Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira

Dr. Young e sua equipe

Localizada em Lowell, Young Dentistry tornou-se a clínica dentária dos brasileiros

O dentista, que é graduado pela Boston University of Dentistry, é membro da American Dental Association, Massachusetts Dental Society, Merrimack Valley District Dental Society e Academy of General Dentistry. leia mais na

PÁGINA 20

Year XXVIII - N� 2812 - Fri, Jun 3rd to Sun, Jun 5th of 2016

Irmãs de brasileiro envolvido em acidente em Acton fazem campanha para ajudá-lo

PÁGINA 05

The best journal for you

Governador de Massachusetts, o Republicano Charlie Baker, fez uma alteração sobre uma ação política de imigração assinada pelo seu antecessor, o Democrata Deval Patrick. Com a decisão, a Polícia Estadual recebeu carta branca para deter imigrantes, temporariamente,

SUPERAÇÃO

e comunicar o Immigration and Customs Enforcement (ICE). O Governo anterior tinha proibido os policiais do estado de agirem em parceria com o ICE e manter imigrantes detidos até a chegada de um agente de imigração. Mas com esta mudança, a parceria retornará.

Free

Eder Batista responderá o processo em liberdade

O ex-governador Deval Patrick, à esquerda, com o atual, Charlie Baker leia mais na

PÁGINA 12

Deficiência física não impede brasileiro de construir "Sonho PÁGINA 03 Americano" leia mais na

Cuco venceu as deficiências e está construindo o sonho americano

2 281 es Tim

www.braziliantimes.com

Segundo as informações da assessorial de Charlie Baker, as mudanças colocam Massachusetts em sintonia com o Priority Enforcement Program

Brasileiro está preso e perdeu a esposa no acidente de carro em que estava na direção leia mais na

Parc. Nublado (76°/62°)

Governador de Massachusetts autoriza “State Police” a deter imigrantes para o ICE

O Deeiyvid foi preso após acidente de trânsito que matou sua esposa

Nublado (71°/62°) • Sábado

Após seis anos morando nos Estados Unidos, o brasileiro Alberto Machado Jr. dá mais um importante passo em sua vida rumo ao “sonho americano”. Mais conhecido como Cuco, ele tem uma história de luta, esforço e trabalho digno

em busca dos seus ideais. Agora, em parceria com o seu cunhado Bruno, ele abriu a Cuckoo Signs, uma empresa especializada em confecção de adesivos para veículos, camisas e artigos gráficos em geral.

Mineiro é acusado de seduzir e tentar beijar um menor de idade Segundo os registros policiais, o menor saiu de casa para se exercitar e viu Batista do lado de fora de sua camionete.

Um homem que mora em Orlando (Florida) enfrenta acusação de seguir um menor de idade e tentar persuadi-lo a entrar em sua camionete para beijá-lo. As informações foram divulgadas pelas autoridades e o caso aconteceu na manhã de quarta-feira, dia 1º. leia mais na

PÁGINA12

Advertisement Advertisement

Friday, June 3rd, 2016

General News

Prefeito de Boston nega participar de programa anti-imigrante

prefeito de Boston (Massachusetts), Martin Walsh, afirmou nesta quinta-feira (02), que a sua administração não seguirá as mudanças assinadas pelo Governador Charlie Baker em relação à participação em um programa considerado anti-imigrante, chamado de Priority Enforcement Program (PEP). A atitude de Baker cancela uma determinação do exgovernador Deval Patrick e proporciona aos policiais do estado uma nova parceria com as agências federais, inclusive o Departamento de Imigração. “Não, absolutamente não, de maneira alguma”, disse Walsh quando indagado sobre as alterações proposta pelo governador. “Eu não vejo policiais como oficiais de imigração. Eles têm a suas próprias funções e devem exercê-las”, continuou. O prefeito acrescentou que em determinadas situações, a polícia de Boston poderá ajudar os agentes federais, mas se negou autorizar os policiais da cidade a deter imigrantes para o Immigration and Customs Enforcement (ICE) por

pequenas violações ou infrações de trânsito. “Eu não vejo valor isso”, acrescentou. A notícia divulgada hoje abalou as comunidades imigrantes, pois o Governador anunciou que entrou em vigor a parceria com o programa e que agora os policiais do estado terão o direito e ferramentas para deter imigrantes procurados pelas autoridades federais, entre elas o departamento de imigração. O prefeito de Boston afirmou, ainda, que esta decisão pode prejudicar a comunicação entre os O prefeito Martin Walsh nega participação em programa que imigrantes e as autoridades, bem como autoriza policiais deterem imigrantes para o ICE amedrontar uma testemunha de algum crime comunicamos as autoridades federais”, continuou. pelo fato dela temer ser entregue para a Ele ressaltou, ainda, que o trabalho dos policiais não é Imigração. “Nós não fazemos isso em Boston. O que fazemos é, quando a polícia faz uma batida de trânsito, se fazer fiscalização de imigração e sim aplicar as leis para houver um imigrante não questionamos o seu status legal”, garantir a segurança da cidade. “Eu ainda não sei qual o disse. “Mas se há um crime grave e nós descobrimos que impacto desta mudança, mas o meu escritório “Immigrant esta pessoa está em situação irregular no país, Advancement” vai discutir o assunto”, concluiu.

SUPERAÇÃO Deficiência física não impede brasileiro de construir "Sonho Americano"

pós seis anos morando nos Estados Unidos, o brasileiro Alberto Machado Jr. dá mais um importante

passo em sua vida rumo ao “sonho americano”. Mais conhecido como Cuco, ele tem uma história de luta, esforço e trabalho digno em

busca dos seus ideais. Agora, em parceria com o seu cunhado Bruno, ele abriu a Cuckoo Signs, uma empresa especializada em

confecção de adesivos para veículos, camisas e artigos gráficos em geral. Localizada na Main Street de Everett, o local já se tornou um dos pontos mais procurados por quem precisa de uma propaganda visual com ótima qualidade e bom preço. Cuco é portador de uma deficiência física desde o seu nascimento, mas mesmo nunca se deixou abalar e conseguiu atingir conquistas que outras pessoas não conseguiram. Este problema, pelo contrário, serviu como um incentivo para ele mostrar para todos que é capaz e que basta ter força de vontade e trabalhar honestamente para alcançar os seus sonhos. Agora, Cuco e Bruno

Cuco venceu as deficiências e está construindo o sonho americano

entram para a lista dos brasileiros que se tornaram empresários nos Estados Unidos e vão continuar ajudando no crescimento econômico e social deste país, ou seja com impostos ou com geração de empregos, direta e

indiretamente. O local foi escolhido a dedo e possui uma ótima estrutura para satisfazer a necessidade de sua clientela, além de ser amplo e arejado, proporcionando uma comodidade maior.

Friday, June 03, 2016

Friday, June 3rd, 2016

General News

Irmãs de brasileiro envolvido em acidente em Acton fazem campanha para ajudá-lo por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

Deeiyvid foi preso após acidente de trânsito que matou sua esposa

a madrugada se segunda feira, dia 17 de junho um trágico acidente de carro ocorrido na Central Street,

em Acton, tirou a vida de Shannon Milhomme Hoepers. Seu marido, o brasileiro Deeiyvid Hoepers, de 36 anos, estava na direção, quando eles voltavam de um jantar para a casa, na cidade de Lowell e o carro do casal colidiu com um poste, ficando em chamas. As causas do ocorrido ainda estão sendo investigadas pela polícia de Acton, enquanto isso Deeiyvid encontra-se detido, sob acusação de direção de veículo motorizado de forma negligente e por violar faixas de sinalização. “Meu irmão está muito abalado, sofrendo fisicamente porque está machucado e não tem atendimento adequado e também pela perda da esposa e saudade das filhinhas deles”, relata a irmã de Deeiyvid, Greicy Hoepers. O casal tem duas filhas. A família toda esta muito abalada com o ocorrido e desestruturada, pois não tem recursos

financeiros para custear um bom advogado para fazer a defesa de Deeiycvid. Para ajudar o irmão, Greicy e Melania Hoepers criaram uma conta no site Gofundme e estão divulgando a campanha nas redes sociais, pedindo a ajuda da comunidade brasileira. “Meu irmão foi vítima de uma fatalidade. Ele e nossa família estamos sofrendo muito com essa tragédia e precisamos muito da sua ajuda”, escreveu Melania em um post na página do Bazar Boston Novo no Facebook. Greicy também parte em defesa do irmão e relata que o Deeiyvid sempre foi muito responsável e t r a b a l h a d o r. “ E l e é o melhor irmão, um maravilhoso filho, pai e amigo. Ele é um excelente trabalhador e é ele quem dá o suporte financeiro para os nossos pais sobreviverem no Brasil”, afirma. Se você puder ajudálos, acesse o link www.gofundme.com/26zu xt8 e faça a sua doação.

