Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston: • Quarta-Feira

O Programa de Verão é para toda a família

BMAC inicia programa de verão A BMAC se destaca na comunidade brasileira em Massachusetts porque é uma academia que preserva os cinco valores considerados fundamentais para todos os alunos que aprendem e praticam artes marciais: caráter, sinceridade, persistência, respeito e autocontrole. leia mais na

PÁGINA 03

Imigrantes ilegais cruzam fronteira dos EUA em ônibus de luxo A cada ano, cerca de 200 mil imigrantes ilegais entram no México pela fronteira sul para chegar aos Estados Unidos. leia mais na

PÁGINA 11

Craig Healy, diretor-assistente do ICE

Brasileiros que ultrapassam o Visto quase nunca são capturados, afirmam autoridades federais

leia mais na

PÁGINA 08

Para se defender de recentes acusações de que não é um chefe de polícia em Carolina do Norte, Marcos Bomfim ataca o policial Rafael, da polícia de Marlborough (MA) ***

que a afirmação de que ele é realmente um chefe de polícia. Marcos Bomfim ficou conhecido na comunidade brasileira depois de surgir na mídia comunitária, inclusive no jornal Brazilian Times, como chefe da “Special King Police” de Charlotte (Carolina do Norte).

Copia da denuncia feita no grupo

Mais de 250 pessoas participaram de uma “Noite no Brasil” em prol dos moradores de rua

A consulesa Glivânia Maria deOliveira

Brasileiro aciona FBI contra Express Travel, em Framingham Ele está conclamando a todos os clientes que enviaram dinheiro ao Brasil e o valor não chegou ao destino para se unirem em busca de justiça.

Evento solidário reúne brasileiros em Lowell (MA) Na noite do dia 09 de junho foi realizado um evento promovido pela Life Connection Center, na cidade de Lowell (Massachusetts). Chamado de “A Night In Brazil”, o evento tinha

Carlos Valadares

como objetivo levantar recursos para manter o projeto da entidade que tem fornecido alimentação para centenas de moradores de rua da região. leia mais na

PÁGINA 05

A mídia comunitária já divulgou anteriormente matérias relacionadas aos brasileiros que foram prejudicados pela Express Travel Services, localizada em Framingham, no estado de Massachusetts. Ela era uma tradicional empresa de remessas de dinheiro ao Brasil que causou um grande transtorno aos seus clientes. Uma das pessoas que resolveu se envolver é o mineiro de Governador Valadares, Carlos Valadares leia mais na

PÁGINA 09

Advertisement Aniversariantes da semana!

Aniversariantes com os sorrisos mais belos!

emana passada Stefany Costa e Jaqueline Simões fizeram mais um ano de vida! As lindas meninas foram escolhidas como os sorrisos mais belos da semana! Feliz aniversário e que esta data se repita, muitas vezes em suas vidas! Parabéns e votos de muita felicidade de todos da redação do BT.

Wednesday, June 15th, 2016

General News

BMAC inicia programa de verão Para quem ainda não sabe como funciona o Jiu-Jitsu, a BMAC oferece uma aula gratuita para crianças.

om o objetivo de atender a toda a família, a Brazilian Martial Arts Center (BMAC) iniciou o seu Programa de Verão. Em conversa com a redação do Brazilian Times, o mestre Marcelo Siqueira explicou que as aulas acontecerão de segunda à sábado e ótimos preços e “sem contrato”. O objetivo, segundo ele, é que as pessoas aproveitem a estação do ano para se exercitar e praticarem um esporte que tem ganhado muitos adeptos em todo o mundo. Para quem ainda não sabe como funciona o Jiu-Jitsu, a BMAC oferece uma aula gratuita para crianças. “Assim podemos mostramos para elas como ministramos as aulas e saber se ela realmente gostará do esporte”, explica. Entre as aulas ministradas na academia estão Muay Thai, BJJ, Karatê, Boxing, MMA, CrossTrain e muitos outros. Siqueira ressalta que criança a partir de 3 anos já podem se matricular. “Temos programas para todas as idades e excelentes professores”, acrescenta. A BMAC se destaca na comunidade brasileira em Massachusetts porque é uma academia que preserva os cinco

O Programa de Verão é para toda a família

Marcelo Siqueira orienta dois alunos

valores considerados fundamentais para todos os alunos que aprendem e praticam artes marciais: caráter, sinceridade, persistência, respeito e autocontrole. “Hoje estão abertas muitas academias, sem controle e fiscalização, e nem todos os profissionais estão preparados para treinar seus alunos levando em conta toda a filosofia das artes marciais”, fala. Siqueira diz que há uma onda por causa do UFC (Ultimate Fighting Championship) e que tem muita gente somente atrás de dinheiro e de “ensinar a brigar”. No entanto, a verdadeira essência das artes marciais é a disciplina. Ele diz que antes de se matricular numa academia o aluno deve procurar saber se ela é credenciada a órgãos importantes do segmento e se seus professores têm qualificação suficiente para ensinar corretamente tudo o que envolve as artes marciais. Disciplina faz a diferença Por pregar valores e disciplina, o professor Marcelo Siqueira diz que sua academia tem sido muito procurada por pais que desejam passar estes conceitos a seus filhos. Ele conta que já teve vários alunos adolescentes que mudaram totalmente

seu comportamento depois que passaram a treinar e a entender os valores das artes marciais. “Precisamos ter disciplina para tudo na vida e hoje os pais trabalham tanto que não sobra muito tempo para ensinar tudo o que gostariam para seus filhos. Neste sentido, nossas aulas ajudam bastante”, ressalta o professor. Ele conta que noções simples como o “olho no olho”, a postura para entrar no tatame e os cuidados com os gestos e movimentos ajudam a readequar o comportamento de crianças e adolescentes. “As artes marciais colaboram muito para o desenvolvimento de crianças e adolescentes. Elas passam a ser mais competitivas na vida sem precisar ser agressivas. Além de tudo crescem mais saudáveis e com responsabilidades”, finaliza Siqueira Mais informações Os interessados em saber mais sobre o Programa de Verão ou fazer a matrícula, pode entrar em contato com a BMAC através do telefone (617) 6283800. A BMCA fica localizada no 700 Mystic Avenue, no segundo andar, em Somerville (Massachusetts)

Wednesday, June 15th, 2016

General News

Evento solidário reúne brasileiros em Lowell (MA) Mais de 250 pessoas participaram de uma “Noite no Brasil” em prol dos moradores de rua por

Luciano Sodré Brazilian Times

A consul Glivânia Maria deOliveira

Ilma Paixão e Marconi Almeida estiveram no jantar

A felicidade das voluntárias em poder colaborar com o evento

a noite do dia 09 de junho foi realizado u m e v e n t o promovido pela Life Connection Center, na cidade de Lowell (Massachusetts). Chamado de “A Night In Brazil”, o evento tinha como objetivo levantar recursos para manter o projeto da entidade que tem fornecido alimentação para centenas de moradores de rua da região. “Graças a Deus todos as nossas expectativas foram alcançadas”, disse Vicente Dalmaso, um dos organizadores e voluntário. Mais de 250 pessoas compareceram ao chamado da entidade e colaboraram para mantê-la firme em seu p r o p ó s i t o . To d a a arrecadação será destinada para a compra de alimentos e a manutenção do local onde diariamente cerca de 100 pessoas são atendidas. O s p r e s e n t e s saborearam um delicioso jantar acompanhado de música ao vivo. Entre as pessoas que prestigiaram o evento, estava a Consulesageral do Brasil em Boston (MA), Glivânia Maria de Oliveira, a qual destacou a importância de projetos como este e ressaltou a força da comunidade brasileira quando o assunto é solidariedade. Além dela, a ativista brasileira Ilma Paixão, que disputará uma vaga como Deputada Estadual em Massachusetts para as próximas eleições. O Deputado Estadual Rady

Mom, que foi o orador principal da noite. O valor total da arrecadação ainda não foi finalizado, segundo informou Dalmaso. Segundo ele, isso acontecerá em duas semanas, pois houve doações através de cartões e outros. “Somente depois de tudo contabilizado é que teremos um valor exato”, disse. O projeto já existe há três anos e serve refeições quentes para os moradores de rua na cidade de Lowell. “Além de alimento, t a m b é m t e m o s conselheiros que falam sobre família, combate às drogas e outros assuntos que podem fortalecer o carente a ter mais forças para lutar pela vida”, disse Dalmaso. O projeto da Life Connection Center é mantido com doações e o serviço voluntariado. Na noite do jantar, 20 voluntários se esforçaram para tornar o evento perfeito aos colaboradores. “A ‘Night In Brazil’ será realizada anualmente, sempre nesta época do ano”, disse Damaso ressaltando que a entidade prevê a realização de um outro evento em seis meses. “Não será um jantar e já estamos trabalhando na ideia”, continuou. Para se tornar um voluntário neste projeto, ligue para Dalmaso no telefone (978) 505-7984, ou acesse o site www.lifeconnectioncenter. org para fazer alguma doação.

