Bt ma 2782 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Chuva (61°/39°) • Quinta-Feira

Tempo em Boston: • Quarta-Feira

Filme terá legenda em português no Showcase de Revere

Show Case exibe “Batman vs Superman” com legendas em português leia mais na

PÁGINA 05

Professora Josie Oliveira

FCU lançará programa de bacharelado em Coaching no Estado de Massachusetts leia mais na

PÁGINA 05

Year XXVIII - N� 2782 - Wed, Mar 23rd to Thu, Mar 24th, 2016

The best journal for you

Nublado (44°/42°)

www.braziliantimes.com

ICE prende dono da Belo Art em Weymouth (MA)

denunciado e outros ligam a presença da imigração a um processo de assédio que ele enfrenta. O comerciante foi levado para o Centro de Detenção de South Bay, onde também está o produtor de eventos Bob Wagner. Um amigo pessoal do mineiro disse que ele foi bem acolhido pelo outro brasileiro, mas teme pela sua saúde.

Caleb exibe o seu certificado de segundo lugar

leia mais na

PÁGINA 19

Formada em Governador Valadares (Minas Gerais), a Malícia do Forró se tornou uma das mais queridas bandas da comunidade

brasileira na New England. No início, era apenas a cantora Roberta e o tecladista Ricardinho que se apresentavam.

Filho de brasileiros é o segundo melhor ginasta de MA, em sua faixa etária Caleb Barbosa tem 9 anos de idade e já faz parte da equipe de Massachusetts leia mais na

PÁGINA 09

Advertisement Advertisement

Wednesday, March 23rd, 2016

General News

Brasileiro promove curso gratuito de defesa pessoal para crianças em Clinton

Cesário tem feito um grande trabalho social Da Redação Brazilian Times

ando seguimento aos seus trabalhos s o c i a i s envolvendo a comunidade de Massachusetts, o lutador brasileiro Cesário

de Souza, vai realizar no dia 26 de março um “Curso de Defesa Pessoal para Crianças”. O evento será gratuito e acontecerá na cidade de Clinton. Ele explica que este tipo de trabalho tem como

objetivo promover um maior congraçamento entre as pessoas e oferecer a oportunidade para que elas tenham acesso as aulas de artes marciais. “O mais importante é quem não será cobrada nenhuma taxa, e desta forma até as crianças carentes poderão participar”, disse. As aulas serão ministradas pelo brasileiro, que é mestre em Jiu-Jitsu, no Central Park, localizado no 242 Church Street. O telefone para mais informações é (617) 5455322. Cesário acrescenta que está a disposição para realizar eventos semelhante em outras localidades. Para isso é só ligar para ele e ver a possibilidade. Este evento é realizado em parceria com a Maguila Jiu-Jitsu Team, Gracie Sport CBJJ School e Cesário´s Team.

Elizabeth Warren afirma que Trump é uma ameaça

Senadora de MA chama candidato anti-imigrante de “racista nojento” Da Redação Brazilian Times

S e n a d o r a Democrata por Massachusetts, Elizabeth Warren, rotulou Donald Trump como um perdedor, valentão e uma ameaça. A afirmação foi feita na segunda-feira (21), dando seguimento a uma feroz guerra de palavras entre ela e o candidato republicano à presidência dos Estados Unidos. Ela escreveu em sua c o n t a n o Tw i t t e r : " @ R e a l D o n a l d Tr u m p knows sabe que é um perdedor. Suas inseguranças são visíveis: uso de uma intimidação mesquinha, ataque a mulheres, racismo barato e narcisismo”. Ela desferiu uma rajada de oito textos atacando o bilionário republicano. Ela ainda advertiu seus aliados dizendo que “não s ó p o r q u e @realDonaldTrump é um perder em todos os lugares que ele pode perder estas eleições”. Há uma semana, a senadora levou o assunto para o Facebook no intuito de incentivar os

adversários de Trump a falarem. Ela disse que “Trump se torna uma grande e feia ameaça a cada dia que se passa – e agora é hora para que pessoas decentes em todos os lugares (Republicanos, D e m o c r a t a s , Independentes) digam 'não mais Donald'”. Do outro lado, em resposta aos ataques feitos n o F a c e b o o k , Tr u m p desferiu o seu ataque à senadora e disse que “acha tudo isso maravilhoso, porque os índios agora podem participar do futuro do país. Ela tem tanto sangue de índio como eu tenho”. Ele acrescentou que toda a vida de Elizabeth foi baseada em uma mentira. “Ela entrou em Harvard pelo simples motivo de que ela afirmou fazer parte de uma minoria”, afirmou. Durante a sua campanha eleitoral de 2012, Elizabeth foi criticada depois de ser listada em uma escola de Direto como sendo de ascendência indígena. O Comitê de Trump não

quer dar uma resposta imediata às recentes declarações que a senadora fez no Twitter. “A resposta vem na liderança do bilionário nas primárias republicanas”, disse. Em seus tweets, a senadora acusa Trump de exploração de empresas falidas, enganando pessoas e usando falências para evitar dívidas. Ela disse que está "pronta para rasgar uma América que foi construída sobre valores como a decência, a comunidade e preocupação com os vizinhos”. Ela ainda escreveu: "Muitos dos piores autoritários da história começaram como p e r d e d o r e s - e @realDonaldTrump é uma ameaça séria". "A forma como eu vejo, é nosso trabalho se certificar de que @realDonaldTrump termine esta campanha como o perdedor que ele começou", Warren twittou na segunda-feira, em sua conta que tem 261 mil seguidores. Trump, um prodígio no Tweeter, tem 7 milhões de seguidores em sua conta.

Wednesday, March 23rd, 2016

General News

ICE prende dono da Belo FCU lançará programa de Art em Weymouth (MA) bacharelado em Coaching Ainda são desconhecidos os motivos que levaram os agentes do ICE irem à loja de Verino Santos, no domingo Da Redação

Da Redação

Brazilian Times

a manhã de domingo (20), o mineiro Verino Santos Neto foi preso em seu local de trabalho, sua loja Belo Art, localizada em Weymouth (Massachusetts). Segundo informações de amigos próximos a ele, a prisão foi efetuada por agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE). Mas ainda não foram esclarecidos os motivos, pois alguns acreditam que ele foi denunciado e outros ligam a presença da imigração a um processo de assédio que ele enfrenta. O comerciante foi levado para o Centro de Detenção de South Bay, onde também está o produtor de eventos Bob Wagner. Um amigo pessoal do mineiro disse que ele foi bem acolhido pelo outro brasileiro, mas teme pela sua saúde. “Ele não é mais nenhum garoto e sofre com diabetes. É preciso que as autoridades lhe forneçam todos os cuidados necessários”, disse, mediante seu nome ser mantido sob sigilo. O comerciante é bastante querido na região do Sotuh Shore e por isso um grupo de amigos se uniu para promover uma campanha e levantar dinheiro para custear as despesas advocatícias e uma provável fiança. O Braza Grill em Brockton e o Brazuca de We y m o u t h c o l o c a r a m a venda ovos de Páscoa cujo valor total arrecadado com as vendas será destinado para ajudar Verino. Os interessados em ajudar podem procurar alguns destes estabelecimentos e comprar um ovo de Páscoa. ENTENDA A HISTPORIA DO ASSÉDIO

Em junho de 2014, a

no Estado de Massachuetts

Verino foi preso em sua loja, na cidade de Weymouth

empresária e colunista social do BT, Marlia Granigan acusou Verino de assédio sexual e o caso gerou muita polêmica em Massachusetts, principalmente em Weymouth. Na época, ela afirmou que o caso aconteceu em abril, mas que somente foi denunciado às autoridades pela vítima no dia 19 de Junho. Ve r r i n o f o i p r e s o e liberado pela polícia no dia 21, depois de pagar a fiança no valor de US$ 1 mil, estipulada pelo juiz da Corte D i s t r i t a l d e Q u i n c y, Massachusetts. A partir daí travou-se uma luta judicial entre os dois. MARLIA EXPLICA