Com duas expulsões, Boston City FC perde para New York Athletic Club

ois cartões vermelhos e uma série de oportunidades de gols perdida levou o Boston City FC a uma derrota por 2 x 0 para o New York Athletic Club, em uma partida válida pela Premier Soccer League. O primeiro jogador a ser expulso foi aos quatro minutos do segundo tempo e seis minutos depois aconteceu a segunda expulsão na equipe de Boston. Mesmo em desvantagem em número de jogadores, a equipe teve mais oportunidades de gols, todas desperdiçadas. New York se aproveitou dos contraataques e marcou os dois gols no finalzinho da partida. Após esta derrota, o técnico Palinha busca recompor a sua equipe analisar as falhas. Nesta sextafeira, dia 03, o Boston City FC fará uma partida amistosa contra o New England Revolution, categoria “Under 23”. O jogo acontecerá no Malden Catholic High School, às 6:30 p.m. O Boston City FC é um clube fundado em abril de 2015 pelo brasileiro Renato Valentim, um empresário de sucesso e proprietário da Tavern, localizada em Cambridge. A equipe quer despertar o amor do bostoniano pelo futebol e se tornar o clube que representará a região em eventos futuros.

General News

Escritora brasileira publica seu quarto livro infantil Sweet Pomchu conta as aventuras da menina Paula com seu gatinho Pomchu em New York por

junto com ela para divertir a criançada. A sequência dos três livros é excelente, principalmente para os brasileiros que tem filhos nascido aqui, pois incentiva a leitura não só em inglês, mas principalmente por causa da familiarização com a nossa língua portuguesa, auxiliando assim na escrita e melhorando a pronuncia dos pequeninos, tornando o aprendizado lúdico e divertido. Você encontra os livros da autora Cristina De Paula na Barnes & Noble, na Kobo Kids, acessando o site da Amazon.com ou ainda diretamente com a autora no telefone 786 340 3400. Para mais informações, acesse o site www.bilingualbooksimple site.com.

Luciano Sodré Brazilian Times

uem diria que a vida corrida em uma metrópole como New York, onde o melhor amigo de uma pessoa era um gatinho de estimação, poderia servir de inspiração para uma brasileira escrever um livro infantil? Pois foi exatamente o que aconteceu com a paulistana Cristina De Paula, que atualmente mora em Palm Beach (FL). No ano de 2010 ela morava em NY e tinha em seu gatinho de estimação, seu melhor amigo e companheiro. Como sempre foi apaixonada pelo público infantil, ela resolveu escrever seu primeiro livro intitulado “Sweet Pomchu” onde, de forma lúdica, ela narra essa história de amizade e companheirismo entre ela e seu gatinho. A personagem central é uma mocinha chamada Paula e o seu fiel amigo, o gatinho Pomchu. “Ao se mudar em N Y, P a u l a a l u g a u m apartamento e nele encontra uma gatinho solitário e medroso e ali eles começam uma linda amizade”, descreve a autora. Mesmo sem contar com

Capa do livro Sweet Pomchu

A escritora infantil Cristina De Paula

qualquer tipo de patrocínio para a publicação, ela resolveu dar continuidade às aventuras da personagem Paula e de seu gatinho Pomchu, escrevendo o segundo livro que é uma sequência das aventuras vivida por eles e m N e w Yo r k . A publicação deu tão certo, que ela escreveu o terceiro livro. O primeiro livro foi

publicado somente em inglês, já o segundo foi em inglês e português e o terceiro foi adicionado também o espanhol. “O objetivo é a educação através de idiomas, de uma forma divertida e também incentivar as crianças a se alimentarem de forma saudável”, afirma Paula. O livro já foi citado no New York Times e já passou em uma feira de livros na Itália. Solteira e sem filhos, a autora conta que sua inspiração para escrever histórias que encantam o público infantil, vem do fato dela gostar muito de crianças e ser uma admiradora dos gibis do Mauricio de Souza. “Eu sempre amei os gibis da Mônica, Cebolinha, C a s c ã o , R o l o , Ti n a e Magali, além de histórias como Cinderela”, conta. R e a l i z a d a profissionalmente, Paula já está terminando de escrever o quarto livro que deve ser lançado em breve e vê nas crianças seu maior incentivo “Quero poder fazer a diferença na vida delas. As crianças brasileiras e espanas precisam aprender o idioma dos pais e o inglês”, finaliza. Ela também participa de eventos, onde leva o personagem Pomchu

Friday, June 3rd, 2016

Amigos interesseiros “Ao generoso muitos o adulam, e todos são amigos do que dá presentes”. Pv.19, V 6. A lei da sanguessuga é dá, dá. A sanguessuga gruda no nosso corpo apenas para sugar nosso sangue. Ela se alimenta da nossa seiva e se abastece da nossa vida. Há pessoas que se acercam de nós e nos cobrem de elogios adulando -nos com palavras doces, apenas para receber algum proveito pessoal, para tirar alguma vantagem, para ganhar algum presente. São pessoas egoístas e mesquinhas. Não estão interessadas em você, mas no que você tem. Não amam quem você é, mas o que você pode oferecer. Tentam comprálo com bajulação. São sedosas nas palavras, estratégicas nos elogios, mas falsas nas motivações. Querem aninhar-se debaixo de suas asas. Querem viver seguras sob a proteção de sua sombra. Desejam seus presentes mais do que o seu bem. Querem o que você tem, mas não quem você é... São sanguessugas e não amigos. São aproveitadores e não camaradas de jornadas. São indignos da sua companhia e não parceiros dos seus sonhos. A prudência nos ensina a não aceitar esse tipo de pessoas como nossos companheiros. Não devemos dar guarida a esse bando de aproveitadores nem nutrir em nosso coração esse sentimento pobre. As verdadeiras amizades nem sempre te dão toda a razão. Desconfie do amigo que apoia os seus erros, pois ele pode apoiar quem no futuro errar com você.

Friday, June 3rd, 2016

08 02

Advertisement Advertisement

Friday, June 3rd, 2016

General News

Fundação Icla da Silva precisa de doadores de Medula óssea Entenda melhor como você pode ser um doador ou um voluntário e assim ajudar a salvar vidas em todo o mundo

Voluntários do Instituto Icla da Silva por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

ONG Icla da Silva foi criada no ano de 1992 pelo

baiano Airan da Silva, após ele ter perdido sua irmã mais nova, Icla da Silva, vítima de leucemia. Na época Airan já morava em New York com a família e

Icla veio para os Estados Unidos em busca de um transplante, mas faleceu sem encontrar um doador compatível. Pouco antes de morrer ela escreveu uma

carta para a mãe dizendo que queria ajudar a todos, que assim como ela, sofrem com leucemia. Assim foi criado o instituto que, em homenagem a ela, recebeu seu nome. Com sede em New York e atuante também em Massachusetts, Florida, Califórnia e Porto Rico, a o rg a n i z a ç ã o s e m f i n s lucrativos, é atualmente o

maior centro de captação de doadores de medula óssea de todo o território americano. A doação serve para salvar vidas não só de pacientes que estão nos Estados Unidos, mas em todo o mundo. Em Massachusetts a capixaba Maria Tschaen é a representante da fundação, que tem por objetivo ajudar pacientes portadores de leucemia e outras doenças do sangue a encontrarem um doador compatível de medula óssea. “O maior desafio da fundação é educar as pessoas sobre a importância de se registrar como possíveis doadores de medula óssea, pois devido a falta de informações, muitos deixam de se registrar, e assim acabamos perdendo muitos pacientes”, relata Maria que atua a frente da organização, cuidando da divulgação e captação de doadores e novos voluntários, através de campanhas em igrejas, e v e n t o s e estabelecimentos. “Fazemos o possível para salvarmos vidas”, afirma. Para ser um doador de medula óssea basta ter entre 18 e 44 anos,

preencher um cadastro e fazer um esfregaço com quatro cotonetes nas partes internas da bochecha. O material recolhido é levado pela ONG para análise de compatibilidade. Independente do status imigratório a pessoa pode registrar-se como doador ou como voluntário. “A doação de medula óssea é um ato de solidariedade humana, pois você só pode doar em vida”, relata Maria. Atualmente Maria conta com um time de 30 pessoas, intitulados por ela como “Anjos Voluntários”, que a ajudam na captação de doadores durante os eventos. Para mais informações sobre como ser um doador ou um voluntário aqui no Estado de Massachusetts, basta entrar em contato com ela no telefone 617 519 3850. Nos próximos dias o instituto estará presente nos seguintes locais: - Dia 11 de junho, a partir das 5pm na igreja São Tarcísio em Framingham – 562 Waverly St. - Dia 12 de junho das 11am a 1:30 na igreja Templo dos Milagres em Malden.