A história do projeto emocionou a todos

Todos prestigiaram o evento e colaboraram com o projeto

Mais de 250 pessoas estiveram no jantar

O cantinho para mostrar o amor pelo Brasil

O advogado Danilo Brack também esteve no evento

O Deputado Rady Mom foi o orador principal da noite

Os voluntários atenderam a todos com carinho

General News

Trabalhadoras domésticas participaram de treinamento profissionalizante sábado último no GMB. A clínica de imigração do dia 23 de julho pretende atender mais de 400 pessoas

Carta pede fim das deportações Mais de 100 organizações, entre elas o Grupo Mulher Brasileira, assinaram carta para o Presidente Obama exigindo uma investigação da decisão de perseguir e ameaçar imigrantes, principalmente os da América Central, com deportações. A carta questiona por que o Departamento de Segurança Interna decidiu perseguir famílias que fogem da violência e de ameaças de morte em seu próprio país e indaga se a Casa Branca é parte dessa decisão. Nessa quarta-feira pela manhã, um grupo liderado pela Aliança Nacional das Trabalhadoras Domésticas, se reúne em Washington com funcionários do Departamento de Segurança Interna para colocar pontos que considera precisam ser discutidos e avaliados. “Nós vamos estar falando da necessidade do Presidente dar status imigratório temporário a milhares de famílias que hoje vivem às margens da sociedade”, disse Heloisa Maria Galvão, diretora-executiva do Grupo Mulher Brasileira. Heloisa vai relatar durante a reunião a reação em Massachusetts à decisão do Governador Charlie Baker de implementar o Programa Prioritário federal (PEP), que autoriza a polícia estadual a trabalhar com a imigração. Outros assuntos a serem tratados se relacionam com o DCA/DAPA, os programas de ação deferida que aguardam decisão dos juízes da Suprema Corte, algum tipo de alívio para trabalhadoras e trabalhadores explorados, roubados e ameaçados por maus patrões e o fim das deportações. O GMB estará em Washington durante dois dias para participar de um encontro intitulado “Agenda das Mulheres”. Este encontro é promovido pela Casa Branca e reúne cinco mil pessoas. Pesquisa Você é house cleaner? Você trabalha como babá ou cuidadora de idoso? O Grupo Mulher Brasileira (GMB) quer saber da sua experiência como trabalhadora doméstica. Estas informações vão nos ajudar no trabalho de organizar e informar nossa comunidade. Participe da nossa pesquisa para trabalhadoras domésticas! Por favor, compartilhe com as suas amigas. Contamos com você! Mais informações no Facebook do GMB. Clique no link e responda as perguntas rapidinho online. Clínica de Imigração A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim é nesta quinta-feira, 16 de junho, às 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St.Suite106, Brighton). Assuntos de família e de imigração e outros relacionados. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora. Clínica DACA/DAPA A Prefeitura de Boston, através do Escritório para o Avanço dos Imigrantes, com apoio do Grupo Mulher Brasileira, Consulado do Brasil e outras 30 organizações realizam dia 23 de julho, das 10 às 16 horas, uma clínica de imigração. A clínica contará com a presença de mais de 30 advogados que atenderão as pessoas para checar qualificação para os programas de ação deferida e outros que podem estar disponíveis. A clínica será na Escola Madison Park, em Roxbury, e é gratuíta, mas é preciso inscrever-se. O Grupo Mulher Brasileira, 617-202-5775, e o Escritório para o Avanço dos Imigrantes, 617-635-0008, podem ajudar. A prefeitura de Boston também procura por voluntaries para este dia. Se você estiver interessada(o), ligue para o GMB. Cidadania, ESL e DACA O Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e as de cidadania aos domingos. Interessada(o)? Lique para o GMB, 617-202-5775 e fale com Tais ou Heloisa. O Grupo também ajuda a renovar e requerer o DACA. Se você qualifica, ligue para 617-202-5775 para marcar hora. 21st Festival da Independência do Brasil A Comissão organizadora já está se reunindo para discutir o programa do próximo Festival que este ano acontece de 6 a 11 de setembro próximo. A próxima reunião da comissão “7 de setembro” é sexta-feira, dia 11 de março, às 11 horas, na sede do Grupo Mulher Brasileira. Se você quer ajudar, voluntariar e tem sugestões venha participar conosco. Se você é músico, artista plástico, vende artesanato ou outro produto brasileiro, mande e-mail de contato e pedido de informação para festival@verdeamarelo.org. Esperamos você!

Wednesday, June 15th, 2016

General News

Wednesday, June 15th, 2016

“COVARDE E FOFOQUEIRO” “Chefe de polícia” de Carolina do Norte ataca verbalmente policial brasileiro em Massachusetts Para se defender de recentes acusações de que não é um chefe de polícia em Carolina do Norte, Marcos Bomfim ataca o policial Rafael, da polícia de Marlborough (MA) Para rebater esta acusação, Marcos publicou um vídeo nesta terça-feira (14), reafirmando que ele é Chefe de Polícia da King Special Police e que está sendo vítima de uma tentativa de difamação. Em seu desabafo, ele acusa o brasileiro Rafael, que é policial na cidade de Marlborough (Massachusetts), apesar do nome de quem publicou não aparecer. “Você é um covarde e como policial você tem obrigação de ligar para o FBI e me denunciar se eu estou agindo desta forma, pois isso é um crime federal”, disse. Bomfim indaga ainda o porquê do denunciante não ter ligado para as autoridades da Carolina do Norte para fazer a Marcos Bomfim publica vídeo e ataca policial Rafael

ma publicação feita em um grupo do Facebook chamado “Comunidade Marlborough - Bazar Marlborough” gerou uma grande polêmica nas redes socais no último final de semana. Sem nome de quem publicou, o texto alertava as pessoas para terem cuidados com brasileiro Marcos Bomfim e colocou em cheque a afirmação de que ele é realmente um chefe de polícia. Marcos Bomfim ficou conhecido na comunidade brasileira depois de surgir na mídia comunitária, inclusive no jornal Brazilian Times, como chefe da “Special King Police” de Charlotte (Carolina do Norte). Ele publica vídeos dando orientações sobre leis norte-americanas, como agir durante uma abordagem policial e outros pontos considerados importantes para que o brasileiro tenha conhecimento nos Estados Unidos. Na publicação, o autor afirma que Marcos Bomfim é um enganador e que nunca foi policial e que se trata de um chefe de uma empresa de segurança. A cada dia aparece uma pessoa tentando enganar a nossa comunidade. Recentemente encontrei este sujeito que se diz ser chefe de polícia, o senhor Marcos Bomfim. Ele já apareceu nos jornais brasileiros e coloca vídeos na internet com uniforme da polícia. Durante minha investigação, descobri que ele não é e nunca foi policial. Ele é 'chefe' de uma empresa de segurança, mas não tem nada a ver com a polícia. Não sei quais são as intenções dele, mas tentar se identificar como policial quando não é. Deixe a sua opinião”, relatou a publicação.

