy (no utilities). Call: (781) 888-1991. Grant Street. #i Procuro- urgente um apt de dois quartos ou studio que aceite criança. Na Região de Everett de preferência, ou nas demais regiões. Qualquer coisa liguem por favor no (857) 707-6465. #A

Excelente- ponto comercial na Main Street em Hudson (MA) com 3 salas, 2 closets, 1 banheiro, 3 janelas, estacionamento dos 2 lados do prédio e na rua. Localizada em frente a loja de café, banco, posto de gasolina, pizzaria etc... Valor: $1,500 por mês. Contato: (508) 292-6202. #G

Plainville- aluga-se apartamentos à partir de: 2 quartos: $875 a $925. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Grande sala, banheiro e cozinha completa, closet grande, carpetado, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and outlets. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: studio: $925. Um quarto, $950. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-916-0378. #PM

Baixo Gauandú (ES)- vende-se uma propriedade agrícola, bem localizada. Falar com Romildo, no celular ou whatsapp. Ligar: 011-55-27-9-9911-1442. #B Vende-se- sitio de 5 alqueires no Ibituruna. Com cachoeira, nascente, casa e piscina com vista panorâmica. Valor: R$400 mil reais. Parcela parte. Ligar: 01155-33-9-9142-3627 celular. Fixo: (33) 3271-1225. #C

12/30

Imoveis (617) 625-5559

GOVERNADOR VALADARES

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Monday, July 18th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Tree Care Industry Job Opportunities – SavATree Cape Cod, MA - We are currently seeking experienced General Tree Care Climbers/Forman, with a commercial driver’s license. We offer competitive compensation and benefits. Please contact: Main #: 508365-8303 - Email: careers@ savatree.com / http://www.savatree.com/career/job-openings.html - #L

Empresa- de granito e mármore está a procura de pessoas para trabalhar. Estamos localizados em Lawrence (MA). Precisamos de pessoa com alguma experiência em cortes, fabricação, instalação. Precisamos de preencher várias posições, se vc tiver experiência Tree Care Industry Job Opnesta área, favor ligar para Arturo portunities – SavATree Cape Cod, MA- We are currently seMerino no: (978) 423-1446. #L eking an experienced Plant Grazie and Four Oaks está con- Health Care/Lawn Care Spetratando cozinheiros de linha com cialist, with a valid pesticide experiência, também contrata- applicators license. We offer mos dishwashers e ajudantes de competitive compensation and Please contact: Main garçons. Favor enviar seu resu- benefits. #: 508-365-8303 - Email: careme para uma entrevista imediata: ers@savatree.com / - / http:// jholloway@fouroakscountryclub. www.savatree.com/career/jobcom. #L -openings.html - #L Seeking FT/PT pizza/sandwich maker for busy Marlborough pizza shop.Experienced preferred but we will train the right person. We speakPortuguese (can you write that in Portuguese?) Call David or Wallace at (508) 460-6565. #C

Preciso- de um handy-man para manutenção da minha casa em Everett. É necessário que tenha ferramentas próprias. Favor ligar: (617) 784-8757 e deixe a sua mensagem em Português. #B