Friday, June 3rd, 2016

General News

Projeto social “Brasileirinho” pede ajuda de brasileiros nos EUA O objetivo é retirar as crianças e adolescentes das ruas de Magé, no estado do Rio de Janeiro em prática o projeto de seus sonhos e conseguiu dessa maneira dá o pontapé inicial que mudaria para sempre a história de centenas de brasileirinhos do nosso Brasil. Depois de decidir que o projeto Brasileirinho faria parte de sua vida a partir daquele ano, chegou o momento onde Patrick Professor Patrick Veloso ao lado dos alunos na sede administrativa do Brasileirinho em Magé. passou a procurar por pessoas que acreditavam em por seu projeto e que pudessem unir forças para que os Milena Bittencourt Brazilian Times primeiros passos fossem dados. Por está localizado em uma comunidade de baixa renda e com um índice crescente Me dê uma bola eu retiro 30 crianças e jovens das de crimes, tudo tornou-se ainda mais difícil e desafiador, ruas”, disse Patrick Veloso, fundador e treinador do mas com o apoio de patrocinadores e doações vindo de Instituto Esportivo e Cultural Brasileirinho. “O logo do vários lugares. Hoje o Instituto Brasileirinho já é projeto é um campo de futebol, desenhado dentro de um reconhecido por sua excelência em formar jovens atletas e quadro negro escolar e com mãos de crianças segurando por estar mudando a realidade da cidade de Magé-RJ. A escolinha abriu suas portas e recebeu no primeiro estes dois elementos. Queremos com o verde dar esperança o amarelo (Ouro) conquistado através da mês crianças e adolescentes entre 7 e 17 anos de idade, para educação, estudo, formação e o campo representa o esporte fazer a iniciação esportiva no Futebol de campo, Basquete, Handball, Futsal. Apesar de todas as dificuldades em geral (futebol a paixão nacional)”, continuou. O brasileiro Patrick Veloso, 49, natural de Nova financeiras encontradas incialmente, o projeto oferece Iguaçu-RJ, desde muito jovem trabalhou voluntariamente SEM CUSTO algum aos alunos instrução e material em organizações esportivas não governamentais, que necessário para todos os treinos e competições. Para tinham como intuito principal educar e disciplinar crianças Patrick o mais importante é que todas as crianças venham a e adolescentes de comunidades carentes promovendo a ter as mesmas oportunidades de crianças que podem pagar por uma mensalidade em uma escolinha esportiva privada. inclusão social através do esporte. Depois presenciar a diferença que um projeto social pode fazer na vida de uma criança e perceber que em sua Necessidade comunidade existia uma grande necessidade de manter os A maior dificuldade da Instituto Brasileirinho é apoio jovens focados, disciplinados e longe da criminalidade e o de material e financeiro. Para que esse projeto continue a mundo das drogas. fazendo a diferença na vida dessas crianças e de toda a Patrick tomou a decisão de também fazer a diferença e comunidade, o Instituto Esportivo e Cultural Brasileirinho fundou em 2007 na cidade de Magé-RJ, o Instituto conta com o apoio e a solidariedade dos brasileiros que Esportivo e Cultural Brasileirinho com um total de 75 vivem no EUA, para fazer parcerias esportivas, crianças, adolescentes e colaboradores. O carioca superou educacionais e doações de bolas, meias, cones, camisas, grandes desafios como o de arrecadar doações para colocar chuteiras, coletes, canetas, lápis, etc que podem ser

“

enviadas para o endereço do projeto no Brasil. Com o aumento da criminalidade nas comunidades em Magé-RJ, Patrick espera que com o projeto Brasileirinho possa continuar distribuindo esperança para centenas de jovens que sonham por um futuro melhor. PATROCINADORES QUE APOIAM O PROJETO BRASILEIRINHO Abel Braga (Técnico de futebol), Fábio Braga, Dr. Luis Felipe Neves, Bruno Carcanho, Paulo Cesar, DogBier Lanchonete, Dr. William Cavalcante, genro de Carlos Alberto Parreira, Zé Augusto Nalin, Augusto e Itamar do Audax, Nauro, Maiza, Marcelo, Bruno, Dona Maria, Tia Iara, Rosângela, Professora Tânia Moll de Souza, Nivan Almeida, Elivar, Antonio Albino, Aninha, Selma, Valdecir. CONTA BANCÁRIA PARA DOAÇÕES NO BRASIL Instituto Esportivo e Cultural Brasileirinho CNPJ . . Banco: Caixa Econômica Federal Agência: Operação C c: -

ENDEREÇO PARA ENVIAR DOAÇÕES: Rua , número - Bairro Jardim da Paz Praia de Mauá - Magé CEP . Telefone residencial: Celular: . SEDE DO PROJETO BRASILEIRINHO Estrada Real de Mauá, número , Loja , andar Bairro Jardim da Paz- Praia de Mauá Magé RJ - CEP . Em frente ao posto de gasolina SP - Na Figueira CONTATO Patrick Veloso Email: institutoecbrasileirinho gmail.com Site: www.cesbrasileirinho.wordpress.com

Senador Jamie Eldridge palestra para brasileiros em Marlboro

á existe por parte de líderes de Marlboro e cidades vizinhas, inclusive da região do Metrowest, uma grande

motivação para receberem líderes brasileiros dos mais diversos municípios de Massachusetts. Tudo organizado pela

CDLE (Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores) que tem João de Arruda Melo na Presidência e uma diretoria

super atuante. Mas o motivo da euforia e entusiasmo será a palestra do Senador Jamie Eldridge, que falará à comunidade brasileira sobre o momento atual. Problemas e soluções serão apresentados. Haverá, ainda, o Engenheiro Jorge Lindemeyr, que passará as informações sobre a Solar City (Energia Solar). Mais uma vez, a embaixadora Glivânia Oliveira falará em um evento da CDLE e passará informações a todos sobre o Consulado e suas atividades. “Será uma grande oportunidade de, mais uma vez, fazermos um network e a CDLE e o Braziliam Times trabalham juntos”, disse João. Os convites são limitados. Procure um dos

O Senador Jamie Eldridge vai palestrar no evento da CDLE

diretores para fazer a reserva ou ligue no telefone (978) 201-6196. O horário do evento é às 7:30 p.m., no

Restaurante Labaredas, localizado no 500 Boston Post Road, em Marlboro (MA).

Friday, June 3rd, 2016

General News

Mineiro é acusado de seduzir e tentar beijar um menor de idade

m homem que mora em Orlando (Florida) enfrenta acusação de seguir um menor de idade e tentar persuadi-lo a entrar em sua camionete para beijálo. As informações foram divulgadas pelas autoridades e o caso aconteceu na manhã de quarta-feira, dia 1º. O acusado é o brasileiro Eder Batista, 43 anos, natural de Ipatinga (Minas Gerais) que vai responder pelo crime de atrair e seduzir um menor de idade, cuja a idade, nome e sexo não foram mencionados pelas autoridades. Segundo os registros policiais, o menor saiu de casa para se exercitar e viu Batista do lado de fora de sua camionete. O brasileiro, supostamente, observou o trajeto que a vítima andou e lentamente começou a segui-la com seu veículo. O menor correu para um bebedouro mais próximo e Batista acenou para ele, sorriu e foi embora. Mas segundo os registros, o brasileiro retornou quando o menor estava fazendo flexões e abdominais. “O acusado fez gestos em direção ao menor”, relatou a acusação. Ainda segunda a denúncia, o menor deu alguns passos na direção do brasileiro. Batista perguntou o nome do menor e disse que era do Brasil. Em seguida falou palavras elogiando a vítima. Os

tipos de elogios não foram divulgados pelas autoridades, mas consta nos registros de acusação. Após elogiar, o brasileiro teria pedido um beijo, apontando para as suas bochechas e franzindo os lábios. O menor recusou afirmando que Batista era um estranho. “Você faz muito isso no Brasil?”, indagou a suposta vítima. O brasileiro respondeu que “sim” e o menor retrucou dizendo “que esse tipo de atitude não é comum nos Estados Unidos”. Em seguida, Batista ofereceu um passeio e novamente a vítima se recusou e voltou a fazer exercícios. O menor viu o brasileiro circulando a região e nas proximidades do bebedouro por mais três vezes. Ele relatou tudo aos oficiais do Condado de Orange, depois que voltou para sua casa. Os policiais encontraram o brasileiro trabalhando em um canteiro de obras nas proximidades de onde supostamente aconteceu o caso. Ele recebeu voz de prisão e depois foi liberado mediante o pagamento de uma fiança no valor de US$500. Na página de Batista, no Facebook, não menciona se ele é casado ou solteiro, mas tem fotos de uma menina que é sua filha. Além disso, em outras imagens, ele aparece segurando uma Bíblia em eventos evangélicos.