Cópia da denuncia feita no grupo

denúncia. “Você deveria ter feito isso, mas não. Preferiu se promover em um grupo e você me envergonha”, disse. “Receber críticas de pessoas comuns eu já me acostumei, mas de um policial, isso me envergonha. Eu tenho pena de você”, continuou. “Se você é homem, macho, liga pro FBI e denuncia. Quero ver se tu é homem de fazer isso”, finaliza. A redação do Brazilian Times tentou encontrar em contato com Rafael para saber o que realmente aconteceu e se ele está mesmo envolvido nesta história, mas não obteve êxito.

Wednesday, June 15th, 2016

General News

Brasileiro aciona FBI contra Express Travel, em Framingham (MA)

Carlos Valadares

mídia comunitária já divulgou anteriormente matérias relacionadas aos bras ileiros que foram prejudicados pela Express Travel Services, localizada em Framingham, no estado de Massachusetts. Ela era uma tradicional empresa de remessas de dinheiro ao Brasil que causou um grande transtorno aos seus clientes.

Uma das pessoas que se resolveu se envolver é o mineiro de Governador Va l a d a r e s , C a r l o s Va l a d a r e s . E l e e s t á conclamando a todos os clientes que enviaram dinheiro ao Brasil e o valor não chegou ao destino para se unirem em busca de justiça. Valadares disse que não sabe a quantidade de pessoas que foram prejudicadas, mas está divulgando o seu telefone nas redes sociais para que mais pessoas possam buscar os seus diretos. “Eu preciso que o máximo de clientes preencham um formulário que ele conseguiu com as autoridades para depois acionar os demais órgãos de justiça”, disse ressaltando que já entrou em contato com diversos departamentos, inclusive o FBI, o Procurado do Estado de Massachusetts e a Secretaria de Estado, além de alguns senadores e deputados. Em conversa com a redação do Brazilian Times, Valadares falou os motivos que o levou a entrar nesta briga. “Eu estava passando próximo à loja e vi uma moça chorando e sua filha pedindo para que ela parasse de chorar. No primeiro instante eu achei que ela estava precisando comprar uma passagem com urgência e a loja estava

fechada. Mas ao indagar o que estava acontecendo, ela me disse que enviou $20 mil ao Brasil e o dinheiro não chegou e o responsável pela loja não estava nem aí”, disse. Carlos afirmou que assim que soube do caso ligou para o ProcuradorGeral do Estado e marcou uma reunião com ele para contar o que estava acontecendo. “Eu já envolvi nesta história todas as autoridades que eu pude contactar, tais como xerife do condado, a polícia de Framingham, Procuradoria do Estado, Secretaria do Estado e o FBI”, continua. Revoltado com a situação, ele viajou ao Brasil nesta quarta-feira, dia 15, e assim que retornar, em 12 dias, se reunirá com todos os brasileiros que foram prejudicados pela loja. “Eu estimo que foram desviados mais de $1 milhão”, ressalta. “Não podemos permitir que trabalhadores continuem sendo prejudicados por este tipo de crime, pois não é a primeira vez que isso acontece. Tenho certeza que haverá prisões quando o FBI investigar tudo”, conclui. Os interessados em participar deste movimento e que foram prejudicados ela loja, é só ligar no telefone (774) 641-9868 e f a l a r c o m Va l a d a r e s . “Vamos fazer justiça”, finaliza.

02 10

Conheça os programas de ensino da Florida Christian University e faça parte da universidade que entende você! O trabalho desenvolvido pela Florida Christian University – FCU, em prol da expansão de uma educação plena, acessível e de qualidade não para.

undada em 1985, na cidade de Orlando, no Estado da Florida, a FCU tem se tornado cada vez mais uma instituição global que habilita e conecta profissionais e acadêmicos, para avançarem na vida, com propósito e realizações significativas

embasados em princípios cristãos. Sempre optando por ser uma instituição mais flexível, a FCU oferece cursos em português, espanhol e inglês, e dependendo do programa e do idioma escolhido, os cursos podem ser disponibilizados em diferentes

Advertisement Advertisement

Wednesday, June 15th, 2016

LakeHurst Building - Sede da FCU em Orlando

formatos, permitindo flexibilidade de acesso: online/portal, transmissão ao vivo e presencial. Um dos núcleos da FCU está localizado em Westford, Massachuetts, onde desde 2007 a instituição vem consolidando seu trabalho. No núcleo, são oferecidos os programas de Bacharelado e Mestrado em Counseling, e mais recentemente a universidade abriu o pro-

grama de Bacharelado em Coaching, uma tendência mercadológica, chegando as estatísticas a afirmarem um crescimento em torno de *350%* ao ano a busca pela área. Os alunos da FCU também podem participar do seminário que a instituição realiza anualmente. O InterSeminar, como é chamado, acontece sempre em instalações de primeira classe em Orlan-

do, na Florida, e trata de business, aconselhamento, coaching e liderança. Ainda, ao participar os estudantes podem obter créditos/aula para aplicar no seu programa acadêmico, contribuindo para acelerar o processo rumo à graduação. Todos os anos e após o seminário, a instituição realiza também a sua tradicional cerimônia de graduação. Uma belís-

sima festa em honra ao momento tão marcante na vida de seus alunos e familiares. Gostou? Então venha fazer parte da Universidade que entende você. Para maiores informações ou realizar uma aula experimental, entre em contato através do telefone 407-896 0101, ou acesse o site da instituição: www.fcuonline.com.

Wednesday, June 15th, 2016

General News

Brasileiros que ultrapassam o Visto quase nunca são capturados, afirmam autoridades federais

s autoridades federais dos Estados Unidos admitiram nesta terçafeira, dia 14, que apenas uma parcela muito pequena dos imigrantes que ultrapassam a permanência dos Vistos é que é capturada. Segundo os dados, pelo menos 480 mil tiveram os seus vistos expirados no ano passado e que cerca de 5 milhões decidiram ficar e viver ilegalmente no país. Mas os órgãos federais conseguiram encontrar apenas 10 mil deles, e prenderam menos de 2 mil. Isso porque os demais não se encaixam nas regras de alvos prioritários. "Nós utilizamos o nosso esquema de priorização, juntamente com os recursos que temos", disse Craig Healy, diretor-assistente de investigações de segurança nacional do U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). Ele culpou a falta de financiamento e um ambiente complicado, onde as

autoridades têm apenas informações limitadas, e leva meses para decidir se alguém realmente ultrapassou seus vistos e se são considerados infratores bastante sérios para uma deportação. Segundo dados do Departamento de Segurança Interna (HSI, sigla em inglês), cerca de 50 milhões de vistos de negócios e turismo foram emitidos e 1 por cento - ou 500.000 - permaneceram no país mesmo após a sua permissão ter expirado em 2015. Os canadenses lideram alista, seguidos por imigrantes do México, Brasil, Alemanha e Itália. "Ao deportar uma porcentagem tão pequena dos imigrantes que ultrapassaram o visto, a mensagem da administração do Presidente Obama é que se você não está condenado por um crime grave, você está autorizado a permanecer”, disse o deputado Lamar Smith, Republicano do Texas.

Craig Healy, diretor-assistente do ICE

Imigrantes ilegais cruzam fronteira dos EUA em ônibus de luxo

Ônibus foi detido nesta segunda, dia 13

s traficantes de pessoas entre o México e os Estados Unidos estão

utilizando “uma nova modalidade de operação”, que emprega ônibus de luxo para cruzar a

fronteira, informou o Instituto Nacional de Migração (INM), que apenas nesta segunda-feira

Brasileiros da ESPN são furtados na California

ma equipe da ESPN Brasil teve vários pertences roubados, na madrugada desta terça-feira, dia 14, logo depois do 5º jogo das finais da NBA. O jogo aconteceu na cidade de Oakland (California). Mochilas, equipamentos e documentos foram roubados quando a equipe jantava após a partida. A ESPN Brasil transmite, com exclusividade, as finais da NBA com Everaldo Marques, Eduardo Agra, José Renato Ambrósio e equipe. A ESPN americana está oferecendo toda a assistência aos companheiros brasileiros. O 6º jogo entre Cleveland Cavaliers x Golden State Warriors acontece nesta quinta-feira, dia 16, em Cleveland, Ohio.

