Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston: • Quarta-feira

Sann: “Quero ajudar pessoas a obterem o sucesso a partir de agora”

Sann Rodrigues diz que abandonou MMN e virou “motivador empresarial”

“Minha missão a partir de agora é ajudar quem deseja ter sucesso na vida e obter resultados positivos”, disse ele leia mais na

PÁGINA 08

“A Festa” vai sacudir Randolph (MA) A organização promete muita animação, música e novidades. leia mais na

PÁGINA 03

FCU realiza aula inaugural do seu novo programa de bacharelado em Coaching leia mais na

PÁGINA 09

Parcialmente Nublado (56°/41°) • Quinta-feira

Year XXVIII - N� 2785 - Wed, Mar 30th to Thu, Mar 31st, 2016

The best journal for you

endo os Vistos negados uma vez, o casal mineiro Marly Nunes Barbosa Sobrinho e Guido Gonçalves Sobrinho, tentará de novo autorização para entrar nos Estados Unidos. Os dois querem ficar perto do filho Gleidson Gonçalves, que mora em Falmouth (Massachusetts) e luta para se curar da Leucemia. O ativista Dário Galvão

explica que quando soube da vontade do casal em estar ao lado de Gleidson, sentiu uma intensa vontade em ajudar. “Todos sabemos da importância do apoio familiar quando enfrentamos alguma doença, ainda mais quando esta força vem dos nossos pais”, disse ressaltando que imediatamente procurou ajuda no Congresso Brasileiro

O peão de rodeios Simão, a esposa Giovana e os filhos João e Manuela

leia mais na

PÁGINA 11

Free

A operação aconteceu em vários estados norte-americanos

ICE anuncia prisão de 1.133 pessoas Entre os presos estão 239 imigrantes oriundos de 13 países

Gleidson está internado no Dana-Farber Cancer Institute

Peão de rodeios brasileiro sofre parada cardíaca no Texas

Na sexta-feira (25). O peão de rodeios Simão sofreu uma parada cardíaca e foi levado inconsciente ao hospital Medical Center de Lewisville, Texas, onde ainda está internado em condições

estáveis. Em decorrência do fato de ter ficado aproximadamente 20 minutos desacordado, os médicos responsáveis pelo brasileiro ainda não sabem se o enfarte deixará alguma sequela.

Agentes federais anunciaram na segunda-feira (28), a prisão de mais de mil pessoas suspeitas de envolvimento com tráfico de drogas, contrabando de pessoas, tráfico sexual e assassinatos. As prisões ocorreram ao longo de cinco semanas e são frutos de uma megaoperação para encontrar e retirar de circulação pessoas que representem perigo para a comunidade. leia mais na

PÁGINA 05

Conheça o estudante brasileiro de escola pública que chegou a Harvard leia mais na

PÁGINA 05

Advertisement Advertisement

Wednesday, March 30th, 2016

General News

Cervejaria lança bebida “A Festa” vai sacudir Randolph (MA) 'anti-Trump' na Filadélfia O presidenciável republicano prometeu expulsar os milhões de imigrantes que vivem ilegalmente nos EUA

Da Redação Brazilian Times

tenção galera de R a n d o l p h (Massachusetts) e região, se prepararem! No dia 02 de abril, a Freitas Productions realizará “A festa”. Evento acontecerá, pela primeira vez, no Mojitos Country Club, um dos melhores locais da cidade. Freitas, o organizador promete muita animação, música e novidades. Ainda durante a noite acontecerá o lançamento da cantora Ana Melo, que já vem conquistando um grande público por onde se apresenta. Ainda na parte musical, estão confirmados a Banda CDução, um dos melhores grupos musicais brasileiros nos Estados Unidos, o cantor Eder Marques, que fará uma apresentação especial, e o DJ Anselmo Oliveira, que promete colocar todo mundo pra dançar.

Cervejaria da Filadélfia criou uma cerveja artesanal com uma peculiar campanha contra Donald Trump

O Mojitos possui ambientes amplos e aconchegantes

A Freitas Productions já é conhecida na comunidade brasileira em Massachusetts, pois realizou grandes shows com grandes artistas na região do South Shore. Freitas também foi o responsável pelas festas mais animadas nas noites brasileiras. “Nós voltamos

e vamos detonar”, promete. O Mojito fica localizado no 44 Mazzeo Dr., Randolph, MA – 02368. O telefone para saber mais sobre o evento é (508) 4989270. Estacionamento é gratuito e a entrada é permitida para maiores

Da Redação Brazilian Times

ma cervejaria da Filadélfia criou uma cerveja artesanal com uma peculiar campanha contra o polêmico magnata Donald Tr u m p , p r é - c a n d i d a t o republicano à Casa Branca. A campanha "Os amigos não deixam que seus amigos votem em Drumpf", faz referência ao sobrenome original da família do multimilionário nova-iorquino, anunciou a cervejaria Dock Street Brewery em seu site oficial. O avô do candidato republicano, que se chamava Friedrich Drumpf, era um imigrante alemão que trocou seu

nome para Frederick Tr u m p a o c h e g a r a o s Estados Unidos em 1885. O magnata, que lidera a corrida pela indicação presidencial do Partido Republicano com um discurso xenófobo e ultranacionalista, prometeu construir um muro na fronteira com o México para fechar a imigração ilegal, e expulsar os 11 milhões de imigrantes ilegais que viveriam nos Estados Unidos. No anúncio, a cervejaria explicou que em sua "(des)homenagem" a Donald Trump criou uma bebida que mostra "desdém" por ele para "ser uma lembrança para o exercício do voto, para

simplesmente jogar Drumpf no lixo". A fábrica de cerveja lembrou que o candidato "quer limitar o acesso aos EUA com base na religião e com flagrantes manipulações de fatos e dados", e classificou de "ridícula" a ideia de construir um muro na fronteira. Além disso, a cervejaria destacou que Trump, em seus atos de campanha, "encoraja seus seguidores à violência". A Dock Street Brewery, criada na Filadélfia em 1985, descreve a nova bebida como uma cerveja negra com um corpo " assim", que tem um sabor "amargo e delirante".

Wednesday, March 30th, 2016

General News

ICE anuncia prisão de 1.133 pessoas Entre os presos estão Da Redação Brazilian Times

gentes federais anunciaram na segunda-feira (28), a prisão de mais de mil pessoas suspeitas de envolvimento com tráfico de drogas, contrabando de pessoas, tráfico sexual e assassinatos. As prisões ocorreram ao longo de cinco semanas e são frutos de uma megaoperação para encontrar e retirar de circulação pessoas que

representem perigo para a comunidade. A operação, apelidada de “Project Shadowfire”, foi realizada com a cooperação de agentes do US Immigration and Customs Enforcement (ICE), policiais locais e federais. O resultado deste trabalho culminou na prisão de 1.133 pessoas, incluindo 1.001 criminosos, dos quais 915 são membros de gangues.

imigrantes oriundos de

A operação aconteceu em vários estados norte-americanos

Entre os presos estão 239 imigrantes oriundos de 13 países da América Central, Ásia, Europa e Caribe. Destes, 132 possuem violações das leis de imigração. “Esta operação é o mais recente esforço do ICE em aplicar a lei, com um objetivo que foi iniciado há uma década sob a “Operation Community Shield” que tem como alvo prender membros de gangues e pessoas

países violentas para erradicar a violência”, disse Sarah R. Saldanha, diretora do ICE, através de um comunicado. Agentes também apreenderam 150 armas de fogo, mais de 20 quilos de narcóticos e mais de US$70 mil em dinheiro, de acordo com uma nota do ICE. Esta operação ocorreu em todo o país, com incidência maior nas áreas de Los Angeles, San Juan, Atlanta, San Francisco, Houston e El Passo.

Conheça o estudante brasileiro de escola pública que chegou a Harvard Iago Bojczuk estudou em uma escola técnica e chegou a se matricular duas vezes na USP Da Redação Brazilian Times

i s t ó r i a s inspiradoras sempre trazem um c o m p o n e n t e d e determinação e não poderia ser diferente com o jovem Iago Bojczuk. Sua

trajetória acadêmica começou em uma escola rural, passou por outra escola técnica, passou pela U S P, u n i v e r s i d a d e s americanas até finalmente chegou a Harvard. Há cinco anos, Iago participou de um

intercâmbio cultural nos Estados Unidos, patrocinado pelo Governo do Estado de São Paulo. Ao voltar para o Brasil, Iago estabeleceu a meta de estudar em uma universidade americana. As primeiras tentativas de

Iago será um dos brasileiros a ter a história contada no e-book do Universitários Acima da Média

conseguir uma bolsa integral no exterior foram frustradas e inicialmente, ele chegou a se matricular n a U S P. N o e n t a n t o , continuou a tentar atingir o seu objetivo. Hoje, ele cursa graduação na Universidade de Oregon, nos EUA e participará do Programa de Líderes Globais Hive no Laboratório de Inovação da Universidade Harvard e irá

reunir aproximadamente 150 líderes durante o mês de abril. “Sempre tento mostrar que várias das adversidades que um aluno encontra no sistema público de ensino brasileiro não devem se tornar uma sentença final para ninguém, já que no fim das contas os problemas têm o poder de nos tornar mais resilientes. Obstáculos assim nos

fazem enxergar coisas que outras pessoas não podem ver, e é exatamente aí que acabamos permitindo a oportunidade e o desejo de mudança nascerem”, contou Iago. Além disso, Iago também será um dos 29 brasileiros a ter a história contada no e-book do Universitários Acima da M é d i a “ Vi d a s q u e Inspiram”.

General News

Wednesday, March 30th, 2016

Peão de rodeios brasileiro sofre parada cardíaca no Texas Simão foi levado ainda inconsciente ao Medical Center de Lewisville

a sexta-feira (25). O peão de rodeios Simão sofreu uma parada cardíaca e foi levado inconsciente ao hospital Medical Center de Lewisville, Texas, onde ainda está internado em condições estáveis. Em decorrência do fato de ter ficado aproximadamente 20 minutos desacordado, os médicos responsáveis pelo brasileiro ainda não sabem se o enfarte deixará alguma sequela. No sábado (26), ele foi submetido à uma cirurgia para a colocação de um anel para desobstruir a artéria entupida e uma válvula que facilitará a circulação sanguínea. Simão se encontra em coma induzido e seu estado de saúde, apesar de estável, ainda inspira cuidados. “Por favor, orem para que o Simão logo se recupere, sem sequelas, mas para isso peço a ajuda de vocês, pois ele era o maior provedor da sua casa”, postou Tissiana Canedo na página criada no domingo (27) no website GoFundMe.com

Simão está internado em coma induzido no Medical Center de Lewisville, Texas

(https://www.gofundme.co m/ajudeosimao). “Sua esposa Giovana também trabalha e tem dois filhos (João e Manuela), por isso, será um pouco difícil ela manter todos os gastos necessários já que também precisa acompanhar a situação do esposo e cuidar de suas crianças, não sendo suficiente a renda para seus gastos básicos. Agradecemos qualquer ajuda não importando a quantia, doe aquilo que estiver ao seu alcance e sua

necessidade e se, mesmo assim, não puder ajudar, pedimos que orem e orem muito para a sua recuperação ser completa. Agradecemos a todos de coração e manteremos aqui as informações atualizadas sobre sua recuperação. Deus abençoe a todos! Obrigada”, acrescentou. A verba arrecadada na campanha online será destinada a ajudar financeiramente a família do peão enquanto ele se recupera. Até o fechamento dessa edição já haviam sido

O peão de rodeios Simão, a esposa Giovana e os filhos João e Manuela

arrecadados no GoFundMe.com a quantia de US$ 2.790 do gol de US$ 5 mil. No momento, Simão respira com a ajuda de aparelhos e os remédios estão sendo retirados aos poucos, conforme as reações do paciente. “Ele no momento está com um problema em sua perna

direita que não move, sem qualquer movimento das juntas, está como uma rocha e eles (médicos) não sabem dizer se será algo temporário ou permanente, não podem fazer os exames necessários por causa de todos os equipamentos que o Simão necessita para estabilizar sua pressão, respiração e batimentos

cardíacos. Seus órgãos estão respondendo bem, suas pupilas também, porém o cérebro e a perna são dois casos que os médicos não conseguem prever e, portanto, suas maiores preocupações. O processo vai ser lento e a família precisa de nós”, acrescentou Tissiana. Fonte: BV

FBI desbloqueia iPhone de terroristas e encerra processo contra Apple Agência usou método próprio para acessar aparelho, diz Associated Press. Departamento de Justiça dos EUA processava empresa por desbloqueio Da Redação Brazilian Times

FBI conseguiu desbloquear o iPhone de um dos terroristas dos ataques a San Bernardino através de um método ainda desconhecido, mas sem a ajuda da Apple, segundo a agência de notícias Associated Press (AP). Com isso, o Departamento de Justiça dos Estados Unidos encerrou nesta segunda-feira (28) o processo movido contra a

empresa. De acordo com o jornal "Washington Post", os promotores do caso escreveram que os investigadores "acessaram os dados contidos" no aparelho de um dos atiradores e não precisavam mais da ajuda da Apple. Na última segundafeira (21) a justiça americana já havia aceitado anular audiência a pedido do governo depois que o Departamento de

Justiça afirmou que havia encontrado um método para desbloquear o smartphone. Segundo a Apple, com isso a empresa não precisa ser forçada a ajudar no desbloqueio de outro aparelho em caso semelhante na cidade de Nova York. O ataque No início de dezembro de 2015, pessoas armadas entraram num edifício em San Bernardino, na Califórnia, e mataram 14

pessoas e deixando outros 17 feridos. O tiroteio ocorreu no Inland Regional Center, uma instituição que atende "pessoas com deficiências de desenvolvimento". Desde então, a Apple se negava a desbloquear o iPhone encontrado na casa de Syed Farook e Tashfeen Malik, o casal responsável pelo ataque, alegando que estabeleceria um precedente muito perigoso na proteção de dados dos usuários.

Imagem de arquivo mostra Tashfeen Malik e Syed Farook, atiradores de San Bernardino, no aeroporto de Chicago

Wednesday, March 30th, 2016

General News

Wednesday, March 30th, 2016

Sann Rodrigues diz que abandonou MMN e virou “motivador empresarial”

Guloseimas da Rayanne

Minha missão a partir de agora é ajudar quem deseja ter sucesso na vida e obter resultados positivos , disse ele

PAVÊ DE COCO

Da Redação Brazilian Times

paraense Sann Rodrigues, que se tornou assunto principal da mídia comunitária brasileira depois do início do processo contra a Telexfree e algumas prisões motivadas por um suposto caso de fraude para adquirir o Green Card, publicou nesta quarta-feira (29) mais um vídeo em seu canal no You Tube. O vídeo inicia alertando que Sann revelará sua decisão. Mas dos quase 10 minutos, ele usa mais da metade para falar de sua vida, como sofreu, seus sonhos e seu encontro com o mundo do marketing multinivel (MMN). O brasileiro cita que foi nesta época que sua vida mudou e que conseguiu realizar grande parte dos seus sonhos. Em um discurso de motivação, ele coloca a sua vida como exemplo de uma pessoa humilde que conheceu o MMN e conseguiu sua segurança e independência financeira. “E ainda mais. Ajudar outras pessoas a realizarem seus sonhos”, disse. Sann cita o caso Telefreex como um duro golpe do destino e que muitos dos seus sonhos ficarem comprometidos. “Eu vi minha família sofrer e pessoalmente passei por momentos complicados”, afirmou ressaltando que foi alvo de calúnias e difamações. “Fui alvo de tantas mentiras por parte de pessoas que que ajudei de alguma maneira”, continuou para explicar que não fará mais parte de nenhuma empresa de MMN. Mesmo assim, ele disse que continua acreditando que um grande canal de vendas e fidelização de clientes para a maioria das empresas de venda de produtos e serviços e uma grande oportunidade para quem deseja ser empreendedores neste mercado. “Mas eu decidi t o m a r u m n o v o direcionamento para a minha vida e continuarei sendo um sonhador indomável”, fala. Sann afirma que vai

Sann: Quero ajuda pessoas a obterem o sucesso a partir de agora

usar o que aprendeu com seus erros e os erros dos outros para ensinar e dedicar seu tempo aos empreendedores a obter sucesso em seus negócios. “Vou ensinar a não cometer os mesmos erros que eu cometi”, acrescentou. “Minha missão a partir de

agora é ajuda pessoa que desejam ter resultados positivos, compartilhando minhas experiências, méritos e estratégias para alcançar super resultados em qualquer negócio”, finalizou. O nome de Sann foi arrolado como um dos

cabeças do esquema Telexfree em um processo que ainda tramita na justiça norte-americana. Ele também foi preso por, supostamente, ter metido para adquirir o seu Green Card. Os resultados destes processos ainda não foram concluídos

INGREDIENTES 1 lata de leite condensado 1 caixinha de creme de leite 1 garrafinha de leite de coco 2 pacotes de biscoito de maisena 1 sachê de cocô ralado para decorar Para receita maior é só dobrar a quantidade de ingredientes MODO DE PREPARO Em uma panela grande adicionar leite condensado, creme de leite e o leite de coco Mexer até engrossar, mas não deixar muito grosso porque essa pasta é o recheio do pavê Já com o recheio pronto, abra o pacote de biscoito e molhe no leite (não deixe o biscoito amolecer muito, pois irá forrar o pirex com o biscoito) Já com o pirex forrado com os biscoitos adicione o creme (mais não o creme todo, pois irá fazer esse processo três vezes pondo o biscoito e o creme e assim por diante) A última camada é de creme Depois disso é só decorar com o coco ralado e está pronto Benefícios do leite de coco O leite de coco é um ingrediente comum na culinária de países do Caribe, Tailândia, Sri Lanka e sul da Índia. O leite de coco é rico em vitaminas e minerais essenciais. Também é uma fonte rica de vitamina A e E, potássio e cálcio. Pode ser um substituto para o leite sem lactose, além de poder ser usado na panificação e facilmente usado no preparo de cereais, temperos, sopas e doces. Além disso, o leite de coco é bom para a saúde da pele e dos cabelos. É amplamente utilizado como base em muitos cosméticos e produtos naturais, tais como óleos de cabelo e hidratantes de pele. O coco é rico em antioxidantes, que ajudam o organismo a combater radicais livres, retardar os efeitos do envelhecimento, reduzir a flacidez da pele, melhorar a visão deficiente e a baixa densidade óssea. Também possui ácido láurico, substância que confere ao leite de coco propriedades contra fungos, vírus e bactérias. É ótimo para combater infecções e auxiliar na digestão

RAYANNE SABARA RODRIGUES (508)304-3897

Wednesday, March 30th, 2016

General News

FCU realiza aula inaugural de bacharelado em Coaching Direitos dos imigrantes Neste sábado tem reunião sobre direitos dos imigrantes e acontece na Paróquia Sagrada Família (30 Drafton St. Lowell) e está sendo organizada pelo comite de Vecinos com apoio da Coalizão da Carteira de Motorista. O foco da discussão será como responder à retórica anti-imigrante de Donald Trump e exigir nosso direito de dirigir em Massachusetts sem medo. Se você tem tempo e pode ir, não perca a chance. O encontro será das 14 às 19 horas e informações podem ser obtidas pelo email bloch.emily.mvp@gmail.com ou ligando para o Grupo Mulher Brasileira, 617-2025775. A comissão de Transporte que analisa o projeto da carteira de motorista e ficou de dar uma resposta dia 2 de maio, parece estar inclinada a acrescentar o benefício no projeto do Real ID, apresentado pelo governador Baker. No momento, o mais importante para garantir que o projeto da carteira de motorista não morra é todas nós ligarmos para nossos representantes políticos para falar da importância desta legislação para todo o estado. No dia 11 de abril, Dia do Imigrante na State House, faremos visitas aos deputados e senadores estaduais para pedir o apoio deles para a carteira de motorista. Faça plano de vir na State House com o Grupo Mulher Brasileira. Precisamos de muita gente, para mostrarmos que o projeto realmente tem apoio da população. Na segunda-feira dia 18, a Suprema Corte dos Estados Unidos vai analisar o pedido da Casa Branca de liberar os programas DACA e DAPA, anunciados pelo Presidente Obama em novembro de 2014. O Grupo Mulher Brasileira planeja ir à Washington participar da concentração, em frente à Suprema Corte, em favor da suspensão do bloqueio impetrado por 26 estados. E no domingo, dia primeiro de maio, será a marcha das(os) trabalhadoras(es) pelos direitos humanos de todos os imigrantes. As concentrações serão no Lopresti Park, em East Boston, Prefeitura de Everett e Prefeitura de Chelsea. O Grupo Mulher Brasileira pode ajudar você a falar com seus representantes políticos ou a visitá-los na State House e pode levar você a Washington. Se tivermos um número significativo de pessoas podemos alugar um ônibus.

Pesquisa Você é house cleaner? Você trabalha como babá ou cuidadora de idoso? O Grupo Mulher Brasileira (GMB) quer saber da sua experiência como trabalhadora doméstica. Estas informações vão nos ajudar no trabalho de organizar e informar nossa comunidade. Participe da nossa pesquisa para trabalhadoras domésticas! Por favor, compartilhe com as suas amigas. Contamos com você! Mais informações no Facebook do GMB. Clique no link e responda as perguntas rapidinho online.

Faça seu imposto de graça no GMB O último super sábado é dia 9 de abril e os horários, das 10 às 16 horas, estão sendo preenchidos rápido. Se a sua renda em 2015 não ultrapassou $54,000 você faz seu imposto de graça e com alguém que fala sua língua e entende sua trajetória imigrante. A equipe foi treinada pelo imposto de renda e haverá duas brasileiras, Maria Lourdes Silva, da diretoria do GMB, e Letícia Paterlini, do Tax Help, para trabalhar com você. Quem não tem TIN ou Social, não pode usufruir deste programa, infelizmente. Primeiro tem de obter um número de TIN ou um social, se qualificar. Este programa, uma parceria com o Tax Help e a Prefeitura de Boston, visa ajudar famílias de baixa renda.

Clínica de Família e Imigração Grátis A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim será na quinta-feira, 31 de março, às 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St.Suite106, Brighton). Assuntos de família e de imigração e outros relacionados. Apoio da MAPS Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora.

Saúde Mental Uma conversa informal e aberta para falar sobre nossos medos, expectativas, sonhos e frustrações. O próximo encontro será na quinta-feira, dia 7 de abril, a partir das 18:30 horas, no Centro de Saúde da Família de Union Square (26 Central St, Somerville MA 02143). Este será o sexto encontro e a psicóloga Chrissie Carvalho vai explicar como podemos lidar com experiências de vida que deixam marcas. Organizado pelo Grupo Mulher Brasileira, apoio da Clínica de Saúde da Família de Union Square, da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers e da Somerville Health Foundation. Será servido um lanche leve. Para informação e confirmar presença ligue para o GMB 617-202-5775 ou para o Centro de Saúde, 617-665-3370.

Núcleo Boston MA Da Redação Brazilian Times

o último sábado, 26, a FCU realizou a s u a a u l a inaugural do programa de bacharelado em Coaching no núcleo de ensino que a Universidade possui em Westford, Massachusetts. Com um grupo bastante participativo e animado com o programa, a primeira aula foi ministrada pela Dra. Josie Oliveira, coordenado acadêmica da FCU, que trouxe para os participantes uma abordagem sobre Coaching Comparado, uma disciplina que visa apresentar referenciais conceituais e

práticas sobre coaching, m e n t o r i n g , aconselhamento, orientação e consultoria, possibilitando a compreensão das principais variáveis envolvidas e a diferença dentro do processo de coaching. Durante a aula houve a participação especial, diretamente de Orlando, do Dr. Anthony Portigliatti, reitor da FCU. Ainda, foi compartilhado a novidade com os participantes de que a partir de agora a FCU terá o reconhecimento dos diplomas também no Brasil através de uma parceria com a Unifuturo em João

Pessoa na Paraíba, sendo também possível a aquisição de dupla certificação com a mesma Universidade. Todo esse trabalho vem sendo consolidado pela FCU desde 2007 no Estado de Massachusetts, onde no núcleo também é oferecido os programas de Bacharelado e Mestrado em Counseling. Para maiores informações sobre o núcleo e os programas de ensino da Universidade, entre em contato através do telefone 407-896 0101, ou acesse o site da instituição: www.fcuonline.com

02 10

Advertisement Advertisement

Wednesday, March 30th, 2016

General News

Luciano Sodré Brazilian Times

e n d o o s Vi s t o s negados uma vez, o casal mineiro Marly Nunes Barbosa Sobrinho e Guido Gonçalves Sobrinho, tentará mais uma vez autorização para entrar nos Estados Unidos. Os dois querem ficar perto do filho Gleidson Gonçalves, que mora em Falmouth (Massachusetts) e luta para se curar da Leucemia a espera de um doador. O ativista Dário Galvão explica que quando soube da vontade do casal em estar ao lado de Gleidson, sentiu uma intensa vontade em ajudar. “Todos sabemos da importância do apoio familiar quando enfrentamos alguma doença, ainda mais quando esta força vem dos nossos pais”, disse ressaltando que imediatamente procurou ajuda no Congresso Brasileiro. Na segunda-feira (28), ele entrou em contato com os Senadores José Medeiros(PSD-MT), Antônio Anastasia (PSDBMG), Dário Barguer (PMDB-SC) e as Deputadas Federais Geovania de Sá (PSDBSC) e Maria Helena (PSBRR). “Todos abraçaram a causa, inclusive o Senador d e m o c r a t a p o r Massachusetts, Edward Markey”, festeja o apoio recebido das autoridades. “Eles encaminharam documentos à embaixada dos Estados Unidos em Brasília relatando a importância dos Vistos”, continuou. O Senador José Medeiros relatou em sua carta que se trata de uma questão humanitária. “Este foi o único pedido de

Gleidson que se encontra em fase terminal e quer apenas ver os pais”, disse. Junto com o pedido, o legislador encaminhou cópias dos documentos do Dana-Farber Cancer Institute e Brigham and Wo m e n ´ s H o s p i t a l , comprovando a doença do rapaz e reforçando o pedido para a liberação dos Vistos. O ativista Dário informou que a entrevista de Guido e Marly está marcada para esta quintafeira (31) e espera que os funcionários da Embaixada se sensibilizem com a situação e permitam que Gleidson veja os pais neste momento difícil de sua vida. A Deputada Geovania de Sá conseguiu fazer com que muitos outros parlamentares assinassem uma carta solicitando a liberação do Visto. O RAPAZ Gleidson Gonçalves tem 28 anos de idade Gleidson, natural de Pedra Menina, em Minas Gerais, e descobriu que estava com Leucemia em 2014. Na época, o seu irmão foi considerado compatível, mas após a realização do transplante de Medula Óssea, houve uma rejeição. Em Setembro de 2015 a Leucemia voltou e o rapaz reiniciou sua luta contra a doença. Ele tem contado com o apoio, carinho e solidariedade dos brasileiros que realizaram campanhas em busca de um doador e angariar dinheiro para os custos do tratamento. O rapaz está internado no Dana-Farber e segundo amigos

próximos, ele está consciente, mas conversa pouco. “Não há mais nada o que fazer”, disse Dário baseado no que os médicos

Gleidson está internado no Dana-Farber Cancer Institute

Carta assinada por vários parlamentares brasileiros

informaram. “A única coisa que ele quer antes de morrer é ver os pais”, finalizou.

Kids Times

Wednesday, March 30th, 2016

13 1

Palavra Cruzada

16 17

Resposta

Sudoku

Caça Palavras FOICE MÁ-FÉ FIMOSE HÉCTICA OSTEÍTE PIRANHA POLENTA IMUNDICE

Resposta

LICOREIRA GENGIVITE PATOLOGIA PSICOPATIA LABIRINTITE LAVA-BUNDA IMPRENSADURA

Wednesday, March 30th, 2016

HORÓSCOPO Arnold Schwarzenegger participa Áries (21 mar. a 20 abr.) Tempo quente com diversos astros em signos de elemento fogo liberando altas doses de energia por aí! Pra você, dia de canalizar a vibração no trabalho, nos projetos bacanas que o empolgam e ainda sobra um pouco para os esportes e o amor!

de evento com Marcos Mion O ex-governados vai vir ao Brasil para o Arnold Classic

Touro (21 abr. a 20 mai.) Semana começando exigindo o máximo de você: capacidade de agir rápido, de estar pronto para mudar a direção de um plano, e generosidade a granel. Esta é necessária para lidar com pessoas que se acham donas da verdade a qualquer custo. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Sabe aquela lista de assuntos que não andava, de empreendimentos e desejos que estavam parados? Pois então, parece que a partir de hoje os astros liberaram seu caminho para eles. Afaste os afoitos e vá, no seu tempo e do seu jeito, em frente! Câncer (21 jun. a 21 jul.) Lua, Marte e Saturno conturbam a cena doméstica e a saúde inflamações e surpresas menores exigirão de você pulso firme, coragem e visão ampla pra contornar imprevistos. No trabalho, mais sucesso, que vem com cobranças também. Leão (22 jul. a 22 ago.) O céu está a favor dos leoninos hoje! A semana começa estimulante, com muitas ideias, projetos e garra pra enfrentar qualquer parada. Você convence, tem adeptos e apoios. Sucesso em competições, capacidade de gerenciar conflitos. Virgem (23 ago. a 22 set.) Foco na vida intima, com uma forte intuição que ajuda a abrir espaços e tornar tudo mais iluminado na área familiar e privada. Ótimo dia para repensar sua postura na família. Boas ideias sobre reformas e investimentos em imóveis.

rnold Schwarzenegger vai atender os jornalistas e o público presente no evento chamado de Arnold Showcase, que vai acontecer no Rio de Janeiro no

NOVELAS

Libra (23 set. a 22 out.) O ambiente imediato bastante movimentado, com irmãos, vizinhos, parentes e amigos ao redor. Ênfase nessas relações mais próximas faz você sentir a vida pulsando forte. Parcerias novas, convites de trabalho e pesquisas em áreas inovadoras. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Lua, Marte e Saturno se reúnem no entusiasta e esperançoso Sagitário hoje. Pode ser um dia importante para decidir algo relativo a suas finanças. Vale não gastar seus talentos em empreitadas impulsivas, mas é bom usar sua intuição com dinheiro! Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Altos e baixos emocionais num dia delicado para você. Difícil manter o controle emocional diante de tantos impedimentos ou negativas. Mas veja: a grande parte delas é auto imposta! Livre-se desse peso, com garra e disposição. Reinvente-se. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Respire fundo e comece o dia com paciência! As demandas serão grandes e tudo tem de ser resolvido rápido, sem meias medidas ou volteios. A época de contemporizar terminou mesmo. Ritmo intenso: vá com coragem e firme adiante. Aquário (21 jan. a 19 fev.) O vento espalha o fogo e o vento está ligado a seu signo, as palavras que correm com ele, e a comunicação que incendeia ou traz esperança. Amigos, colegas, grupos, você tem hoje o poder de anima-los. Escolha bem o que irá espalhar por aí. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Tudo bem vibrante e animado para você, tanto na área financeira, quanto na amorosa. Você reconhece seus pontos positivos? Sabe aceitar os elogios que recebe? Será um exercício ótimo. Hoje, decisões pedem rapidez e coragem.

domingo (3). Com apresentação de Marcos Mion e a cobertura completa pela Corpo Ideal Suplementos, o ex-governador da Califórnia vai responder as

dúvidas da imprensa e dos fãs. O evento faz parte da programação do Arnold Classic Brasil & Fitness PRO, que acontece de 01 a 03 de abril, no Rio Centro.

A sua dose diária de Drama

pedido de Fragoso, Diana planeja dopar Filomena para que não se encontre com Candinho.

Maria aceita o pedido de casamento de Celso depois que o rapaz lhe afirma que não está armando contra Anastácia. Emma se impressiona com o amor de Lauro por sua mãe. Filomena adormece após ingerir a bebida adulterada por Diana, e Vermelho percebe o golpe. Fábio

convida Olga para sair. Diana simula ter passado a noite com Candinho, e Filomena flagra os dois. Filomena e Candinho trocam acusações e ofensas e terminam seu relacionamento. Pancrácio conforta Candinho. Braz repreende o comportamento de Diana.

liza e Gilda ficam perplexas com a revelação de Carolina sobre a aposta. Eliza discute com Arthur e

vai para a casa de Débora. Arthur demite Carolina da Excalibur e avisa à jornalista que não quer mais vê-la. Eliza conta a Jonatas que Arthur a enganou e que queria apenas ganhar a aposta que fez com Carolina. Arthur pede Eliza em casamento. Eliza diz a Arthur que prefere namorá-lo antes de se

casar. Débora incentiva Fabinho a conversar com Cassandra. Carolina decide vender o apartamento e aceitar o convite de Dorinha para morar com a irmã. Charles convida Débora para sair. Lili agradece Germano por ter convocado Rafael para fotografar a nova campanha da Bastille.

a n t o e Te r e z a s e encontram na cachoeira, e Cícero vê os dois juntos. Doninha tem um mau

pressentimento. Cícero persegue Santo pela mata. Tereza pensa em fugir com Santo. Luzia obriga Santo a confessar seu amor por Tereza, e Piedade e Eulália se preocupam. Doninha manda Cícero falar com Afrânio. Santo conversa com Piedade. Bento tenta confortar Luzia.

Cícero conta para Afrânio que viu Tereza e Santo na cachoeira. Piedade tenta acalmar Belmiro. Cícero não aceita que Tereza goste de Santo. Belmiro dá um ultimato em Santo. Padre Romão tenta acalmar Afrânio. Piedade implora que Belmiro impeça Santo de sair de casa.

sua protegida. Yunet chega correndo e avisa que Sansão está na cidade. Samara fica incomodada ao ver Diana servindo água para Héber. Sansão se aproxima do palácio escondido. Yunet e Myra planejam ação contra Aron. Graças à influência de Tais,

Inarus é frio com Dalila e a proíbe de se apresentar para os outros príncipes. O príncipe de Gate questiona a ordem de Inarus e os dois se encaram com ódio. Abbas conversa com Aron. Ele tem a ideia de pagar Bak para que ele reúna um exército popular que enfrente Sansão.

alila conta sobre o homem que encontrou na praia. Tais entra e diz que o príncipe está chamando

Wednesday, March 30th, 2016

COMPUTER SYSTEMS INSTITUTE

Saiba como a CSI pode ajuda-lo a alcançar seu proximo nível de estudos nos EUA com os programas de desenvolvimento profissional. Os Programas de desenvolvimento de profissionais da

CSI

são

projetados

para

estudantes

internacionais que querem aprender habilidades

u uirir se os q d a e d n Acabou universitário a diplom

reais e ter uma vivência profissional nos EUA.

e s o d i n U s o d a zer? Est a f e u q eo

Matrícula de 4.700 dólares para cada programa de um ano como:

• • • •

não sab

Hotelaria Profissional Especialista em Atendimento ao Cliente Administração de Pequenas Empresas Assistente Administrativo Profissional

Os estudantes internacionais elegíveis para os programas de desenvolvimento profissional são autorizados a trabalhar através da PERMISSÃO CPT para completar estágios externos.

CSI também oferece programas de Inglês acessíveis a partir de $3,600 por ano.

Entre em contato com um de nossos representantes hoje mesmo!

(888)777.4885 ESL.CSINOW.EDU Computer Systems Institute is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visa and work authorization are issued to those who qualify. For more information about our graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our web site at: www.csinow.edu/about-csi/consumerinformation. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation.

Compre a sua casa com os corretores mais qualificados e experientes de Massachusetts

Soraia Aguiar Campos Cell: 508 250 1936 lusoraia@msn.com

Michael Soong Cell: 617 407 5225 Catia Vicente Cell: 774 244 8475 catiarvicente@hotmail.com

Hugo Correa Cell: 508 831 8852 hugorealtor@aol.com

Com vo cê

Elias Monteiro Cell: 508 331 9827 eliasjrrealtor@gmail.com

Jose Natal Goncalves Cell: 508 889 1095 josenatalg@aol.com

Geraldo Franca Cell: 508 371 5932 francageraldo@hotmail.com

ecisões ma is sd a i n

rtantes po m

Elivon Viana Cell: 508 733 6138 elivonviana@yahoo.com.br

Marcelo Miranda Cell: 508 579 3295 mirandamlivre@gmail.com

Roberto Aragao Cell: 508 802 2651 robertomaragao@gmail.com

Silvia Afiune Cell: 508 304 4090 afiunesilvia@gmail.com

Sayonara Policarpo Cell: 774 262 8011 skarinebr@hotmail.com

Vanessa Nixon Cell: 508 231 6188 nessanixon@yahoo com

02 16

Advertisement Advertisement

Wednesday, March 30th, 2016

Sportimes

Brasil empata no fim, e fica em 6º nas Eliminatórias

Brasil entrou em campo para enfrentar o Paraguai, em Assunção, tentando consolidar-se entre as quatro seleções que estão na zona de classificação para a Copa do Mundo de 2018, que será disputada na Rússia. No entanto, a seleção teve dificuldade para superar a marcação paraguaia e acabou empatando a

partida em 2 a 2 com gol no último minuto. Com o empate, o Brasil despencou quatro colocações e terminará a sexta rodada das Eliminatórias SulAmericanas na sexta colocação, empatado com o Paraguai com 9 pontos. colocação, com oito pontos. A primeira seleção dentro da zona de classificação é justamente

Hulk disputa bola no jogo do Brasil contra o Paraguai nas Eliminatórias

o Paraguai, com 11 pontos. O Uruguai lidera a competição com 13 pontos após derrotar o Peru nesta terça. Agora, o Brasil voltará a c a m p o p e l a s Eliminatórias da Copa apenas em setembro, quando enfrentará o

Equador e, na sequência, a Colômbia. Los hermanos Com Messi inspirado, buscando o jogo e arquitetando as principais jogadas, a Argentina fica mais difícil de ser batida. A Bolívia, uma pedra no

sapato nos últimos anos, não teve a mínima chance nesta terça-feira, no Estádio Mario Kempes, em jogo válido pela sexta rodada das Eliminatórias Sul-Americanas da Copa do Mundo de 2018. No fim, o 2 a 0 saiu até barato para os hermanos.

Com a terceira vitória consecutiva no torneio, a Argentina fica na terceira posição, com 11 pontos. Já a Bolívia fica em nono, com apenas três. Assunto mais comentado antes de a bola rolar, o gramado do Estádio Mario Kempes estava mesmo cheio de terra no meio de campo. Por sorte, ninguém saiu machucado por conta do campo. Com mais qualidade técnica, a Argentina também não tão prejudicada. Os donos da casa perderam Di María, que sentiu uma pancada e saiu mais cedo. No entanto, o garoto Correa entrou muito b e m n o t i m e d e Ta t a Martino e manteve o ritmo do ataque. Os hermanos mereciam até um placar mais dilatado, tamanha superioridade em campo.

Wednesday, March 30th, 2016

VIP

Show com o cantor Daniel no Club Lido, dia 27 de Março. Produção Luz Bet Productions… Show do Jeito Moleque aconteceu dia 23 de Março, no Silver Fox de Everett, produzido por Nenga da São Jorge Productions, foi um Sucesso! Sold out show...

Haliston Santos e Laura Barroso Isabela e Bruno Aragão e Nenga.

Helio Guedes e esposa de Framingham

Luz Bet e Daniel

Maria Paula, Remynha e Thalia Bia

Franciele e Natalia

Rita Mondardo e Daniel

Bartenders do Clube Lido Gilmar Machado e Amigos

Grupo Jeito Moleque e Nenga da São Jorge Productions

Guilherme, Aline, Larrisa e Luiz Bernadez

Wednesday, March 30th, 2016

Nota do Colunista Hello leitores do mais renomado, maior e melhor jornal da comunidade brasileira nos EUA! O Jornal Brazilian Times em parceria com a Aquarela recomeça a coluna ‘Aquarela em Boston’ hoje, após 18 anos. Para quem não me conhece, meu nome é Marcello Malcher, moro nos EUA há 26 anos, sou responsável por uma das mais antigas produtoras de eventos na terra do Tio Sam, a Aquarela Productions e colaborador desse periódico desde seus primórdios. Dentre outras ações, participei da distribuição (delivery), montagem (paper stub), venda de anúncios, cobrança, reportagens e colunismo deste amado Jornal. Tenho o prazer de dizer também que, faço parte da Família Paiva há 25 anos e, em 1998, tive o prazer de ser o titular da ‘Coluna Aquarela’, aqui no BT. Entre idas e vindas, voltei! Hoje, mais experiente...(risos), pai de uma linda menina chamada Gwyneth, filho de um casal de professores, Sr. Hamilton e D. Áurea, e irmão de um dos maiores exemplos de mulher que eu conheci até hoje, minha querida Denise, venho por meio desta nota, agradecer ao Jornal Brazilian Times pelo privilégio de, mais uma vez, ser titular da coluna ‘Aquarela’. Mostraremos o que aconteceu, acontece e acontecerá em Massachusetts semanalmente, os eventos mais importantes, as figurinhas carimbadas, os novos, os atuais, os velhos integrantes de nossa comunidade, e as novidades da mídia em geral, relatando todo os fatos pra você. Que venham as notícias! Muito obrigado e abraços. Marcello Malcher

No último sábado aconteceu o 16° Baile do Sul, produzido pela Gato Pretto. A promotora do evento, Márcia Pretto, mais uma vez trouxe a Boston a essência do Sul do Brasil, sempre cheia de alegria e cultura. Com muitos convidados vestidos a caráter e cheio de VIP’s, o Baile da Gato Pretto faz parte da agenda de grandes eventos nos EUA. Parabéns Tchê!

Quem soprou as velinhas nesta semana, foi nossa querida Helenita Morais. Ela celebrou essa importante data, ao lado de seu esposo Adilson e seus pimpolhos Michael e Kevin.Parabens querida!

Homenagem A promotora Marcia Pretto, ladeada pelos casais, Kabrini Elizabeth e Francesco & Flavia Greco, curtindo o Baile do Sul no Anthony’s Club de Malden

Muita gente bonita e vestida com as cores do Sul, tomando muito Chimarrão e dançando aquele Vanerão

Fotos by Sissi Rodrigues: Nenga Viana, promotor da São Jorge Produções, ladeado dos músicos do Jeito Moleque, no Silver Fox de Everett

Aconteceu também no sábado, o 3° Baile do Resplendorense Ausente, no Clube Português em Peabody. A música ficou por conta da Banda Fourplay, que levou ao público de mais de 400 pessoas, as canções mais baladas do momento no Brasil. O evento foi assinado pela mais nova produtora de Massachusetts, MIA Productions. Parabéns ao casal Marcelo Oliveira e Zezé Bonela, pela iniciativa.

Quem também passou pela ‘Bean Town’, foi o renomado grupo de pagode Jeito Moleque. Trazendo em sua bagagem seus maiores sucessos, a banda levou seus fãs ao delírio no último sábado no Silver Fox Club em Everett. O show foi produzido pela São Jorge Produções e seu ‘promoter’ Nenga Viana, além de agradecer ao publico, avisa que vem mais por aí. Congrats!

Foto by Mario de Paula

Não poderia deixar de lembrar do nosso único ‘Colunista das Estrelas’, meu irmão Lúcio Wolfgang Tomich. Ele, que todas as semanas colocava seu profissionalismo e carinho em suas colunas aqui no BT, e que nos deixava esperando ansiosos, por suas notas cheias de alegria e inteligência. Tomich era uma pessoa do bem e amava a comunidade brasileira nos EUA. Ele também fazia parte da família Aquarela desde 1992. Peço a ele que olhe por nós e nos abençoe, com sua sabedoria insubstituível. Te amamos Tô!

Alinne Carneiro e Paulo Seller curtindo o show de Daniel,nos bastidores do evento. A estonteante produtora Rita celebrando o sucesso do showRafael e Maurice, responsáveis pelo Club Lido.

Foto by J. Roberts: Marcello Oliveira e sua esposa Zezé Bonela no ClubePortuguês de Peabody

No último domingo, dia 27, o Club Lido se derreteu na noite fria de Boston. Munido de seu vasto repertório romântico, o ícone da música brasileira Daniel, distribuiu muitos sorrisos e

muita alegria para seus fãs. O ápice da noite foi quando o cantor trouxe ao palco, uma imagem de Nossa Senhora Aparecida, padroeira do Brasil, levando ao delírio, o público presente.

O mega-show, foi assinado pela produtora Rita Mondardo da Floripa Produções, juntamente a Luzbet Productions. Parabéns aos produtores!

Wednesday, March 30th, 2016

South Shore em Destaque

NOTA DA COLUNA A Páscoa foi celebrada por muitos cristãos e também tivemos uma atração musical que garantiu a diversão no último final de semana! Vamos conferir o que foi destaque esta semana e os eventos badalados que estão por vir!

CALVÁRIO DE JESUS

Todos os anos a Igreja “Greater Grace Fellowship” de Marlborough organiza um teatro ao vivo do Calvário de Jesus, que vai desde a última ceia com os apóstolos, crucificação e ressureição. Os atores da peça são brasileiros e também Americanos os quais colocaram seus corações e empenho. A peça começa do lado de fora da Igreja, passa para o interior e novamente saímos para o lado de fora em uma sequência emocionante. Esta colunista também reencontrou uma antiga amiga de faculdade e umas das organizadoras da peça, Alessandra Salles, que se atualmente trabalha como odontóloga aqui mesmo nos Estados Unidos. Um show de apresentação!

SIMPLESMENTE ARRASOU! O show do cantor Daniel, no clube Lido no domingo de Páscoa foi um Sucesso! Este foi o quarto e último show da turnê internacional do cantor nos Estados Unidos e realmente fechou com chave de ouro! O cantor muito simpático, tirou fotos e atendeu os fãs e a imprensa no camarim antes do show e depois emocionou a todos com sua linda performance e presença de palco. Este evento contou com o apoio da Floripa Produções de Rita Mon-

dardo e foi produzido pela Luzbet Productions. Na foto esta colunista com o cantor, os proprietários da Revista Glamour, Wagner Rafael com sua linda esposa Fabíola, Paulo Seller e Rita Mondardo da Floripa Produções. A Festa estava muito organizada e impecável. Parabéns a todos pelo sucesso e organização do evento!

E VEM AÍ!

E o próximo evento badalado que irá acontecer será o show dos cantores Marcos e Belutti no Clube Lido dia 10 de Abril. Esta dupla sertaneja é formada pelos amigos Leonardo Prado de Souza o “Marcos” e Bruno Belucci Pereira o “Belutti”, a dupla foi crescendo no universo sertanejo e atualmente são um dos maiores sucessos no Brasil. Além de faixas nas novelas “América” e “Araguaia” da Rede Globo o novo sucesso da dupla “Aquele 1% vagabundo” está na boca da galera a qual estourou no último verão em parceria com o cantor Wesley Safadão. Este é mais um megaevento da Floripa Produções. Imperdível!

Brazilian Times

Wednesday, March 30th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#12/09/16

Somerville- aluga-se quarto para homem. Todas as despesas incluídas. Com lavanderia no apartamento. Já disponível. Valor: $600. Ligar: (617) 821-0757. #A East Boston - alugo quarto, incluindo para moças ou senhoras. Perto do trem. $550 + depósito. Ligar somente pessoas responsáveis. (617) 699-3760. #C Plainville- aluga-se apartamentos à partir de: 2 quartos: $925. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Grande sala, banheiro e cozinha completa, closet grande, carpetado, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and outlets. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM FRAMINGHAM - Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $995. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617916-0378. #PM

West Revere- (próximo ao cinema) aluga-se 1 quarto para mulher. Já disponível. Valor: $400. Ligar: (857) 236-8041. #A

Vendo- apartamento em Jabatão dos Guarapares (Recife), 2 quadras do mar. Valor: R$185 mil reais. Fotos e informações com Fabrício: (781) 367-3624. #E Tenha seu imóvel no Brasil, próximo a praia com excelente condições de pagamento. Na praia de Itaparica. Com 2 quartos, 1 suíte. À partir de $239 mil reais. Ligue para: (617) 294-9677. #D

Imoveis (617) 625-5559

GOVERNADOR VALADARES

Terreno no Coacais, próximo ao bairro Santa Vitoria pertencente a Coronel Fabriciano, MG. Área com 4.8 hectares (48.000 m quadrados), Com muita água, cascata, algumas frutas, água encanada vindo de nascente, energia elétrica e um excelente clima. Fica a uns 30km do centro de Coronel Fabriciano. Fotos disponíveis se interessado. Contato: Penha . Telefone (31)3848-6641 (Brazil). Lili: (315)399-8366 (USA). Email: penha.kika@ hotmail.com ou k3_oliveira@hotmail.com. Preço: R$135.000.00 (+ ou - $34 mil dólares). #C Vendo- cobertura de alto padrão em Poços de Caldas (MG), com suíte, com closet + 2 quartos, banheiro social completo, cozinha e lavanderia planejados com eletrodomésticos importados, aquecimento solar, 2 vagas cobertas,sala com lareira. Chão de madeira. Interfone e portão eletrônico. Valor: R$530 mil. Whats: (35) 98814 6849. Fotos por email. #C

Vendo- casa em Rua comercial em Governador Valadares. Vaga com garagem, varanda, área de serviço e quarto de empregada. Rua J. L. Nogueira número 80. Centro de Governador Valadares. Valor: $70 mil dólares. Ligar: (21) 3042-8797 ou (21) 9-94798841 ou (617) 448-0301. Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. #D Lote 1,200 metros. ConVendo- um sítio de 1400m2, domínio com portaria 24 escriturado nas montanhas horas. Energia solar. Poço capixabas. A 500metros do artesiano. 2 lagos com asfalto a 1K da BR 262. Em duas nascentes. AcabaDomingos Martins (ES). mento super fino. Piscina e Não tem casa. Valor: $50 área de churrasco. Preço: mil dólares. Ligue para: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33(978) 302-8909. #C 3272-2793. #J

Ótima oportunidade

Vendo - ou troco um galpão comercial novo. 200m2, com lote de 300m2 em Senandor Canedo, a 30 minutos de Goiânia. Tenha seu próprio ponto comercial. Vendo ou troco por casa ou carro na região de Boston (MA). Valor: $98 mil dólares. Ligar: (617) 767-9178 ou Brasil: 011-55-62-3512-2779

Wednesday, March 30th, 2016

Brazilian Times

Wednesday, March 30th, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Help wanted- looking for prep cook (pré-cozinheiro) and balconista, full-time. In Needham (MA). Ligar: (781) 443-4481. Falar com Artie. #E Precisa-se- de pintores que Precisa-se- de pintores na área tenham experiência por dentro de Lowell (MA). Com experiêne por fora, material e carro. Licia de no mínimo 1 ano. Início gar para: (628) 300-7916. #F imediato. Salário compatível com experiência. Varia entre $10 Restaurante & Lounge- prea $20 por hora. Tem q ter carro. cisa de cozinheiro full-time em Ligar: (978) 985-4324. Falar com Cambridge. Também precisa Jocimar. #A de preparação de cozinha partime. Tratar com Michael. Tel: Auto Body Shop- Hitech Colli(857) 998-0111. Endereço: 912 sion Center, precisa-se de motoMass Ave., Cambridge (MA). rist que tenha experiência com #D limpeza de carros, com carteira Americana. Full-time. Falar com Contrata-se- pintores com Márcio. Área de Canton (MA). experiência e que tenha carro. Ligar: (617) 984-9219. #C Favor ligar para uma entrevista. (957) 888-1917. #H Novicki Painting- is looking for painters, full-time positions. Call: Pizzaria em Hingham- precisa (781) 535-7480. #C de funcionários com experiência em grill e preparação de Precisa-se- de cozinheiro (com sanduíche. Full-time. Endeexperiência), dishwasher, pizzareço: 191 Lincoln Street, Hin-maker, balconias (esse deve gahm (MA). Ligar: (781) 741falar inglês), para trabalho parti5400. #H me e full-time. Em Billerica (MA). Tem espaço para moradia, caso Secretary needed, fluent Enprecisem mudar. Ligar: (978) glish is a most, with or without 663-7737 ou pessoalmente no: experience in sales with Grani481 Boston Road., em Billierica te and Marble. Mon-Fri 8-5 Sat (MA), falar com Alex. #J 8-3. Call: (617) 944-9290. #A

(954) 818-1143 - Vinny

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Help wanted - pizza shop is looking for inside help, must speak some English. Experience preferred, but will train. Somerville (MA). Call: (857) Precisa-se- de pizzaiolo com 294-4462. #A experiência e que saiba falar inglês para trabalhar na Pini’s Help wanted- Auto body perPizza em Somerville. (617) son. Busy Newton Autobody shop. Excelent salary. Must 628-8668. #C have own tools. Call: (617) Counter help- full e parti- 969-1599. #i me. Procura-se mulher para trabalhar como balconista. (deve falar um pouco de inglês, para restaurante em Ipswich (MA). Vino’s Restaurante. Ligar: (978) 312-1497. #L Precisa-se- de pessoas para trabalhar em pizzaria em Hingham (MA). Com experiência em grill e fritadeira. Interessados ligar para: (781) 7415400 ou 191 Lincoln Street. #K Help wanted- 40 hours per week. Needs social security. Cleaning and playing with dogs. For Watertown area. (617) 923-3800. #Zi Looking for- cleaners. Full-time days. Must speak english + driver’s license. Call: (781) 279-3374. #i Padaria / Cafeteria - precisa preencher várias posições em Andover, Balconista, Dishwasher, Assistente de padeiro, Posições full-time, Horários à partir de 4AM, Manhãs e tardes também. Salário à partir de $11 para começar. PERFECTO’S CAFFE - 79 NORTH MAIN STREET, ANDOVER MA. 01810. Em frente a delegacia de polícia (978) 749-7022 ASK FOR SUE OR MAX. #i “Precisa-se de SUBCONTRACTORS para installar SIDING hardiplank,vinyl, shingles e light carpentry. Precisa ter WC/GL seguro. Trabalhos agendado para o ano todo de 2016. Interessados ligue para 508-481-0150 e deixar mensagem”. #i

#ZC

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Meu nome é Marcos. Preciso de trabalho na área de construção ou limpeza. Sou recém chegado do Brasil. Estou morando em Somerville. Tenho muita força de vontade e estou Help wanted- looking for full- pronto para trabalhar agora. -time people for Playing with Ligue para: (917) 250-0974. #i dogs and cleaning and feeding them. 7Am – 4 to 5PM. Needs Sou- recém chegada no Cape to have papers. Good pay. For Cod e estou à procura de emWatertown (MA). Call: (617) prego. Cleide Maria Pereira. Ligar: (508) 360-0965. #A 923-3800. #A

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Restaurant Pizza Place- in Brighton is looking for a full-time cook, including weekends. Call: (617) 592-1182. #C

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Brazilian Times

Wednesday, March 30th, 2016

Procuro emprego na área de desenvolvimento de sistemas. Tenho 20 anos de experiência de trabalho em uma grande empresa brasileira. Marcelo Junior Pereira: (508)375-5651. #C Meu nome é Alessandra, moro em Everett, procure emprego em qualquer área. Sou responsável, comprometida, perfeccionista e tenho bastante vontade de trabalhar em qualquer área. Aprendo fácil. Por favor ligar para: (617) 4156562. Tenho bastante experiência na área de consultoria. #D

26 02

Wednesday, March 30th, 2016

Advertisement Advertisement

A sua nova novela da Globo.

na O CANAL DO FUTEBOL

por

$ 9.99/mês* Código: SAVEBIG

Acesse www.Dish.com/brazilian e assine. * Válida por 12 meses. Requer qualificação de crédito e assinatura de programação americana qualificada. Não pode ser combinada com outras ofertas internacionais.

18463-002-An Velho Chico 9,85x13,5 in_Times.indd 1

3/18/16 18:22

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, March 30th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Moto- 2009 Yamaha V Star/950 Tourer, cor preta. Apenas: 5389K. Exclente condições. Valor: $5,999. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 4216827. #X

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Moto- 2005 Honda VT750C, vermelha. Com: 16,075K. Excelente condição. Valor: $3,777. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #YX

302 401 501 601 701

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

Moto- 2005 Kawasaki Concours 1000. Beige. Com 16,000K. Valor: $2,995. Ligar para Debora: (978) 2510745 ou (978) 421-6827. #X

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Moto- 2000 Kawasaki Vulcan 900 Custom. Preta. Com 14,500K. Excelente. Valor: $2,700. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #X

Motos- Neste verão ande em estilo. Venha conhecer os novos modelos de motos Indian novinhas a partir de: $10,999. Temos também quadricículos com garantia à partir de $129 dólares por mês. Venha nos visitar: (978) 804-8064. Estamos localizados em Tyngsboro (MA). #W

101 102 103 104 201

QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com #H

Faço Baby-sitter- de seu filho em Malden. Sou mãe e avó e tomarei conta de seu bebê com muito amor e carinho. Ligar: (857) 888-3155. #N Faço- baby-sitter nas cidades de Everett, Malden e região. Cuido com carinho dos seus filhos como se fossem os meus. Tenho boas referências e moro na cidade de Everett. Meu nome é Celma. Contato: (857) 888-3155. #C

Brazilian Times

Wednesday, March 30th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Tenho- até $160 mil reais para trocar por dólar aqui. Depósito feito em qualquer banco lá no Brasil. Ligar: (978) 817-2988. Deixar mensagem. #D Afia-se- alicate de cutícula em Somerville. Local: 499 Medford Street. Morais Jewelers. Ligar: (781) 296-7478. #ZX

Diversos (617) 625-5559

PROTEJA O SEU CARRO – Ter um seguro para o seu carro é a garantia de que ele estará protegido de roubos, acidentes ou outras coisas. Mas para isso é bom contratar os serviços de profissionais capacitados e experientes. Ligue para a Amazonia Insurance e saiba como proteger um dos seus bens materiais mais importantes: (617) 625-1900. #Z

Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.C.

Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Enviamos- mudanças compartilhadas com seus móveis e suas caixas para toda parte do Brasil. Preço acessível. Ligar: (508) 990-3703 Ernaldo oou (862) 241-6183 com Marcelo. #G

1 #O

Oração a São Judas Tadeu

Fazemos business cards- pôsteres, letras para vidros, desenhos gráficos. Tudo ao melhor preço para você. Estamos em Brockton. Ligar: (774) 5175171. #M ESTÁ NA HORA DE CUIDAR MAIS DE VOCÊ- A Skinsational do Dr. Luciano é a sua parceira quando o assunto é ficar mais bela e com saúde. Lá você fará todos os tratamentos de estética, tais como lipossucção, lipoescultura, abdominoplastia, labioplastia a laser, rejuvenescimento vaginal a laser e hymeoplastia a laser. (401) 521-0303 ou (617) 621-7144. #D QUER VIVER NA FLÓRIDA E AINDA INVESTIR EM IMÓVEIS? Ligue: (561) 455-3780. #D PRECISANDO DE UM COLCHÃO E NÃO QUER PAGAR MUITO? - Então você deve aproveitar o feirão de colchões fabricados pela Serta. Tudo com 50% de desconto. Em Revere (MA): Ligar: (781) 2869990. #Z ACABOU DE ADQUIRIR SEU DIPLOMA UNIVERSITÁRIO NOS EUA E NÃO SABE O QUE FAZER – A CSI pode ajudá-lo a alcançar seu próximo nível de estudos com os programas de desenvolvimento profissional, os quais são projetados para estudantes internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Ligue (888)777.4885 ou acesse ESL. CSINOW.EDU. #Z

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, March 30th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Grande oportunidade- empresa 100% brasileira. Negócio para trabalhar em casa. Com loja virtual. Produtos novos com potencial de venda surpreendente. Total de $20 mil. Sendo parcelado em 2 vezes. Telefone: (603) 557-0782. #M “Precisa-se de SUBCONTRACTORS para installar SIDING hardiplank, vinyl, shingles e light carpentry. Precisa ter WC/ GL seguro. Trabalhos agendado para o ano todo de 2016. Interessados ligue para 508-4810150 e deixar mensagem”. #i Vende-se- salão em Peabody. Clientela formada. Ótima oportunidade. Interessados ligar para: (339) 674-8861. #U Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 6161599. #PM

Aluga-se- cadeira em movimentado salão em Revere. Com clientela formada. Há anos no mercado. Valor a combinar. Interessados ligar: (857) 261-2786. #D

BR Adquira-seu imóvel no Brasil sem burocracia, financiamentos direto com as construtoras, temos excelentes oportunidades no estado do Espírito Santo. Ligue-nos: (617) 294-7966. #D

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Brazilian Times

Wednesday, March 30th, 2016

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #PM

#PM

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Wednesday, March 30th, 2016

02 32

Advertisement Advertisement

Wednesday, March 30th, 2016