#PM

West on Centre- está a procuHelp wanted- carpinteiro ou mão ra de cozinheiros com experide obra partime. Call: (781) 935- ência, Full e partime. Ganhos de até $14 por hora, depen2531. #A dendo da experiência. Deve Cappy’s Pizza- precisa de fun- falar um pouco de inglês. Local cionários Full-time ou partime em muito bom para trabalhar. LiWaltham. Também para cozinha gar: (617) 504-4199. Falar Joe. e balcão, bom salário. Falar inglês Também podem enviar resume para trabalhar no balcão. Ligar para: ch3fdan@gmail.com #A para Peter: (774) 573-4018. #G Looking for girls 18-25, who are outgoing, hardworking and Precisa-sede revendedores. willing to travel. We are an Empresa de moda íntima do Brasil agency that hires people for recruta nos EUA. Excelente opo- event, parties, etc etc. If this tunidade para renda extra. Ligar: is somthing your interested in (561) 260-2027. Falar com Ma- please send a couple pictures to jcforfun1997@gmail.com. If teus. #L we contact you back, you will Perfect Café- em Andover preci- have to provide proof that you sa de dishwasher e balconista full- are at least 18 years old. #G -time e partime. Ligar: (978) 7497022. Falar com Sueli. 79 North F1 Motors- contrata secretária que fale inglês e português. LiMain Street, Andover (MA). Perto gar: (617) 884-1300. #B da estação de trem. #E Urgente- The Dry Cleaner by Vaga imediata- precisa-se de aju- Val está precisando de pasdante de cozinha para trabalhar sadores urgente. Aplicar pesem restaurante em Lincoln (NH), soalmente no 5 Crescent Av., emprego com moradia incluída, Unit #11, Woburn (MA). 01801. bem barata. Favor enviar text: (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM (941) 780-7897. #A Looking for- someone to help person with personal care needs, various shifts, up to 40 hours per week. Must have documents and speak English. For Newton area. (617) 833-2867. Must leave a message. #J Precisa-sede 2 pintores de casas. Interessados ligar: (857) 8293763. Falar em inglês com Mr. Chris. Necessário transporte. #A

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Help wanted- Looking fro full-time people for playing with dogs and cleaning and feeding them. 7AM to 4-5PM. Needs to have papers. Good pay. For Tree Care Industry Job Oppor- Watertown (MA). Call: (617) tunities – SavATree Lincoln, MA- 923-3800. #K We are currently seeking experienDRY CLEANER BY VAL, ced General Tree Care Climbers/ THE INC. Lavanderia movimentaForman, with a commercial da precisa de motoristas com driver’s license. We offer compe- carteira de Massachusetts. Fatitive compensation and benefits. zemos entregas em toda Nova Please contact: Matt: 781-389- Inglaterra. Aplicar pessoalmen7421 - Email: careers@savatree. te. 5 Crescent Ave. Unit#11. com / - / http://www.savatree.com/ Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM career/job-openings.html - #L

Brazilian Times Monday, July 18th, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Looking for- driver’s with driver’s license and counter help with experience making sandwiches and pizza, grill and fryolater and speak english. Compensation according with experience. Please apply in person: 438 Main Street, Melrose, (MA). 02176. Please Call: (781) 462-9800. #F

Oportunidade- trabalhe com plano de carreira, na indústria de energia. Enviar email para: Jobs@ambitbrasil.com ou ligue: (857) 242-6248 e fale com San- Procura-se- cozinheiro e balcodro. #N nista. Full e partime. Para restaurante em Ipswich (MA). Devem Portini Restaurant- in Waterto- falar um pouco de inglês. Ligar wn procura urgente por pessos para: (978) 312-1497. Zino’s Roast Beef. #F sérias e experientes para trabalhar como dishwasher por 5 noi- Residence Inn- procura camates a $10 por ora. Garota para reiras, cozinheiros, bartenders, saladas 3 noites, salário à com- pessoas para limpeza e balcobinar. Ligar para Rodney: (617) nistas. Faça sua aplicação on-line em: www.colwenhotels.com 529-0413. #B e clique em Join the Team ou liPrecisa-sede uma moça para gue para: (978) 341-0003. #D trabalhar com limpeza de casas. Full-time. Deve ter carteira Precisa-sede um graphic designer para trabalhar em gráfide motorista de MA. Referência, ca brasileira em Everett. Ligar Experiência, seja responsável e para: (857) 266-3801. #D motivada. Empresa com compromisso sério. Carro próprio ou da companhia. Deve ter residência em Everett, Malden, ou Saugus. Deixe mensagem: (617) 389-2234. #B