Everaldo Marques integra equipe da ESPN nos EUA

interceptou 102 latinoamericanos viajando ilegalmente. Os imigrantes ilegais, procedentes de Guatemala, Honduras, El Salvador e Equador – incluindo 20 menores, dos quais 16 sem companhia de um adulto – “estavam há mais de dois dias sem receber água ou alimentos”, destacou o comunicado do INM. “Com o propósito de chegar o mais rápido possível à fronteira norte e para não haver demora no caminho, os traficantes impuseram como

estratégia que os estrangeiros não deveriam consumir alimentos ou água, para não haver paradas intermitentes”. Os latino-americanos, que foram interceptados em Zacatecas (norte), afirmam que os “polleros” (traficantes) cobram entre 7 mil e 10 mil dólares para levá-los de Chiapas, na fronteira com a Guatemala, até Reynosa, (Tamaulipas), na divisa com os Estados Unidos. Segundo o INM, os traficantes estão utilizando ônibus de luxo com a razão social Turismos Crucero e

To u r s To m a r e n p a r a conduzir os imigrantes. Na madrugada desta segunda-feira, agentes migratórios detectaram dois ônibus que circulavam por estradas distintas das utilizadas pelo transporte rodoviário e detiveram os motoristas. Os imigrantes foram levados para instalações migratórias em Zacatecas, onde receberam alimentos, água e tratamento médico. A cada ano, cerca de 200 mil imigrantes ilegais entram no México pela fronteira sul para chegar aos Estados Unidos.

Kids Times

Wednesday, June 15th, 2016

PassaTimes

Caça Palavras

Sudoku

IGARA RETROATIVIDADE TÉRMITE POSTERIORIDADE SANTA-FÉ JABUTICABEIRA MILÉSIMA OSTEOPLASTIA SERENADA TONADILHA PRIMA-DONA PROMOÇÃO EMPREITADA FUSELAGEM QUARESMEIRA Resposta

Resposta

Palavra Cruzada

Horizontais 03 Pequena porção 04 Parte superior do pescoço, sobre a vértebra chamada atlas 08 Mordedura 10 Ornato feito com esmalte, pintura ou verniz de laca 13 Narração 16 Pele ﬁna, curtida e preparada para calçados, luvas etc 18 Moça ou mulher que alguém namora ou galanteia Que se enamorou 19 Nome vulgar e popular do ovo de piolho 20 Meretriz

Verticais 01 No Rio Grande do Sul, curral grande onde se recolhe o gado 02 Pancada com o focinho 05 Pancada com um joelho ou com ambos 06 Parte da odontologia que visa à prevenção e correção das irregularidades dos dentes 07 Pancada com pau 09 Penhasco, rocha 11 Odont Marﬁm do dente, logo abaixo do esmalte, e que envolve a polpa 12 Parte da medicina que se ocupa dos ferimentos e contusões 14 Parte da biologia que trata das inﬂuências recíprocas dos organismos e do meio em que estes vivem 15 Nivelamento 17 Parte anterior e superior dos paletós ou casacos, que está voltada para fora

Wednesday, June 15th, 2016

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.) Dia especial para bater o martelo sobre um negócio de fôlego com sócios ou clientes. No amor, também bom para formalizar projetos de viagem. Se você tem pendência com justiça, dia perfeito para selar acordos justos.

Beyoncé doa US$ 82 Mel Gibson prepara mil para vítimas de segunda parte de A crise hídrica nos EUA Paixão de Cristo

Touro (21 abr. a 20 mai.) Contratos de médio e longo prazo podem ser feitos hoje com mais chance de durabilidade. Arranjos mais estáveis na vida doméstica também estão protegidos. Na saúde, astral perfeito para iniciar tratamentos. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Com objetivos realistas, sem querer demais nem esperar de menos, você conta hoje com as condições perfeitas para chegar a bom termo com alguém. Saiba colocar suas regras de convivência a todos. Respeito, no amor, é essencial. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Se você pretende contratar empregados ou subalternos, fique de olho em alguém que irá aparecer hoje. Saturno pede que tudo seja feito conforme a lei mais estrita; assim, terá chance de sucesso. Decisões amorosas serias. Leão (22 jul. a 22 ago.) O cenário astral de hoje favorece avanços profissionais, sucesso em competições e provas de natureza artística ou intelectual. Você conta com mais chance de consolidar seu espaço. No amor, pode dar aquele passo mais sério! Virgem (23 ago. a 22 set.) Sol e Urano vibram por inventividade e abertura a novas soluções, enquanto Lua e Saturno reforçam comportamentos conservadores e tradicionalistas. Cabe a você equilibrar essas duas tendências, ambas positivas. Libra (23 set. a 22 out.) Vênus e Urano em ótimo aspecto suavizam o dia com pequenas surpresas bem-vindas. Marque uma entrevista com alguém ocupado e importante; tem mais chance de que enfim esse contato aconteça. Respeite seus limites.

eyoncé está usando a The Formation World Tour não só para divertir os fãs, mas também para fazer boas ações. Ela fez uma parceria com instituições de caridade para possibilitar os fãs a assinarem e fazerem doações filantrópicas em seus shows. A cantora conseguiu arrecadar o total de US$ 82,2 mil em doações para ajudar a população de Flint, em Michigan, que vem enfrentando uma crise hídrica, onde toda a água chega contaminada por chumbo desde 2014. Um cheque foi entregue a United Way of Genesee County por Ivy McGregor, diretor de filantropia da Parkwood Entertainment, empresa fundada por Beyoncé. Para completar, a equipe da cantora ainda informou ao jornal Detroit News que 14 estudantes do ensino médio em uma escola pública da região foram selecionados para receber bolsas de estudo e ingressos para os shows da The Formation World Tour. Vale lembrar que o faturamento da bilheteria da turnê já ultrapassou US$ 46,2 milhões com oito shows. Cada apresentação consegue arrecadar em torno de US$5,7 milhões em vendas de ingressos.

NOVELAS

Escorpião (23 out. a 21 nov.) Imagine como seria tocar a vida com menos amarras, menos compromissos ou pesos. O astral de hoje favorece iniciativas nestas direções. Dia ótimo para incorporar novas técnicas a seu dia a dia. Realismo não compromete sonhos. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Seja você aquela fortaleza confiável que perdura em clima instável. Com boa vontade e senso de limites, será alguém estratégico na decisão de algo importante no trabalho ou na família. Reviravoltas amorosas animam! Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Percepção correta do tempo e do ritmo ajuda em todos os campos. Passado e presente se auxiliam ---você toma exemplos do que já viveu e assim decide seus caminhos hoje. Tranquilidade e senso de propósito. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Sol, Vênus e Urano em ótimo aspecto impulsionam comunicação e expressão de ideias inovadoras e transformadoras. Você conta com a inventividade perfeita para ser um impulsionador do futuro. Limites afetivos. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Lembranças do passado servem de baliza para como se comportar com as pessoas. Boas novidades e notícias trazem empolgação, bem-vinda numa época de temores. Boas reviravoltas no campo financeiro.

el Gibson está preparando a segunda parte de seu filme de sucesso, A Paixão de Cristo, que foi exibida nos cinemas em 2004, com o ator Jim Caviezel e Monica Belucci, como os protagonistas. A nova sequência do longa vai focar agora na ressurreição de Cristo, de acordo com a revista especializada, The Hollywood Reporter. Em entrevista à publicação, o roteirista e produtor Randall Wallace confirmou a ideia: "A Paixão de Cristo é o começo e há muita história para contar ainda", indicou. O primeiro longa teve um orçamento de US$ 30 milhões e arrecadou em todo o mundo uma bilheteria de quase R$ 612 milhões. Ainda não há data prevista para o lançamento do filme ou início de filmagens.