Eder Batista responderá o processo emliberdade

Governador de Massachusetts autoriza “State Police” deter imigrantes para o ICE Da Redação

Brazilian Times

do estado de agirem em parceria com o ICE e manter imigrantes detidos até a chegada de um agente de imigração. Mas com esta mudança, a parceria retornará. S e g u n d o a s informações da assessorial d e C h a r l i e B a k e r, a s mudanças colocam Massachusetts em sintonia c o m o P r i o r i t y Enforcement Program (PEP), um programa federal operado pelo Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês) e que prioriza a deportação “somente de imigrantes

indocumentados que ofereçam ameaça à segurança pública”. O e x - g o v e r n a d o r, Patrick, tinha assinado um decreto retirando Massachusetts do programa Secure Communities, que foi substituído pelo PEP em julho de 2015, e tinha o mesmo objetivo do atual, mas acabou deportando imigrantes trabalhadores que não possuíam registros criminais. “Esta mudança fornece aos nossos policiais estaduais as ferramentas necessárias para deter criminosos, membros de

gangues ou suspeitos de terrorismo procurados pelas autoridades federais", disse Baker, em comunicado. “Agora eles estão aptos para ajudar na detenção de indivíduos que representam uma ameaça significativa para a segurança pública ou a segurança nacional", continuou. A mudança entrou em vigor nesta quinta-feira, dia 02. Através da parceria com o PEP, os agentes do ICE podem pedir para a Polícia Estadual deter imigrantes com ordem de deportação, suspeitos de

O ex-governador Deval Patrick, à esquerda, com o atual Charlie Baker

terrorismo, condenados por crimes ou delitos graves relacionados com gangues. Segundo o Secretário de Segurança Pública Dan Bennetti, os policiais estaduais abordam muitas pessoas ao longo do dia, durante o trabalho e “faz sentido permitir que eles possam agir em defesa da segurança pública”. Desta forma eles podem

comunicar o ICE e deter qualquer pessoa que seja procurada pelas autoridades estaduais. Mas o governador afirmou que tal como aconteceu no governo de Deval Patrick, os policiais estaduais não estão autorizados a pararem pessoas e perguntarem sobre a situação imigratória no país.

Friday, June 3rd, 2016

Kids Times

Friday, June 3rd, 2016

HORÓSCOPO Suposto beijo de Príncipe Charles em outro homem gera boatos Áries (21 mar. a 20 abr.) Controle do tempo, ariano! Pé no chão e boa vontade no coração são os dois antídotos para um cenário astral de desilusões e temores. Vênus, o astro do amor, traz um presente para você. Dia ótimo para curtir com os familiares, arranje uma surpresa, chame os mais queridos.

A revista Globe foi a responsável pela divulgação da imagem

Touro (21 abr. a 20 mai.) A Lua está transitando seu signo entre hoje e amanhã. Cuide bem de si! Astral ótimo para se atualizar. Coloque em dia o cinema, os livros e as notícias mais importantes. Você ficará sabendo de algo que fará muita diferença nas suas avaliações para os próximos dias. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Nada de guerras hoje! Esforce-se para a paz. Agora que Mercúrio voltou ao seu movimento direto, chame aquele amigo e converse com ele sobre assuntos que estão pouco claros. Esteja aberto a críticas positivas e mostre que amizade, quando é leal, vale muito. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Lua e Vênus em Touro são boa notícia para você hoje. Dia ótimo para avaliações, compras e negociações. Esperança e fé no seu poder de realização são contagiantes. No amor, tente fugir do lugar comum. Cenário astral conturbado pede paciência com familiares. Leão (22 jul. a 22 ago.) Mercúrio é o astro que favorece o diálogo, as habilidades manuais e mentais. Hoje ele envia ótimas vibrações para você. As boas notícias virão de casa, e envolvem filhos e familiares. Ao seu redor, gente bonita e que valoriza suas qualidades e talentos. É só curtir! Virgem (23 ago. a 22 set.) Mantenha o eixo mental nas competições e provas! Paixões e romances estão em alta hoje ---Vênus e Plutão em sintonia acentuam ligações profundas. Se está namorando alguém, aproveite para mostrar como essa pessoa é importante para você, quebrando a rotina.

esta quinta-feira (2), os rumores de que Príncipe Charles seria gay voltaram à tona. A revista Globe divulgou supostas imagens do Príncipe beijando um rapaz em sua edição do dia 30 de maio. A edição também traz o pai dos príncipes William e Harry trocando carinhos com um jovem com quem Charles manteria relações extraconjugais. De acordo com a publicação,

Libra (23 set. a 22 out.) Finalização de tarefas importantes. Hoje há chance de recuperar um objeto de valor perdido, ou algo extraviado nos arredores. Vênus envia ótimas vibrações para amor; aproveite para chamar os amigos ou para quebrar a rotina com a sua cara metade. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Desejo de agir livremente é grande estímulo nesta semana. Aplique-se na busca por independência. Leia e informe-se sobre quais são as melhores maneiras de aplicar o seu dinheiro. Agora não importa se ele é muito pouco; o mais importante é saber como e o que você vai fazer com ele. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Aproveite os raios benéficos de Vênus e Plutão neste dia para avançar num empreendimento que depende de pessoas importantes ou de poder. Hoje elas estarão mais sensíveis a você. Contatos com pessoas novas abre sua mente. Saúde um tanto sensível, cuide melhor dela. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Comece o mês deixando de lado seus interesses para estar ao lado de quem precisa de seus cuidados agora. Critérios benevolentes são urgentes! Sabe aquela pessoa que está de olho em você? Mostre a ela o que você sente de verdade. Surpresas e novidades nesta área. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Júpiter e Saturno mantêm o aspecto tenso no céu. Isso se reflete em dificuldades financeiras para todas as pessoas. Essa tensão astral ainda vai durar algum tempo; organize-se para enfrentar bem esta fase. Felizmente Vênus e Lua reforçam suporte e apoio na vida em família. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Neste inicio de mês, trabalhe firme para deixar límpidas as suas relações. Todas elas! Desilusões e afastamentos podem ocorrer, mas a vida é assim mesmo, não se engane. Com saúde não se brinca. Marte envia raios a revisados. Há risco de torções musculares ou inflamações.

Camilla Parker-Bowles, casada há 11 anos com o Príncipe, já teria pedido o divórcio. Ainda segundo fontes no Palácio de Kensington, a publicação informou que Rainha Elizabeth II estaria arrasada com a descoberta e, com isso, as chances de Charles suceder a mãe no trono real agora são praticamente nulas. Segundo fontes da revista, a monarca estaria cogitando ignorar a linha sucessória e

NOVELAS

andinho procura Clarice. Maria e Sandra se enfrentam e trocam ofensas. Paulina e Diana enganam Candinho e Clarice sobre o paradeiro de Filomena. Anastácia

armela afirma a Shirley que Adônis jamais se interessará por ela. Giovanni visita Camila no hospital. Rebeca, Leonora e Penélope comentam sobre sua

eatriz impede o acidente. Encarnação e Tereza rezam pelo retorno de Martim. Beatriz e Martim discutem e vão para a delegacia. Tereza sonda Afrânio sobre sua

entregar a coroa ao neto, William, casado há 5 anos com Kate Middleton, e é pai de George e Charlotte Elizabeth Diana. Va l e l e m b r a r q u e o s rumores sobre a sexualidade de Charles não vêm de hoje. No ano de 2013, a mesma revista já havia publicado uma matéria na qual aﬁrmava que o príncipe seria homossexual e que seu casamento com a princesa Diana teria sido uma farsa.

A sua dose diária de Drama

se declara novamente para Pancrácio. Sandra finge sofrer por Candinho na frente de Anastácia. Candinho garante que encontrará Filomena e seu filho. Romeu e Filomena chegam à fazenda. Quinzinho confronta Cunegundes para defender Filomena. Romeu anuncia que comprará a fazenda. Josias revela que Sarita é sua neta. Sandra

afirma a Ernesto que tem novos planos para roubar a fortuna de Anastácia. Sandra confidencia a Ernesto que tentará manipular Araújo. Araújo recebe o orçamento para a operação de Cláudio. Inácio aceita o dinheiro de Romeu para tirar a fazenda do leilão. Cunegundes e Quinzinho afirmam que venderão apenas metade da fazenda.

falta de sorte com os homens. Teodora estranha quando Fedora fala de Leozinho. Francesca conta para Tancinha que Guido estava sendo ameaçado antes de desaparecer. Francesca fica nervosa ao notar que está sendo seguida. Apolo não gosta de ver Tancinha próxima a Beto. Apolo e Beto se desentendem. Nair fica sentida por Adônis não a chamar

de mãe. Aparício demonstra preocupação ao ver Fedora saindo com Leozinho. Apolo avisa a Nair que Beto tem segundas intenções com Ta n c i n h a . C a r m e l a f i c a interessada em Beto. Camila desperta do coma sem memória. Depois de conversar com Carmela, Beto deduz que pode conquistar Tancinha.

briga com Santo. Afrânio diz que ajudará os ex-cooperados e Tereza se surpreende. Queiroz descobre que Martim está na delegacia. Carlos fala para Tereza que mandou Miguel procurar por Martim na cidade. Olívia fica nervosa ao ver Miguel no bar de Chico Criatura. Beatriz explica para Bento por que estava na delegacia. Queiroz pede para

Chico Criatura contar sobre a briga que Martim teve com Afrânio. Lucas vê Olívia e Miguel conversando na estrada. Beatriz decide passar a noite com Bento. Martim pensa em Beatriz. Cícero desconfia do interesse de Tereza pela confusão entre Afrânio e Santo. Carlos Eduardo insinua que Martim pode ser uma má influência para Miguel.