Empregos

Looking for- full time line cook for pizza store (with experience - $15 to $16 per hour). Geovanis Roast Beef and Pizza. In Peabody. 672 Lowell Street or call: (978) 535-0293. Located on corner of Lake St. and Lowell St.). Procuro- trabalho em qualquer #D área. Moro em Revere (MA). Looking for- sandwich or grill Posso trabalhar em qualquer station person. Must have expe- área. Meu nome é Alemão: rience and speak a little english. (781) 656-3678. #L In Needham (MA). $13 an hour + tips. Full-time. Call Artie: (781) Procuro- emprego urgente. 443-4481. #D Qualquer trabalho. Cheguei recentemente. Ligar para Marcia: Proucuramos- pessoas para (617) 718-2360. #G trabalhar com picinas , fazer paredes, colocar cerâmica, de td Preciso- de emprego,trabalho um pouco. Se não souber, nós muito, urgente , eu sou inteliensinamos. 508-840-6131. #C gente e aprendo rápido (857) 261-7686. #F Procuramos- representantes comerciais para trabalhar com a Estou a procura- de trabalho maior companhia de painéis so- tenho experiência em fiber lares (Residencial & Comercial glass and blwo insulation, mas ) do mundo, A Solar City. Acei- aprendo rápido outro trabalho: tamos ITIN-www.solarcity.com 774-204-2409. Wanderson. #B Treinamento em Português. Procurar Vidal: (813) 398-0223. #B

(954) 818-1143 - Vinny

Empresa- brasileira desde 2002 no mercado americano, busca representante comercial, para produto B2B. Excelente comissão, produto pode ser trabalhado em Part Time . Contato WhatsApp 954-848-5371, ou fone 786233-3247. #B #C

Monday, July 18th, 2016

Brazilian Times Monday, July 18th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Troco- $150 mil reais. Deposito em qualquer banco. Por dólares aqui. Pago 3 centavos a mais do dólar do dia. Ligar: (978) 617-2988. Deixar recado. #C IPHONE- 5C, 32 gb, desbloqueado, funciona em qualquer operadora no mundo, semi novo, completo, excelente condicão. ligar para rondon: (857) 312-7876. #A Tratamento- de cicatrizes e acne. Empresa especializada e com anos de experiência no tratamento revolucionário e barato. Estamos em Framinhgam: (508) 626-8346. #P Dentista em Lowell- atendemos toda comunidade da região. Os melhores preços. Fazemos todos os procedimentos a um preço bem acessível. Ligue: (978) 459-0594. #J Ginecologia- e saúde da mulher: exames, exames preventiveos, adolescentes e contracepção, menopausa, tratamento hormonal, esterilzação, reabilitação muscular perenial, entre outros serviços como liposucção, implantes etc... em Boston: (617) 621-7144 ou em RI (401) 521-0303. Dr. Lucian Szutman, médico brasileiro. #V 1 Professor- com experiência em ensino da língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos. Certificação em ESL/Business English/Legal English pela The New England School of English em Harvard. AULAS PERSONALIZADAS! São Judas Tadeu, glorioso Somerville e região. Tel: 857-285- Apostolo, fiel servo e amigo 8317. #F de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, Baiana do Acarajé- temos aca- foi causa de que fosseis esrajés para toda região de Boston. quecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por Ligar: (617) 764-5668. #PM todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos Excelente- ponto comercial na negócios sem remédio. Rogai Main Street em Hudson (MA) com por mim que estou tao desola3 salas, 2 closets, 1 banheiro, 3 ja- do. Eu vos imploro, fazei uso nelas, estacionamento dos 2 lados do privilegio que tendes de socorro imediato, onde do prédio e na rua. Localizada em trazer o socorro desapareceu quafrente a loja de café, banco, posto se por completo. Assiste-me de gasolina, pizzaria etc... Valor: nesta grande necessidade, $1,500 por mês. Contato: (508) para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu 292-6202. #H em todas as minhas precisões, Curso de investimento em ações. tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a Aprenda a investir correto e planeje graça que vos peco: “Fazer seu futuro. Contatar: (857) 243- seu pedido”. Eu vos imploro, 7090. Valor: $200. #H o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste Óleo de Avestruz- a fonte da grande favor e nunca deixar juventude e da saúde. Rico em de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso paOmega 3, 6, 7 e 9. Previne: doen- trono e fazer tudo que estiver ças do coração, câncer, derrame, ao meu alcance para espalhar depressão, cicatrização e muito a vossa devoção por toda a mais... Ligue: (617) 283-8968 ou parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, (617) 785-5717. #S uma Ave Maria e Gloria ao Pai. publicar essa oração Afia-se- alicate de cutícula em So- Mandei para propagar os benefícios de merville. Local: 499 Medford Street. São Judas Tadeu. Mande você Morais Jewelers. Ligar: (781) 296- também publicar imediatamen7478. #N te apos o pedido.T.A.B.