A sua dose diária de Drama

raújo expulsa Ilde de casa, e a moça afirma que exigirá seu dinheiro. Sandra e Ernesto comemoram o

sucesso de seu plano. Ilde se muda para a casa de Narcisa e Lauro. Diana manipula Severo e se incomoda quando Paulina o apresenta a Janete. Zé dos Porcos tenta alertar Pandolfo sobre o cheiro do lago da fazenda. Sarita propõe a se aliar a Zé dos Porcos para separar Mafalda de Romeu. Maria

desconfia da proximidade entre Araújo e Sandra. Araújo aceita participar do plano de Sandra contra Anastácia. Araújo afirma que deseja se casar com Sandra. Jack descobre que Romeu foi a última pessoa que viu Filomena. Osório decide marcar a data de seu casamento com Gerusa.

eto tem uma crise de pânico no elevador e pede ajuda a Tancinha. Apolo resgata Beto e Tancinha e afirma à

noiva que se sente traído. Giovanni leva Camila ao Jardim Japonês para meditar. Giovanni e Camila se beijam. Aparício vai até a casa de Rebeca. Apolo garante a Adônis e Nair que dessa vez não perdoará Tancinha. Tancinha procura Apolo. Apolo pede a Tancinha para adiar o casamento.

Tamara afirma a Beto que ele está apaixonado. Aparício decide conquistar Rebeca e não conta à arquiteta que é vice-presidente do Grand Bazzar. Shirlei descobre que Adônis abandonou o curso de Direito. Aparício comenta com Enéas que fará Rebeca se apaixonar novamente por ele.

Miguel confronta Afrânio sobre seu patrimônio. Dalva conforta Cícero, que sofre por causa de Tereza. Carlos sente a hostilidade de Tereza. Miguel se revolta contra Carlos e Afrânio ao descobrir os novos planos de atuação do avô. Luzia sonda Bento sobre o comportamento de Olívia e Isabel.

Olívia se frustra com Santo, que não dá atenção a seu projeto para a fazenda. Bento alerta Olívia sobre as desconfianças de Luzia. Tereza tenta domar um cavalo arisco. Santo procura um animal que se afastou de seu gado. Iolanda tenta fazer com que Miguel e Afrânio se entendam.

iguel e Dalva conversam sobre Olívia. Luzia desconfia do comportamento de Olívia.

Wednesday, June 15th, 2016

Sportimes

Temer promete ajuda à Rio-2016 e abre as portas a Dilma em abertura

Michel Temer em reunião com ministros no Rio de Janeiro

presidente interino, Michel Temer (PMDB), prometeu nesta terçafeira (14) que ajudará financeiramente a Rio-2016 no que ela precisar. Em sua primeira visita ao Parque Olímpico, Temer também disse não se opor à presença da presidente afastada, Dilma Rousseff (PT), em eventos como a cerimônia de abertura da Olimpíada. "Para mim, tanto faz. Não tenho objeção. evidente que não tenho", declarou ele, em entrevista rápida após reuniões

com representantes do COI (Comitê Olímpico Internacional) e o Comitê Organizador Rio-2016. O presidente interino, aliás, disse que o fato de o impeachment de Dilma poder ser votado durante a Olimpíada não o incomoda nem vai atrapalhar os Jogos. "Não me preocupa nem minimamente. O Brasil não vive para quem os dirige, vive para seu povo. Em nome do povo é que estamos trabalhando." Sobre a ajuda financeira para a

realização da Olimpíada, Temer não deu detalhes. Disse, acompanhado de boa parte dos ministros de seu governo, que o apoio à Rio-2016 não será só um discurso. "Nós vamos colaborar não apenas com palavras, mas também com as necessidades financeiras", disse o presidente em exercício. A conclusão da obra da Linha 4 do Metrô do Rio, por exemplo, é uma obra que depende de financiamento federal para ficar pronta até a Olimpíada, que começa em de agosto. Questionado sobre esse financiamento, Temer disse que está conversando com o governo do Rio, Francisco Dornelles (PP), para resolver a questão. "Estão sendo finalizados os estudos. No começo da semana que vem devemos ter para que isso seja equacionado em definitivo", explicou. Promessa olímpica, a Linha 4 é fundamental para o plano de transporte dos Jogos. Sua construção já consumiu mais de R$ 9 bilhões e ainda precisa de mais R$ 989 milhões do governo federal.

Primeira viagem como presidente O presidente interino visitou o Parque Olímpico do Rio de Janeiro em sua primeira viagem oficial desde que assumiu a P r e s i d ê n c i a . Te m e r v i s t o r i o u a construção de arenas olímpicas acompanhado de ministros, do prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes (PMDB), e governador Dornelles (PP). O presidente do COI, Thomas Bach, também acompanhou o presidente Temer. Essa foi a primeira vez que ambos encontram-se pessoalmente. Bach disse estar feliz com o encontro, o qual ele descreveu como amistoso e produtivo. Disse que Temer ratificou os compromissos de governo assumidos pelo Brasil e que as medidas necessárias para a realização dos Jogos já estão sendo tomadas. Bach falou com jornalistas horas antes de Temer. Disse que a Olimpíada é uma oportunidade para unir o país, mas desconversou sobre Dilma na abertura da Olimpíada. "Os convites para o lado brasileiro não são encaminhados pelo COI."

General News

Wednesday, June 15th, 2016

CBF demite Dunga, escolhe Tite e tem pressa pra acerto com corintiano

Dunga e Gilmar em treino do Brasil nos Estados Unidos

O técnico Tite, do Corinthians

unga foi demitido do comando da positiva, o anúncio ocorreria na seleção brasileira nesta terça- sequência. Antes mesmo da reunião com Dunga feira (14) após a eliminação precoce na fase de grupos da Copa e Gilmar Rinaldi, na tarde desta terçaAmérica Centenário, nos Estados Unidos. feira, na sede da CBF, o empresário de Gilmar Rinaldi, coordenador de seleções, Tite, Gilmar Veloz, já mantinha diálogos com cartolas da federação. O "sim" também está fora. E m d e c i s ã o d o p r e s i d e n t e d a definitivo" de Tite depende das condições Confederação Brasileira de Futebol de trabalho que lhe serão apresentadas. (CBF), Marco Polo Del Nero, o treinador Embora difícil e após a própria família de que estava no comando desde o fim da Tite já declarar que ele agora está Copa do Mundo de 2014 teve o contrato propenso a aceitar. O anúncio da saída de Dunga foi feito rescindido e já está fora, também, da Olimpíada do Rio, em agosto. Tite, do através de uma nota oficial publicada no Corinthians, é o preferido da entidade site da entidade na tarde dessa terça, cerca para assumir o posto e chega ao Rio de de 20 minutos após o encontro da dupla Janeiro no início da noite. Ele deixou o CT com o presidente, na sede da entidade. A Joaquim Grava, em São Paulo, por volta nota da CBF fala em comum acordo na saída. Porém, tanto Dunga como Rinaldi das 18h25. Os dirigentes da CBF têm pressa para foram demitidos e deixaram a CBF por acertar com o comandante corintiano. decisão do presidente após o encontro que Uma conversa ocorrerá já na noite desta durou cerca de dez minutos. "A Confederação Brasileira de terça. Tite chegou ao Rio de Janeiro por meio de um jato particular e se encontrará Futebol comunica que decidiu, nesta com a cúpula da seleção na região da terça-feira, dissolver a comissão técnica Barra da Tijuca, zona oeste, próxima à da Seleção Brasileira. Deixam os cargos o sede da entidade. Com conversas já coordenador de Seleções, Gilmar Rinaldi, iniciadas entre representantes dos dois o técnico Dunga e toda a sua equipe. A lados e uma negociação avaliada como decisão foi tomada em comum acordo

durante reunião nesta tarde e, a partir de agora, a CBF inicia o processo de escolha da nova comissão técnica da Seleção Brasileira. A CBF agradece a dedicação, a seriedade e o empenho da equipe durante a realização do trabalho", diz a nota. A segunda passagem de Dunga pela seleção brasileira se encerra com duas campanhas ruins em diferentes edições de Copa América e classificação abaixo da esperada nas eliminatórias para a Copa do Mundo de 2018. Com o treinador, a seleção caiu nas quartas de final da Copa América de 2015, no Chile, e agora foi eliminada na fase de grupos nos Estados Unidos - a pior campanha do Brasil na história do torneio desde 1924. No total, a passagem se encerra com 18 vitórias, cinco empates e três derrotas em 26 jogos. Os números positivos, porém, ficam nos amistosos: logo quando assumiu, o técnico teve sequência de dez vitórias em dez amistosos. Em jogos oficiais, porém, Dunga só conseguiu vencer Venezuela (duas vezes), Peru (duas vezes) e, por último, o Haiti. O rendimento irregular rende ao Brasil a atual 6ª colocação nas eliminatórias para a Copa do Mundo.