Friday, June 3rd, 2016

PassaTimes

Palavra Cruzada

Horizontais 02 Cobra da família dos Colubrídeos, considerada inofensiva por ser opistóglifa 03 Foguetório 05 Firmeza, pertinácia, tenacidade 06 Corpo de vidro ou outra substância análoga, convexo ou côncavo, usado em instrumentos ópticos 07 Ligeireza, rapidez, velocidade 11 Fêmea do porco 14 Lesão de fato ou por palavras 15 Focinho de porco 16 Golpe com ponta 17 Grande tabuleiro, em que se amassa a farinha para o fabrico do pão

Sudoku

Verticais 01 História mentirosa 02 Fem de meio 04 Impertinência excessiva 06 Limadura 08 Grande quantidade de latas ou de utensílios de lata 09 Inquirição 10 Falta de credulidade, de religião 11 Filos Aquilo que serve para estabelecer uma verdade por veriﬁcação ou demonstração 12 Filete em volta de uma obra de ourivesaria 13 Grande valor, consideração, interesse

Caça Palavras TRÓPICODECAPRICÓRNIO TRÓPICODECÂNCER GUIANAFRANCESA BADERNEIRO VENEZUELA CHILE ARGENTINA BALDE ESPANHOL BRASIL EQUADOR BOLIVIA CAFONICE ABAXIAL BÁRBARO

Resposta

Bazar Boston Novo Column

Friday, June 3rd, 2016

O Bazar Boston Novo apoia

campanha de arrecadação de roupas, alimentos e Bíblias Aconteceu no

Bazar Boston Novo Por Thais Partamian Victorello

No início desta semana o Bazar Boston Novo recebeu um pedido de ajuda para uma campanha de doação. A pessoa que fez a postagem foi a brasileira Carolina Santos. No post ela conta que já esta acostumada a, juntamente com igrejas, participar de campanhas de doação de roupas e alimentados para pessoas carentes

É muito legal saber que as vezes um business da comunidade brasileira, que teve início em uma postagem do Bazar Boston Novo, deu tão certo e cativou tantos clientes, que saiu do “mundo virtual” e foi para o “mundo real”. Isso foi o que aconteceu com o membro do Bazar, morador da cidade de Marlborough, Willian Fernandes. Faz algumas semanas que Willian criou um post divulgando a ideia de vender pasteis, feitos em sua própria casa e com diversos tipos de recheios, como estamos acostumados a consumir no Brasil. A procura foi tão grande, que mesmo estando desempregado e sem dinheiro para investir em um novo negócio, Willian teve fé e apostou na ideia de abrir seu próprio negócio. “No dia que postei eu tinha apenas $50 e estava desempregado. Esse único dinheiro que eu tinha, eu dei de oferta na igreja e fiquei sem nada. Na mesma semana recebi a resposta positiva de uma proposta que havia feito para um ponto comercial e recebi uma proposta para voltar a trabalhar em um local que já trabalhei. Deus foi abrindo as portas”, afirmou Willian. Passado alguns dias dessa primeira publicação, ele postou no Bazar novamente, mas dessa

vez para agradecer a comunidade pelo incentivo e contar a novidade: na segunda quinzena deste mês, ele irá abrir o “Sabor do Brasil”, que ficará localizado na 67 Mechanic Street em Marlboro, onde servirá pasteis com diversos tipos de recheios. Ficamos contentes em saber que, de alguma forma, fazemos parte do início de uma história que certamente será de sucesso. Desejamos boa sorte para o Willian nessa nova fase profissional!

aqui de Massachusetts, mas que este ano ela resolveu fazer diferente: ela e o marido estão à frente de uma campanha que visa não só arrecadar roupas e alimentos, mas onde o item principal de arrecadação são Bíblias em inglês e para isso, ela conta com a colaboração e envolvimento da comunidade. A ideia é não só alimentar o cor-

Por Thais Partamian Victorello po, mas também a alma to mais Bíblias melhor. e o espírito com a Pala- Também vamos comvra de Deus e assim le- prar biscoitos, água e var essas pessoas mais frutas para distribuir para perto do evange- para eles”, conta Carolho de Cristo, trazendo lina. A distribuição do fé e esperança de uma conteúdo arrecadado deve acontecer ainda vida melhor. Rapidamente diver- durante o mês de junho. sos membros do Bazar Além das arrecadações Boston Novo parabeni- de bíblias, roupas e zaram a ideia da cam- alimentos, o casal tampanha e se disponibi- bém precisa de volunlizaram a colaborar de tários que queiram coalguma forma. “Quan- laborar, pois, como se

trata de uma iniciativa própria, sem a parceria com nenhuma entidade, Carolina e o marido estão cuidando e organizando tudo sozinhos. Se você tem a vontade de ajudar, seja fazendo doação ou mesmo sendo um voluntário, entre em contato com a Carolina no telefone 857 237 6161. Vamos ajudar! Juntos fazemos a diferença!

Friday, June 3rd, 2016

02 18

Advertisement Advertisement

Friday, June 3rd, 2016

Friday, JuneApril 3rd, 2016 Wednesday, 6th, 2016

Conﬁra aqui as fotos do lançamento da Revista GENTE&NEGOCIOS

Cape Cod with Jordana O ani v linda ersário d Ludm a illa

David Dillon, Marie and Derek Vecchione

O café da manhã que o David Dillon está promovendo na casa de pessoas que têm optado pelo uso de painéis solares para economizar energia e acima de tudo ajudar ao meio ambiente.

Rayssa Ribeiro e Clã da Bossa Nova

Também o maravilhoso Cape Cod Women’s Music Festival 2016 que contou a cantora brasileira Rayssa Ribeiro e o Clã da Bossa Nova.

Renata Paiva

À noite com a linda Renata da Vix Productions com a presença de várias pessoas no clube Puffe-r bellies. E o dia com o Cape Cod Young Professionals (CCYP) Shape Your Cape Summit sobre as metas para 2016. E aqui é assim: quer ﬁcar por dentro de tudo o que acontece de lindo na nossa comunidade no CAPE COD? Leia nossa coluna aqui no BRAZI LIAN TIMES! Até breve meus amados leitores.

19 21

Jordana, Lud (aniversariante) e Keli Calfee

Meus queridos leitores trago para vocês nesta ediç ão os eventos que têm esqu entado o Cape Cod. Verão chegando e o agit o começa com tudo aqui nas ilhas.

Special News

Friday, June 3rd, 2016

Localizada em Lowell, Young Dentistry tornou-se a clínica dentária dos brasileiros

antendo a sua preocupação com os cuidados que as pessoas devem ter em relação aos dentes, o doutor Young sempre tem usado o Brazilian Times para dar as suas orientações. Por isso o seu consultório, localizado na cidade de Lowell (Massachusetts) tem se tornado um dos mais procurados pela comunidade. Ele cita que é muito importante começar a cuidar dos dentes ainda quando bebês. O dentista, que é graduado pela Boston University of Dentistry, é membro da American Dental Association, Massachusetts Dental Society, Merrimack Valley District Dental Society e Academy of General Dentistry. Brazilian Times - Além de ir regularmente ao dentista, por favor fale sobre a importância da higiene bucal na casa. Dr. Young - Embora visitas regulares ao dentista são certamente muito importantes, limpar os dentes completamente cada dia deve ser a nossa principal prioridade, se quisermos bocas saudáveis. Isso inclui uso do fio dental, escovação e uso de quaisquer outras ferramentas necessárias para manter os dentes limpos e nossas gengivas saudáveis. BT - Que tipos de doenças podem teremos se não limpar bem os dentes? Dr.Y - Retirar a película pegajosa, conhecida como placa bacteriana, de todas as superfícies de cada dente a cada dia vai ajudar a prevenir as cáries, doenças da gengiva, tártaro e mau hálito. Além disso, a doença de goma (periodontitis) tem sido associada a bebês de baixo peso e doenças tais como doenças cardíacas e diabetes. Notícias recentes têm relatado uma ligação entre doença gengival e doença de Alzheimer. O que acontece na boca pode ter um efeito positivo ou negativo sobre a saúde geral. BT - Que tipos de tratamentos oferece a sua clínica? Dr.Y - Nossa prática odontológica geral oferece atendimento odontológico abrangente, incluindo cuidados preventivos (limpezas), colagem, coroas, pontes e facetas de porcelana, implantes dentários, obturações, exames de câncer bucal, periodontal (gengiva), próteses removíveis, tratamento de canal, selantes, tratamentos de flúor e clareamento dental. BT - Existe algum tipo de alimento ou bebida que é ruim para os dentes? Dr.Y - Perda de estrutura do dente pode ser a causa da cárie e erosão dentária. Três coisas são necessárias para desenvolver a cárie dentária: um dente, placa e um carboidrato fermentável. Muitas pessoas pensam que a cárie dentária é causada apenas por açúcar de mesa, refrigerantes, doces e biscoitos, etc. No entanto, outros alimentos, tais como pão, batatas fritas, biscoitos e frutas também podem contribuir para a deterioração de dente. Placa dentária, a película pegajosa que se acumula nos dentes, é composta por bactérias, vírus e fungos. Algumas das bactérias da placa produzem ácidos depois de processar os carboidratos que comemos ou bebemos. O mais eficaz está na remoção de todas as placas de cada dente a cada 24 horas. Erosão de dente é a perda da estrutura do dente, devido aos alimentos e bebidas ácidas. Estes ácidos são diferentes daqueles produzidas pelas bactérias da placa bacteriana. Exemplos de alimentos ácidos são as frutas cítricas e bebidas que contêm ácido cítrico. Refrigerantes e bebidas esportivas não só contêm uma grande quantidade de açúcar, eles são frequentemente muito ácidos, o que pode causar tanto deterioração e erosão. Além disso, águas aromatizadas podem ser livres de açúcar, mas frequentemente contêm ácido cítrico, por isso, é muito importante verificar os rótulos nutricionais para os ingredientes. Certas bebidas, incluindo bebidas com cafeína e álcool pode causar desidratação levando a uma boca seca. Mastigar gelo ou duros alimentos, tais como amêndoas inteiras, pode criar fraturas por estresse. Isto pode fazer com que os dentes quebrem. Enquanto muitos alimentos e bebidas podem ser "maus" para os nossos dentes, quando tomado com moderação, eles podem não ser prejudiciais, especialmente se limparmos os dentes todos os dias. BT - Uma pessoa adulta que não foi ao dentista por um longo tempo, qual é a solução para essa pessoa? Dr.Y - Um exame abrangente, que inclui raios-x, irá fornecer o dentista com as informações necessárias para desenvolver um plano de tratamento individualizado para

SERVIÇO Young Dentistry Rogers Street, Lowell MA www.youngdentistrypc.com

alcançar a saúde oral. BT - Quantas vezes devemos ir ao dentista? Dr.Y - Para a maioria das pessoas, um compromisso de cuidados preventivos a cada 6 meses é suficiente. Para outros, o cuidado preventivo a cada 3 meses é melhor para manter a saúde oral. BT - Fale um pouco sobre sua clínica e a sua equipe: Dr.Y - Somos um grupo muito feliz; nossa equipe ama o que faz e adoramos trabalhar juntos! A equipe é composta por Dr. Young, 3 higienistas dentais, 2 auxiliares de consultório dentário e um gerente de escritório. BT - Por favor, deixe-nos suas considerações finais: Dr.Y - Cuidar bem dos dentes do bebê é muito

Dr. Young e sua equipe

importante. A cárie dentária é a doença infantil evitável mais comum. As crianças não nascem com as bactérias que causam cáries. Começam as bactérias na boca do contato com saliva de outra pessoa, na maioria das vezes a mãe. As bactérias podem ser transferidas quando beijamos as crianças nos lábios e partilhamos de alimentos e utensílios de cozinha, tais como colheres, garfos, copos e canudos. A primeira visita odontológica de uma criança deve ter lugar até 12 meses de idade. Tal como acontece com os adultos, a prevenção das doenças orais em crianças é a chave para uma boca saudável. Para mais informações sobre a saúde bucal das crianças, visite www.aapd.org ou www.mouthhealthy.org para obter informações sobre saúde bucal ao longo da vida.

Friday, June 3rd, 2016

NOTA DO COLUNISTA

Hoje | Samba Bar - Somerville Ulisses & Moisés 21+ | Tropical Café - Framingham - Sextas Intenções Banda Raízes - DJ Bola 21+ | Samba West - Framingham - Ladies Night - DJs Julee, Thamara & Adriano 21+ By: Marlon Fialho | Isla Restaurant - Framingham - Forrozão da Rota 135 21+ | Amanhã |- Tropical Café - Framingham - Show do Chapahalls - 21+ By: Ipanema Productions | Samba Bar - Somerville Banda C-Dução - DJ DeJan 21+ | Mojitos Country Club - Framingham 21+By: DJ Buda | Club End Zone - Mendon Festa Junina de Milford - Banda Azaração 21+ | Domingo | Samba Bar - Somerville Banda Malícia DJ André 21+ | Tropical Café - Framingham Domingueira Tropical Grupo Atração DJ Bola 21+

AquaNews

O site The Pulse Of Radio, disse aos fãs do Guns’N Roses para não pedirem mais autógrafos para Axl Rose, pois ele não dará mais. Isso porque as pessoas se aproximam dele, pegam sua assinatura em algum item da banda e vendem no eBay para faturar uma grana em cima do astro. “Não posso dar aos ebayers, infelizmente vou ficar sem assinar coisas por um tempo”, disse o polêmico cantor.

Aquele

Abraço!

Em homenagem ao sucesso do Prêmio ‘Os Notáveis’, mais alguns ‘clicks’, deste maravilhoso e importante evento, realizado pela Brazilian Community Heritage Foundation, com o apoio Jornal Brazilian Times, no sábado passado em New York.

O radialista e ‘Notável’ Adair Bonfim acompanhado de sua linda esposa, na Casa Brasil

A cantora Joanna Nova York, recebendo homenagens da ‘Brazilian Community Heritage Foundation’, pelos serviços prestados à nossa comunidade A ‘Notável’ Dra. Sibia Nascimento, munida de seu lindo sorriso, ao lado do Sr. Edirson Paiva, fundador do Jornal Brazilian Times

O colaborador e amigo do Jornal Brazilian Times, Elías, acompanhado de duas simpáticas amigas

Aq uel es Ab raços esp eci ais par a o me u am igo Wa lter Me dei ros , fun dad or do Jor nal Ne gó cio Fe cha do e sua est on tea nte esp osa , Ka tia Me dei ros , pre sen ças ma rca nte s na pre mi açã o do s ‘N otáv eis ’ em Ne w Yo rk. Aq uel e Ab raç o!

New York, New York! Yuri Santos curtiu a noite em alto estilo em Times Square, celebrando com sua esposa, a nossa querida Wanessa Mel, o prêmio ‘As Notáveis’, recebido por ela. Parabéns Notável e Smile!

BOSTON em Destaque

Friday, June 3rd, 2016

Aconteceu no Sábado (28), em New York, a sétima premiação “Os Notáveis USA”, com homenagens para as pessoas que se destacaram em nossa comunidade em 2015. Pessoas, estas, que tem realmente feito a diferença e ajudado muito os brasileiros. O evento é produzido pelo Brazilian Heritage Fundation e com total apoio da equipe do Jornal Brazilian Times. Diversas O ator Marcelo Faustini.

Senador José Antônio Medeiros, do Mato Grosso, acompanhado da filha

Deputados Federais Jovair Arantes, de Goiás, Geovania, de Sá de Criciúma, e Rafael Motta, do Rio Grande do Norte

O super competente DJ Boris presente em todos eventos em nossa comunidade.

A produtora de eventos Renata Volpini e a colunista do Jornal Brazilian Times, Jordana Luchetti Camargo.

Lusitania Andrade Paiva, Edirson Junior, Marilene Paiva e Fabiano Casagrande

A cantora Wanessa Mel abrilhantou o Notáveis USA 2015.

Edirson Paiva, fundador e publisher do Jornal Brazilian Times, com o Deputado Federal por Goiás, João Arantes.

Esta colunista ao lado da consulesa de Boston, Glivânia Oliveira e Liliane Sousa (Jornal Brazilian Times).

pessoas importantes prestigiaram o evento daqui e do Brasil. Parabéns a todos os envolvidos e aqui estão alguns cliques de algumas pessoas que passaram por lá.

Business Directory (617) 625-5559

Líder Express 508-263-9989

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

978-452-0833

Minas Empório 978-441-6088

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

978-259-5032

Chang Express Appletown Street

1-800-760-8898

International Grocery 173 Appletwon Street

978-453-5800

Amigos Açougue Brasileiro 791 Central St. - Lowell

122 East Main Street

508-634-0252

Casa Brasil Churrascaria 112 Main Street

508-478-7818

Master Services 140 Main Street

508-478-4544

Padaria Brasil Bakery 173 Main Street

Casa de Carnes 206 East Main Street

978-452-7266

159 Great Rd

21 Homer Avenue

Express Travel 133 Concord Street

Income Tax Plus 100 Concord Street

508-422-9592

Chang Express

84 Concord Street

46 Concord Street

Casa de Carnes 978-264-4266

125 Howard Street

Sabor de Minas 222 Howard Street

508-231-8038

508-872-3312

508-820-9703

508-872-5595

508-628-3777

Terra Brasilis Restaurante 94 union Avenue

ASHLAND

Brasil America

326 Concord Street

Urbano Shop

ACTON

Brazil Popular

Joa Marmitex

508-422-9840

508-244-4878

978-728-8000

Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street

Sabor de Minas

132 Main Street

Gráfica Maximus 912 Gorham St., Lowell (Ma). 01852

MG Hightech 131 Concord Street

508-620-9354

508-626-0811

508-634-0252

1800-521-3928

Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue

508-875-0102

Rivainfo Solutions 161 Concord Street

Century Union 20 Union Ave

508-665-4204

(508) 861-7925

WORCESTER

NASHUA

Miranda Bread

Padaria Lowell Street

140 Shrewbury Street

Amigos Açougue

Cantinho do Brasil

9 Canal Street

603-595-9000

Sabor Brasil 42 Canal Street

603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

108 Belmont Street

508-620-9354

508-791-2030

508-792-9333

Fleet Meat Market 241 Lincoln Street

978-453-5800

WALTHAM

Panela de Barro

Loja do Roberto 1 Spring Street

FRAMINGHAM

MILFORD

Açougue Vale do Aço

LOWELL 612 Gorham Street

Friday, June 3rd, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

MARLBORO, MA 373 Lincoln St.

Brazilian Times

229 Newton Street

(781) 209-1888

Brazilian Times Friday, June 3rd, 2016

ClassiTIMES

Imoveis (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#12/09/16

GOVERNADOR VALADARES

Milford (MA)- aluga-se quarto com todas utilidades incluídas. Tratar: (508) 816-9478. #G Winthop- aluga-se um quarto com vista para o mar, closet grande, tudo incluído. Moro sozinha, sou tgranquila, sem vícios e evangélica. Somente para mulher sem vícios, com referência. Preço: $650 (tudo incluído). Já disponível. (857) 318-5516. #L Alugo- um quarto grande por 650$ com internet, gás, LUZ, cable incluído, anbiente familiar (preferência mulher e sem vícios). 617-285-2743. #B

Marlboro- procuro studio, basement ou pequeno apartamento ou casas para alugar na região de Marlboro. Ligar para: (978) 726-2652. #F FRAMINGHAM - Apartamentos a partir: Studio $775. Um Quarto $995. Dois Quartos $1200. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Estou- precisando de alugar, urgente, um estúdio ou apartamento com 1 quarto em Malden, Somerville ou Revere, que seja próximo ao terminal do metrô. Tel 617 992-4269. #D Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: studio: Estou à procura- de casa $950. Dois quartos, $1,250. ou apartamento para locação Grande, moderno, lindo. para família com no mínimo 02 Cozinha completa, banheiquartos na região de Norwood, ro separado. Água quente, Walpole, Canton e outras pró- aquecimento, estacionamento ximas . Com o máximo de ur- incluído no aluguel. Lavangência, alguém souber ou tiver deria, TV à cabo disponível. algo disponível favor contactar Próximo da Washington Street tel: 774 606 4196. #D e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-916Plainville- aluga-se aparta- 0378. #PM mentos à partir de: 2 quartos: $875 a $925. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Grande Alugueis sala, banheiro e cozinha comProcuro pleta, closet grande, carpetado, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo Procuro- por quarto, já dispoa Foxboro, Gillette Stadium, nível para alugar em qual quer Mansfield, North Attleboro, uma dessas cidade, Everett, Wrentham and outlets. Rotas: Malden, Somerville, Medford, 1, 106, 95 e 495. Não aceita- Revere ou nas proximidades. mos animais. Ligar: (617) 916- 781-228-3708. #D 0378. #PM

F#B

Vendo- chácaras em Governador Valadares. Falar com Casa grande - espaçosa, ideal para o clima quente de Lucio: (508) 808-9962. #K Governador Valadares. ConsDuas lindas chácaras, planas truída sobre terreno 12 x 30. em Governador Valadares (a Área construída em torno de 18K do shopping). Localidade 250m2. Garagem para 2 carespecial com córrego e águas ros, tendo espaço suficiente cristalinas. 5M2 cada. Luz. para 4 carros. Possuí 1 sala de Toda cercada. Cerca nova. Lo- visitas, 1 sala de jantar, sala de calidade tranquila. Ligar: (774) TV, 4 quartos, sendo uma suíte 285-6172. Valteir. #J + 2 banheiros sociais. Possuí uma copa para refeições + 1 cozinha anexa a uma varanda grande. Valor: $795 mil reais. Quintal com churrasqueira. Escada de granito para o segundo pavimento. Suíte possuí Jardim de inverno muito lindo! Casa extremamente espaçosa e bastante clara e ventilada. Ligar para: (508) 661-7925. Falar com João Arruda. #N

Vende-se- sitio de 5 alqueires no Ibituruna. Com cachoeira, nascente, casa e piscina com vista panorâmica. Valor: R$400 mil reais. Parcela parte. Ligar: 011-55-33-9-9142-3627 celular. Fixo: (33) 3271-1225. #T Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote: 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. 2 lagos com duas nascentes. Piscina e área para churrasco. Preço: R$1,500.000. Geraldo Mesquita: 011-55-33-3272-2793. #B

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Hey girls- I am looking for pretty girls 18 to 23 to work events and parties. There is possibility to travel out of state. You will have to be available within the next couple weeks. Contact me, Lisa Beach at willmeet4fun1998@gmail.com, must speak fluent English. #H

Precisa-sede pedreiro, deve ter experiência na montagem de paredes de pedra (Field Stone Walls, Steps and Landings). Deve saber tudo sobre o trabalho. Entre 50 e 60 horas semanais. $20 a $25 por hora, dependendo da experiência. Deve ter transporte. Um pouco de inglês, mas não é necessário. Ligar para Chris Harper, se vc não fala inglês, peça alguém que fale ligar: (774) 2875099. Urgente. #E

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) Help wanted- Full-time nights 783-4400. #PM and weekends. To make salads, prep and desert. Saugus THE DRY CLEANER BY VAL, restaurant. Call Danny: (781) INC. Lavanderia movimenta844-5577. #F da precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. FaPrecisa-sede uma moça que zemos entregas em toda Nova fale inglês fluente para trabaInglaterra. Aplicar pessoalmenlhar como secretária partime te. 5 Crescent Ave. Unit#11. para compania de construção. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Ligar: (978) 327-8096. #F Hill Park, suite 11). #PM Procuro- rapaz com experiência para trabalho em granito, instalação e fabricação. Por favor entrar em contato 781-7271441. #E

Estamos Contratando- Venha fazer parte da Nossa Equipe em Somerville! GENESIS TAX HOUSE– O candidato ( a ) deverá possuir inglês fluente e boa comunicação. Interessados entrar em contato – (617) 629 2700 Morgana Giraldi. #E Porcini’s Restaurant- em Watertown precisa de dishwasher para trabalhar somente a noite entre 3PM e 11PM. A partir de $10 por hora. Favor ligar para Rodney. Ligar: (617) 529-0413. Looking for- painters and Carpenters, full-time. Please call Lana: (617) 719-3710. #A Help wanted- Looking fro full-time people for playing with dogs and cleaning and feeding them. 7AM to 4-5PM. Needs to have papers. Good pay. For Watertown (MA). Call: (617) 923-3800. #ZB

Pintores- para trabalho interior e exterior para a temporada. Região de Newton (MA). Full-time. Necessário transporte. Interessados ligar para Marcos e deixar mensagem: (857) 266-5906. #A Help wanted- 40 hours per week. Needs social security. Cleaning and playing with dogs. For Watertown area. (617) 9233800. #M

Brazilian Times Friday, June 3rd, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Ola- Recém chegada necessitando de trabalho urgente, estou em Haverhill, por favor quem conhecer algum brasileiro aqui ou nas imediações que possa me dar uma oportunidade. Obrigada Procuro- trabalho urgente e mo- 954-226-3371. #H radia, cheguei a uma semana e estou em Haverhill (MA), qual- Olá- meu nome é Vanete, chequer oferta vou na hora, pois o guei recentemente do Brasil desespero está batendo. Tenho com meu filho, que irá estudar experiência como baba, idosos, aqui nos Estados Unidos. Sou Limpeza e sou cozinheira. Qual- enfermeira pós-graduada em quer coisa, entre em contato acupuntura. Estou à procura de comigo urgente: 954-226-3371. emprego. Tenho habilidades em Deus abençoe! #H cozinha, limpeza de casa, borMe chamo- Jaqueline, moro em Malden, estou precisando de serviço de limpeza ou de restaurante. Favor ligar: (857) 2308188. #H

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

dado, adoro cuidar de crianças e posso também cuidar de idosos. Caso alguém esteja precisando, favor ligar para o tel 857 265 0438 ou 617 992 4269 (Alexandre). #K Meu nome- é MAGNA. Procuro trabalho nas áreas de limpeza e restaurante. Moro em Everett. Favor ligar: 978-648-4840. #C Estou procurando trabalho de limpeza ou restaurante. Não dirijo. Moro em Brighton. Favor ligar: 857-237-3493. #C

Looking for- painters and Carpenters, fulltime. Please call Lana: (617) 719-3710. #A Help wanted- personal care. $13,68 an hour. (617) 833-2867. Ask for Erik. Must leave message. Speak English necessary. #F

#Zi

Precisa-sede pintores para trabalhar na área de Lowell (MA). Precisa ter carro e experiência. Salário por hora. Compatível com a experiência, habilidade. Falar com Josimar. (978) 985-4324. #E Pizza place in North Andoverlooking for cooks, for pizza and sandwiches and breakfast. Must have experience. We also need a manager for the restaurant. Full and partime. Call: (978) 423-1446 or email: jesusmerino183@gmail. com. #H

Dishwasher- wanted for Applebees in Tewksbury (MA

$10 to $14 an hour depending on experience. No experience necessary. (978) 858-0418 or in person at: 85 Main Street, Tewksbury (MA) 01876. #A

Procura-se- mecânico, com ferramentas próprias. Excelente salário. Para mecânica em Newton (MA). (617) 969-1599. Temos outros brasileiros trabalhando aqui. #C Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Brazilian Times Friday, June 3rd, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Looking- for front desk help for dental office in Everett. Must be fluent in Portuguese and English. No experience necessary. We will train. Call: (781) Restaurant- in South Boston 831-5583. #B precisa de cozinheiro, alguma experiência em breakfast Estamos- contratando vendee lanches. Falar inglês. Inte- dor. Trabalhamos com as seressados ligar para Jucimar. guintes indústrias: automotiva, gráfica, aplicação de insul-film, (617) 838-0552. #C comercial e residencial. GranPrecisa-sede pintor com de potencial de vendas, ofeexperiência que tenha car- recemos salário + comissão. ro. Região de Boston. Ligar: Ligar para Global Signsk em Brockton (MA): 774-517-5171. (857) 888-1917. #G #H Painter wanted- precisa-se de experiência, excelente sa- Pizza place in North Andolário com a experiência. Deve ver- looking for cooks, for pizza ter transporte e ferramentas. and sandwiches and breakfast. Ligar: (617) 827-6182. Cha- Must have experience. We also need a manager for the restaume Bob. #C rant. Full and partime. Call: Strambolies - procura-se (978) 423-1446 or email: jedishwasher, pizza maker, susmerino183@gmail.com. #H balconista e motoristas. 481 Boston Rd., Billierica (MA). Precisa-sede um lanterneiro Temos um quarto disponível profissional. Ligar: (978) 498para moradia, se vc precisar 4371. #G de mudar. Ligar: (978) 6637737. #L

Empregos (617) 625-5559

(954) 818-1143 - Vinny DS Special Cleaning- precisa de pessoas para trabalhar como subcontratos (limpeza comercial) na região de Norwood e Burlington. Ë necessário abrir companhia. Contato: Welington (857) 5409917. #C Big Al- Restaurant in South Yarmouth (MA) is looking for a breakfast cook (7 to 2PM) Please call Yves at: (508) 6485640. #A Precisa-sede pintores que tenham experiência por dentro e fora. Deve ter carro e material de pintura. Ligue: (628) 300-7916. #C Zeno’s Roast Beef and Seafood- está à procura de cozinheiros e balconistas. Full e partime. Ligar: (978) 312-1497. Falar com Eleni. #C

Friday, June 3rd, 2016

02 28

Advertisement Advertisement

Friday, June 3rd, 2016

30 02

Advertisement Advertisement

Friday, June 3rd, 2016

Diversos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times Friday, June 3rd, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vende-se- uma van 2010, com as ferramentas completas para carpintaria e finish. Tenho as escadas também. Pronta pra trabalhar. Com 117K. Em Medford (MA). Para maiores informações ligar: (857) 615-5291. #W Vende-se- uma van branca, Chevrolet Express 2004 com 165K. Valor: $5,950. Ligar: (978) 846-9694. #F

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Jet skis- temos vários estilos e modelos. À partir de $3 mil dólares. Estamos localizados em Tyngboro (MA). Favor ligar: (978) 421-6827. #B Moto- 2000 Kawasaki Vulcan 900 Custom. Preta. Com 14,500K. Excelente. Valor: $2,700. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 4216827. #A Moto- 2005 Kawasaki Concours 1000. Beige. Com 16,000K. Valor: $2,995. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #A

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Jet Ski- 2001 800 XL + Triton Trailer- apenas: $3,999. Ligar para: (978) 421-6827. Falar com Débora. #A Moto- 2005 Honda VT750C, vermelha. Com: 16,075K. Excelente condição. Valor: $3,777. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 4216827. #E

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Brazilian Times

ClassiTIMES

Friday, June 3rd, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Enviamos- mudanças compartilhadas com seus móveis e suas caixas para toda parte do Brasil. Preço acessível. Ligar: (508) 990-3703 com Ernaldo Vendo ou troco- pá de rapar ou (862) 241-6183 com Marneve motorizada a gasolina, celo. #B nunca foi usada, bruta, puxa pela frente e por trás. Tem luz e PRECISANDO DE UM COLheat nos guidões. Joga a neve CHÃO E NÃO QUER PAGAR de lado pra frente ou para trás. MUITO? - Então você deve Troco por escadas de pintura. aproveitar o feirão de colchões Valor original: $1,350. Favor fabricados pela Serta. Tudo ligar: (617) 970-0070. #M com 50% de desconto. Em Revere (MA): Ligar: (781) 286Samsung- S4branco Des- 9990. #G bloqueado Att, Semi-Novo, Completo Com Vidro Tempe- ACABOU DE ADQUIRIR SEU rado, Preço $170. Iphone 5c DIPLOMA UNIVERSITÁRIO Desbloqueado De Fábrica, NOS EUA E NÃO SABE O Branco, Semi-Novo Com Vi- QUE FAZER – A CSI pode ajudro Temperado, Completo dá-lo a alcançar seu próximo $250. Ligar Para Rondon: nível de estudos com os pro857-312-7876-Revere.Mass. gramas de desenvolvimento #F profissional, os quais são projetados para estudantes interPit Bull Jeans- Brazil selenacionais que querem aprenciona distribuidores para seus produtos nos EUA. In- der habilidades reais e ter uma teressados favor entrar em vivência profissional nos EUA. contato via Whatsapp +55 Ligue (888)777.4885 ou aces62 9991-7001 ou +55 62 3095 se ESL.CSINOW.EDU. #G -2426. #K

Afia-se- alicate de cutícula em Somerville. Local: 499 Medford Street. Morais Jewelers. Ligar: (781) 2967478. #ZE Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 7645668. #PM PROTEJA O SEU CARRO – Ter um seguro para o seu carro é a garantia de que ele estará protegido de roubos, acidentes ou outras coisas. Mas para isso é bom contratar os serviços de profissionais capacitados e experientes. Ligue para a Amazonia Insurance e saiba como proteger um dos seus bens materiais mais importantes: (617) 6251900. #i #D

Tudo para seu trabalho de carpintaria! Belts (cintos de trabalho), todas as ferramentas que você precisa pra começar a trabalhar agora mesmo, tudo bem barato. Venha falar com Francisco. (978) 846-6229. #D Se você tem um projeto para construção, nossa loja tem todo material que você, construtor, precisa! Tudo bem barato! Todo tipo de material: Madeira, tudo para siding, e telhado. Venha conhecer nosso warehouse em Lunenburg (MA), a loja de construção dos brasileiros em MA. 305 Leominster Shirley Rd., Lunem- Oração Milagrosa burg (MA). 01462. Ou ligue e Peço a Deus que ilumine fale com o brasileiro Francisco: meu caminho e a de todos (978) 846-6229.#C meus irmãos. Que a sua misericórdia nos O presente é importante, mas envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humilo futuro é muito mais, invista dade façam parte do nosso no conhecimento aprendendo caminho. A BÍBLIA SAGRADA FALADA, Confio em Deus sobre to(áudio), em DVD Blu-ray e das as coisas e com toda a pen-drive: $25 cada e em CD: força de minha fé. Que a nos$50 dólares. Falar com Manoel sa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Landim: (978) 239-9531. #A Luz L.C. Fazemos- business cards, pôsteres, letras para vidros, desenhos gráficos. Tudo ao melhor preço para você. Estamos em Brockton. Ligar: (774) 517-5171. #B Curso de corte e costura- Já está iniciando no Somerville Adult Evening School. Para o mês de abril e maio, 2016. Ligue para: (781) 526-3371 e fale com Ana. #J

#PM

Diversos

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Friday, June 3rd, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Unhas- pé e mão, promoção. Agende no: 857-707-6465. #D Professor- de inglês com Certificação pela The New England School of English em Harvard e experiência no ensino de inglês para crianças, adolescentes e adultos. Aulas em domicílio e personalizadas! Contato: 857285-8317. #H GREAT BUSINESS OPPORTUNITY Boutique in Massachusetts for sale!!! Unique opportunity! Exceptional price!! $$$$$$ Whether you want to start or expand your business this is a great opportunity to purchase a successful business with full inventory of clothes, accessories, including advertising material, website and a customer network. All ready for you!!!Space for alterations with all machines inclued. Reason for sale: The owners recently opened a bridal shop, and have plans to expand that business Sales in 2015: $110,000.00 Serious inquiries only. Phone: (857) 888-3137. #M Ótima oportunidade- vendese- uma van 2010, com as ferramentas completas para carpintaria e finish. Tenho as escadas também. Pronta pra trabalhar. Com 117K. Em Medford (MA). Para maiores informações ligar: (857) 615-5291. #X Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Vende-se- salão em Peabody. Clientela formada. Ótima oportunidade. Interessados ligar para: (339) 674-8861. #C

Brazilian Times

Anuncie no Brazilian Times!

Brazilian Times Friday, June 3rd, 2016

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #J

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Friday, June 3rd, 2016

36 02

Advertisement Advertisement

Friday, June 3rd, 2016