Bt ma 2813 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-Feira

O JD determinou que Andrew Hanen (foto) abusou de sua autoridade

Departamento de Justiça: Juiz excedeu autoridade na imigração

Andrew Hanen alegou que os advogados governamentais mentiram e pediu que os dados de milhares de beneficiados pelas ações de Obama fossem liberados leia mais na

PÁGINA 07

Muhammad Ali protagonizou a própria cinebiografia

A vida de Muhammad ali foi tão inacreditável que serviu muitas vezes como inspiração para o cinema leia mais na

PÁGINA 10

Governo regulamenta imposto de 6% para viagens ao exterior

De acordo com o presidente da Clia-Abremar, Marco Ferraz, a publicação é resultado de um pedido conjunto dos representantes do setor de turismo à Receita Federal. leia mais na

PÁGINA 07

Parc. Nublado (83°/64°) • Terça-Feira

The best journal for you

Year XXVIII - N� 2813 - Mon, Jun 6th to Tue, Jun 7th of 2016

Tempestades (79°/59°)

3 281 es Tim

www.braziliantimes.com

Depressão teria levado brasileiro a cometer suicídio em Lowell Junior da Silva demonstrava instabilidade emocional nos últimos dias

***

que leva um jovem de apenas 33 anos a tirar a própria vida? Muitas vezes, por conta da correria do dia-a-dia, não nos atentamos aos sinais que pessoas próximas nos dão de que algo não vai bem a ponto de a pessoa ter a coragem de tirar a própria vida... Foi o que aconteceu com amigos e colegas do mineiro Aldair da Silva Junior, mais conhecido como Junior da

Silva. Natural de Belo Horizonte, Junior que estava morando aqui na América havia cerca de 10 anos, atualmente residia em Roslindale (MA) e trabalhava no ramo de pintura. Não tinha familiares aqui e segundo informações, foi abandonado pelos pais quando ainda pequeno no Brasil, sendo criado por pais adotivos. leia mais na

Free

Voluntários do restaurante

Organização sem fins lucrativos fará jantar beneficente dia 9 em Lowell

Com cardápio brasileiro, a renda arrecadada com o evento será revertida em prol de projeto social que alimenta pessoas carentes na cidade de Lowell Aldair da Silva Junior, mais conhecido como Junior da Silva.

PÁGINA 07

SAÚDE

Conheça os benefícios da

amamentação para mães e filhos

Por falta de informação, é cada vez maior o número de mães que optam por não amamentar e alimentando seus bebês com fórmulas De acordo com recentes pesquisas americanas realizadas pela Universidade Estadual Truman, em Kirksville (MO) e pela Universidade da Flórida, em Gainesville (FL), dois terços das mães adultas e três quartos das mães

adolescentes, nunca amamentaram ou deram de mamar apenas pelo período de uma semana, isso inclui não somente mães americanas, mas também de diversas nacionalidades que residem nos leia mais na Estados Unidos.

PÁGINA 03

Com o objetivo de alimentar pessoas carentes, sejam elas moradores de rua ou mesmo famílias com baixa renda, desde 2013 um grupo de moradores de Lowell se reúnem para preparar refeições e distribuí-las em um restaurante que serve almoço gratuito, aberto ao público três vezes por semana: domingos, segundas e quartas, do meio-dia as 2pm em Lowell. A iniciativa, que teve início a partir de um grupo de voluntários brasileiros da igreja Ministério Internacional da Libertação, que acabou virando uma organização sem fins lucrativos, que hoje atende pelo nome de Life Conecction Center (Centro Conexão de Vida), mas conhecida como LCC. leia mais na

PÁGINA 06

Advertisement Advertisement

Monday, June 6th. 2016

Monday, June 6th, 2016

General News

Conheça os benefícios da amamentação para mães e filhos Por falta de informação, é cada vez maior o número de mães que optam por não amamentar e alimentando seus bebês com fórmulas

por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

e acordo com recentes pesquisas americanas realizadas pela Universidade Estadual Truman, em Kirksville (MO) e pela Universidade da Flórida, em Gainesville (FL), dois terços das mães adultas e três quartos das mães adolescentes, nunca amamentaram ou deram de mamar apenas pelo período de uma semana, isso inclui não somente mães americanas, mas também de diversas nacionalidades que residem nos Estados Unidos. Foram entrevistadas

mais de 30.000 mães e o que se constatou foi que apenas 19% das mães adolescentes e 68% das mães adultas estavam amamentando seus filhos. 95% das mães – adolescentes e adultas -- começaram a usar uma fórmula para alimentarem seus bebês, pelo menos em algumas das refeições, já na 2a semana de vida do recém-nascido. A verdade é que no Brasil a amamentação é muito mais comum e cultural do que aqui nos EUA, porém devido, muitas vezes, a correria do dia-adia, as mães preferem alimentar seus

filhos com leites artificiais, conhecidos como “fórmulas” por ser “mais prático” e muitas delas receberem a fórmula gratuitamente através de programas sociais como o WIC. No Brasil o Ministério da Saúde orienta que as mães amamentem seus filhos pelo menos até os 2 anos de idade, já a Associação de Academias de Pediatras Americana recomenda que as mães amamentem seus bebês até pelo menos 1 ano de idade. Talvez o que esteja faltando é o incentivo a amamentação e a divulgação dos inúmeros benefícios que ela traz para a mãe e o bebê. O leite materno é o alimento mais completo e saudável para os bebês, pois contém tudo o que eles precisam: proteínas, lípidos, lactose, vitaminas, ferro, minerais, água e enzimas nas quantidades exatas para o crescimento e desenvolvimento saudável. O leite materno contém substâncias que impedem o crescimento de bactérias nocivas no intestino, que podem causar infecções gastrointestinais e diarreicas, além de ser um alimento natural e gratuito. Segundo a cabo-verdiana Tania Evora, 27 anos, instrutora de classes de amamentação na língua portuguesa da WIC de Massachusetts, muitas mulheres desistem de amamentar por que tem que voltar a trabalhar ou a estudar e também por falta de informação. “Muitas vezes por falta de informação correta algumas mães deixam de amamentar, pois não sabem que se pode conservar o leite materno: por 5 meses congelado, 5 dias na geladeira e 5 horas na temperatura normal (e só contar os dedos da mão que são 5, então nenhuma esquece que é 5 para tudo). Na escola ou trabalho, elas podem levar um cooler

pequena com um ice pack dentro dele, colocar o saquinho de leite ou frasco lá dentro e pode ficar lá até elas chegarem em casa para congelar ou colocar na geladeira. Hoje em dia tem mais publicidade da fórmula do que de amamentação. E tem muito tabú aqui sobre a amamentação”, relata a instrutora. A amamentação diminui drasticamente o risco de o bebê ter Síndrome de Morte Súbita Infantil (SMSI). O leite materno tem a temperatura adequada e os bebês amamentados têm menos tendência para desenvolver diabetes, doenças cardíacas, eczema, asma e outras doenças alérgicas ao longo da sua vida, não só durante a infância, como também no decorrer da vida, além de melhorar o desenvolvimento cerebral, a acuidade visual e de reforçar a ligação emocional entre a criança e a mãe e proporcionando calor, amor e afeto. Os bebês amamentados são mais saudáveis, o que reduz o absentismo das mães no local de trabalho. Para encorajar as mamães e futuras mamães a encararem a amamentação como algo benéfico e muito saudável, a instrutora Tania aconselha: “Amamentem os vossos filhos sempre que puderem. Amamentar é natural e é o melhor. O estomago do bebezinho é pequeno, por isso é melhor evitar a mamadeira pelo menos nas primeiras 3 semanas de vida. Amamente sempre que o bebê quiser. A mãe e o bebê vão trabalhar em conjunto para aprenderem e aumentar a produção do leite materno. O importante é ver como os bebezinhos ficam lindos inteligentes e super saudáveis. Não tenha vergonha de amamentar ou de pedir ajuda com a amamentação”, finaliza.

Opinion

Brazilian Times The Best Journal For You Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com  PO Box 447, Somerville MA - 02143

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

Edirson Paiva (Founder) Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor)

Luciano Sodré (Editor Assistant)

Wolfgang Tomich (In-Memorium)

Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Stael Melo (General News)

Thais Partamian Victorello (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA)

Nota da Edição

De ditado em ditado: “vamos prá frente que atrás vem gente”! Depois de algum tempo sem escrever uma “Nota”, estamos igual ao aluno na escola primária, quando o professor pede para escrever uma redação, melhor dizendo uma carta, posto que a redação fica mais para o curso secundário, e fica sem saber onde começar. Mas no geral a carta começa mais ou menos assim: “hoje eu pego na caneta para escrever esta carta...! E sem mais delongas, vou longo dizendo que este tema apresentado pelo “prof” está meio esculachado! Não? Está é meio complicado! Como falar da política no Brasil, e não falar da política nos EUA? Os dois países estão em polvorosa neste aspecto. E como um aluno (não seria marinheiro) de primeira viagem, qualquer posicionamento vai contra uma maioria! Uma maioria favorável e outra maioria desfavorável. Isto mesmo! No Brasil tanto quanto nos “States”, a população está dividida. Uns querem o impeachment (falta o Senado), outros dizem que é golpe. Aqui nos States uns querem o “absolutista”

(lembram-se dos reis absolutos?) Trump, outros a “facsímile do Obama” Hillary Clinton. Sem muitas opções, tanto lá quanto cá, temos para encher os vazios, aqui o Bernie Sanders, socialista exrtremista. E lá no Brasil, com tantos políticos corruptos, não sobra um. A solução do brasucas daqui e dos braisleiros de lá é sambar e cantar: “se gritar pega ladrão, não fica um meu irmão...”! Passado e presente! Bons tempos! Melhores dias! E assim vamos lutando para a vida enganar, pois viver mesmo nesta embalada, desconcertada, só mesmo fazendo o que a política pede. E como seres políticos, saber escolher ainda é matéria prima para jovens, velhos, maduros e imaturos, mesmo quando o que se quer, é a “felicidade geral da nação”, seja ela, o Brasil, seja ela, a America. E aqui, as votações se aproximam. Novembro vem ai! Mas apesar do meio a meio, o eleitorado feminino parece mesmo que quer uma mulher no governo. Uma quase socia-

lista, quase capitalista: Hillary. Como gostamos do equiíbrio nas coisas seu comportamente muito se apraz. Um temperamento ponderado no governo americano a este momento, é bem melhor do que um, acelerado, para não dizer perigoso: o temperamental Donald Trump. No Brasil, o trem esta emperrado. E no trilho caminha lento, pois as forças que empurram a máquima esta que como igual a que deixa de empurrar. Protestos ali e acolá! Corrupção a cada minuto sendo descobertas nos 3 escalões de governo: municipal, estadual e federal! Parabéns a Federal e ao poder judiciário também! Posto que onegócio da corrupção no Brasil está tão alastrada que se cogita colocar como candidato o nosso palhaço maior: Tiririca. Parece aqui haver um parâmetro, que poe em cheque mate a eficiência da democracia. Mas é aí que ela atua com força total, equilibrando as massas, para que as chamadas maioria, não manobre as chamadas minorias, conquantos, nos dois lados,

Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Graphics Team Marcelo Teles (Graphic Designer)

Everson Menezes (Graphic Designer)

Vanessa Teles (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Circulation Department Luis Carlos Christiane Paiva Paulo Notaro Edson Zanetti Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Monday, June 6th, 2016

Comunicado! Brazilian Times Magazine & Video dos “Notáveis/USA/2015” A edição especial da Brazilian Times Magazine sai agora na 3a. Semana de Junho, com todos os “Fatos e Fotos” do evento “Notável/USA/2015”. Estaremos também neste mesmo período soltando o vídeo do evento. Aguardem!!

enquanto fortes, mantenham este equilíbrio. “Eta pau pereira” o nordeste (o povo) empobrizado requer a volta do “Bolsa” e da “Casa” e a volta de Dilma, o resto do pais quer “impeachment”. Enquanto a política resolve tudo, vamos voltar ao nosso tema inicial, acrescentando que a tecnologia avançou tanto que caneta hoje só se usa mesmo para assinar cheques, vez ou outra, chamado entre vários epítetos, borboleta. Coitadinhas! De tema musical sertanejo, para “cheques voadores”! Nem por isso, mas por isso mesmo, como gosta de falar o nosso ativista político Jorge Costa, que por sinal anda camuflado das multidões: “Por onde andas, companheiro? A luta continua...!, as !situações se perdem e os comportamentos

vão se decompondo. E portanto, novos acessórios são agregados a este já, sem dúvida, mundo virtual, aqui politcamente falando. E do computador “desk top” aos tablets e cellulares quem tem dedos grossos sofre um bocado, quando não consegue acertar um letra do mínúsculo teclado. Acerta duas, três, e assim por diante. E neste ínterim, escrever o português ou o inglês corretamente, é uma questão de habilidade motora e não somente conhecimento intelectual. Agora, saber escolher o melhor candidato para o Brasil (novas eleições precisam ser estabelecidas) bem como para os EUA, nas eleições de Novembro próximo, é uma questão de intuição política e fazer valer o seu voto!

Monday, June 6th. 2016

General News

Monday, June 6th, 2016

Organização sem fins lucrativos fará jantar beneficente dia 9 em Lowell Com cardápio brasileiro, a renda arrecadada com o evento será revertida em prol de projeto social que alimenta pessoas carentes na cidade de Lowell

Restaurante em Lowell por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

om o objetivo de alimentar pessoas carentes, sejam elas moradores de rua ou mesmo famílias com baixa renda, desde 2013 um grupo de moradores de Lowell se reúnem para preparar refeições e distribuí-las em um restaurante que serve almoço gratuito, aberto ao público três vezes por semana: domingos, segundas e quartas, do meio-dia as 2pm em Lowell. A iniciativa, que teve início a partir de um grupo de voluntários brasileiros da igreja

Ministério Internacional da Libertação, que acabou virando uma organização sem fins lucrativos, que hoje atende pelo nome de Life Conecction Center (Centro Conexão de Vida), mas conhecida como LCC. Recentemente o projeto foi divulgado nas redes sociais da comunidade brasileira, e foi através de um post no Facebook que a brasileira Mari Macedo, 48 anos, nascida em Caxias do Sul (RS) e moradora da cidade de Lowell, se sensibilizou e quis conhecer o projeto para ajudar como voluntária. “Eu li na uma matéria postada no Facebook e pedi

o endereço. Eu precisava fazer algo em benefício de alguém. Deus tem os seus propósitos”, relatou Mari, que já estava acostumada a fazer trabalhos voluntários quando ainda morava no Brasil. Os voluntários da ONG preparam tudo com muito carinho, desde a arrecadação dos alimentos, até o preparo e a distribuição para frequentadores do local. A ideia do projeto é ampliar seus dias de atendimento, para isso estão organizando um evento beneficente, que acontecerá na próxima quinta-feira, dia 9 de junho a partir das 6:30pm na 190

Plain Street em Lowel, intitulado como “Uma noite no Brasil”, onde haverá um jantar com cardápio e músicas brasileiras. O valor da entrada será $35 e a renda arrecadada será revertida para o projeto que vive de doações da comunidade. Atualmente eles precisam de doações não só de alimentos, como também materiais de higiene e de descartáveis para servirem as refeições. “Precisamos de copos, pratos e talheres descartáveis, além de papel higiênico, guardanapos e produtos de limpeza como Clorox”, informa a voluntária Mari Macedo. Para mais informações sobre o jantar beneficente, sobre como fazer doações ou como ser um voluntário da LCC, acesse o site http://www.lifeconecction center.org/ ou ligue para 978 997 0588.

Voluntária no restaurante Mari Macedo

grafica MA

Monday, June 6th, 2016

General News

Depressão teria levado brasileiro a cometer suicídio em Lowell Junior da Silva demonstrava instabilidade emocional nos últimos dias

Junior Da Silva Da redação Brazilian Times

O que leva um jovem de apenas 33 anos a tirar a própria vida? Muitas vezes, por conta da correria do dia-a-dia, não nos atentamos aos sinais que pessoas próximas nos dão de que algo não vai bem a ponto de a pessoa ter a coragem de tirar a própria vida... Foi o que aconteceu com

amigos e colegas do mineiro Aldair da Silva Junior, mais conhecido como Junior da Silva. Natural de Belo Horizonte, Junior que estava morando aqui na América havia cerca de 10 anos, atualmente residia em Roslindale (MA) e trabalhava no ramo de pintura. Não tinha familiares aqui e segundo informações, foi abandonado pelos pais quando ainda

pequeno no Brasil, sendo criado por pais adotivos. Ele tinha uma filha, fruto de um namoro que teve quando ainda estava no Brasil. Recentemente Junior terminou um relacionamento conturbado de uma forma não muito amistosa e, segundo amigos, isso desencadeou sérios problemas psicológicos que, somado ao seu histórico de vida, o levaram a depressão. Nas últimas semanas, amigos relatam que suas postagens nas redes sociais demonstravam que ele não estava muito bem. “Quando as pessoas o questionavam, ele as excluía da sua rede de amigos no Facebook”, relatou uma amiga. O mineiro chegou a comentar com colegas que a situação de desavença com sua ex estava tão insustentável que, para resolver a situação, “ou ele matava ou teria que tirar a própria vida”, mas ninguém acreditou que ele poderia realmente chegar a esse ponto. “Ele tinha um

temperamento difícil, mas o sonho dele era constituir uma família”, relatou uma amiga de Junior, que preferiu manter sua identidade em sigilo. Na última quinta-feira, Junior foi encontrado morto na casa em que residia sozinho em Roslindale. A causa da morte ainda não foi divulgada pela polícia, pois o caso ainda está sendo investigado, mas amigos muito próximos a ele relatam que ele cometeu suicídio devido a forte depressão. Como não tem familiares, o corpo ainda não pode ser reconhecido. A causa oficial da morte deve ser divulgada pela polícia que investiga o caso, nos próximos dias. Amigos do brasileiro farão uma campanha para arrecadar recursos para o seu funeral o qual, em breve, iremos divulgar para auxiliar na campanha de arrecadação dos recursos financeiros necessários.