Wednesday, June 15th, 2016

Wagner Moura entrega o final de ‘Narcos’

Quem está de volta a Massachusetts nesta sexta-feira, 17 de junho é meu amigo ‘Sô Zé’ apresentando seu ‘Esculacha Show’ no Clube Português de Framingham. O comediante brasiliero mais conhecido nos EUA, ‘Sô Zé’, promete deixar todos os fãs extasiados com sua comédia irreverente do capira tupiniquim. O endereço é no 67 South St. em Framingham e as portas abrem às 9:30pm. Para reserves de mesas, ligue para: (508) 620-0419

colhido de O ‘Smile’ es eridíssimo hoje é da qu loriano, Andreza F s lindas ua mamãe de das, essa h in s e c prin na de um paulista é dosorriso e belíssimo tral. muito alto as za e... re d Beijinhos An ! Smile

Aquele Abraço!

Aquele Abraço para o meu amigo, o empresário Humberto Miranda, proprietário da mais conhecida ‘live stream web’ brasileira de Massachusetts, a LAVTv. Muito inteligente e visionário, Beto está sempre atualizando-se com o que há de melhor na tecnologia do mercado em sua área. Aquele Abraço brother!

Gente

da Gente

A brasileirinhas Gyovanna Cunha está cursando a 6ª série. Ela é filha do pastor José Roberto da Garra Security. Ela vem se destacando na escola de teatro e matemática. Ela gosta de passear e estudar a história da América. Ela chegou aos EUA com 1 ano e meio e agora acaba de completar 12 anos. Parabéns e tudo de bom!

O ator Wagner Moura revelou um spoiler gigantesco da segunda temporada de Narcos em entrevista a Chelsea Handler, apresentadora de Chelsea, o primeiro talk show da Netflix. Na edição que ficará disponível nesta quarta-feira (15), o brasileiro conta que a temporada terminará com a morte de seu personagem, o traficante Pablo Escobar. Ao perceber a gafe, Moura fez um mea-culpa. “Se você entrar no Google, descobrirá o que aconteceu com Pablo”, disse após a revelação. O material está em teaser divulgado pela Netflix no YouTube. O traficante colombiano morreu após ser baleado em cima de uma

casa, em 1993, e uma foto de Moura em um telhado foi divulgada pelo site TMZ em abril. Não se sabia, na época, se a cena seria exibida na segunda temporada. Narcos, indicada ao Globo de Ouro deste ano, deve ter novos episódios mesmo sem Escobar, já que foi desenvolvida para contar histórias de traficantes famosos e suas organizações criminosas. A segunda temporada estreia em 2 de setembro e “será sobre Pablo em fuga”, disse Moura a Chelsea Handler. Os novos episódios cobrirão um mês da história de Escobar, da fuga dele da prisão até a sua morte. O primeiro ano contou dez anos da vida do traficante.

Wednesday, June 15th, 2016

VIP

COPA AMÉRICA CENTENÁRIO Brasil vs Peru

A torcida brasileira compareceu em massa para assistir a partida entre Brasil e Peru, e como já é de costume, a galera aproveitou para saborear um churrasco antes da partida começar. Wagner Mascena,cozinheiro conhecido da comunidade, preparou um churrasco delicioso para os amigos

A maravilhosa Jacqueline de Oliveira, foi comemora mais um ano de vida com amigos em Atlantic City. Parabéns!

Galera animada fazendo uma grande festa antes do jogo e comemorando o aniversário da Natália.

A linda Natália comemorou mais um aniversario no ultimo domingo. Felicidades.

A linda torcedora da Seleção do Peru, Caroline veio de New York para ver sua seleção ser classificada.

Roque Sosa, Jorge Diaz e Eduardo Trancoso, torcedores da Seleção Peruana de Connecticut vieram com a certeza que o Peru seria classificado para a próxima fase.

Fernando Machinski curti o jogo com os amigos.

Parabéns para minha amiga Suelem de Souza, Felicidades linda.

Linda Torcedora da Seleção Brasileira no Estadio.

17 de Junho • Joao Lucas e Marcelo no Tropical Cafe Framingham - Buda Productions

West Framingham • Luau Production Mix Night no Tropical Cafe com Raffalou GP Productions

18 de Junho • Pagode do Rodrigao A Resenha dos Amigos 4º Edição pela primeira vez em Massachusetts no Samba

19 de Junho • Brazilian Expo Festival em Lowell com Joao Lucas e Marcelo - Sunshine Production. Joao Lucas e

Marcelo no Oliveiras Restaurant de Everett Inaugurando o novo espaço para shows. • Quem esta de volta para a felicidade dos amantes do Samba o melhor Thiaguinho no Clube Lido - Bra Production e Luzbet Productions

Brazilian Times

Wednesday, June 15th, 2016

ClassiTIMES

Imoveis (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#12/09/16

GOVERNADOR VALADARES

Somerville- aluga-se apartamento 3 quartos, sala, cozinha e banheiro, com lavanderia e estacionamento. 1º andar. Perto da Sullivan. Disponível 1º de Julho. Valor: $2,450. Ligar: (617) 599-2520. Falar com Lauro. #D West Revere- aluga-se apartamento de 2 quartos, com vaga para 1 carro na drive-way e com lavanderia. Valor: $1,700. Ligar e falar com Mary: (401) 359-2508. #D Somerville- aluga-se quarto. Ótima localização. Interessados ligar: (617) 230-5827. #B EVERETT - Alugo quarto p/ rapaz educado, trabalhador, não fumante, sem vícios e que saiba viver coletivamente. Cama King Size, Closet, 3 janelas, TV Globo, Record, Americanos e Play Boy. $500,00 por mês + Utilidades + Depósito. Vaga p/ estacionamento privativo a combinar. Somente interessados devem deixar mensagem de texto no fone: 617 605 3884.#A Milford (MA)- aluga-se quarto com todas utilidades incluídas. Tratar: (508) 816-9478. #B Plainville- aluga-se apartamentos à partir de: 2 quartos: $875 a $925. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Grande sala, banheiro e cozinha completa, closet grande, carpetado, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and outlets. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Winthop- aluga-se um quarto com vista para o mar, closet grande, tudo incluído. Moro sozinha, sou tgranquila, sem vícios e evangélica. Somente para mulher sem vícios, com referência. Preço: $650 (tudo Vendo- chácaras em GoverFRAMINGHAM - Apartamen- incluído). Já disponível. (857) nador Valadares. Falar com tos a partir: Studio $775. Um 318-5516. #G Lucio: (508) 808-9962. #F Quarto $995. Dois Quartos $1200. Apartamento moderCasa grande - espaçosa, ideal no, lindo e espaçoso, Grande para o clima quente de GovernaSala, banheiro, cozinha comdor Valadares. Construída sobre pleta, closet, Carpet, ar conterreno 12 x 30. Área construída dicionado, Varanda. Lavandeem torno de 250m2. Garagem ria, Estacionamento. Próximo para 2 carros, tendo espaço sutrem. Não aceitamos animais. Estou vendendo- uma casa ficiente para 4 carros. Possuí 1 Tel. 617-916-0378. #PM de praia com piscina no litoral do Paraná, em Guaratuba, inte- sala de visitas, 1 sala de jantar, Stoughton- aluga-se apar- ressados podem vê-la no site da sala de TV, 4 quartos, sendo tamentos à partir de: studio: imobiliária Muraski de Guaratu- uma suíte + 2 banheiros sociais. $950. Dois quartos, $1,250. ba, referencia 1405-a, aceito pro- Possuí uma copa para refeições postas, contato 857-312-7892 + 1 cozinha anexa a uma varanGrande, moderno, lindo. falar com Elcio. #G Cozinha completa, banheida grande. Valor: $795 mil reais. ro separado. Água quente, Vendo casa- ótimo investimento Quintal com churrasqueira. Esaquecimento, estacionamento no Brasil, Governador Valada- cada de granito para o segundo incluído no aluguel. Lavan- res, jardim Alice 100 mt, 1 suíte pavimento. Suíte possuí Jardim deria, TV à cabo disponível. e mais 2 quartos, sala, cozinha, de inverno muito lindo! Casa exárea de serviço, área para churPróximo da Washington Street rasqueira. Ligar: (781) 775-3255, tremamente espaçosa e bastane estação de trem. Não aceita- Meire (GV): 33-9-8834-8888 Éri- te clara e ventilada. Ligar para: mos animais. Ligar: 617-916- ca. Preciso dinheiro na America, (508) 661-7925. Falar com João ou podemos combinar. #F 0378. #PM Arruda. #i Marlboro- procuro studio, basement ou pequeno apartamento ou casas para alugar na região de Marlboro. Ligar para: (978) 726-2652. #A