Depois da prisão de Ve r i n o , n e s t e d o m i n g o , Marlia foi alvo de alguns ataques acusando-a de ter sido a responsável pelo ocorrido. Sabedora de que o BT publicaria uma matéria sobre o fato, ela resolveu procurar a redação e se defender. “A primeira coisa que eu falo é que o pessoal pensa erroneamente quando acha que basta ligar para a Imigração delatando um indocumentado e eles vão ao local prender”, disse. Marlia explicou que

ganhou todos os processos que moveu contra Verino, inclusive o de assédio sexual. “Ele assinou um termo de confissão, assumindo a culpa”, afirmou. Ela também ressaltou que ganhou um processo indenizatório no valor de US$22 mil. “Já tínhamos feito um acordo e, com juros, eu parcelei em 48 parcelas de US$500”, continua. Ela disse que se sente triste quando as pessoas pensam que ela é capaz de denunciar uma pessoa para a imigração. “Mesmo que eu tivesse com raiva, o que eu ganhei com isso. Pois ele estava me pagando as parcelasse agora será mais difícil receber caso ele seja deportado”, falou. O juiz tinha determinado uma Restraining Order p r o i b i n d o Ve r i n o d e s e aproximar de Marlia, publicar sobre ela ou sobre o caso nas redes sociais ou tentar contato utilizando uma terceira pessoa. “Ele descumpriu esta ordem e na sexta tivemos mais uma audiência e o juiz marcou para maio a próxima para deliberar sobre o caso”, disse. “Eu achei que estava tudo normal e fiquei surpresa quando me contaram da prisão dele”, finalizou.

róximo dia 26 de março, a Florida C h r i s t i a n University-FCU estará realizando a sua aula inaugural do programa de bacharelado em Coaching no núcleo de ensino que a Universidade possui em Westford, Massachuetts. Essa primeira aula terá o tema Coaching Comparado e será ministrado pela professora, Dra. Josie Oliveira. A aula acontecerá no hotel We s t f o r d R e g e n c y, localizado na 219 Litteton Road, Cidade: Westford, Ma 01886, das 9h às 17h. “Esta disciplina tem como objetivo apresentar referenciais conceituais e práticas sobre coaching, m e n t o r i n g , aconselhamento, orientação e consultoria, possibilitando ao aluno compreender as principais variáveis envolvidas e os

Professora Josie Oliveira

capacitando para diferenciá-las do processo de Coaching”, afirmou a Dra. Josie. A FCU desde 2007 vem consolidando seu trabalho no Estado, onde no núcleo também é oferecido os programas de Bacharelado e

Mestrado em Counseling. Se interessou? Corre que ainda dá tempo de se inscrever. Para maiores informações entre em contato através do telefone 407-896 0101, ou acesse o site da i n s t i t u i ç ã o : www.fcuonline.com.

Show Case exibe “Batman vs Superman” com legendas em português Da Redação Brazilian Times

show Case Cinema de Lux, em R e v e r e (Massachusetts), vai exibir uma abertura especial nesta quinta-feira (24) do filme que conquistou o mundo – Batman vs Superman: Dawn of Justice. E na sexta-feira (25) começa a exibição normal. Mas desta vez, a direção da casa tem uma surpresa para a comunidade brasileira. O filme será exibido com legendas em português. O cinema fica localizado no 565 Squire Road, Revere, MA. Os horários de quinta-feira são 6:36 pm. e 10:05 p.m. Na sexta, a exibirão acontece às 10:30 a.m, 2:00 p.m., 5:35 p.m, e 9:00 p.m. Para mais informações é só acessar o site www.showcasecinemas.co m Batman v Superman: Dawn of Justice é um filme

Filme terá legenda em português no Showcase de Revere

americano de 2016 dirigido por Zack Snyder e com roteiro de Chris Terrio e David S. Goyer, a partir de uma história escrita por Snyder e Goyer. Baseado nos personagens Superman e Batman da DC Comics e distribuído pela Warner Bros. Pictures, é o segundo filme do Universo Estendido DC. O elenco é composto por Ben Affleck, Henry Cavill, Gal Gadot, Amy Adams, Jesse Eisenberg, Jeremy Irons, Holly Hunter, Laurence Fishburne e Diane Lane. O filme foi anunciado

na San Diego Comic-Con 2013, após o lançamento de Man of Steel. Snyder afirmou que o longa é visualmente inspirado na história em quadrinhos The Dark Knight Returns por Frank Miller, mas a história é totalmente original e não baseada na HQ. A préprodução começou no East Los Angeles College, em outubro de 2013, e as filmagens iniciaram em maio 2014 na cidade de Detroit, Michigan, com as filmagens adicionais em Chicago, Illinois.

Wednesday, March 23rd, 2016

General News

TODAVIA BRASIL Jorge Bernardi

OS RISCOS DE UMA

Imigração pede custódia de indocumentados acusado de estupro em MA Da Redação Brazilian Times

F GUERRA CIVIL A

divulgação de c o n v e r s a s grampeadas do ex-presidente Lula, pelo juiz Sérgio Moro, que atua no processo do Lava Jato, foi como jogar gasolina numa fogueira. Houve uma comoção social, de norte a sul do país, milhares de pessoas saíram às ruas para protestar contra a posse do ex-presidente como Chefe da Casa Civil, do Governo Dilma Rousseff. Independente da discussão jurídica se o magistrado poderia ou não divulgar conversas de caráter pessoal e, principalmente aquela envolvendo a Presidenta Dilma, que possui foro privilegiado, o fato está consumado e pode ter ainda consequências mais graves do que as manifestações de rua. O Brasil está dividido entre azuis e vermelhos. O ódio que estava sendo destilado em opiniões no mundo virtual, nas redes sociais, agora está presente nas discussões das pessoas. Há amigos rompendo amizades, casais discutindo e brigando dentro de casa, por opiniões divergentes em relação aos acontecimentos políticos. Enfim o povo brasileiro está marchando para um caminho extremamente perigo que pode causar mortes. O maior exemplo vem do oriente médio, com a guerra civil da Síria, que completou recentemente 5 anos e que fez mais de 400 mil mortos, e se transformou no maior deslocamento humano desde a 2ª. guerra mundial, com mais de 6 milhões de pessoas refugiadas. Aquela guerra começou com as manifestações de rua durante a

Primavera Árabe. A última guerra civil brasileira, a Guerra do Contestado, está completando um século de seu término, em 2016. Ocorreu na região oeste de Santa Catarina e sudoeste do Paraná, deixando entre 3 a 8 mil mortos, envolveu mais de 25 mil pessoas, foi um verdadeiro genocídio. O exército nacional usou um terço de seu efetivo, mais de 6 mil homens, para debelar os sertanejos que se revoltaram contra a usurpação de suas terras. Num momento de grave tensão social, com a crise econômica gerando milhões de desempregados, é momento de todas as lideranças brasileiras: políticas, judiciais, empresariais, religiosas, artísticas agirem com bom senso e não tencionar mais o ambiente social. As paixões políticas, por mais justas que possam parecer no momento, não justificam o derramamento de sangue. E tudo caminha para isto, um retrocesso sem precedentes na democracia brasileira, que pode desembocar até numa guerra civil. Nestes tempos de radicalização política, o Brasil e os brasileiros devem sempre estar em primeiro lugar.

Jorge Luiz Bernardi doutorando e mestre em Gestão Urbana. Escritor, advogado e jornalista. Foi vice-reitor do Centro Universitário Internacional, UNINTER. Autor dos livros: A Organização Municipal e a Política Urbana ª edição ; O Processo Legislativo Brasileiro ª. Edição ; Gestão de Serviços Públicos Municipais coautor com Nelson Martins Brunei ; A Guerra do Contestado em Quadrinhos; O Poder Familiar na Câmara Municipal de Curitiba , in Estado, Classe Dominante e Parentesco no Paraná, Ricardo Costa de Oliveira Org. .

uncionários federais de imigração estão solicitando a custódia de quatro imigrantes indocumentados que são acusados de um crime hediondo em Framingham (Massachusetts). Eles estupraram uma mulher e espancaram o namorado dela, além de terem feito ameaças de morte ao casal. Dois dos imigrantes já foram deportados anteriormente para a Guatemala, segundo o porta-voz do Immigration and Customs Enforcement (ICE), Shawn Neudauer. Elmer Diaz, 19, foi acusado de estupro, agressão com arma perigosa, sequestro e ameaça com intenção de cometer um crime. Ariel Diaz, 24, foi acusado de roubo desarmado, agressão com arma perigosa, atentado ao pudor, sequestro e intimidação de testeminha. Ele foi deportado para a Guatemalaem maio de 2014, depois de ser condenado por dirigir embriagado e conduta desordeira, segundo informou Neudauer. Outro irmão, Adan Diaz, 32, e Marlon Josue Jarquin-Felipe, 27, foram condenados por atentado ao pudor, agressão e sequestro. Todos os quatro suspeitos são da Guatemala. Jarquin tinha sido deportado em abril de 2014, de acordo com registros do ICE. O porta-voz disse que a a g ê n c i a e s t á acompanhando de perto este caso. Ele acrescentou