Oração a São Judas Tadeu Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.A.

Diversos (617) 625-5559

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Monday, July 18th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Vendo- a minha moto. Ano 1998. Valor: $3,500. Completa. Ligar: (978) 846-9694. #L

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00

Explorer 2004- com 167 K. Valor: $3,500 à vista. Ligar: (978) 846-9694. #Q

* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Vendo- Toyota Corola, lindo. Ano: 2004. Automático. Vidros elétricos, pneus novos. 4 portas, com 144K. Valor: $3,500. Ligar: (978) 728-2221. #A

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

#PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES Remoção- de pelos a laser. Virinha, Axília, Buço: $100 cara área. Ligar: (508) 626-8346. #W Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #W Curso- de informática, venda de computadores, instalação de câmera de segurança, são algumas das diversas coisas que fazemos, atendimento em inglês e português para atender a maior parcela de clientes que moram em MA. Entre na page e confira o que temos para oferecer de melhor: www.facebook. com/galaxyinfocomputer. #J

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

General News

Monday, July 18th, 2016

Universitários brasileiros são estagiários na NASA Jovens se inscreveram através do programa Ciências sem Fronteiras e já iniciaram o estágio que terá duração de 10 semanas

O estudante Gabriel Militão Vinhas Lopes por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

t r a v é s d o p r o g r a m a Ciências Sem Fronteiras (CsF), em agosto do ano passado, dois estudantes do quinto ano de Engenharia da Computação da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Flavio Altinier Maximiano da Silva, 24 anos, nascido em Sorocaba (SP), filho do funcionário público Oscar Maximiano e da bancaria Ivani Altinier e Gabriel Militão Vinhas Lopes, 22 anos, nascido em Rio Claro (SP), filho do engenheiro civil Lauro Lopes e da nutricionista Julia Vinhas,

se inscreveram para estudar na Universidade de Cornel, em Ithaca, NY. Os jovens contam que conheceram o Programa Ciências sem Fronteiras através de amigos. “O CsF é bem difundido entre os estudantes, conhecemos o programa através de amigos que já haviam participado”, afirma Flavio. Aprovados para fazerem parte do programa de estágio internacional, promovido em uma das mais conceituadas agências espaciais do mundo: a NASA (National Aeronautics and Space Administration) – no programa NASA

O estudante Flavio Maximiano

International Internship – em entrevista ao Brazilian Times os universitários contam como se deu o processo seletivo, que no Brasil e administrado pela AEB (Agência Espacial Brasileira). “O processo foi dividido em duas fases - primeiro, a AEB selecionou 15 nomes para enviar à NASA e, na segunda etapa, a agência americana escolheria até cinco desses. Por fim, tivemos a felicidade de sermos aceitos ”, relatam. A aprovação para estagiar na NASA saiu no final do mês de abril. O programa, que tem duração de 10 semanas, teve início no dia 6 de