Governo regulamenta imposto de 6% para viagens ao exterior por

Marisa Abel

Brazilian Times

norma que regulamenta em 6% alíquota do imposto pago por operadoras brasileiras sobre pacotes de viagens internacionais foi publicada nesta terçafeira (31), no Diário Oficial da União. A tributação é cobrada sobre as remessas com limite global de R$ 20 mil

mensal e tem validade até o dia 31 de dezembro de 2019. As informações são do Portal Brasil (www.brasil.gov.br). O imposto de 6% vale para as remessas de valores destinados à cobertura de gastos pessoais, no exterior, de pessoas físicas residentes no Brasil, em viagens de turismo, negócios, serviços, treinamentos ou missões oficiais. Ainda segundo o texto, ficam

isentas da cobrança as remessas para fins educacionais, científicos ou culturais e também para a cobertura de despesas médicas com tratamento de saúde no exterior. De acordo com o presidente da CliaAbremar, Marco Ferraz, a publicação é resultado de um pedido conjunto dos representantes do setor de turismo à Receita Federal. “Percebíamos que

bancos, por exemplo, ainda estavam com interpretações errôneas da medida provisória em vigor. Por isso, a decisão publicada hoje é um grande avanço que chega para esclarecer dúvidas e, acima de tudo, regular os 6% sobre as remessas ao exterior”, explicou. “O ministério do Turismo está atento a essa questão. Tenho a c o m p a n h a d o pessoalmente o trâmite da

Medida Provisória 713/16 para garantir que o acordo com o mercado seja mantido, porque sei da importância dessa medida para preservar empregos e garantir a retomada do crescimento da economia por meio do turismo”, afirmou o ministro Henrique Eduardo Alves. Desde 2015, o ministro Henrique Alves está à frente das articulações com a equipe da área econômica do

governo e com os representantes do setor de turismo para defender a redução da cobrança do imposto. A discussão sobre a lei das remessas estava na pauta do setor desde 2011. Como resultado, em 1º de março de 2016, foi sancionada a medida provisória 713/16 que reduziu a até então alíquota de 25% para 6%. Fonte Brazilian Voice

General News

Monday, June 6th, 2016

Departamento de Justiça: Juiz excedeu autoridade na imigração Andrew Hanen alegou que os advogados governamentais mentiram e pediu que os dados de milhares de beneficiados pelas ações de Obama fossem liberados

a terça-feira (31), o Departamento de Justiça (JD) considerou que a ordem do Juiz Andrew Hanen, exigindo que o Governo libere os dados pessoais de milhares de indocumentados beneficiados pelas ações executivas de Obama na imigração, equivale a um excesso de poder sem precedente. Nos documentos apresentados no tribunal, o Governo também tentou bloquear a ordem do juiz que seus advogados atendam aulas de ética como punição por supostamente mentir perante à Corte sobre quando os decretos de lei começaram a proteger os indocumentados da deportação. As ordens de Hanen, que os magistrados consideraram “exceder bastante” a autoridade do juiz, também custariam milhões de dólares para serem obedecidas, argumentou o Governo. “Antes de tudo, esta ordem pode prejudicar milhares de terceiros que foram trazidos a esse país quando crianças”, disse o Governo. “A urgência em prover informações privadas sobre esses 50 mil indivíduos é também inexplicável. Além do risco de prejudicar essas pessoas pela divulgação de dados pessoais sensíveis, exigindo que os Estados Unidos forneçam essa informação ao tribunal e provavelmente aos estados desencorajaria outros estrangeiros a fornecer ao Governo informações pessoais importantes à administração e o cumprimento das leis migratórias em inúmeras outras circunstâncias”. Hanen, que suspendeu as ações executivas do Presidente Barack Obama na imigração como resultado de uma ação judicial apresentada por 26 estados, alegou que milhares de indocumentados foram protegidos, mesmo quando os

O JD determinou que Andrew Hanen foto abusou de sua autoridade ao exigir que os advogados do Governo assistam à aulas de ética e os dados de milhares de indocumentados sejam liberados

advogados do Governo disseram ao juiz que tais programas

ainda não haviam iniciado. A Corte Suprema está avaliando a legalidade das ações de Obama na imigração e tende a dar o veredito no final de junho. Em um documento raro de 28 páginas, Hanen alegou que os advogados do Governo enganaram intencionalmente a Corte sobre o início das ações e tentou enfatizar a alegação citando um trecho de um diálogo do filme “Miracle on 34th Street”. “A necessidade em dizer a verdade, especialmente nos tribunais, foi óbvio para o fictício e jovem Tommy Mara Jr., em 1947, e ainda assim há certos advogados no Departamento de Justiça que aparentemente não receberam essa mensagem ou simplesmente decidiram que estão acima de tais conceitos triviais”, escreveu Hanen. O porta-voz do Departamento de Justiça, Patrick Rodenbush, disse na terça-feira (31) que não haviam evidências que apoiassem as alegações da Corte de que os advogados governamentais “agiram maliciosamente”. “O Departamento discorda enfaticamente com tais ordens (de Hanen) e, portanto, buscará a revisão sobre o caso na Corte de Apelações do 5º Circuito”, anunciou Rodenbusch. O promotor público geral assistente, Lee Lofthus, em uma nota anexada aos documentos apresentados no tribunal detalhou que cumprir com a ordem judicial de treinamento ético envolveria 3.400 advogados do Departamento de Justiça e custaria US$ 8 milhões. Hanen respondeu no final da terça-feira com uma ordem de duas frases; as quais agendam a audiência sobre o tema para terça-feira (7), às 10 horas da manhã. Fonte: Brazilian Voice

Monday, June 6th, 2016

General News

Ativistas de Rhode Island Por Marisa Abel lutam por carteira Para dar um salto para indocumentados

Close up

Jornalista / Fotógrafa / Apresentadora / Roteirista / Produtora e Atriz

à frente é necessário recuar um pouco

O porta-voz da Câmara dos Deputados Estaduais, Nicholas Mattiello, adiantou que não incluirá a proposta para votação em junho

ocê já deve ter ouvido falar sobre que boas atitudes atraem boas atitudes, recuar para poder dar um que se espalhamos o bem e o amor, esse impulso para um grande salto. nos será retribuido, mas sobre tudo isso Mas a questão é, quando devemos fazer temos de manter nossa dignidade, nossos princípios e nossos valores. isso? Sucesso também tem a ver com O medo do novo, do diferente, do desconhecido faz com que muitas originalidade, criatividade, carisma, pessoas permanecem em suas zonas de determinação, vontade de vencer, talento conforto, e muitas delas não progridem, e sobretudo respeito ao próximo. Não pois o espaço mágico está localizado importa em qual área você quer atuar, importa o quanto você quer se doar e exatamente fora dessa zona. Analisar a situação de uma maneira quantos sacrifícios quer fazer para poder mais global, ampla e fora da nossa conquistar o que deseja. Outro ponto dessa questão de “caixinha” pode ser a solução para saber quando recuar e quando saltar. Tudo é pautado Parafraseando Henrique R. de nas nossas decisões diárias! Oliveira: Às vezes na vida é Em diversos momentos de nossas preciso recuar mas pra pegar vidas somos obrigados impulso e pular mas sem pisar a mudar, seja porque perdemos um emprego, em nínguém. Afinal de contas o falecimento de pra vencer você não precisa alguém ou algum imprevisto, isto está destruir . além do nosso poder de decisão, mas quando a decisão é nossa se torna tudo tão mais caminhar rumo à vitória é que muitas pessoas com medo de recuar, tentam difícil. Isso porque a responsabilidade da cortar caminho, seja aproveitando dos reação desta ação está em nossas mãos e outros, seja fazendo coisas que já ficam em nosso poder de decisão, e, queridos determinadas como “forçar a barra” ou leitores, decidimos a cada minuto o nosso muitas outras “se vendendo” por tão pouco sem pensar que o “prato de futuro com base nas nossas ações! Uma palavra mal dita (olha o comida” que recebeu agora por bajular tracadilho) pode colocar muita coisa a alguém que está te comprando pode fazer perder, uma atitude que prejudique você “perder” sua alimentação de uma alguém também e isso pode ser decisivo e vida inteira! Dignidade, isso é essencial para uma o primeiro passo para o fracasso, assim como estar no lugar certo, na hora certa e trajetória de sucesso. Para o seu momento atual analise! Se fazer a coisa certa pode mudar para você precisa recuar, faça isso, pense, sempre nosso destino e para melhor. Tudo é uma questão de saber planeje, invista e conquiste. Se você já exatamente onde se quer chegar, se você recuou o suficiente e está na hora do tomar uma atitude quais serão as grande salto, aproveite as oportunidades. O sucesso está nas suas mãos. consequências. Se é necessário recuar um pouco, bom, se o resultado vale o Lembre-se de que o único lugar onde o sucesso vem antes do trabalho é no sacrifício, é hora de arriscar. Temos que levar em conta sempre dicionário.

epois de um debate emotivo ocorrido semana passada em Rhode Island sobre a possibilidade da concessão da carteira de motorista aos indocumentados no estado, ativistas e imigrantes planejam protestar contra os legisladores que demonstrarem resistência à proposta. Eles anunciaram a realização de uma passeata ainda no verão que também h o m e n a g e a r á o l í d e r Apesar de ser democrata, o porta-voz Nicholas Mattiello trabalhista César Chavez no alega que a maioria dos residentes em Rhode Island não Central Valley na Califórnia aprova as carteiras aos indocumentados na década de 60. O projeto de lei que poderá fazê-lo, independente do status permitiria que Rhode Island emitisse o migratório. documento morreu quando o porta-voz da As aplicações superaram as Câmara dos Deputados Estaduais, expectativas desde que se tornou lei há 1 Nicholas Mattiello, anunciou que não ano. Entre as 1.4 milhão de carteiras permitirá a votação antes do final da sessão emitidas em 2015, calcula-se que 605 mil em junho. foram para imigrantes indocumentados, “A minha opinião é a seguinte: o segundo os jornais The Desert Sun e LA eleitorado no estado, os residentes no Times. Para conseguir acompanhar a estado, não apoiam isso”, disse Mattiello, demanda, o Departamento de Veículos um democrata, semana passada. “Então, Auto Motores (DMV) contratou 1 mil respeitaremos o que a maioria dos novos funcionários em seus centros de moradores no estado querem fazer”. processamento. A população latina em Rhode Island é Atualmente, 12 estados e Washingtonconcentrada em Providence e cidades DC permitem que os indocumentados vizinhas. Há aproximadamente 35 mil obtenham om documento, mas, em termos imigrantes indocumentados no estado. de números, a Califórnia supera todos. O Apesar de o estado ser controlado por e s t a d o a b r i g a 3 m i l h õ e s d e legisladores democratas, aqueles que indocumentados, que contribuíram com r e p r e s e n t a m d i s t r i t o s c o m m e n o s US$ 3 bilhões em impostos municipais e população latina não parecem dispostos a estaduais em 2012. O novo documento conceder as carteiras aos indocumentados. apresenta algumas exceções. Diferente da Os ativistas planejam uma grande lei vigente na Califórnia, os outros estados manifestação ainda no verão para não são obrigados a aceitar as carteiras protestarem a inatividade com relação ao como prova oficial de identidade, embora tema. Embora a antiga secretária de Estado elas ofereçam certa segurança à população Hillary Clinton tivesse se oposto quando indocumentada da Califórnia. concorreu para presidente em 2008, ela e o Em agosto do ano passado, o seu principal rival, Bernie Sanders, senador governador da Califórnia, Jerry Brown, em Vermont, apoiam agora a concessão do assinou três projetos de lei relacionados à privilégio de dirigir aos indocumentados. imigração, que inclui a eliminação da Os republicanos, por outro lado, palavra “alien” (estrangeiro ou alienígena, tendem a apoiar propostas migratórias mais em tradução livre) no Código Trabalhista rígidas, e alguns deles defendem a para descrever os indocumentados. As deportação de todos os estimados 11 novas legislações também permitem que milhões de imigrantes indocumentados que alunos indocumentados das escolas vivem nos EUA. Essa abordagem, apoiada secundários atuem como mesários em pelo candidato presidencial republicano eleições trabalhistas e protegem os Donald Trump, custaria entre US$ 400 menores de idade em ações judiciais. bilhões a US$ 600 bilhões ao longo de 20 Um ano depois da aprovação da lei ABanos. Além disso, isso resultaria na queda 60, há mais 605 mil motoristas nas ruas que de US$ 1.6 trilhão no produto interno bruto passaram em todos os testes necessários e dos EUA. demonstraram o conhecimento das leis de . Califórnia beneficia indocumentados: trânsito da Califórnia, celebram ativistas. Em decorrência da nova lei estadual, Outros estados que emitem carteiras de quase a metade de todas as carteiras de motoristas para indocumentados são: motoristas emitidas na Califórnia em 2015 Colorado, Illinois, Maryland, Nevada, foi para imigrantes indocumentados. Novo México e Utah. Em 2013, Oregon Graças ao projeto de lei AB-60, que entrou a p r o v o u u m p r o j e t o d e l e i q u e em vigor em janeiro de 2015, qualquer posteriormente foi rejeitado. morador no estado que cumprir os requisitos básicos para obter o documento Fonte: Brazilian Voice

Monday, June 6th, 2016

HORÓSCOPO Tema de muitos filmes, Muhammad Ali Áries (21 mar. a 20 abr.) Apesar de todo um contexto desafiador, neste dia a Lua forma um excelente aspecto com Urano, desanuviando as emoções dos arianos. Para aproveitar ainda mais essa energia positiva, quebre a rotina e faça programas diferentes. Ar livre é essencial para a saúde hoje. Touro (21 abr. a 20 mai.) O dia mais leve do que ontem tira você das preocupações e leva para algo extraordinário, inspirador. Depois, tire um tempinho para refletir sobre suas finanças e contas. A próxima semana será perfeita para ajustes e cortes. Evite gastar dinheiro com itens caros hoje. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Com a Lua ainda em seu signo, o dia pede tranquilidade, risadas e, se puder, alguma atividade em que você possa gastar sua energia mental criando algo com as mãos. Mais para o fim da tarde, Lua e Marte em ângulo tenso exigem cuidado com torções e acidentes. Calma! Câncer (21 jun. a 21 jul.) Fim de semana ótimo para deixar a mente vagar por aí, ligando ideias a conceitos novos! Dia de aprendizagem acelerada e libertadora. Limitações de rotina e saúde precisam ser respeitadas, aponta Saturno. Assim evitará problemas de verdade. Leão (22 jul. a 22 ago.) Se com Urano em Áries a liberdade de pensamento é uma busca para você, então há de ir até onde você sabe que pisa em terreno firme, afirma Saturno. Uma reflexão perfeita para estes tempos de embate entre forças da fé e da descrença. Bote fé na sua experiência nesta semana. Virgem (23 ago. a 22 set.) Dia de matar a curiosidade, de sair da rotina e ouvir o que gente diferente pensa da vida! Mais sociável e a fim de estimular sua imaginação, você também estará inspirado para as artes. Convivência com jovens e crianças será ótima para restaurar a espontaneidade. Libra (23 set. a 22 out.) Clima astral do dia ainda tenso, com altos e baixos na área familiar e com alguns amigos. Viagens são boas para você encontrar algumas respostas. Encontros com amigos serão estimulantes e agradáveis. O amor traz bela surpresa pela manhã. Curta com alegria!

protagonizou a própria cinebiografia

vida de Muhammad Ali foi tão inacreditável que serviu muitas vezes como inspiração para o cinema. O tricampeão mundial e campeão olímpico de boxe, que morreu nesta sexta-feira (03) aos 74 anos, tinha presença na tela grande e já foi foco de especiais, documentários e até uma cinebiografia – onde Ali interpretava a si mesmo. "The Greatest" [O melhor] não era apenas o apelido de Ali, mas também o nome do filme que marcou sua estreia nos cinemas. Dirigido por Tom Gries e Monte Hellman, o longa narra a história do lutador a partir dos Jogos Olímpicos de 1960 até 1974, na histórica luta contra George Foreman. Ernest Borgnine interpreta o técnico Angelo Dundee e James Earl Jones dá vida ao líder político Malcolm X, mas quem vive Ali é o próprio -- o que torna o filme um registro único, repleto de imagens marcantes de suas lutas. Ali gostou tanto de estar do outro da tela que voltou a atuar em 1979, no filme para TV "Freedom Road", onde interpretou Gideon Jackson, um ex-escravo americano que se elege senador. Tema caro também na sua vida pessoal. Sua vida voltaria a ser reencenada em 2001, com "Ali", de Michael Mann. Desta vez, o lutador é vivido por Will Smith. Até então um ator típico de comédias e ação, Smith

Escorpião (23 out. a 21 nov.) Um dia bem temperado, com quebra de rotina, um pouco de esportes, alguma paquera e encontro com amigos ---tente de tudo um pouco. Diga não a ideias fixas, e a preocupações sobre o amanhã. Focalize o hoje. Marte e Lua trazem certo nervosismo à noite. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Tudo irá bem se você for muito agradável com seu parceiro, valorizando o diálogo e a delicadeza. Guarde suas certezas sobre tudo numa caixa de segredos, esquecendo a chave até amanhã. Com o clima desanuviado, encontrará a acolhida que espera e precisa. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Meditação, ioga, relaxamento, massagens, caminhadas, cinema, literatura e crianças: receitinha esperta para um dia perfeito! Recarregue as baterias com gente engraçada, aprendizado de jogos etc. Novidades à noite. Evite palavras ríspidas numa discussão. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Descanse e arrume algo em casa, inventando lugares e cantinhos bacanas ---seu olhar está inovador e criativo hoje. Como o cenário astral não está facilitando a vida de ninguém, evite conversas delicadas e atitudes provocativas etc, exceto se quiser uma noite explosiva. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Continua o astral tenso de ontem, hoje apenas um tantinho mais ameno. Mantenha a política de ser claro. Se não houver certeza em relação a algo, não prometa nada. Nesta semana, quanto mais objetivo e pontual você for, melhor ---mas sem agressividade ou impaciência.

surpreendeu ao viver os dramas do boxeador, após a derrota contra Sonny Liston e a conversão ao Islã. "Quando Éramos Reis", de 1996, foi mais a fundo no personagem e ganhou o Oscar de melhor documentário. Foreman e Ali subiram ao palco da premiação para receber a estatueta, sob aplausos e reverências de uma centena de astros do cinema. N ã o f a l t a r a m documentários, antes e depois do Oscar, que ajudassem a entender o fenômeno no esporte, como "Um Fenômeno Chamado Cassius Clay" (1970) e "Eu Sou Ali: A História de Muhammad Ali"

NOVELAS

(2014), mas que também esmiuçasse o homem político e ativista. Em "A Maior Luta de Muhammad Ali" (2013), o cineasta britânico Stephen Frears foca na luta fora do ringue, na Justiça americana, em 1967, quando Ali se recusou a ir a prestar serviços militares, e por consequência se negar a participar da Guerra d o Vi e t n ã , p o r q u e s t õ e s religiosas. O boxeador teve que lidar com consequências. Seus advogados o livraram de passar cinco anos na prisão, mas o ídolo perdeu a licença para lutar. Mais adiante, perdeu também o título mundial dos pesados.

A sua dose diária de Drama

andinho revela a Anastácia o desejo de encontrar seu pai. Cunegundes perde o dinheiro

dado por Romeu, que afirma que ficará com metade da fazenda. Maria alerta Celso para a possibilidade de Sandra ter um novo plano para ficar com a fortuna de Anastácia. Sandra manipula Araújo e Ilde para que o casal se desentenda. Jack promete encontrar Filomena e Ernani, o

p a i d e C a n d i n h o . To b i a s convence Lauro a se encontrar com Emma. Candinho acredita que Diana o ajudará com Filomena. Ilde se recusa a assinar os papéis para o empréstimo de Araújo. Gerusa desmaia e Camélia se desespera. Jack tenta se aproximar de Diana.

parício tenta convencer Francesca de que ele não está envolvido no sumiço de Guido. Leozinho

pede Fedora em casamento e diz a seu mestre que o plano deles está dando certo. Aparício se preocupa quando Fedora lhe avisa que se casará com Leozinho. Bruna conta para Giovanni que Camila perdeu a memória. Penélope discute com O t á v i o . Te o d o r a a p o i a o

casamento de Fedora com Leozinho. Camila foge da mansão. Tancinha invade o autódromo à procura de Apolo. Apolo se enfurece com Tancinha por ter perdido a oportunidade de trabalhar como piloto na equipe de Adriana.

diz para Afrânio onde Martim está. Padre Benício avisa a Tereza que Afrânio e Martim estão conversando no bar. Iolanda se desespera ao saber que o marido e o filho estão sozinhos. Afrânio e Martim se enfrentam. Padre Benício e Miguel se surpreendem com a

reação de Encarnação. Tereza chega ao bar de Chico Criatura. Santo procura por Tereza ao saber que ela está na cidade. Carlos Eduardo vê Santo confortando Tereza. Bento deixa Beatriz na escola. Santo discute com Carlos Eduardo, e Miguel se surpreende.

hico Criatura se emociona ao ver Martim. Cícero expulsa Dalva de seu quarto. Queiroz

Monday, June 6th, 2016

PassaTimes

Palavra Cruzada Verticais 01 Filho de índio com branco. 02 Outra designação para os uruguaios. 04 Capital do Espírito Santo. 05 Capital da Bahia. 06 Antigo tribunal eclesiástico instituído com o ﬁm de investigar e punir os chamados crimes contra a fé católica. 08 Local onde se realizam corridas de cavalos. 09 Capital do Amapá. 10 Bloco econômico que institui zona de livre comércio na América do Sul. 11 Capital do Amazonas. 12 Capital do Ceará. 17 Peça de madeira em que se assentam e ﬁxam os trilhos das ferrovias. 19 Centros que concentravam o trabalho missionário jesuíta com os índios.

Caça Palavras CIC PARÁ RURAL SUDESTE ALEMÃES EQUADOR ITALIANOS POVOADO

Sudoku

ANTARTIDA ARGENTINA POPULOSO AUSTRALIA ESPANHOIS JAPONESES VENEZUELA Resposta

Resposta

Horizontais 03 Capital do Brasil. 07 Metalurgia do ferro e do aço. 13 Fugir desordenadamente. 14 Fábrica de tecidos de algodão. 15 Tirar da sepultura. 16 Capital de Alagoas. 18 Capital de Sergipe. 20 Aumento da temperatura da Terra.

Kids Times

Monday, June 6th, 2016

Monday, June 6th. 2016

Monday, June 6th, 2016

General News

GMB denuncia decisão do Governador de reinstaurar “Comunidades Seguras” O Grupo Mulher Brasileira denuncia a decisão do governador Baker de reinstaurar no estado o programa Comunidades Seguras, autorizando a polícia estadual a trabalhar com a imigração. Essa decisão coloca em risco centenas de famílias que hoje vivem refém do medo e escondidas. Estas mães e estes pais são trabalhadoras e trabalhadores que saem de manhã e não sabem se voltam para casa e cujos filhos, muitos cidadãos norte-americanos, sofrem com a ação desumana de autoridades que foram eleitas para proteger os residentes do estado e não para aterrorizar a população. Governador Baker, você sabe o que a sua decisão significa para uma vítima de violência doméstica? Quantas

mulheres abusadas você acha vão confiar na polícia e procurar ajuda das autoridades quando ameaçadas? Estas mulheres fazem parte de uma população em risco e que estará sujeita a riscos muito maiores por causa da sua decisão de reinstalar o Comunidade Seguras. O programa Comunidades Seguras mudou de nome mas não de objetivo: separar famílias, prender e deportar trabalhadores sob a falsa alegação de que está prevenindo atos de terrorismo e tirando criminosos perigosos das ruas. Isso não é verdade. Em 2011, o jornal The Boston Globe reportou que 52% dos deportados em conseguência do programa não tinham antecedentes criminais. O Grupo Mulher Brasileira manifesta sua profunda

Comunidade Segura: Vivendo com medo

preocupação com o estado emocional da nossa comunidade que já vem acuada com políticas de caça aos imigrantes promovidas pela administração Obama. Nós precisamos de autoridades que promovam o bem comum, a solidariedade e a união. O Governador, não satisfeito em propor o REAL ID e impedir que todos os residentes de Massachusetts tenham acesso a uma carteira de motorista, promove o terror em nossas comunidades. O Grupo Mulher Brasileira agradece ao prefeito Walsh por sua liderança, por ser uma voz forte em defesa dos imigrantes e por reconhecer a contibuição dos imigrantes à cidade de Boston. Conclamos nossa comunidade a se organizar, levantar-se e lutar contra aqueles que insistem em perpetuar a operessão e a divisão de nossas comunidades.

Monday, June 6th, 2016

NOTA DO COLUNISTA

Muhammad ‘The Greatest’ Ali

Walt Disney World Orlando,FL

O complexo Walt Disney World fica localizado na cidade de Lake Buena Vista, Flórida, Estados Unidos, próximo as cidades de Orlando e Kissimmee, a 32 (trinta e dois) quilômetros a oeste de Orlando pela autoestrada I-4, foi inaugurado em 01 de outubro de 1971, representando a concretização de um sonho de Walter Elias Disney. Com a criação de Walt Disney World outros parques temáticos vieram a estabelecer-se nesta região da Flórida, razão pela qual a cidade de Orlando foi apelidada de capital mundial da diversão, recebendo mais de 40 (quarenta) milhões de turistas das mais variadas nacionalidades a cada ano e cerca de 50 (cinquenta) mil brasileiros. Com o sucesso de Disneyland (inaugurada em 1955), Walt (1901-66) buscando um desafio ainda maior - sonhou com a construção de Walt Disney World Resort e o seu sonho tornou-se realidade em 1º de outubro de 1971 com a inauguração do Magic Kingdom pelo seu irmão Roy O. Disney. Permanece até hoje uma placa de bronze em Main Street U.S.A., dedicada a Walt, com os seguintes dizeres: “Walt Disney World é um tributo a filosofia e a vida de Walter Elias Disney ... e para o talento, a dedicação, e lealdade de toda a organização Disney que tornou o seu sonho realidade. Que Walt Disney World traga alegria e inspiração e novos conhecimentos a todos que venham a este lugar feliz ... um Reino Mágico onde todos os jovens de coração de todas as idades podem rir, brincar e aprender - juntos.” O símbolo do parque é Cinderella Castle, que fica localizado bem no centro, sendo dividido por sete áreas temáticas: Main Street, U.S.A., Adventureland, Frontierland, Liberty Square, Fantasyland, Mickey’s

Toontown Fair e Tomorrowland. O Epcot Center representa a visão de Walt Disney sobre uma comunidade do futuro, onde todos os convidados podem experimentar o que há de mais avançado em se tratando de tecnologia. O parque foi inaugurado em 1º de outubro de 1982 e, assim como o Magic Kingdom, também recebeu uma placa com a seguinte dedicatória: “Para todos os que vêm para esse lugar de alegria, esperança e amizade, bem-vindos. Epcot Center é inspirado pela genialidade criativa de Walt Disney’s. Aqui, as conquistas da humanidade são celebradas por meio da imaginação, das maravilhas da iniciativa e conceitos de um futuro que promete inovações e empolgantes benefícios para todos. Que o Epcot Center divirta, informe e inspire. E, acima de tudo, que instigue um novo sentimento de crença e orgulho na habilidade do homem para construir um mundo que ofereça esperança para as pessoas em todos os lugares.” O parque se divide em duas áreas: Future World e World Showcase. A ideia de construir um parque com atrações baseadas nos filmes mais importantes do cinema americano originou-se com Walt Disney na época em que a possibilidade de conhecer os bastidores de Hollywood era privilégio de poucas pessoas. Inicialmente Walt considerou a possibilidade de construir tal parque utilizando o próprio Disney Studios em Burbank-CA, mas a falta de espaço de problemas de tráfego fizeram com que Walt desistisse de tal projeto e que se foca-se em outro lugar Anaheim, o que resultou

em Disneyland. Todavia, The Walt Disney Company não abandonou a idéia de Walt, razão pela qual, em 1º de maio de 1989 inauguraram o parque Disney Hollywood Studios (inicialmente denominado Disney-MGM Studios), onde todo o “glamour” de Hollywood é oferecido aos seus visitantes 365 dias por ano por meio de atrações de “tirar o fôlego”, shows no estilo da Broadway, muita diversão, lojas e restaurantes. O parque é dividido em 06 áreas temáticas: Hollywood Boulevard, Sunset Boulevard, Animation Courtyard, New York Street, Mickey Avenue e Echo Lake. O Disney’s Animal Kingdom é o quarto parque temático de Walt Disney World. Como o próprio nome já indica trata-se de um parque voltado para a vida animal, que apresenta atrações empolgantes, animais de várias partes do mundo, espetáculos musicais no estilo da Broadway e muito mais. Foi inaugurado em 22 de abril de 1998 e conta com aproximadamente 1.500 animais, representantes de mais de 250 espécies que foram adquiridos de zoológicos autorizados pela Association of Zoos & Aquariums. Existem mais de 4 milhões de árvores - de 3.000 espécies diferentes plantadas no parques, gramados impecáveis, grande variedade de plantas, enfim, não bastassem as atrações, o parque, por si só, é belíssimo. É composto por 05 áreas temáticas: Africa, Camp Minnie-Mickey, DinoLand U.S.A., Discovery Island e Asia. Te vejo lá! viajandoparaorlando.com

Nesta semana, acordamos órfãos de um dos maiores esportistas e ativistas do planeta em todos os tempos, o boxeador Cassius Clay mais conhecido como Muhammad, Ali após sua conversão ao Islamismo. Natural de Louisville, Kentucky, Ali tornou-se um dos maiores símbolos da luta contra o racismo e, num dos momentos mais importantes da história americana, a guerra do Vietnã, que se recusou a lutar: ‘Não tenho desavença com os ‘vietcongs’, jamais me chamaram de negro, porque eu lutaira contra eles?’, explicou Muhammad, comparando ao tratamento que recebia em seu país frequentemente, por causa da sua cor. Pela sua coragem em não aceitar a obrigação de combater no Vietnã, acabou perdendo a sua licença de pugilista, ficando três anos fora dos ‘rings’. Também medalhista de ouro nos Jogos Olímpi-

cos de Roma em 1960, o ‘show man’ Ali, 3 vezes campeão do mundo, venceu em sua carreira os maiores lutadores da época como Sonny Liston, George Foreman, Leon Spinks e Joe Frazier entre outros. Foram 56 vitórias, 37 nocautes, 4 derrotas por decisão e 1 nocaute técnico. ‘Eu gostaría de ser reconhecido após a morte como um homem que ganhou 3 títulos do boxe e, sempre tratou a todos com respeito. Um homem que nunca deixou se abater e lutou pelos seus ideais, tentando unir o mundo pelo amor e a fé!’, disse Muhammad. Diagnosticado com Parkinson no final dos anos 80, Muhammad Ali faleceu na última sexta-feira vítima da doença degenerativa, deixando sua esposa do quarto casamento, Lonnie e 9 filhos. Certamente, a história desse ícone perpetuará. Simply the best!

Aquele Abraço!

Aquele Abraço para a minha querida amiga Shariane Hillier que está cada dia mais linda e jovem. Shari divide com os seguidores de seu site ‘Sharistylenyc.com’, dicas de como permacencer bela com saúde e muito estilo. Vale a pena conferir! Aquele Abraço gata e beijos na mamãe Rosely.

Monday, June 6th, 2016

Casamento de

Aconteceu neste sábado, dia 4 de Junho o casamento de Clarisse e Julio. O casamento aconteceu em um clube privado em Melrose (MA), vários amigos e familiares. O salão da festa estava lindo, com arranjos em todas as mesas e a festa foi animada pelo músico Luis Carlos. A festa foi maravilhosa, tudo de bom! Parabéns ao casal e muitas felicidades para vocês. Votos de muito sucesso da família Brazilian Times!”

Valdete e João Flavio com Lívia e Erly estiveram presentes na cerimônia de casamento

A família presente

Felizes para sempre! Clarisse e Julio Castilho!

Amigos tiraram fotos com o casal

Lusitânia com os amigos Daniella e Jorge

As crianças encantaram o casamento

Kevin e Juju

Os padrinhos

Brazilian Times Monday, June 6th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#12/09/16

Imoveis (617) 625-5559

GOVERNADOR VALADARES

Milford (MA)- aluga-se quarto com todas utilidades incluídas. Tratar: (508) 816-9478. #F Winthop- aluga-se um quarto com vista para o mar, closet grande, tudo incluído. Moro sozinha, sou tgranquila, sem vícios e evangélica. Somente para mulher sem vícios, com referência. Preço: $650 (tudo incluído). Já disponível. (857) 318-5516. #K Alugo- um quarto grande por 650$ com internet, gás, LUZ, cable incluído, anbiente familiar (preferência mulher e sem vícios). 617-285-2743. #A

Marlboro- procuro studio, basement ou pequeno apartaAlugueis mento ou casas para alugar na Procuro região de Marlboro. Ligar para: (978) 726-2652. #E Estou- procurando com urgência quarto ou basement para aluFRAMINGHAM - Apartamen- gar, disponível para 1 de agosto. tos a partir: Studio $775. Um Sou sozinha e sem vícios. De Quarto $995. Dois Quartos preferência na área de Somerville ou Medford ou qualquer outra $1200. Apartamento moder- localidade de fácil acesso à rono, lindo e espaçoso, Grande tas. Ana 617-767-2057. #D Sala, banheiro, cozinha completa, closet, Carpet, ar con- Procuro- por quarto, já dispodicionado, Varanda. Lavande- nível para alugar em qual quer ria, Estacionamento. Próximo uma dessas cidade, Everett, trem. Não aceitamos animais. Malden, Somerville, Medford, Revere ou nas proximidades. Tel. 617-916-0378. #PM 781-228-3708. #C

Estou- precisando de alugar, urgente, um estúdio ou apartamento com 1 quarto em Malden, Somerville ou Revere, que seja próximo ao terminal do metrô. Tel 617 992-4269. #C Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: studio: Estou à procura- de casa $950. Dois quartos, $1,250. ou apartamento para locação Grande, moderno, lindo. para família com no mínimo 02 Cozinha completa, banheiquartos na região de Norwood, ro separado. Água quente, Walpole, Canton e outras pró- aquecimento, estacionamento ximas . Com o máximo de ur- incluído no aluguel. Lavangência, alguém souber ou tiver deria, TV à cabo disponível. algo disponível favor contactar Próximo da Washington Street tel: 774 606 4196. #C e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-916Plainville- aluga-se aparta- 0378. #PM mentos à partir de: 2 quartos: $875 a $925. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Grande sala, banheiro e cozinha completa, closet grande, carpetado, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and outlets. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Duas lindas chácaras, planas em Governador Valadares (a 18K do shopping). Localidade especial com córrego e águas cristalinas. 5M2 cada. Luz. Toda cercada. Cerca nova. Localidade tranquila. Ligar: (774) 285-6172. Valteir. #i

Vendo- chácaras em Gover- Vende-se- sitio de 5 alqueires nador Valadares. Falar com no Ibituruna. Com cachoeira, Lucio: (508) 808-9962. #J nascente, casa e piscina com vista panorâmica. Valor: R$400 Casa grande - espaçosa, ideal mil reais. Parcela parte. Ligar: para o clima quente de Governador Valadares. Construída sobre 011-55-33-9-9142-3627 celuterreno 12 x 30. Área construída lar. Fixo: (33) 3271-1225. #S em torno de 250m2. Garagem para 2 carros, tendo espaço su- Governador Valadares- 2 caficiente para 4 carros. Possuí 1 sas geminadas. 600m2. Lote: sala de visitas, 1 sala de jantar, 1,200 metros. Condomínio sala de TV, 4 quartos, sendo com portaria 24 horas. 2 lagos uma suíte + 2 banheiros sociais. Possuí uma copa para refeições com duas nascentes. Piscina + 1 cozinha anexa a uma varan- e área para churrasco. Preço: da grande. Valor: $795 mil reais. R$1,500.000. Geraldo MesquiQuintal com churrasqueira. Es- ta: 011-55-33-3272-2793. #A cada de granito para o segundo pavimento. Suíte possuí Jardim #Y de inverno muito lindo! Casa extremamente espaçosa e bastante clara e ventilada. Ligar para: (508) 661-7925. Falar com João Arruda. #M

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Hey girls- I am looking for pretty girls 18 to 23 to work events and parties. There is possibility to travel out of state. You will have to be available within the next couple weeks. Contact me, Lisa Beach at willmeet4fun1998@gmail.com, must speak fluent English. #G Procuro- rapaz com experiência para trabalho em granito, instalação e fabricação. Por favor entrar em contato 781-7271441. #D Precisa-se- de uma moça que fale inglês fluente para trabalhar como secretária partime para compania de construção. Ligar: (978) 327-8096. #E Estamos Contratando- Venha fazer parte da Nossa Equipe em Somerville! GENESIS TAX HOUSE– O candidato ( a ) deverá possuir inglês fluente e boa comunicação. Interessados entrar em contato – (617) 629 2700 Morgana Giraldi. #D

Brazilian Times

Me chamo- Jaqueline, moro em Malden, estou precisando de serviço de limpeza ou de restaurante. Favor ligar: (857) 230-8188. #G

Precisa-se- de pedreiro, deve ter experiência na montagem de paredes de pedra (Field Stone Walls, Steps and Landings). Deve saber tudo sobre o trabalho. Entre 50 e 60 horas semanais. $20 a $25 por hora, dependendo da experiência. Deve ter transporte. Um pouco de inglês, mas não é necessário. Ligar para Chris Harper, se vc não fala inglês, peça alguém que fale ligar: (774) 2875099. Urgente. #D

Meu nome é- Magna procuro Ola- Recém chegada necestrabalho nas áreas de limpeza, sitando de trabalho urgente, restaurante ou baby-sitter. Faestou em Haverhill, por favor vor ligar: 978-648-4840. #H quem conhecer algum brasileiro aqui ou nas imediações que Procuro- trabalho urgente e possa me dar uma oportunidamoradia, cheguei a uma semade. Obrigada 954-226-3371. na e estou em Haverhill (MA), #G qualquer oferta vou na hora, pois o desespero está batenOlá- meu nome é Vanete, chedo. Tenho experiência como guei recentemente do Brasil baba, idosos, Limpeza e sou com meu filho, que irá estudar cozinheira. Qualquer coisa, enaqui nos Estados Unidos. Sou tre em contato comigo urgente: enfermeira pós-graduada em 954-226-3371. Deus abençoe! acupuntura. Estou à procura #G de emprego. Tenho habilidades em cozinha, limpeza de THE DRY CLEANER BY VAL, casa, bordado, adoro cuidar INC. Lavanderia movimenta- de crianças e posso também da precisa de motoristas com cuidar de idosos. Caso alguém carteira de Massachusetts. Fa- esteja precisando, favor ligar zemos entregas em toda Nova para o tel 857 265 0438 ou 617 Inglaterra. Aplicar pessoalmen- 992 4269 (Alexandre). #J te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Meu nome- é MAGNA. ProcuHill Park, suite 11). #PM ro trabalho nas áreas de limProcura-se- mecânico, com peza e restaurante. Moro em ferramentas próprias. Excelen- Everett. Favor ligar: 978-648te salário. Para mecânica em 4840. #B Newton (MA). (617) 969-1599. Temos outros brasileiros traba- Estou procurando trabalho lhando aqui. #B de limpeza ou restaurante. Não dirijo. Moro em Brighton. Urgente- The Dry Cleaner by Favor ligar: 857-237-3493. #B Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Help wanted- Looking fro full- Hill Park, suite 11). #PM -time people for playing with dogs and cleaning and feeding Help wanted- 40 hours per them. 7AM to 4-5PM. Needs week. Needs social security. to have papers. Good pay. For Cleaning and playing with dogs. Watertown (MA). Call: (617) For Watertown area. (617) 9233800. #L 923-3800. #ZA

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Help wanted- Full-time nights and weekends. To make salads, prep and desert. Saugus restaurant. Call Danny: (781) 844-5577. #E

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Monday, June 6th, 2016

Help wanted- personal care. $13,68 an hour. (617) 833-2867. Ask for Erik. Must leave message. Speak English necessary. #E #ZH

Precisa-se- de pintores para trabalhar na área de Lowell (MA). Precisa ter carro e experiência. Salário por hora. Compatível com a experiência, habilidade. Falar com Josimar. (978) 9854324. #D Pizza place in North Andover- looking for cooks, for pizza and sandwiches and breakfast. Must have experience. We also need a manager for the restaurant. Full and partime. Call: (978) 423-1446 or email: jesusmerino183@gmail.com. #G

Brazilian Times Monday, June 6th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Looking- for front desk help for dental office in Everett. Must be fluent in Portuguese and English. No experience necessary. We will train. Call: (781) Restaurant- in South Boston 831-5583. #A precisa de cozinheiro, alguma experiência em breakfast Estamos- contratando vendee lanches. Falar inglês. Inte- dor. Trabalhamos com as seressados ligar para Jucimar. guintes indústrias: automotiva, gráfica, aplicação de insul-film, (617) 838-0552. #B comercial e residencial. GranPrecisa-se- de pintor com de potencial de vendas, ofeexperiência que tenha car- recemos salário + comissão. ro. Região de Boston. Ligar: Ligar para Global Signsk em Brockton (MA): 774-517-5171. (857) 888-1917. #F #G Painter wanted- precisa-se de experiência, excelente sa- Pizza place in North Andolário com a experiência. Deve ver- looking for cooks, for pizza ter transporte e ferramentas. and sandwiches and breakfast. Ligar: (617) 827-6182. Cha- Must have experience. We also need a manager for the restaume Bob. #B rant. Full and partime. Call: Strambolies - procura-se (978) 423-1446 or email: jedishwasher, pizza maker, susmerino183@gmail.com. #G balconista e motoristas. 481 Boston Rd., Billierica (MA). Precisa-se- de um lanterneiro Temos um quarto disponível profissional. Ligar: (978) 498para moradia, se vc precisar 4371. #F de mudar. Ligar: (978) 6637737. #K

Empregos (617) 625-5559

(954) 818-1143 - Vinny DS Special Cleaning- precisa de pessoas para trabalhar como subcontratos (limpeza comercial) na região de Norwood e Burlington. Ë necessário abrir companhia. Contato: Welington (857) 5409917. #B Precisa-se- de pintores que tenham experiência por dentro e fora. Deve ter carro e material de pintura. Ligue: (628) 300-7916. #B Zeno’s Roast Beef and Seafood- está à procura de cozinheiros e balconistas. Full e partime. Ligar: (978) 312-1497. Falar com Eleni. #B

Monday, June 6th. 2016

Brazilian Times Monday, June 6th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Enviamos- mudanças compartilhadas com seus móveis e suas caixas para toda parte do Brasil. Preço acessível. Ligar: (508) 990-3703 com Ernaldo Vendo ou troco- pá de rapar ou (862) 241-6183 com Marneve motorizada a gasolina, celo. #A nunca foi usada, bruta, puxa PRECISANDO DE UM COLpela frente e por trás. Tem luz e CHÃO E NÃO QUER PAGAR heat nos guidões. Joga a neve MUITO? - Então você deve de lado pra frente ou para trás. aproveitar o feirão de colchões Troco por escadas de pintura. fabricados pela Serta. Tudo Valor original: $1,350. Favor com 50% de desconto. Em Revere (MA): Ligar: (781) 286ligar: (617) 970-0070. #L 9990. #F Samsung- S4branco Desbloqueado Att, Semi-Novo, Completo Com Vidro Temperado, Preço $170. Iphone 5c Desbloqueado De Fábrica, Branco, Semi-Novo Com Vidro Temperado, Completo $250. Ligar Para Rondon: 857-312-7876-Revere.Mass. #E

ACABOU DE ADQUIRIR SEU DIPLOMA UNIVERSITÁRIO NOS EUA E NÃO SABE O QUE FAZER – A CSI pode ajudá-lo a alcançar seu próximo nível de estudos com os programas de desenvolvimento profissional, os quais são projetados para estudantes internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma Pit Bull Jeans- Brazil sele- vivência profissional nos EUA. Ligue (888)777.4885 ou acesciona distribuidores para se ESL.CSINOW.EDU. #F seus produtos nos EUA. Interessados favor entrar em contato via Whatsapp +55 62 9991-7001 ou +55 62 3095 -2426. #J

Afia-se- alicate de cutícula em Somerville. Local: 499 Medford Street. Morais Jewelers. Ligar: (781) 2967478. #ZD Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 7645668. #PM PROTEJA O SEU CARRO – Ter um seguro para o seu carro é a garantia de que ele estará protegido de roubos, acidentes ou outras coisas. Mas para isso é bom contratar os serviços de profissionais capacitados e experientes. Ligue para a Amazonia Insurance e saiba como proteger um dos seus bens materiais mais importantes: (617) 6251900. #H #C

Tudo para seu trabalho de carpintaria! Belts (cintos de trabalho), todas as ferramentas que você precisa pra começar a trabalhar agora mesmo, tudo bem barato. Venha falar com Francisco. (978) 846-6229. #C Se você tem um projeto para construção, nossa loja tem todo material que você, construtor, precisa! Tudo bem barato! Todo tipo de material: Madeira, tudo para siding, e telhado. Venha conhecer nosso warehouse em Lunenburg (MA), a loja de construção dos brasileiros em MA. 305 Leominster Shirley Rd., Lunemburg (MA). 01462. Ou ligue e fale com o brasileiro Francisco: (978) 846-6229.#B

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Fazemos- business cards, Luz L.C. pôsteres, letras para vidros, desenhos gráficos. Tudo ao melhor preço para você. Estamos em Brockton. Ligar: (774) 517-5171. #A Curso de corte e costura- Já está iniciando no Somerville Adult Evening School. Para o mês de abril e maio, 2016. Ligue para: (781) 526-3371 e fale com Ana. #i

#PM

Diversos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times Monday, June 6th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vende-seuma van 2010, com as ferramentas completas para carpintaria e finish. Tenho as escadas também. Pronta pra trabalhar. Com 117K. Em Medford (MA). Para maiores informações ligar: (857) 615-5291. #V Vende-seuma van branca, Chevrolet Express 2004 com 165K. Valor: $5,950. Ligar: (978) 846-9694. #E

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Jet skis- temos vários estilos e modelos. À partir de $3 mil dólares. Estamos localizados em Tyngboro (MA). Favor ligar: (978) 421-6827. #A Moto- 2005 Honda VT750C, vermelha. Com: 16,075K. Excelente condição. Valor: $3,777. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 4216827. #D

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Baby-sitter em Somervillecuido crianças de segunda à sexta. De 7AM às 6PM. Dou almoço, tenho experiência de 13 anos e referências. Interessados ligar para Marli: (617) 767-6092. #H

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

02 24

Advertisement Advertisement

Programas para Educação de Inglês em Worcester & Charlestown! Computer Systems Institute (CSI) dá as boas-vindas para todos os tipos de aplicações de estudantes internacionais • Transferidos de universidades e outras escolas de idiomas nos EUA • Relocação de outros estados para estudar na área de Boston • Famílias e amigos aplicam diretamente do Brasil

Monday, June 6th. 2016

Inglês como segunda linguagem (ESL) 33 Semanas | Curso + Lab

Iniciante ESL; Intermediário ESL; Advançado ESL

3,600 | 1 Ano

Acadêmico ESL

33 Semanas | Curso + Lab Escrita geral; Literatura; Comunicação

4,200 | 1 Ano

Proficiência

44 Semanas | Curso + Externship

Especialista em atendimento ao cliente; Indústria profissional em hospitalidade; Assistente profissional administrativo: Administrador de pequenas empresas; Profissional em vendas e marketing

4,700 | 1 Ano

* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

888.777.4885 CSINOW.EDU

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS) to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location. Effective 04272016 For more information about program graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Máquina- de fazer salgados e docinhos, essa é sua oportunidade de ter seu próprio negócio ou de expandir o seu business. Somos representantes direto com o fabricante. Estamos entregando na sua casa. Com um excelente valor. Maiores informações ligue (603) 557-0782. #M Unhas- pé e mão, promoção. Agende no: 857-707-6465. #C Professor- de inglês com Certificação pela The New England School of English em Harvard e experiência no ensino de inglês para crianças, adolescentes e adultos. Aulas em domicílio e personalizadas! Contato: 857285-8317. #G

Vende-se- salão em Peabody. Clientela formada. Ótima oportunidade. Interessados ligar para: (339) 674-8861. #B

Ótima oportunidade- vende-seuma van 2010, com as ferramentas completas para carpintaria e finish. Tenho as escadas tamGREAT BUSINESS OPPOR- bém. Pronta pra trabalhar. Com TUNITY Boutique in Massachu- 117K. Em Medford (MA). Para maiores informações ligar: (857) setts for sale!!! Unique opportu615-5291. #W nity! Exceptional price!! $$$$$$ Whether you want to start or expand your business this is a great opportunity to purchase a successful business with full inventory of clothes, accessories, including advertising material, website and a customer network. All ready for you!!!Space for alterations with all machines inclued. Reason for sale: The owners recently opened a bridal shop, and have plans to expand that business Sales in 2015: $110,000.00 Serious inquiries only. Phone: (857) 888-3137. #L Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Brazilian Times Monday, June 6th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times Monday, June 6th, 2016

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #i

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Monday, June 6th. 2016

02 28

Advertisement Advertisement

Monday, June 6th. 2016