Duas lindas chácaras, planas em Governador Valadares (a 18K do shopping). Localidade especial com córrego e águas cristalinas. 5M2 cada. Luz. Toda cercada. Cerca nova. Localidade tranquila. Ligar: (774) 285-6172. Valteir. #E Vende-se- sitio de 5 alqueires no Ibituruna. Com cachoeira, nascente, casa e piscina com vista panorâmica. Valor: R$400 mil reais. Parcela parte. Ligar: 011-55-33-9-9142-3627 celular. Fixo: (33) 3271-1225. #O #U

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Procuramos- representantes comerciais para trabalhar com a maior companhia de painéis solares (Residencial & Comercial ) do mundo, A Solar City. Aceitamos ITIN-www.solarcity.com Treinamento em Português. Procurar Vidal: (813) 398-0223. #M Estamos contratando- recepcionistas para os escritórios de Stoughton e Somerville. É necessário falar inglês. Experiência em bookkeeping é um plus. Favor enviar currículo para contact@tbstaxservices.com. TBS Tax Services. #K Help wanted- loja de conveniência (grocery store - mercado) em Framingham precisa de pessoas para trabalhar na limpeza. Favor ligar para Paul: (857) 320-9945. #B

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM Help wanted- 40 hours per week. Needs social security. Cleaning and playing with dogs. For Watertown area. (617) 923-3800. #H

Sou brasileiro- cheguei a poucos dias com esposa e filha, procuro trabalho na área de Everett, Malden, Saugus e região adjacente pois estou sem carro no momento, minha filha tem 18 anos e fala inglês fluente, eu falo um pouco, se alguém precisar de pessoas responsáveis e dedicadas para trabalhar, pode entrar em contato no fone 857-312-7892 falar com Elcio. #G

Procuro- trabalho urgente e moradia, cheguei a uma semana e estou em Haverhill (MA), qualquer oferta vou na hora, pois o desespero está batendo. Tenho experiência como baba, idosos, Limpeza e sou cozinheira. Qualquer coisa, entre em contato comigo urgente: 954-226-3371. Deus abençoe! #D Meu nome é- Magna procuro trabalho nas áreas de limpeza, restaurante ou baby-sitter. Favor ligar: 978-648-4840. #E

Me chamo- Jaqueline, moro em Malden, estou precisando de serviço de limpeza ou de restaurante. Favor ligar: (857) 230Procuro trabalho- com urgên- 8188. #E cia. Falar com Flavia: (617) Ola- Recém chegada necessi669-7440. #F tando de trabalho urgente, estou em Haverhill, por favor quem coTHE DRY CLEANER BY VAL, nhecer algum brasileiro aqui ou nas imediações que possa me INC. Lavanderia movimenta- dar uma oportunidade. Obrigada da precisa de motoristas com 954-226-3371. #D carteira de Massachusetts. FaOlá- meu nome é Vanete, chezemos entregas em toda Nova guei recentemente do Brasil Inglaterra. Aplicar pessoalmen- com meu filho, que irá estudar te. 5 Crescent Ave. Unit#11. aqui nos Estados Unidos. Sou enfermeira pós-graduada em Woburn, MA 01801 (5 Walnut acupuntura. Estou à procura de emprego. Tenho habilidades em Hill Park, suite 11). #PM cozinha, limpeza de casa, bordado, adoro cuidar de crianças e Urgente- The Dry Cleaner by posso também cuidar de idosos. Val está precisando de pas- Caso alguém esteja precisando, favor ligar para o tel 857 265 sadores urgente. Aplicar pes- 0438 ou 617 992 4269 (Alexansoalmente no 5 Crescent Av., dre). #G Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM #B

Precisa-se de pessoas para trabalhar com construção, especialmente quem entende da área EIFS, STUCCO. Ligar para: (617) 959-5531. #K Hey girls- I am looking for pretty girls 18 to 23 to work events and parties. There is possibility to travel out of state. You will have to be available within the next couple weeks. Contact me, Lisa Beach at willmeet4fun1998@gmail.com, must speak fluent English. #C

#ZD

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-sede uma moça que fale inglês fluente para trabalhar como secretária partime para compania de construção. Ligar: (978) 327-8096. #A F1 Motors- contrata secretária Help wanted- Looking fro fullque fale inglês e português. Li-time people for playing with gar: (617) 884-1300. #M dogs and cleaning and feeding them. 7AM to 4-5PM. Needs Precisa-sede uma pessoa to have papers. Good pay. For para ajudar a cuidar de um se- Watertown (MA). Call: (617) nhor que anda com ajuda de 923-3800. #V Walker. 3 dias por semana. De 10AM às 3PM, em Belmont. Help wanted- Full-time nights Salário à combinar. Pode ser and weekends. To make salahomem ou mulher. Necessita ds, prep and desert. Saugus falar inglês. Ligar: (617) 484- restaurant. Call Danny: (781) 6312. Falr com Gisele. #H 844-5577. #A

Brazilian Times

Wednesday, June 15th, 2016

Help wanted- personal care. $13,68 an hour. (617) 833-2867. Ask for Erik. Must leave message. Speak English necessary. #A Pizza place in North Andover- looking for cooks, for pizza and sandwiches and breakfast. Must have experience. We also need a manager for the restaurant. Full and partime. Call: (978) 423-1446 or email: jesusmerino183@gmail.com. #B

Brazilian Times

Wednesday, June 15th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-sede um lanterneiro Looking for - experienced profissional. Ligar: (978) 498- breakfast cooks.Hiring for overnight shift from 10 PM 4371. #B 6 AM. Please apply IN PERPrecisa-sede pintor com expe- SON at South Street Diner 178 Kneeland Street Boston Oportunidadetrabalhe riência que tenha carro. Região MA and see Paul. Apply in com plano de carreira, na de Boston. Ligar: (857) 888- person only!. #B indústria de energia. Enviar 1917. #B email para: Jobs@ambitbraStrambolies - procura-se sil.com ou ligue: (857) 242dishwasher, pizza maker, balco6248 e fale com Sandro. #Y nista e motoristas. 481 Boston Precisa-sede um line-cook, a partir dos 18 anos, (homem), não precisa experiência – treinamos – preferível com um pouco de experiência. Deve falar um pouco de inglês (q saiba ler), trabalho full-time em Lincoln (New Hampshire)- oferecemos moradia e comida. Interessados favor enviar text: (781) 258-1699. Já disponível. #C

Empregos (617) 625-5559

Pizza place in North Andover- looking for cooks, for pizza and sandwiches and breakfast. Must have experience. We also need a manager for the restaurant. Full and partime. Call: (978) 423-1446 or email: jesusmerino183@gmail.com. #C

Rd., Billierica (MA). Temos um quarto disponível para moradia, se vc precisar de mudar. Ligar: (978) 663-7737. #G

Estamos- contratando vendedor. Trabalhamos com as seguintes indústrias: automotiva, gráfica, aplicação de insul-film, comercial e residencial. Grande potencial de vendas, oferecemos salário + comissão. Ligar para Global Signsk em Brockton (MA): 774-517-5171. #C