junho e será finalizado no dia 12 de agosto. “Eu trabalho com análise de dados, voltado para segurança em aviação. A N A S A r e c e b e constantemente relatórios de incidentes e situações em aviação e estou construindo uma ferramenta para entender como a natureza dos relatórios muda através do tempo, numa tentativa de antecipar e prevenir acidentes”, conta Flavio, já Gabriel atua em um projeto de detecção de terremotos. “Estou num projeto que busca criar um aplicativo sobre terremotos. A ideia é apresentar os terremos na plataforma de visualização

do globo terrestre desenvolvida pela NASA, o Wo r l d W i n d . P o r enquanto, estou trabalhando com uma teoria de um cientista aqui da NASA, de que eventos que antecedem terremotos podem ser detectados na superfície para prever terremotos. Então estou analisando dados do campo magnético da terra para criar um algoritmo que possa determinar com horas de antecedência se um terremoto vai ocorrer ou não”, explica Gabriel. Q u a n t o a s expectativas, os estudantes são enfáticos. “As expectativas são muito boas, estou motivado e os

resultados até agora têm s i d o b a s t a n t e promissores”, afirma Flavio, enquanto Gabriel complementa. “Se formos bem-sucedidos, poderemos salvar milhares de vidas em futuros terremotos. ' Após terminarem o programa de estágio na NASA, os estudantes pretendem retornar ao Brasil para aplicarem os conhecimentos trabalhando com computação. “Em 5 anos me vejo trabalhando numa empresa de computação, mudando a realidade do Brasil através da tecnologia”, finaliza Gabriel.

Clínicas de futebol da SNB acontecem em MA

port Networking Barcelona está retornando para a área de Massachusetts em Agosto e trará as últimas técnicas em métodos de treinamento, táticas e treinamento mental jogadores aspirantes e de alto nível. Duas clínicas no último verão foram claramente destaques da temporada de futebol e a Metodologia MBP continua a desenvolver jogadores de futebol em todo o mundo. A primeira clínica será realizada em Everett (MA), de 1 a 4 de agosto, e a segunda clínica será em Sherborn (MA), de 8 a 11 de Agosto. Esta é uma grande oportunidade para jogadores de todos os níveis para aprender e aprimorar suas habilidades e compreensão do jogo e se preparar para a estação 2016. Os dois locais das clínicas fornecerão sessões que são únicas para os interessados em participar de ambas. Ainda há tempo para garantir a participação e obter descontos nas inscrições antecipadas. Os registros e mais informações podem ser obtidas através do site www.dreamteamfca.com ou no telefone (617) 590-8290

Business (617) 625-5559

Aluga-se- pizzaria em Charlestown (MA). Interessados ligar: (617) 797-3108. #G Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #X Excelente- ponto comercial na Main Street em Hudson (MA) com 3 salas, 2 closets, 1 banheiro, 3 janelas, estacionamento dos 2 lados do prédio e na rua. Localizada em frente a loja de café, banco, posto de gasolina, pizzaria etc... Valor: $1,500 por mês. Contato: (508) 292-6202. #J

ClassiTIMES

Brazilian Times

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Ótima oportunidade- vendese- uma van 2010, com as ferramentas completas para carpintaria e finish. Tenho as escadas também. Pronta pra trabalhar. Com 117K. Em Medford (MA). Para maiores informações ligar: (857) 615-5291. #J Professor- com experiência em ensino da língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos. Certificação em ESL/ Business English/Legal English pela The New England School of English em Harvard. AULAS PERSONALIZADAS! Somerville e região. Tel: 857-285-8317. #G For sale- retail flooring/Install Co. w/ Real Estate. Well established. New Bedford (MA). Price: $575,000. Call Adam: (508) 990-9800. Costal Business Brokers. #F Seja seu próprio chefe- subcontrato de limpeza de escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. Ligue para: (855) 541-2952. #T

Curso de investimento em ações. Aprenda a investir correto e planeje seu futuro. Contatar: (857) 243-7090. Valor: $200. #i Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

12/30

Monday, July 18th, 2016

Brazilian Times Monday, July 18th, 2016

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Monday, July 18th, 2016

02 28

Advertisement Advertisement

Monday, July 18th, 2016