Os quatro imigrantes são da Guatemala

que Ariz Diaz também foi preso neste inverno sob a acusação de dirigir embriagado, “mas o ICE não foi notificado do caso”. N o c a s o d e Framingham, o jovem foi espancado enquanto sua namorada era estuprada, na noite de domingo (20), segundo as autoridades. Ainda abalado, ele disse que não conversou com ela sobre o ocorrido. “Eu pensei que íamos morrer. Mas eu não me importava em morrer se eu conseguisse salvá-la e tirála de lá. Era tudo que me importava naquele momento”, se emociona ao lembrar. Ele ressalta que viveu em Framingham toda a sua vida e jamais imaginou passar por algo deste tipo. “A pior parte foi eu sentir que não podia fazer nada para ajudá-la”, continuou. S e g u n d o a s autoridades, ele e a namorada estavam caminhando e apreciando a noite excepcionalmente quente quando foram abordados por um homem que carregava cerveja. O suspeito pareceu amigável e ofereceu-lhes uma bebida, em seguida, mais

três homens surgiram. Um mostrou um preservativo e indicou que ele queria a namorada do homem. Um deles a pelo capuz da jaqueta, arrastando-a para longe, enquanto o maior do grupo manteve o rapaz distante, disse a polícia. "Eles a arrastaram para dentro de um prédio, na esquina", disse a polícia. "Eles colocaram uma cômoda ou mesa em frente a porta do quarto para que ela não poder sair ... (Eles) foram tentando subir nela, enquanto os outros foram a ficavam tateando". O namorado conseguiu forçar sua entrada para dentro do apartamento e foi chamar o 911 quando dois dos homens se separaram para lidar com ele. A polícia disse que Ariel Diaz bateu na cabeça do homem várias vezes e, em seguida, agarrou a faca e tentou cortá-lo, mas Jarquin o empurrou para trás, impedindo-o de esfaqueá-lo. Todos estão presos e agora o ICE quer que eles sejam enviados para uma prisão de imigração e entrem em processo de deportação.

Wednesday, March 23rd, 2016

General News

Abril e maio Abril e maio são meses importantes no nosso calendário. Anote ai: Dia 11 de abril é o Dia do Imigrante na State House. Essa data é significativa porque vai acontecer exatamente 21 dias antes do prazo que a Comissão de Transporte se deu para decidir sobre o projeto da carteira de motorista. Quer dizer, o 19º Dia do Imigrante ganha ainda mais importância porque devemos aproveitar o evento para realçarmos a necessidade da Comissão aprovar o projeto da deputada Tricia Bouvier e da senadora Pat Jehlen. Também em abril, exatamente na segunda-feira dia 18, a Suprema Corte dos Estados Unidos vai analisar o pedido da Casa Branca de liberar os dois programas de ação deferida, anunciados pelo Presidente Obama em novembro de 2014. O Grupo Mulher Brasileira vai estar em Washington, em frente à Suprema Corte, participando da concentração em favor da suspensão do bloqueio impetrado por 26 estados. Participe conosco destes dois eventos. Em maio, duas datas merecem atenção especial: dia 1º, domingo, será a marcha dos trabalhadores pelos direitos humanos de todos os imigrantes. As concentrações serão no Lopresti Park, em East Boston, Prefeitura de Everett e Prefeitura de Chelsea. Marque seu calendário porque este ano o Dia Internacional do trabalho cai em um domingo, portanto será mais fácil para trabalhadores participarem. No dia 2 de maio, segunda-feira, a Comissão de Transporte anuncia o destino do projeto da carteira de motorista. Está nas nossas mãos mudar o rumo da história e ver este benefício aprovado. Aproveite o tempo que tem entre agora e dia 2 de maio para ligar para seu representante político e o apoio dele(a) ao projeto. O Grupo Mulher Brasileira pode ajudar você a falar com seus representantes políticos ou a visitá-los na State House e pode levar você a Washington. Se tivermos um número significativo de pessoas podemos alugar um ônibus.

Filho de brasileiros é o segundo melhor ginasta de MA, em sua faixa etária Caleb Barbosa tem anos de idade e já faz parte da equipe de Massachusetts

Pesquisa Você é house cleaner? Você trabalha como babá ou cuidadora de idoso? O Grupo Mulher Brasileira (GMB) quer saber da sua experiência como trabalhadora doméstica. Estas informações vão nos ajudar no trabalho de organizar e informar nossa comunidade. Participe da nossa pesquisa para trabalhadoras domésticas! Por favor, compartilhe com as suas amigas. Contamos com você! Mais informações no Facebook do GMB. Clique no link e responda as perguntas rapidinho online.

Faça seu imposto de graça no GMB Este sábado, 26 de março, das 10 às 16 horas, é dia de imposto de renda no GMB. Este programa, uma parceria com o Tax Help e a Prefeitura de Boston, visa ajudar famílias de baixa renda. Se a sua renda em 2015 não ultrapassou $54,000 você faz seu imposto de graça e com alguém que fala sua língua e entende sua trajetória imigrante. A equipe foi treinada pelo imposto de renda e haverá duas brasileiras, Maria Lourdes Silva, da diretoria do GMB, e Letícia Paterlini, do Tax Help, para trabalhar com você. O atendimento é totalmente gratuito mas e preciso marcar hora e trazer os documentos necessários. Quem não tem TIN ou Social, não pode usufruir deste programa, infelizmente. Primeiro tem de obter um número de TIN ou um social, se qualificar.

Clínica de Família e Imigração Grátis A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim será na quinta-feira, 31 de março, às 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St.Suite106, Brighton). Assuntos de família e de imigração e outros relacionados. Apoio da MAPS Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora.

Saúde Mental Uma conversa informal e aberta para falar sobre nossos medos, expectativas, sonhos e frustrações. O próximo encontro será na quinta-feira, dia 7 de abril, a partir das 18:30 horas, no Centro de Saúde da Família de Union Square (26 Central St, Somerville MA 02143). Este será o sexto encontro e a psicóloga Chrissie Carvalho vai explicar como podemos lidar com experiências de vida que deixam marcas. Organizado pelo Grupo Mulher Brasileira, apoio da Clínica de Saúde da Família de Union Square, da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers e da Somerville Health Foundation. Será servido um lanche leve. Para informação e confirmar presença ligue para o GMB 617-202-5775 ou para o Centro de Saúde, 617-665-3370.

Chá das Mulheres O próximo Chá das Mulheres será no sábado, dia 16 de abril, das 14 às 16:30 horas. O Chá das Mulheres é uma oportunidade de fazer novas amizades, conhecer outras trabalhadoras domésticas e aprender sobre os seus direitos, compartilhar e se divertir. Falamos de assuntos importantes, engraçados, interessantes e profundos. Todas são bem vindas! Para confirmar presença e informar-se, mande email para lydia@verdeamarelo.org ou telefone para 617-202-5775.

Treinamentos O primeiro treinamento para trabalhadoras domésticas de Massachusetts, no último sábado, 19 de março, foi um sucesso. O próximo será dia 11 de junho, sábado, das 13 às 16 horas. Desenvolva-se ainda mais profissionalmente, através de dicas básicas e práticas. O treinamento dará informações importantes sobre os seus direitos com atividades dinâmicas e muito divertidas. Pedimos uma doação de $10. Informações pelo t e l e f o n e 6 1 7 - 2 0 2 - 5 7 7 5 o u e - m a i l s : Ly d i a @ v e r d e a m a r e l o . o r g o u lidiaf@verdeamarelo.org.

Caleb no pódium por

Thaís Partamian Victorello Brazilian Times

om apenas 9 anos de idade o pequeno Caleb Barbosa de Sousa, estudante da terceira série da Woodrow Wilson Elementary School em Framingham, o menino já sabe o que quer da vida: ser ginasta profissional. Filho do casal de brasileiros Carlos Francisco Gomes de Souza e Lauana Barbosa de Souza, Caleb tem em seus Caleb durante treinos pais seus maiores i n c e n t i v a d o r e s p a r a nunca reclamou de um só cidade de Marlborough. dia de treino. Ele ama o que Ta n t o e s f o r ç o e alcançar seu objetivo. Mesmo com tão pouca faz”, relata o pai que o dedicação já tem lhe idade ele leva essa meta acompanha em todos os rendido destaque e bons m u i t o a s é r i o . S u a treinos na academia New frutos: Miguel teve a habilidade para a ginástica E n g l a n d A c a d e m y o f oportunidade de participar foi descoberta por acaso, Gymnastics, localizada na de diversas competições dentro e fora de através de uma Massachusetts, e em brincadeira de futebol todas conseguiu boas entre pai e filho, colocações. No sábado quando Caleb tinha passado ele participou apenas 5 anos de idade. do campeonato Os pais começaram a Estadual do State Meet observar mais as n a c i d a d e d e brincadeiras do filho e Middleton, onde foi viram que ele tinha um considerado o segundo bom domínio do melhor ginasta corpo. Foi quando os individual, em sua pais decidiram investir faixa etária, pelo em alguma atividade E s t a d o d e física para que o filho Massachusetts. Agora pudesse desenvolver Caleb faz parte do time aquele dom. Apesar de do Estado e já é um gostar muito do futebol atleta registrado por (soccer), foi na Massachusetts. Ginástica Olímpica O sonho de Caleb é que o menino pode estar entre os melhores mostrar todo o seu do país e um dia poder potencial. participar das Atualmente são Olimpíadas. Alguém quatro horas de treino duvida que ele vai intenso por dia, de 4 a 5 vezes por semana. “Ele Caleb exibe o seu certificado de segundo lugar conseguir?

02 10

Advertisement Advertisement

Wednesday, March 23rd, 2016

General News

Missionário do Espiritismo, Divaldo Franco, visita Boston por

Aline Carneiro Brazilian Times

Comunidade Brasileira teve a honra de receber no último domingo, 20 de março na BHCC de Boston, a presença do ilustre conferencista e missionário do Espiritismo, Divaldo Pereira Franco, no Bunker Hill College. Mais conhecido como Divaldo Franco ou simplesmente Divaldo, o mesmo foi homenageado pelo Presidente da Assembleia Legislativa de Massachusetts, Sr. Robert Deleo e pela Deputada Estadual de Somerville, a Sra. Denise Provost, com o documento “Citation” Citação de Agradecimento pelos mais de 60 anos de trabalho filantrópico dedicado a crianças carentes. O documento foi entregue pela Presidente do Grupo Espirita Caminho Verdade e Vida Allan Kardec Espirist Society of Massachusetts, Sra Sra Dirce Pienasola. O evento contou com a abertura feita pelo Vice Presidente do Grupo Espírita, Sr Marcony Almeida e por Gabriela Ferreira (membra do grupo espírita). Divaldo frequenta Boston a mais de 25 anos e em sua primeira palestra, realizada no Grupo Espírita em Somerville contou com a presença de apenas 10 pessoas, diferente do evento do último domingo que lotou o auditório da faculdade, com a presença de 400 pessoas onde outras 165 ficaram em lista de espera. Entrevistado pelo Brazilian Times minutos antes do Seminário “Victory over Depression

regeneram e os bons se sublimam.

by Divaldo Franco - Spirist Seminar”, ele respondeu às perguntas:

BT: Como deve ser o convívio entre pessoas de diferentes opiniões e posicionamentos que acabam gerando discussões e conflitos DF: De maneira

BT: Qual orientação para que o espiritismo seja difundido nos Estados Unidos DF: O espiritismo é uma

doutrina científica, porque se alicerça na confirmação dos fatos. Tudo aquilo quanto o espiritismo divulga, comprova em laboratório. E isto, para a visão norte americana é muito saudável por causa dos seus vínculos com a ciência. De imediato a filosofia espírita é otimista, ela prega o progresso do divino, da sociedade, o bem estar humano social. Ajuda o indivíduo a superar as suas más inclinações e no que diz respeito a face moral, ela tem consequências religiosas porque procura demonstrar que Deus é a bondade absoluta. Que ele não castiga, e que cada um de nós é responsável pela própria existência. Através das ações, se eu pratico o bem, eu irei colher o bem, se eu pratico o mal, eu ficarei reduzido as consequências negativas que o mal me proporciona. É o aquilo que os indianos chamariam da “Lei do Karma”, mas não é exatamente um karma como alguém que tem que pagar. É uma maneira educativa de disciplinar a prática do bem, errando e corrigindo, e cada dia avançando na direção da plenitude. BT: Qual deve ser o comportamento do espírita diante da crise que estamos vivendo DF: Pacifista, pois toda

crise denota a urgência de mudança. A crise é resultado de uma

pacifista, respeitando o direito que o outro tem de pensar. Nós estimamos a pessoa pelo que a pessoa é, e não pelo que ela pensa. Ela tem o direito de pensar como lhe apraz. Para eu também poder ser respeitado no meu ponto de vista. Então nós d i s c o r d a m o s tecnicamente, mas não emocionalmente um do outro. Divaldo recebendo o público

insatisfação de algo que vem sendo realizado de maneira indevida e nós fomos deixando, negligenciando, até que chegou o momento que tem de ser tomada uma decisão. A esse momento chamamos de crise – mudança de um estado para outro. Devemos evitar paixões porque todos aqueles que se envolvem pelas paixões se dividem e tem uma visão ótica perturbadora, desejando que a sua visão se imponha sobre a outra e isto é o pior da crise porque deveríamos trabalhar para que se encontrassem soluções ideais e não que fosse de vitória de partidos ou de indivíduos, mas que neste momento, todos nos uníssemos para que o bem estar geral, acima de designações religiosas, políticas ou econômicas. Então, esta crise inesperada periodicamente o mundo passa por crises, são as transformações que têm sido tecnológicas para

B T: C o m o b u s c a r a compaixão, paz interior, qual a orientação do plano espiritual Manter-se em oração em constante estudo e a plenitude virá DF: A prece é o veículo

Divaldo recebendo o público

melhor.

expiação coletiva DF:Sem dúvidas,

BT: As crises fazem parte de uma prova de

porque através desta expiação os maus se

mais notável que existe para pacificar o indivíduo. Toda vez que tivermos em crise, em desafio, em problema, fazer silêncio interior. O silêncio interior já é uma “pré-oração” porque nos credencia a ligarmo-nos a Deus. É neste momento em que nós vamos ligarmo-nos a Deus, logo a divindade responde, apaziguando-nos, dandonos a percepção de caminhos que nós não notamos. Objetivando pessoas a perceber certas coisas que antes eram não percebíveis. E então a oração acalma. Disse em técnica religiosa: - Fala a criatura ao criador, pela oração. Responde o criador a criatura pela inspiração. A t e n d e o c r i a d o r, a criatura, através de outra criatura que vai ajudar.

Kids Times

Wednesday, March 23rd, 2016

Wednesday, March 23rd, 2016 Verticais 01 Eletrodoméstico responsável pela conservação de alimentos. 02 Conjunto de aletas que giram ao redor de um eixo. 03 Resina fóssil de cor amarela empregada em joalheira e ornamentação. 05 Meio diâmetro de uma circunferência. 07 Metal de cor cinzenta muito duro e de dificil fundição. 08 Borracha endurecida, de cor negra, com muitas aplicações industriais. 10 Fruto da Macieira. 11 Fio enrolado em espiral utilizado em diversos aparelhos elétricos. 13 É utilizado para escrever, na sua composição existe o grafite. 15 Este tipo de leite possui menos gordura. 17 Máquina que produz força ou energia

Palavras Cr uzada

resposta

Horizontais 04 Alimento à base de trigo muito apreciado nos almoços de domingo. 06 Em casa é utilizada para escurecer ambientes. 09 Oxidação de um combustível, com produção de calor e, às vezes, com emissão de luz. 12 Grito próprio da ovelha; balir. 14 Aparelho para medir a intensidade da corrente elétrica em amperes. 16 Agrupamento de folhas onde palavras estão escritas. 18 Móvel utilizado para sentar. 19 Peça cilindrica que fornece energia. 20 Espaço que não contém ar nem qualquer outra matéria perceptível por meios físicos e químicos.

PassaTimes

Kakuro

Caça Palavras ENCONTRE AS PALAVRAS NO CAÇA PALAVRAS

RESPOSTA

LOBISMO MAGAREFE NITRIDO PACTO PARAMENTO PARTEJAMENTO SEGURADO

Wednesday, March 23rd, 2016

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.) Mercúrio entra hoje em seu signo! Sinal de ideias pioneiras, de pensamento avançado e mente aberta para o que nunca foi experimentado. Sua inteligência brilhará e com ela você fará bonito. Relações intensas com o meio ambiente próximo. Touro (21 abr. a 20 mai.) Escolher o que e como falar é assunto urgente agora, com Mercúrio entrando em Áries. Por algumas semanas, filtre as palavras e escolha muito bem as suas. Nada de ser impulsivo e acabar jogando contra si mesmo, taurino! Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) A notícia de hoje: Mercúrio entra no energético e impulsivo Áries. A comunicação mais clara ajuda, mas também pode acirrar problemas com quem você já não se entendia bem. Movimento com amigos e participação em grupos. Energia mental! Câncer (21 jun. a 21 jul.) Mudança astral de hoje tem Mercúrio em Áries, sinalizando mais demandas de trabalho e chance de viagens, deslocamentos e muitas tratativas e discussões. Essas viagens podem estar relacionadas ao seu trabalho. Mostre independência. Leão (22 jul. a 22 ago.) Mercúrio em Áries atiça sua curiosidade sobre paisagens mais amplas. Talvez você não tenha paciência para filosofar, mas irá com mais leveza e garra atrás de explicações sobre a vida e o cosmos. Viagens e contatos com pessoas novas serão estimulantes. Virgem (23 ago. a 22 set.) Você, mais instigante do que nunca, está com seu talento para ser detetive mais apurado: é Mercúrio que entra agora em Áries e, por algumas semanas, traz interesse por descobertas também. Heranças e dívidas ganham suas atenções.

Mariah Carey pode perder toda a sua leal equipe Jornal diz que ninguém está mais disposto a trabalhar com a diva pop por causa de sua nova empresária

ariah Carey está a ponto de perder toda a sua equipe de assistentes e amigos, que se manteve ao lado dela pelos últimos 20 anos. Mas a cantora nem é a culpada de que isso esteja acontecendo, e sim sua empresária russa Stella Bulochnikov. Uma fonte do jornal New York Post conta que até sua cabeleireirafavorita quer pular para fora do barco, devido aos contratempos com Stella, que acaba de chegar ao grupo. "Mariah tem permitido que uma completa estranha, sua nova gerente, faça o que quiser com sua vida vida... muitos acreditam que essa mulher é tóxica (...) Stella é uma pessoa muito difícil de trabalhar. Mariah não entende o que está acontecendo, porque Stella pinta umquadro diferente para ela, por isso Mariah provavelmente pensa que são apenas divergências mesquinhas de sua equipe", revela uma pessoa envolvida no problema. "Essas não são apenas

NOVELAS

Libra (23 set. a 22 out.) Com a entrada de Mercúrio em Áries começa fase excelente para você tirar a limpo suas diferenças com sócios, cônjuge e todos com quem se aconselha. As cartas serão postas na mesa. Você entenderá mais sobre essas pessoas. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Mudanças no seu ritmo diário, com Mercúrio em Áries favorecendo tratamentos de saúde, diagnósticos e mudanças nos hábitos. Suas ideias inovadoras poderão, enfim, ser implementadas. Mas saiba que terá mais trabalho por causa disso! Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Quem trancou um amor dentro do peito poderá soltá-lo com fúria e paixão a partir de agora. Vai ser mais fácil se você tomar coragem para valer. Com Mercúrio em Áries, as palavras podem sair sem muito pensar --cuidado para não ser muito mandão! Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Seu ambiente doméstico estava parado? Pois, a partir de agora, haverá movimento e novidade para valer! Mercúrio traz gente nova e inteligente para perto de você. Abra seu coração e sua casa para essas pessoas. Modificações na rotina familiar. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Chegou o período do ano em que você dissemina as palavras do futuro, em que suas palavras trazem o vento novo da mudança. Com Mercúrio em Áries, você pensa antes e saberá ser incisivo e rápido nas respostas. Confie no seu talento! Peixes (20 fev. a 20 mar.) Hora de ousar um pouco em relação a seus talentos e dons. Alguns deles podem criar mais riqueza espiritual --e até material. Repense com olhos mais corajosos sobre sua situação financeira também. Confie no seu talento investigativo.

pessoas aleatórias que estão deixando-a... são pessoas leais que estiveram com ela por muitos anos, alguns mais de 20 anos", justifica o informante, preocupado com a situação. O diário comenta que desde que Stella Bulochnikov entrou na

vida da diva pop, o comportamento da estrela ficou diferente. Foi ideia de Stella de fazer o reality da cantora, Mariah's World, e a fonte afirma: "O show será definitivamente inútil porque estará cheio de mentiras".

A sua dose diária de Drama

aria divide com Quitéria sua desconfiança com Ernesto. Zé dos Porcos declara a

Josias seu amor por Mafalda. Eponina e Mafalda escondem o anel de Cunegundes. Romeu afirma a Pancrácio e Olga que jamais voltará à fazenda. Paulina se surpreende com a visita de Sarita, que lhe pede um emprego no dancing. Candinho descobre que Pirulito

chantageava Osório e repreende o menino. Camélia exige que Osório e Gerusa fiquem noivos. Sarita dança com Romeu e o beija. Romeu e Mafalda pensam um no outro. Dita revela que está grávida de Quincas e Manuela enfrenta Cunegundes.

ilda descobre que Dino que colocou Eliza na cadeia e está chantageando a filha. Fabinho

conta a Cassandra que Eliza é sua irmã. Cassandra constata que está apaixonada por Fabinho. Gilda decide testemunhar em favor de Eliza. Peçanha é obrigado a libertar Eliza e Germano. Carolina ordena que os funcionários da Excalibur pintem a agência.

Dino ameaça Eliza com um revólver. Dino e Arthur se enfrentam e a arma acaba disparando. Dino fica ferido e é levado para o hospital. Eliza diz a Arthur que ele salvou sua vida. Peçanha arma com o carcereiro para deixar Dino fugir.

adre Romão conversa com Eulália sobre a morte de Capitão Rosa. Afrânio e Clemente comemoram a boa safra

de algodão da fazenda. Leonor entra em trabalho de parto. Coronel Salgado tenta convencer Eulália a vender seu algodão para Afrânio, mas Belmiro defende a patroa. Encarnação desconfia de que o bebê de Leonor não seja filho de Afrânio. Leonor sofre durante o parto. Encarnação se

decepciona ao constatar que o bebê é uma menina. Afrânio comemora o nascimento de sua filha. No bar de Chico Criatura, todos questionam a paternidade de Tereza. Doutor Emílio avisa a Afrânio que sua esposa poderá falecer se engravidar novamente.

servem os príncipes filisteus. Inarus pede que o príncipe de Ecrom apresente sua protegida. Ele aponta para uma mulher que se aproxima. É Tais. Abbas se dirige até um trabalhador e pergunta sobre Sansão. Ele fala ainda sobre sua fama de destruidor e por influência do

comandante, o homem se afasta para reunir um exército que capture Sansão. O andarilho avisa para Sansão que ele terá de lutar contra seu próprio povo. Dalila e Tais se encaram. Myra e Yunet estão no local e ficam preocupadas com a volta de Tais.

ansão está fazendo uma lança, quando chega o andarilho e o alerta sobre a chegada do exército. Criados

Wednesday, March 23rd, 2016

02 16

Advertisement Advertisement

Wednesday, March 23rd, 2016

02 18

Advertisement Advertisement

Wednesday, March 23rd, 2016

Sportimes

Malícia do Forró: 11 anos de sucesso nos EUA Da Redação Brazilian Times

o r m a d a e m Governador Valadares (Minas Gerais), a Malícia do Forró se tornou uma das mais queridas da comunidade brasileira na New England. No início, era apenas a cantora Roberta e o tecladista Ricardinho que se apresentavam. “Nos apresentávamos em barzinhos, pequenos eventos e aberturas de shows. Mas um dia recebemos um convite para cantar nos Estados Unidos e isso mudou a nossa vida”, disse ela. Segundo Roberta, eles foram fazer a abertura da banda Marca Passo e uma pessoa fez o convite. A artista fala que no início não deu muita atenção, pois jamais pensou em sair de Minas para se apresentar em outro estado, ainda mais fora do Brasil. “Mas um tempo depois, ela nos mandou um recado de que estava tudo certo para o show e ficamos muito animados”, acrescenta. Eles aportaram em

terras norte-americanos no ano de 2004, e desde na época se reuniram com outros músicos e formaram a Banda Malícia do Forró. Há 11 anos na estrada e com uma agenda de shows nas principais casas noturnas brasileiras, o grupo vem ganhando destaque em vários estados deste país. Atualmente, a Malícia do Forró está com apresentações fixas no Samba Bar, em Somerville, um dos poucos locais de M a s s a c h u s e t t s genuinamente brasileiro. Além disso, a Malícia do Forró já se apresentou no Clube Lido, no Holiday Inn e em outras noites brasileiras, comandadas pelos produtores Júlio Braga, Carlos Silva e outros. A banda cresceu e hoje conta com sete integrantes: Serjão, baixista remanescente da Banda Calypso, Luis Silva, guitarrista que já tocou para Amado Batista, Ricardinho, o tecladista. Marcelo Rocha, exbaterista da Banda Ponto

pega a sua parte e envia via whatsapp”. Depois, antes do show, eles passam a música umas três vezes e dão um show na apresentação. Um dos grandes eventos que está na agenda da banda é uma apresentação no Festival de Verão de Lowell, que acontece no dia 9 de junho. “Esperamos milhares de pessoas para esta festa que reúne brasileiros de todo o estado”, disse ela. Os interessados em contratar a banda ou saber mais sobre ela, é só ligar no telefones (508) 840-7229, com Roberta, ou (617) 5015645, com Ricardinho

Malícia do Forró

Com., Genair, vocalista de frente e Roberta, também vocalista. A cantora explica que no início a maior dificuldade foi conseguir fazer com que o público se adaptasse e aceitasse o estilo musical da banda, até então desconhecido da comunidade. “Nós tocávamos forró, mas era apenas eu na voz e

Ricardinho no teclado. O pessoal não estava acostumado com isso e uma vez uma banda se recusou a dividir palco conosco, por não dar muita confiança e achar que não dávamos conta do recado”, disse. A banda trouxe o ritmo do nordeste, que era diferente do que se tocava nas noites brasileiras na

época. Roberta lembra que muitas pessoas não sabiam c o m o d a n ç a r e perguntavam para ela como fazer. A banda ainda não vive só da música e isso torna os ensaios um pouco difícil. Roberta explica que todos os integrantes têm um trabalho paralelo e quando é preciso apresentar uma música nova, “cada um

APOIO Roberta cita o apoio que recebe do baterista Marcelo Rocha, que “tem sido o seu suporte na banda”. Ela afirma que ele é perfeito como músico. “É a peça chave da Malícia do Forró, pois ele canta, toca vários instrumentos e passa muita experiência para todos os demais integrantes”, afirma.

General News

Wednesday, March 23rd, 2016

Asilo em Attleboro (MA) convida comunidade brasileira a visitar e participar da rotina dos idosos Instituição abriga por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

f r e n t e d a instituição “Life Care Center of Attleboro” há 18 anos, atualmente como diretora de atividades, a paulista Ronilda Dorneles é especialista em idosos com A l z h e i m e r, s e n d o e l a certificada pela National Certification Council for Activity Professional e Alzheimer's Association, ela tem feito um excelente trabalho na tentativa de aproximar a comunidade (especialmente a brasileira), dos idosos residentes no asilo. Através de diversos eventos no local, Ronilda convida os brasileiros a irem visitar ou mesmo prestarem serviços voluntários na instituição. O próximo evento será a já tradicional festa de Páscoa, que acontecerá no sábado, dia 26 de março, das 9am às 12pm na sede da

idosos e muitos deles não recebem visitas de familiares ou amigos

instituição. A festa contará com diversas atividades, tais como: face painting, egg hunt, fashion show, pictures with the bunnies. Para isso Ronilda já tem divulgado em diversas comunidades brasileiras nas redes sociais, solicitando aos pais brasileiros, que levem suas crianças para interagirem com os idosos nesse momento de muita alegria e diversão. “ Até o momento já temos 58 crianças registradas, sendo que 15 delas, são filhos de brasileiros, incluindo as minhas filhas”, relata Ronilda. Atualmente 140 idosos, com idades entre 60 e 103 anos, vivem na instituição, seja por não terem condições físicas e psicológicas de morarem em casa ou por não terem família para cuidarem deles e os ajudarem em todas as suas necessidades e atividades diárias.

As crianças interagem com idosos

Crianças na festa em

Mas você não precisa esperar por uma data comemorativa para fazer a sua parte como cidadão e proporcionar um momento de alegria para a Terceira Idade. Basta você ter boa vontade e entrar em contato, marcando sua

visita. “Visitar a um asilo pode ser mais que uma atividade social, é um momento de reflexão sobre o seu futuro e concentrar-se sobre o que é essencial, dando importância aquilo que o passar dos anos não destrói, a sua força interior!

Ao conversar com os idosos, você conhecerá incríveis histórias de superação e garra, ouvirá conselhos de quem aprendeu muito com o tempo e ainda poderá se divertir com uma dança ou ainda uma boa piada”, afirma Ronilda. Se programe e junte sua família e amigos para fazerem uma visita ou mesmo serem voluntários.

Um pouco do seu tempo pode fazer toda a diferença para aqueles que tem muito a nos ensinar. Para conhecer melhor o trabalho desenvolvido pela “Life Care Center of Attleboro” e se inscrever como voluntário ou visitante ligue para (508) 226-0457. A instituição está localizada na 969 Park Street na cidade de Attleboro, MA.

Wednesday, March 23rd, 2016

Cronicas de Boston

Oasis Grill and Restaurant O local é excelente para você curtir com a família e amigos. Um ambiente preparado para churrascos e companhias especiais. Capacidade para 80 pessoas; Vinhos, refrigerantes e cervejas especiais; TV com transmissão de futebol e outros; Livre escolha de carnes. Entre em contato para reservar momentos mais do que especiais em ótima companhia. O Oasis grill and restaurant leva a tradição da boa comida do Buffet à disposição de nossos clientes diariamente. Pratos tradicionais, saladas, acompanhamento

e um bom churrasco, são alimentos preparados com o carinho dos nossos colaboradores. Receitas caseiras com toques modernos garantem a aprovação de nossos clientes e amigos.

“Eles sao referência em qualidade de carnes, bebidas, e sobremesas”. 912 Gorham Street Lowell, MA 01852 - Tel: (978) 452-0833

Em Marlboro a arte da boa confeitaria e padaria não poderia faltar. La na Delana’s encontra-se desde um simples pãozinho quentinho aos mais variados tipos de pães, baguetes, confeitos especiais e deliciosas guloseimas.

Voce ainda encontra uma linha própria de produtos. São produtos de qualidade e tradição. A linha de produtos leva a marca Delana’s e também mais de 12 anos de experiência no mercado. Café da Manhã, Segunda à Domingo

Inicio: 5:30am Término: 10h. Tudo feito com carinho e dedicação a todos os clientes e amigos. 44 Main St, Marlborough, Massachusetts -(508) 624-4770

Delana’s Bakery Marlboro

Atenção Comunidade Brasileira de Framingham, prestem bastante atenção! O Paulão voltou, e está servindo a melhor carne da região no Brothers Market Brothers Market 113 Irving St. Framingham – (508)861-7091

Empório - Fatores como o trabalho em família, Minas Emporium Minas a valorização dos profissionais envolvidos com a Mi-

nas Empório, a oferta de produtos com excelência comprovada, a manutenção constante da estrutura e o atendimento personalizado permitiram a ampliação e o crescimento dos negócios. Atualmente, a a Minas Empório é apontada como referência de excelência em seus quitutes feitos todos os dias, oferece uma experiência completa com produtos de padaria e confeitaria com sabores que vão te conquistar. Os produtos que você encontra na loja com Produção diária: • Bolos Caseiros: Sabores: Laranja, de Milho e Coco; • Pães; • Brigadeiro e Beijinho; • Pastel: Carne c/Azeitona e queijo, • Croquete, Bolinhos de Bacalhau, Coxinhas de Galinha;

• Massa Caseira: Espaguete, Talharim e Macarrão;

• Sucos, Laranja, Maracujá; • Bebidas, Refrigerantes, Água. • Café da Manhã, Segunda à Domingo

“Eles são referência em qualidade em, bebidas, padaria, confeitaria e lanchonete completa e Bolos para Festas”

Wrence St Lowell, Massachusetts - 01852 (978) 441-6088

Brazilian Times

Wednesday, March 23rd, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#12/09/16

Somerville- aluga-se quarto para homem. Todas as despesas incluídas. Com lavanderia no apartamento. Já disponível. Valor: $600. Ligar: (617) 8210757. #D Melrose - aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, copa, cozinha. 1 banheiro e meio. Parking para 1 carro. Ótima localização. Off da Main. (617) 955-9997. Valor: $2,100. Nada incluído. #A Watertown - aluga-se um quarto somente para 1 ou duas mulheres - tudo incluído - abril até agosto- quarto grande, com capacidade para duas camas de casal king, banheiro privativo – (617) 458-0907. #A

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617916-0378. #PM

(617) 625-5559

GOVERNADOR VALADARES

West Revere- (próximo ao cinema) aluga-se 1 quarto para mulher. Já disponível. Valor: $400. Ligar: (857) 236-8041. #C Medford- aluga-se quarto. Somente para mulheres. Tudo incluído. Casa de família. Já disponível. Ligar: (781) 600-9048 ou (617) 275-6223. #A

East Boston - alugo quarto, incluindo para moças ou senhoras. Perto do trem. $550 + depósito. Ligar somente pessoas respon- Vendo- apto próximo ao mar sáveis. (617) 699-3760. #E de Itapuã, Vila Velha e do maior shopping do ES, Edifício Ilha de Woburn - alugo quarto. Tudo in- Sardenha, lazer completo na cocluído. Com lavadora, secadora, bertura, imóvel novo com 2 qts vaga para 1 carro, perto do Stop 65 mt², excelente oportunidade & Shop. Valor: $600. Ligar: (774) para morar ou investir. Valor de 360-2477. Falar com Sebastião. $80.000 doláres. Tratar com #B Paulo (617) 294 7966 ou Whatssapp 55 (27) 99868-0118. #B Plainville- aluga-se apartamentos à partir de: 2 quartos: $925. Vende-se- chácara em ValadaApartamento moderno, lindo es- res, na BR 259, a 20 minutos paçoso. Grande sala, banheiro e da cidade, em frente a Laticinio cozinha completa, closet grande, Piracanjuba. Toda plantada com carpetado, ar condicionado, la- 7020m2, luz, água encanada, vanderia, estacionamento. Próxi- barracão com 5 cômodos com mo a Foxboro, Gillette Stadium, laje. (617) 285-0552. #A Mansfield, North Attleboro, Wrentham and outlets. Rotas: 1, 106, Vendo- casa em Rua comercial 95 e 495. Não aceitamos ani- em Governador Valadares. Vaga mais. Ligar: (617) 916-0378. #PM com garagem, varanda, área de FRAMINGHAM - Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $995. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Imoveis

serviço e quarto de empregada. Rua J. L. Nogueira número 80. Centro de Governador Valadares. Valor: $70 mil dólares. Ligar: (21) 3042-8797 ou (21) 9-94798841 ou (617) 448-0301. #F

Terreno no Coacais, próximo ao bairro Santa Vitoria pertencente a Coronel Fabriciano, MG. Área com 4.8 hectares (48.000 m quadrados), Com muita água, cascata, algumas frutas, água encanada vindo de nascente, energia elétrica e um excelente clima. Fica a uns 30km do centro de Coronel Fabriciano. Fotos disponíveis se interessado. Contato: Penha . Telefone (31)38486641 (Brazil). Lili: (315)399-8366 (USA). Email: penha.kika@hotmail.com ou k3_oliveira@hotmail.com. Preço: R$135.000.00 (+ ou - $34 mil dólares). #F

Vendo- cobertura de alto padrão em Poços de Caldas (MG), com suíte, com closet + 2 quartos, banheiro social completo, cozinha e lavanderia planejados com eletrodomésticos importados, aquecimento solar, 2 vagas cobertas,sala com lareira. Chão de madeira. Interfone e portão eletrônico. Valor: R$530 mil. Whats: (35) 98814 6849. Fotos por email. #F Vendo- um sítio de 1400m2, escriturado nas montanhas capixabas. A 500metros do asfalto a 1K da BR 262. Em Domingos Martins (ES). Não tem casa. Valor: $50 mil dólares. Ligue para: (978) 3028909. #F Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço artesiano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-3272-2793. #M

Ótima oportunidade

Vendo - ou troco um galpão comercial novo. 200m2, com lote de 300m2 em Senandor Canedo, a 30 minutos de Goiânia. Tenha seu próprio ponto comercial. Vendo ou troco por casa ou carro na região de Boston (MA). Valor: $98 mil dólares. Ligar: (617) 767-9178 ou Brasil: 011-55-62-3512-2779

Wednesday, March 23rd, 2016

COMPUTER SYSTEMS INSTITUTE

Saiba como a CSI pode ajuda-lo a alcançar seu proximo nível de estudos nos EUA com os programas de desenvolvimento profissional. Os Programas de desenvolvimento de profissionais da

r seu i r i u q d de a nos Acabou universitário a diplom

e s o d i n U s o d er? z Esta a f e u q o e b a s o nã

CSI

são

projetados

para

estudantes

internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Matrícula de 4.700 dólares para cada programa de um ano como:

• • • •

Hotelaria Profissional Especialista em Atendimento ao Cliente Administração de Pequenas Empresas Assistente Administrativo Profissional

Os estudantes internacionais elegíveis para os programas de desenvolvimento profissional são autorizados a trabalhar através da PERMISSÃO CPT para completar estágios externos.

CSI também oferece programas de Inglês acessíveis a partir de $3,600 por ano.

Entre em contato com um de nossos representantes hoje mesmo!

(888)777.4885 ESL.CSINOW.EDU Computer Systems Institute is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visa and work authorization are issued to those who qualify. For more information about our graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our web site at: www.csinow.edu/about-csi/consumerinformation. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation.

Brazilian Times

Wednesday, March 23rd, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Saratoga Market- precisa-se de funcionário (a) para o caixa. Partime ou Full-time. Faça sua aplicação no 16 Tridents Street, East Boston, Orient Heights, linha azul. Salário exPrecisa-sede cozinheiro celente. #B (com experiência), dishwasher, pizza-maker, balconias (esse Auto Body Shop- Hitech deve falar inglês), para trabaCollision Center, precisa-se de lho partime e full-time. Em Bilmotorist que tenha experiência lerica (MA). Tem espaço para com limpeza de carros, com moradia, caso precisem mucarteira Americana. Full-time. dar. Ligar: (978) 663-7737 ou Falar com Márcio. Área de pessoalmente no: 481 Boston Canton (MA). Ligar: (617) 984Road., em Billierica (MA), falar 9219. #E com Alex. #L Novicki Painting- is looking Help wanted- looking for prep for painters, full-time positions. cook (pré-cozinheiro) and balCall: (781) 535-7480. #E conista, full-time. In Needham (MA). Ligar: (781) 443-4481. Help wanted- My Brothers PlaFalar com Artie. #G ce, in Arlington (MA). Looking for delivery driver’s. Full-time. Precisa-sede pintores na Please call: (617) 899-3288. área de Lowell (MA). Com exAsk for Manny. #A periência de no mínimo 1 ano. Início imediato. Salário comSecretary needed, fluent Enpatível com experiência. Varia glish is a most, with or without entre $10 a $20 por hora. Tem experience in sales with Graniq ter carro. Ligar: (978) 985te and Marble. Mon-Fri 8-5 Sat 4324. Falar com Jocimar. #C 8-3. Call: (617) 944-9290. #C #B

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, March 23rd, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #ZE

Precisa-sede pessoas para trabalhar em pizzaria em Hingham (MA). Com experiência em grill e fritadeira. Interessados ligar para: (781) 741-5400 ou 191 Lincoln Street. #M

Help wanted- 40 hours per week. Needs social security. Cleaning and playing with dogs. For Watertown area. (617) 923-3800. #ZK Looking for- cleaners. Full-time days. Must speak english + driver’s license. Call: (781) 279-3374. #K Padaria / Cafeteria - precisa preencher várias posições em Andover, Balconista, Dishwasher, Assistente de padeiro, Posições full-time, Horários à partir de 4AM, Manhãs e tardes também. Salário à partir de $11 para começar. PERFECTO’S CAFFE - 79 NORTH MAIN STREET, ANDOVER MA. 01810. Em frente a delegacia de polícia (978) 749-7022 ASK FOR SUE OR MAX. #K

Restaurant Pizza Place- in Brighton is looking for a full-time cook, including weekends. Call: (617) 592-1182. #E CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Meu nome é Marcos. Preciso de trabalho na área de construção ou limpeza. Sou recém chegado do Brasil. Estou morando em Somerville. Tenho muita força de vontade e estou pronto para trabalhar agora. Ligue para: (917) 250-0974. #J

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Pizzaria - looking for driver’s and pizza makers little English ok. Also looking for counter help (good english needed). Arlington, MA. Full-time or Partime. (978) 2353989. Ask for Eddie. #B

Help wanted- looking for full-time people for Playing with dogs and cleaning and feeding them. 7Am – 4 to 5PM. Needs to have papers. Good pay. For Watertown (MA). Call: (617) Meu nome é Alessandra, 923-3800. #C moro em Everett, procure emprego em qualquer área. THE DRY CLEANER BY VAL, Sou responsável, comproINC. Lavanderia movimenta- metida, perfeccionista e da precisa de motoristas com tenho bastante vontade de carteira de Massachusetts. Fa- trabalhar em qualquer área. zemos entregas em toda Nova Aprendo fácil. Por favor ligar Inglaterra. Aplicar pessoalmen- para: (617) 415-6562. Tenho te. 5 Crescent Ave. Unit#11. bastante experiência na área Woburn, MA 01801 (5 Walnut de consultoria. #E Hill Park, suite 11). #PM

Help wanted - pizza shop is looking for inside help, must speak some English. Experience preferred, but will train. Somerville (MA). Call: (857) 294-4462. #B

Help wanted- Auto body person. Busy Newton Autobody shop. Excelent salary. Must have own tools. Call: Urgente- The Dry Cleaner by (617) 969-1599. #K Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pesLooking for- full-time dri- soalmente no 5 Crescent Av., vers, full-time cashier, full-ti- Unit #11, Woburn (MA). 01801. me pizza maker. Pizza place (5 Walnut Hill Park, suíte 11). in Saugus (MA). Call: (781) #PM 231-1611. #A

Sou- recém chegada no Cape Cod e estou à procura de emprego. Cleide Maria Pereira. Ligar: (508) 3600965. #B Procuro emprego na área de desenvolvimento de sistemas. Tenho 20 anos de experiência de trabalho em uma grande empresa brasileira. Marcelo Junior Pereira: (508)375-5651. #D

26 02

Advertisement Advertisement

Wednesday, March 23rd, 2016

Compre a sua casa com os corretores mais qualificados e experientes de Massachusetts

Soraia Aguiar Campos Cell: 508 250 1936 lusoraia@msn.com

Michael Soong Cell: 617 407 5225 Catia Vicente Cell: 774 244 8475 catiarvicente@hotmail.com

Hugo Correa Cell: 508 831 8852 hugorealtor@aol.com

Com vo cĂŞ

Elias Monteiro Cell: 508 331 9827 eliasjrrealtor@gmail.com

Jose Natal Goncalves Cell: 508 889 1095 josenatalg@aol.com

Geraldo Franca Cell: 508 371 5932 francageraldo@hotmail.com

isĂľes m ais dec s i na

rtantes po m

Elivon Viana Cell: 508 733 6138 elivonviana@yahoo.com.br

Marcelo Miranda Cell: 508 579 3295 mirandamlivre@gmail.com

Roberto Aragao Cell: 508 802 2651 robertomaragao@gmail.com

Silvia Afiune Cell: 508 304 4090 afiunesilvia@gmail.com

Sayonara Policarpo Cell: 774 262 8011 skarinebr@hotmail.com

Vanessa Nixon Cell: 508 231 6188 nessanixon@yahoo com

Diversos (617) 625-5559

Motos- Neste verão ande em estilo. Venha conhecer os novos modelos de motos Indian novinhas a partir de: $10,999. Temos também quadricículos com garantia à partir de $129 dólares por mês. Venha nos visitar: (978) 804-8064. Estamos localizados em Tyngsboro (MA). #X Vende-se - Dumping Truck/3500 – Ano 2004 – com 103K – 4 x 4. Favor ligar para: (617) 767-9178 ou mensagem de texto. Pronto para trabalhar. #A

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, March 23rd, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se - Dumping Truck/3500 – Ano 2004 – com 103K – 4 x 4. Favor ligar para: (617) 767-9178 ou mensagem de texto. Pronto para trabalhar. #A

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com #K

Faço Baby-sitter- de seu filho em Malden. Sou mãe e avó e tomarei conta de seu bebê com muito amor e carinho. Ligar: (857) 888-3155. #Q Faço- baby-sitter nas cidades de Everett, Malden e região. Cuido com carinho dos seus filhos como se fossem os meus. Tenho boas referências e moro na cidade de Everett. Meu nome é Celma. Contato: (857) 888-3155. #F

Brazilian Times

Wednesday, March 23rd, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Afia-se- alicate de cutícula em Somerville. Local: 499 Medford Street. Morais Jewelers. Ligar: (781) 296-7478. #ZZ Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Enviamos- mudanças compartilhadas com seus móveis e suas caixas para toda parte do Brasil. Preço acessível. Ligar: (508) 990-3703 Ernaldo oou (862) 241-6183 com Marcelo. #i

PROTEJA O SEU CARRO – Ter um seguro para o seu carro é a garantia de que ele estará protegido de roubos, acidentes ou outras coisas. Mas para isso é bom contratar os serviços de profissionais capacitados e experientes. Ligue para a Amazonia Insurance e saiba como proteger um dos seus bens materiais mais importantes: (617) 625-1900. #G

QUER VIVER NA FLÓRIDA E AINDA INVESTIR EM IMÓVEIS? Ligue: (561) 455-3780. #F PROBLEMAS COM QUEDA DECABELO? - Combata este mal com um tratamento moderno e resultado garantido. Ligue para um consulta em Stoughton (MA): (508) 505-8106. #S PRECISANDO DE UM COLCHÃO E NÃO QUER PAGAR MUITO? - Então você deve aproveitar o feirão de colchões fabricados pela Serta. Tudo com 50% de desconto. Em Revere (MA): Ligar: (781) 2869990. #S ACABOU DE ADQUIRIR SEU DIPLOMA UNIVERSITÁRIO NOS EUA E NÃO SABE O QUE FAZER – A CSI pode ajudá-lo a alcançar seu próximo nível de estudos com os programas de desenvolvimento profissional, os quais são projetados para estudantes internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Ligue (888)777.4885 ou acesse ESL. CSINOW.EDU. #G

(617) 625-5559

Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.C. 1

Oração a São Judas Tadeu

Fazemos business cards- pôsteres, letras para vidros, desenhos gráficos. Tudo ao melhor preço para você. Estamos em Brockton. Ligar: (774) 5175171. #O ESTÁ NA HORA DE CUIDAR MAIS DE VOCÊ- A Skinsational do Dr. Luciano é a sua parceira quando o assunto é ficar mais bela e com saúde. Lá você fará todos os tratamentos de estética, tais como lipossucção, lipoescultura, abdominoplastia, labioplastia a laser, rejuvenescimento vaginal a laser e hymeoplastia a laser. (401) 521-0303 ou (617) 621-7144. #F

Diversos

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, March 23rd, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

“Precisa-se de SUBCONTRACTORS para installar SIDING hardiplank, vinyl, shingles e light carpentry. Precisa ter WC/GL seguro. Trabalhos agendado para o ano todo de 2016. Interessados ligue para 508-481-0150 e deixar mensagem”. #L Vende-se- salão em Peabody. Clientela formada. Ótima oportunidade. Interessados ligar para: (339) 674-8861. #X Aluga-se- cadeira em movimentado salão em Revere. Com clientela formada. Há anos no mercado. Valor a combinar. Interessados ligar: (857) 261-2786. #G #K

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

#03/28

BR Adquira-seu imóvel no Brasil sem burocracia, financiamentos direto com as construtoras, temos excelentes oportunidades no estado do Espírito Santo. Ligue-nos: (617) 294-7966. #G

Brazilian Times

Wednesday, March 23rd, 2016

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #PM

#PM

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Wednesday, March 23rd, 2016

02 32

Advertisement Advertisement

Wednesday, March 23rd, 2016