(954) 818-1143 - Vinny

Wednesday, June 15th, 2016

BOSTON em Destaque

Wednesday, June 15th, 2016

Quirizim e Peterson do Cabaré Som Automotivo Os integrantes do Cabaré Som Automotivo

conteceu no último domingo, dia 13, o jogo do Brasil X Peru. Nos pátios do estádio Gillete em Foxboro acontecia a festa dos brasileiros. Como os americanos os brasileiros se acostumaram a fazer as famosas “tailgaites”, onde os torcedores fazem churrascos, comes e bebes antes do jogo começar. Um espetáculo a parte está a competição de som automotivo que acontece no estacionamento do estádio. Esses liderados por brasileiros e hispanos que competem entre si quem tem o melhor som equipado em seu carro. Do lado brasileiros existem vários times de competidores, que competem entre si. Como não era dia de campeonato, era dia de muita festa, fizeram um pequeno

duelo, uma demostração do que seria se tivessem competindo na realidade. E o time conhecido como Cabaré Auto Motivo, liderado por alguns integrantes da equipe: Quirizinho, Vitinho, Marcelo, Johnny, Ezequiel, Isaac, Lincoln, Waguin, Roni, entre outros que formam a equipe Cabaré Auto Motivo (Boston e CT), deu um show a parte. O som do carro é tão potente que move garrafas e copos de bebidas espalhadas nos capôs dos carros. Entre todos os demais, a equipe Cabaré Auto Motivo se destacou como a ser a superada nesta temporada! Em breve, essa turma animada vai lançar um campeonato na comunidade brasileira. Aguardem por notícias.

Alguns dos carros e seus potentes Sound Systems

teve presente no uay Thai BMAC que esntos e animados M de la co es da o up Gr de semana! Sempre ju jogo do Brasil este fim O churrasco também fez parte da festa

Wednesday, June 15th, 2016

26 02

Advertisement Advertisement

Programas para Educação de Inglês em Worcester & Charlestown! Computer Systems Institute (CSI) dá as boas-vindas para todos os tipos de aplicações de estudantes internacionais • Transferidos de universidades e outras escolas de idiomas nos EUA • Relocação de outros estados para estudar na área de Boston • Famílias e amigos aplicam diretamente do Brasil

Wednesday, June 15th, 2016

Inglês como segunda linguagem (ESL) 33 Semanas | Curso + Lab

Iniciante ESL; Intermediário ESL; Advançado ESL

3,600 | 1 Ano

Acadêmico ESL

33 Semanas | Curso + Lab Escrita geral; Literatura; Comunicação

4,200 | 1 Ano

Proficiência

44 Semanas | Curso + Externship

Especialista em atendimento ao cliente; Indústria profissional em hospitalidade; Assistente profissional administrativo: Administrador de pequenas empresas; Profissional em vendas e marketing

4,700 | 1 Ano

* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

888.777.4885 CSINOW.EDU

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS) to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location. Effective 04272016 For more information about program graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information

Diversos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, June 15th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Jeep Liberty 2005- boas condições. Valor: $5,000. Moro na região de Woburn. Ligar: (774) 360-2477. Falar com Sebastião. #H Vendo Motocicleta - 2006 Suzuki GSXR 600 - Branca - 31xxx milhas - linda bem conservada - pneu novo - documentos em dia - $4600 Phone: 781-866-6293. #G Vende-seuma van 2010, com as ferramentas completas para carpintaria e finish. Tenho as escadas também. Pronta pra trabalhar. Com 117K. Em Medford (MA). Para maiores informações ligar: (857) 615-5291. #R Vende-seuma van branca, Chevrolet Express 2004 com 165K. Valor: $5,950. Ligar: (978) 846-9694. #A

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com Baby-sitter em Somervillecuido crianças de segunda à sexta. De 7AM às 6PM. Dou almoço, tenho experiência de 13 anos e referências. Interessados ligar para Marli: (617) 767-6092. #D

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Brazilian Times

Wednesday, June 15th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

PRECISANDO DE UM COLCHÃO E NÃO QUER PAGAR MUITO? - Então você deve aproveitar o feirão de colchões fabricados pela Serta. Tudo com 50% de desconto. Em Ipad, Wi-fi e celulares- também desbloqueados. Funcio- Revere (MA): Ligar: (781) 286na em qualquer operadora. Ex- 9990. #C celente condição com capa de couro nova, 1 de resto, Ipad e ACABOU DE ADQUIRIR SEU celular ao mesmo tempo. Ligar DIPLOMA UNIVERSITÁRIO para Rondon: (857) 312-7876 NOS EUA E NÃO SABE O em Revere. #D QUE FAZER – A CSI pode ajudá-lo a alcançar seu próximo Vendo ou troco- pá de rapar nível de estudos com os proneve motorizada a gasolina, gramas de desenvolvimento nunca foi usada, bruta, puxa profissional, os quais são propela frente e por trás. Tem luz e heat nos guidões. Joga a neve jetados para estudantes interde lado pra frente ou para trás. nacionais que querem aprenTroco por escadas de pintura. der habilidades reais e ter uma Valor original: $1,350. Favor vivência profissional nos EUA. Ligue (888)777.4885 ou acesligar: (617) 970-0070. #H se ESL.CSINOW.EDU. #C Samsung- S4branco Desbloqueado Att, Semi-Novo, Completo Com Vidro Temperado, Preço $170. Iphone 5c Desbloqueado De Fábrica, Branco, Semi-Novo Com Vidro Temperado, Completo $250. Ligar Para Rondon: 857-312-7876-Revere.Mass. #A

Afia-se- alicate de cutícula em Somerville. Local: 499 Medford Street. Morais Jewelers. Ligar: (781) 296-7478. #Y Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM PROTEJA O SEU CARRO – Ter um seguro para o seu carro é a garantia de que ele estará protegido de roubos, acidentes ou outras coisas. Mas para isso é bom contratar os serviços de profissionais capacitados e experientes. Ligue para a Amazonia Insurance e saiba como proteger um dos seus bens materiais mais importantes: (617) 625-1900. #D

Pit Bull Jeans- Brazil seleciona distribuidores para seus produtos nos EUA. Interessados favor entrar em contato via Whatsapp +55 62 9991-7001 ou +55 62 3095 -2426. #F Curso de corte e costura- Já está iniciando no Somerville Adult Evening School. Para o mês de abril e maio, 2016. Ligue para: (781) 526-3371 e fale com Ana. #E

Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.C. #PM

Diversos (617) 625-5559

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Ótima oportunidade- vende-seuma van 2010, com as ferramentas completas para carpintaria e finish. Tenho as escadas também. Pronta pra trabalhar. Com 117K. Em Medford (MA). Para Vende-seuma companhia de maiores informações ligar: (857) limpeza de casas. Com 10 anos 615-5291. #T de mercado. Faturamento de $110 mil dólares ano passado. Professor- de inglês com CerInteressados ligar: (508) 410- tificação pela The New England School of English em Harvard e 7128. #A experiência no ensino de inglês para crianças, adolescentes e Máquina- de fazer salgados e adultos. Aulas em domicílio e docinhos, essa é sua oportuni- personalizadas! Contato: 857dade de ter seu próprio negócio 285-8317. #C ou de expandir o seu business. Somos representantes direto com o fabricante. Estamos entregando na sua casa. Com um excelente valor. Maiores informações ligue (603) 557-0782. #i GREAT BUSINESS OPPORTUNITY Boutique in Massachusetts for sale!!! Unique opportunity! Exceptional price!! $$$$$$ Whether you want to start or expand your business this is a great opportunity to purchase a successful business with full inventory of clothes, accessories, including advertising material, website and a customer network. All ready for you!!!Space for alterations with all machines inclued. Reason for sale: The owners recently opened a bridal shop, and have plans to expand that business Sales in 2015: $110,000.00 Serious inquiries only. Phone: (857) 888-3137. #G Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Brazilian Times

Wednesday, June 15th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #F

Brazilian Times

Wednesday, June 15th, 2016

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #D

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Wednesday, June 15th, 2016

02 32

Wednesday, June 15th, 2016

Advertisement Advertisement

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos