Bt ma 2777 by The Brazilian Times Newspaper

Verena Zago apresentará a festa

Cowboy de Rondônia proteme uma grande festa

10º Capixaba Ausente acontece em Mendon (MA)

A animação da festa ficará a cargo da Banda Azaração e Banda Cdução e convidados. A apresentação será comandada por Cowboy de Rondônia e Verena Zago. leia mais na

PÁGINA 12

Funcionária do Consulado do Brasil em NY sofre assédio em estação de trem leia mais na

PÁGINA 07

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-Feira

Year XXVIII - N� 2777 - Fri, Mar 11th to Sun, Mar 13th, 2016

The best journal for you

Ensolarado (60°/44°)

7 277 es Tim

www.braziliantimes.com

Advogados falam a respeito - pag 05

Nesta primeira audiência, os juízes avaliarão duas das três questões apresentadas pela coalizão para bloquear as medidas.

o final de semana passado, a Suprema Corte dos Estados Unidos anunciou que no dia 18 de abril começara as audiências para ouvir os dois lados do processo movido pela coalizão de 26 estados liderada pelo Texas contra as ordens executivas do presidente Barack Oba-

Free

Hillary Clinton e Bernie Sanders durante debate dos pré-candidatos democratas à presidência dos Estados Unidos nesta quarta-feira , dia 9

Democratas prometem acabar com deportação de imigrantes

ma. Os oito juízes decidiram colocar o assunto já na próxima agenda e isso animou os ativistas que defendem os direitos dos imigrantes. O caso envolve ações do presidente direcionadas à imigração e que beneficiariam mais de quatro milhões de imigrantes indocumentados.

A promessa foi feita no debate entre os pré-candidatos realizado pelo canal em espanhol Univision, no qual naturalmente a questão da imigração foi uma das dominantes leia mais na

PÁGINA 11

Imigrante com câncer morre antes de embarque ao Brasil José Vilela passou mal quando estava no Aeroporto JFK, em Nova York, e foi levado ao Hospital Jamaica, onde faleceu

O evento está em sua oitava edição e acontecerá em Boston (MA)

PÁGINA 03

• Sábado

Futuro dos imigrantes começa a ser decidido dia 18 de abril

Encontro Mundial de Brasileiros acontece em Boston (MA) leia mais na

Parc.Nublado (55°/34°)

José Vilela passou mal durante o check-in antes do embarque no voo ao Brasil

Na tarde de domingo (6), José Vilela, de 53 anos, natural de Minas Gerais, morador em Queens (NY), passou mal no Aeroporto Internacional JFK, em Nova York, quando embar-

caria no voo das 7:00 pm ao Brasil. Ele foi levado ao Jamaica Hospital, onde faleceu aproximadamente à meia-noite. leia mais na

PÁGINA 04

leia mais na

PÁGINA 30

Advertisement Advertisement

Friday, March 11th, 2016

General News

Encontro Mundial de Brasileiros acontece em Boston (MA) A alegria de fazer o bem O evento está em sua oitava edição e acontecerá em Boston MA Da Redação

Brazilian Times

o mundo em que vivemos, onde as pessoas são talentosas, precisamos ser aplicado perseverantes para sermos melhores, porque senão você é mais um no meio da multidão. E u g o s t o d a competitividade porque no meio de tantas competitividades só os melhores se destacam. O homem que chega ao topo é aquele que não está contente em fazer apenas o que é exigido dele. Ele faz mais. O homem que Deus usa tem um só propósito na vida. Um coração dividido nunca pode ficar completamente satisfeito. O homem que tem interesses variados raramente fara sucesso em qualquer ramo. Um homem que passa uma parte do seu tempo no escritório e a outra na mesa de jogo com certeza fracassara. O mesmo se observa com o

homem quer ser usado por Deus, mas num grau muito maior. A obra de Deus merece atenção integral não deve haver para outras preocupações. Aqueles que deixaram a mais profunda marca nesta Terra são os perseverantes. Neste mundo não existe nenhuma tarefa impossível, se existe persistência. Um homem que surgiu de origens humildes para acumular uma das maiores fortunas de nosso tempo disse; Tenho sido bem sucedido, não porque tenho mais capacidade dos que as pessoas que não têm sido bem sucedidas, mas porque me apliquei com afinco, empreguei mais tempo nisso. Conheço inúmeras pessoas que são mais inteligentes do que eu, que falharam porque faltou aplicação, determinação e perseverança. Não interessa o quanto bom você é, sempre poderá ser melhor.

oitava edição do tradicional Encontro Mundial de Brasileiros no Exterior vai acontecer dia 21 de abril em Massachusetts. Este evento de networking ocorre todos os anos entre Fevereiro e Abril em várias cidades ao redor do planeta. O objetivo é criar uma integração mais calorosa entre os membros deste grupo e gerar uma oportunidade para que profissionais possam se conhecer e trocar informações. O grupo nasceu no site LinkedIn. O evento acontece nas principais cidades do m u n d o o n d e h á concentração de brasileiros e em Boston, o organizador é o ativista Carlos AF Da Silva. Ele disse que o local será próximo no Boston Beer Works - 112 Canal Street, Boston, MA, com início previsto para às 5:30 p.m. Da Silva ressalta que a ideia do evento é oferecer uma oportunidade para que profissionais brasileiros possam conhecer outros e formar um laço de amizade para um crescimento profissional futuro. “Este evento acontece em todo mundo, New York, França, Inglaterra, entre outras”, acrescentou. O evento não cobra taxa dos seus participantes, mas cada um deve arcar com suas despesas de consumo, como comida e bebida. Os interessados em participar

Imagens do evento realizado ano passado

ou enviar sugestões, podem entrar em contato com Da Silva através do telefone

(781) 267-6333 ou enviar e - m a i l p a r a cdasilvapt13@aol.com.

Acesse a página do evento n o F a c e b o o k : https://goo.gl/rqNnbl

Friday, March 11th, 2016

General News

Suprema Corte começa ouvir “Ações executivas” de Obama dia 18 de abril Da Redação

Brazilian Times

o final de semana passado, a Suprema Corte dos Estados Unidos anunciou que no dia 18 de abril começara as audiências para ouvir os dois lados do processo movido pela coalisão de 26 estados liderada pelo Texas contra as ordens executivas do presidente Barack Obama. Os oito juízes decidiram colocar o assunto já na próxima agenda e isso animou os ativistas que defendem os direitos dos imigrantes. O caso envolve ações do presidente direcionadas à imigração e que beneficiaria mais de quatro milhões de imigrantes indocumentados. Nesta primeira audiência, os juízes avaliarão duas das três questões apresentadas pela coalisão para bloquear as medidas. O primeiro é o abuso de poder usado por Obama e o segundo é “cuidado” para executar leis aprovadas pelo Congresso. O advogado Ludo Gardini disse que está esperançoso com a audiência e que o fato da Suprema Corte ter aceitado ouvir os dois lados enviou uma mensagem muito forte. “É de conhecimento popular que a injunção da ação executiva pelo estado do Texas bem como a decisão do 5º Circuito de Apelações houve um cunho político maior do que o jurídico. Então eu acredito que a Suprema Corte entrou para colocar ordem na casa”. Gardini ressaltou que o Tribunal só pega em torno de 1% dos casos que são apelados para ela, ou seja, a cada 100 casos somente um é ouvido. “Tudo bem que nesse caso se trata da Casa Branca e de uma coisa extremamente

séria”, continua. Ele explica que a Suprema Corte teve todas as oportunidades para procrastinar a decisão até mesmo a oportunidade para não decidir na questão. “Veja bem, os republicanos pediram uma extensão para dar a resposta, o que colocaria o assunto na agenda da Suprema Corte em 2017, já sob um novo presidente. Dependendo de quem for eleito, poderia haver uma revogação ou aprovação de uma nova ordem executiva. Isso era uma briga/decisão que a Suprema Corte poderia ter evitado. Ela negou a extensão e só concedeu oito dias para que continuasse dentro do prazo para o ano de 2016”, explica. Gardini acredita que haverá uma decisão para colocar um basta nesta disputa de poder político que só prejudica os imigrantes. Segundo ele, o que pode acontecer no futuro é que os imigrantes podem esperar boas notícias. “Em minha opinião, a ordem sairá em favor dos imigrantes e ainda com sete meses de mandato o Presidente Obama, o que dá tempo hábil de abrir os formulários para iniciar os processos das pessoas que qualificam para o DACA expandido e para o DAPA”, fala O escritório de Ludo Gardini já está equipado com a última tecnologia para poder processar todos os pedido, minimizando a demora e erros humanos. “Nossa equipe será a mais bem preparada dentro da comunidade brasileira e atenderemos em Massachusetts e Sul da Florida. Nossa equipe seguirá os requerimentos para qualificação do DAPA e

do DACA estendido, literalmente de acordo com a lei, ou seja, não vai ter jeitinho brasileiro. Será feito de forma séria, eficaz e rápida”, afirma. O advogado aconselha os imigrantes a começar a providenciar as documentações necessárias tais como, passaporte com validade até pelo menos julho de 2017, certidões que precisam vir do Brasil, e prova de residência de que estão nos EUA desde Janeiro de 2010. A advogada Gabriela Bonfim reafirma que o DAPA e a expansão do DACA são importantíssimos para que quase cinco milhões de imigrantes tenham um pouco de paz para viver, trabalhar e estudar nesse país, para o qual eles contribuem tanto. Para ela, se for aprovado, o DAPA poderá dar aos imigrantes que se enquadrarem na lei, autorização de trabalho por três anos e impedir a deportação por esse período. Ainda, eles poderão ter um número de Social Security e, portanto, uma carteira de motorista. “Contudo, isso não gera cidadania e nem Green Card”, explica. Gabriela explica que a audiência será para que os dois lados apresentem argumentos orais e depois disso a decisão da Suprema Corte sairá em Junho. “Nada está definindo, mas tudo caminha para resultados positivos”, acrescenta. Ela explica que o julgamento gira, basicamente, em torno de três questões principais: P r i m e i r a , s e o Te x a s realmente tem direito de processar o Governo Federal por um assunto que é, na verdade, federal. Segundo, se a “lei" de Obama seguiu os

Ludo Gardini

Gabriela Bonfim

Solis Nassiri

Danilo Brack

Julia's Alterations

procedimentos burocráticos corretos na hora de ser emitida. Terceiro, se o presidente, ao invés de cuidar para que as leis sejam bem executadas, está criando as próprias leis. Para cada uma dessas questões existe um amplo debate. No final das contas, segundo ela, esse debate parece ser mais em favor da formalidade do que dos imigrantes. “Enquanto

esperamos a decisão, aconselho a todos a juntar documentos tais como passaportes, certidão de nascimento e de casamento, contas pagas nos últimos anos, declarações do imposto de renda. Ainda, mantenham o histórico limpo (sem fraudes, sem crimes, etc)”, finaliza. O a d v o g a d o especialista em imigração,

Danilo Brack, disse que “depois de tanta luta e brigas judiciais, finalmente o caso terá seu desfecho final ainda em 2016 e antes das eleições, tornando-se um ponto critico que poderá reestruturar a corrida pela Presidência”, disse. Segundo Danilo, o momento agora é de aguardar e t o r c e r p e l o m e l h o r. “Estamos confiantes, pois tudo está caminhando de maneira positiva para o lado dos imigrantes”, disse ressaltando que mesmo assim é difícil prever o que se passa na cabeça dos juízes. Para o advogado, enquanto a decisão não chega, é importante que os imigrantes já comecem a prepara sua documentação se informar de tudo que será preciso para iniciar um processo. “Mesmo que não aconteça desta vez, é sempre bom estarmos com nossa papelada em dia para o futuro”. O advogado Solis Nassiri em entrevistas anteriores ao BT afirmou que a Suprema Corte iria deliberar sobre o caso até o início do verão. Ele disse que as notícias são boas, mas que todos devem agir com cautela. Para o advogado, se a Suprema Corte decidir em favor de Obama, seria uma excelente vitória, mas as pessoas precisam ponderar sobre o fato de que existe a possibilidade dela rejeitar e não permitir que o Presidente conceda “status” legal para os imigrantes. Soli explica que a consequência de uma decisão negativa animaria os republicanos e outros grupos anti-imigrantes para promover seus ataques contra estas comunidades. “Além disso, vai colocar os democratas em uma posição defensiva insustentável, onde eles terão que explicar a decisão negativa”, acrescentou. Em relação ao fato de que em abril o assunto começa a ser ouvido pela Suprema Corte, Soli ressalta que “ninguém pode prever o que acontecerá no futuro”. Ele explica que tudo o que pode ser dito no momento não passam de especulações. “Eu me considero pragmático e um eterno otimista ao mesmo tempo”, acrescenta. “Eu ainda tenho esperanças para os imigrantes que estão nos EUA, especialmente os que têm filhos nascidos aqui que trabalham duro, pagam seus impostos e respeitam as leis”, fala.

Friday, March 11th, 2016

General News

Funcionária do Consulado do Brasil em NY sofre assédio em estação de trem Da Redação

Brazilian Times

m idoso de 60 anos de idade foi preso quando ele apalpou uma mulher de 30 anos de idade em uma estação de Grenwich Village. As informações foram divulgadas pelas autoridades nesta quartafeira (09) e a vítima é uma brasileira que trabalha no Consulado-Geral do Brasil em New York (New York). Ulises Campos foi preso por assédio e abuso sexual, tocar forçado uma pessoa com intenções maliciosas e resistor a prisão. O caso aconteceu na 14th Street, próximo à Sixth Avenue, por volta das 9:40 p.m., no sábado (05) Segundo as informações, o acusado agarrou as nádegas da diplomata e correu para fora da estação. A vítima seguiu o

O homem de anos agarrou as nádegas da brasileira e saiu correndo para for a da Greenwich Village acusado e alertou um policial e em pouco tempo o suspeito foi preso nas proximidades. O idoso lutou contra o policial, tentando aplicar chutes para conseguir fugir. Mas não conseguiu e foi levado sob custódia. O acusado teve uma fiança estipulada em US$1,000, segundo as

autoridades. A vítima, que se identificou como uma funcionária do Consulado do Brasil, não sofreu danos físicos. Um porta-voz do Consulado em New York disse que não tinha ouvido falar do incidente e por isso não poderia se manifestar.

Kockora's Insurance

08 02

Advertisement Advertisement

Friday, March 11th, 2016

General News

Friday, March 11th, 2016

Promoção especial da Comcast Xfinity

Da Redação

Brazilian Times

Morar fora do Brasil, muitas vezes gera uma saudade muito grande não apenas dos parentes e amigos. Mas as pessoas sentem falta da cultura, das festas e até mesmo dos programas televisivos. Mas a Comcast Xfinity surgiu para diminuir esta carência e oferecer para a

comunidade pacotes que incluem emissoras de TV do Brasil por valores muito baixos. E para facilitar ainda mais o acesso dos brasileiros à programação, a Comcast Xfinity sempre oferece promoções. Este mês, ela criou o “especial Tr i p l e x ” p o r a p e n a s $99.00. Isso mesmo, o assinante terá em sua casa os canais Globo e PCF, mais Internet/telefone por

este valor. Além disso, você tem acesso a um sistema de segurança para a sua casa por apenas $29.00 por um período de dois anos. Assinando este pacote, você terá três sensores e uma câmera, com instalação gratuita. Para saber mais sobre estas promoções, ligue para A l e x a n d e r Vi e i r a n o telefone (508) 944-1156.

Chang Express

Friday, March 11th, 2016

General News

Grêmio USA estreia torneios com goleadas

Democratas prometem acabar com deportação de imigrantes Da Redação

Brazilian Times

illary Clinton e Bernie Sanders prometem parar com as deportações de imigrantes ilegais dos Estados Unidos. Os dois concorrentes na disputa pela candidatura presidencial do Partido Democrata se mostraram contrários à deportação de crianças com suas famílias, como ocorre no governo atual, de Barack Obama. A promessa foi feita no debate entre os précandidatos realizado pelo canal em espanhol Univision, no qual naturalmente a questão da imigração foi uma das dominantes. O debate foi na Flórida, Estado com uma grande comunidade latina e onde na próxima terça os democratas disputam uma das prévias mais importantes da corrida presidencial. O apresentador Jorge Ramos lembrou que cerca de 2,5 milhões de

Felipe Alencar, Lucas Pessoni, Thalys de Paula, Bryan de Oliveira, Frank KAssuja, Marcelo Pereira, Guilherme Martins, Marcelo Borges, Lucas Luna Da Redação

Brazilian Times

oi realmente um show de bola a estreia das equipes do Grêmio USA (núcleo oficial do clube gaúcho na América). Jogando um torneio em Northborough, no TeamWorks, as equipes u8 e u10 aplicaram duas goleadas nos adversários, deixando todos os p r e s e n t e s b e m impressionados com a qualidade técnica demonstrada pelos atletas. A equipe u12 já não teve a mesma sorte, pois enfrentou uma equipe fortíssima e acabou perdendo a partida embora seus jogadores tenham atuado muito bem. A equipe feminina adulta do Grêmio USA está se preparando para um forte torneio promovido pela Mass

Lucas Gabriel, Andre Freitas JR, Daniel Alves, Kevin Santos, Ethan Ehlers, Pedro Oividal, Danilo Santos, Nicholas Gomes, Isaac de Souza, Samuel Souza. Coach Alex Barros e André Freitas

Soccer, que reunirá as melhores atletas do estado. A equipe que vem de um sensacional jogo revanche contra a High School de Somerville (7x7 - após estar vencendo por 4 x 0), encarará agora um grande desafio jogando contra os melhores times amadores do estado. O torneio será dia 19, sábado em Topsfiled MA. Os interessados em participar das escolas oficiais do Grêmio, tanto Iniciantes, como avançados (masculino e

feminino), devem ligar para (508) 933-9124. Os atletas do Grêmio se empenharam muito e encantaram a quem assistiu os jogos da Equipe U8 e Equipe U10

Resultados das partidas: u Grafton Grizzlies x Grêmio USA Grêmio USA x Shrewsbury Dowd U Grêmio USA x Shrewsbury Markle Gremino USA x Grafton Dorazio

Maroon

U x Gremio USA.

Hillary Clinton e Bernie Sanders durante debate dos pré-candidatos

imigrantes ilegais foram deportados no governo Obama e questionou se Hillary fará o mesmo, já que ela se coloca na campanha como a defensora dos programas do presidente. "Não tenho a mesma política do governo atual", disse Hillary. "Eu não vou deportar crianças. Eu também não quero deportar membros de famílias". S a n d e r s s e comprometeu a não deportar imigrantes ilegais sem ficha criminal e também a promover a reunião de famílias

separadas pelas leis de imigração. "A ideia de uma mãe vivendo em um lado da fronteira e o filho em outro é errado e imoral", disse o senador. A posição de Hillary e Sanders favorável à regularização dos estrangeiros contrasta fortemente com o discurso no Partido Republicano, onde os dois principais concorrentes, o empresário Donald Trump e o senador Ted Cruz, defendem a deportação de todos os cerca de 11 milhões de imigrantes ilegais. Mas Hillary e Sanders também tiveram momentos de discussão acalorada sobre o tema, com a exchanceler criticando o senador por não ter apoiado um projeto de lei em 2007 para facilitar a legalização de imigrantes. Sanders respondeu que rejeitou a proposta porque as condições para os trabalhadores temporários era "equivalente a escravidão".

Instituto oferece curso de soldador em português Da Redação

Brazilian Times

s brasileiros que querem aprender u m a n o v a profissão e ter um bom s a l á r i o , o We n t w o r t h Institute of Technology abriu vagas para aulas de soldador profissional. Esta é uma profissão bastante requisitada e tem um bom salário, começando a partir de US$25.00 por hora. O instrutor é o brasileiro Luan Pacheco, que conversou com a redação do Brazilian Times para explicar como

funcionará o curso. Ele, que é dono de uma companhia de soldagem, disse que o curso terá a duração de 15 semanas, divididas em cinco níveis. “Após a conclusão, o aluno sairá apto a trabalhar como soldador em plataformas, estruturas de metal em prédios, solda em gás, tubulações, produção de equipamentos de farmácia, entre outros”, disse. Luan ressaltou ainda que o aluno aprenderá todo o tipo de solda para metais, aço, inox e alumínio. “Eles receberão aulas práticas e teóricas”, continuou.

O instrutor afirmou que não há necessidade do aluno estar vivendo legalmente no país e que apenas será cobrada uma taxa por um semestre que permite ao aluno fazer quantos cursos se interessar. Ele ressalta que soldadores profissionais podem ganhar até US$50.00 por hora. “Uma vantagem é que as aulas serão ministradas em português e todos os livros também”, disse. Os interessados podem entrar em contato através do telefone (617) 286-9702 e falar com Luan Pacheco.

General News

Friday, March 11th, 2016

10º Capixaba Ausente acontece em Mendon (MA)

este sábado, dia 12 de março, vai acontecer no Clube End Zone, na cidade de Mendon (Massachusetts), a décima edição da festa “Capixaba Ausente”, organizada pelo

radialista Cowboy de Rondônia. O evento vai começar às 9:00 p.m. e seguirá até as 02:00 a.m. “Será uma grande festa para matarmos a saudade do Espírito Santo e para que outras pessoas possam conhecer um pouco da nossa cultura”, disse.

Verena Zago apresentará a festa

Cowboy de Rondônia promete uma grande festa

A animação da festa ficará a cargo da Banda Azaração e Banda Cdução e convidados. A apresentação será comandada por Cowboy de Rondônia e Verena Zago. Ainda, durante a festa haverá o sorteio de um iPad, um violão, um ingresso para o show do cantor Daniel e vários outros prêmios. Os ingressos serão vendidos na

portaria. Cowboy de Rondônia ficou conhecido na região pela qualidade dos eventos que ele organiza, além de ser um dos radialistas mais conhecidos e o berranteiro brasileiro de maior evidência no exterior. Para mais informações ligue no telefone (857) 318-4245 ou acesse o site da Rádio Arena USA (www.radioarenausa.com). O endereço do End Zone é 39 Milford Street, em Mendon.

Friday, March 11th, 2016

General News

Evento de lançamento de 'Velho Chico' ganhou exposição interativa no “Museu do amanhã” Da Redação

Brazilian Times

M u s e u d o Amanhã, no Rio de Janeiro, foi o local escolhido para ambientar o lançamento da nova novela 'Velho Chico', que estreia no canal internacional da Globo na próxima segunda-feira, dia 14 de março. O espaço convida o público a refletir sobre o amanhã, assim como a novela, que faz uma viagem que atravessa gerações, com a história de um grande amor que supera o tempo. O rio São Francisco foi a grande inspiração para a festa e uma exposição interativa recebeu os convidados, provocando um incrível passeio pelas curvas deste rio, representado pelos espaços do museu. No corredor lateral do museu, duas pequenas casas ribeirinhas recriavam o vilarejo onde o visitante poderia entrar e conhecer histórias de amor que foram compartilhadas pelo público através da p l a t a f o r m a redeglobo.com.br/riosdea m o r. O s d e p o i m e n t o s emocionantes fazem parte da ação especial “Rios de Amor”, um coletivo de romances inesquecíveis. Em seguida, o público pôde apreciar as exuberantes imagens das paisagens naturais produzidas ao longo das gravações pelo Nordeste. As fotos foram exibidas na vela de um dos maiores símbolos do São Francisco, a canoa de tolda. As toldas são embarcações típicas da região e adaptadas para

Núcleo infantil

Globais posam para foto

Carol Castro

Camila Pitanga

descer o rio, a favor do vento, com o pano aberto. Os figurinos de alguns personagens da novela e outras indumentárias originais da região também compuseram a exposição. Na outra lateral do museu, 160 cidades que cortam o rio foram homenageadas por balões iluminados,

com *tags* onde estavam impressos os nomes destes locais. “Velho Chico” é uma novela de Benedito Ruy Barbosa, escrita por Edmara Barbosa e Bruno Luperi, com direção artística de Luiz Fernando Carvalho.

Kids Times

Friday, March 11th, 2016

PassaTimes

Verticais 01 Capital de Honduras. 02 Segundo país mais extenso do mundo. 03 Capital da Jamaica. 05 Número de pessoas em relação à superficie ocupada ou habitada é a população __________. 06 Arroio ______ , ponto extremo do território brasileiro localizado no Rio Grande do Sul. 07 Estado brasileiro que faz fronteira com os paises Paraguai e Argentina. 09 O total de habitantes de um lugar ou de uma área constitui a população ____________. 11 Órgão responsável pelo recenseamento no Brasil. 12 Crescimento ____________ é a diferença entre o número de nascimentos e mortes. 13 Estado em que o ponto extremo leste do território brasileiro chamado Ponta do Seixas localiza-se. 15 Estado brasileiro que em relação a Greenwich possui no seu fuso horário menos 5 horas. 16 Oceano que banha o Chile.

Palavras Cr uzada

resposta

Horizontais 02 País da América do Sul que não faz fronteira com o Brasil. 04 Linha imaginária que atravessa o estado do Paraná. 08 Diz-se da, ou a mulher de 30 anos, aproximadamente. 10 Capital de Antígua e Barbuda. 13 Fernando de Noronha está localizado no _______ fuso horário brasileiro. 14 Capital da Guiana Francesa. 17 Oceano que banha o Brasil. 18 Capital do México.

sudoku

Caça Palavras ENCONTRE AS PALAVRAS NO CAÇA PALAVRAS

RESPOSTA

DESENGAIOLAR DESVIRTUAR DINAMIZAR DISSOLVER EXPLANAR FASQUIAR GRELHAR MOQUEAR

PADEJAR PEITAR PERVAGAR PLAGIAR PRESSENTIR RECONSTITUIR TALAR

Friday, March 11th, 2016

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.) Arianos elétricos, impulsivos e impacientes hoje! Contato da Lua com Urano dá choque, e a fricção astral que ambos formam com Plutão anunciam disputas sérias sobre poder, território e comando. Pergunte-se quais batalhas valem a pena!

Angelina Jolie tem crise de ciúme e demite babá. Entenda!

Touro (21 abr. a 20 mai.) Melhor será reservar o dia para atividades pouco estressantes e bastante criativas. Que a sua imaginação e criatividade possam voar livres por aí! A pedida é ter mais tempo para investigações e descobertas. Júpiter envia boas vibrações no amor. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Você está bem sensível aos apelos sociais hoje, e pode ser elemento importante para colocar em andamento projetos coletivos! Cuidado para não bater com os que adoram mandar --com jeito, você contornará até essas pessoas. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Um dia emocionalmente explosivo, com chance de confrontos com o chefe --e surpresa com as reações dele. Em casa, prepare-se para esquemas alternativos. Sócios e cônjuge pressionam --cuidado: faça somente o que você considera apropriado! Leão (22 jul. a 22 ago.) Configuração astral poderosa para viagens e contatos com pessoas de fora de seu círculo habitual. São vibrações ngelina Jolie é gente positivas! Pode confiar no seu faro para como a gente e também empreendimentos ousados. Mudança de ares fará bem ao tem suas crises de romance. Invista nisso. ciúme. Prova disso, é que, segundo o Radar Online, ela Virgem (23 ago. a 22 set.) decidiu mandar embora a babá Dia de vigiar investimentos, zerar dívidas e cuidar para que cuidava de todos os seus não fazer novas. O ambiente astral anda nublado para filhos, depois de perceber uma você, que corre o risco de sucumbir a fascínios externos. Pode ser no amor ou nos negócios. Talento artístico e sensibilidade.

NOVELAS

Libra (23 set. a 22 out.) Sob fogo cruzado astral, o dia pode ser difícil para você, com tantas promessas de embate e pressões. Para fugir um pouco dessa tendência, adie reuniões e decisões importantes com chefes, sócios, clientes e cônjuge. Canalize tudo na arte! Escorpião (23 out. a 21 nov.) Por uns dias, sua intuição estará forte, mas desista de explicar "como" e "por que" às pessoas. O diálogo e a comunicação correm risco de dificultar tudo. Pequenas surpresas no âmbito doméstico: tenha planos alternativos e maleabilidade. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Clima astral dando faísca nesta quinta-feira, dia de Mercúrio, que anda tonto e distraído, mergulhado nas águas profundas de Peixes. Para você, opção boa será mergulhar também nas memórias e na arte, driblando a tensão com plantas e caminhadas. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Lua e Urano se encontram em Áries, sinalizando forças ocultas emergindo em seu coração --aquela velha vontade de ser livre, de mandar no próprio nariz sem nenhuma ingerência externa, vem com força total! Encare as pressões e lute. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Clima astral bom para soltar a imaginação, perambulando pelas invenções, descobertas e engenhosidades várias. No amor, a surpresa e a originalidade irão reverter para melhor uma situação malparada. No trabalho, percepções e sínteses. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Experiência, instinto de proteção, liberdade interior: apoie-se nesta trinca para batalhar seu espaço, mostrar a que veio. Na área financeira e na vida doméstica, avance por sua independência. Haverá pressões externas --esteja pronto para enfrentá-las.

proximidade com Brad Pitt. “Ela não achava que tinha algo rolando entre eles, mas sentiu que a babá estava sempre rondando Brad”, disse uma fonte próxima. “A gota d’agua foi quando ela viu o marido tomando suco na cozinha,

enrolado na toalha, pois tinha acabado de sair do banho, e a babá também estava no local, com um sorrisão no rosto”. Rapidamente, Angelina decidiu demitir a funcionária, que logo juntou as coisas e deixou a casa.

A sua dose diária de Drama

elso e Anastácia se preocupam com Maria. Severo ofende Emma e Lauro a defende. Araújo flerta

com Sandra. Nasce a filha de Maria, e o médico afirma que a moça irá sobreviver. Romeu volta para a pensão de Camélia e Olga o apoia. Zé dos Porcos encontra o anel de diamantes que Romeu comprou para Mafalda. Pancrácio e Pirulito se preocupam com a segurança de

Candinho. Cara de Cão consegue arrancar o medalhão de Candinho. Candinho sofre ao acreditar que, sem o medalhão, jamais encontrará sua mãe. Zé dos Porcos e Eponina concordam em guardar segredo sobre o anel que Romeu daria a Mafalda.

rthur e Pietro expulsam Dino do estúdio. Incentivada por Arthur, Eliza decide fazer o ensaio

fotográfico e tem um ótimo desempenho. Gilda diz a Dayse que está decepcionada com Eliza. Carolina pergunta a Zé Pedro se existe alguma cláusula no contrato que impede a participação de parentes do patrocinador do concurso. Jonatas e Leila percebem o clima

de romance entre Eliza e Arthur. Peçanha avisa a Duarte que eles deverão aguardar Eliza ganhar o concurso para então mandar prendê-la. Eliza admira a voz de Jonatas, que canta em um karaokê. Jeniffer se preocupa quando Cascudo diz que usará o dinheiro da bolsa de esportes.

oão Emanuel Carneiro acatou o pedido de Alexandre Nero e vai matar Romero no fim de “A regra do

jogo”. O personagem morre no último capítulo e Atena, junto com Ascânio, consegue fugir para fora do país. Haverá uma passagem de tempo de cerca de cinco anos no fim da história. Nas últimas cenas da novela, Atena e Ascânio surgem num casarão que parece estar fora do

Brasil. A bandida sempre quis ir para o exterior e Ascânio sempre quis terminar a novela ao lado de Atena. Juliano e Zé Maria terão novo embate . O rapaz e Dante vão até Araras atrás de Romero, Atena e Ascânio sem imaginar que Zé Maria está lá. Juliano e o pai são feridos na confusão.

corpo de Jacó para a viagem até Canaã. Amigos que José conquistou em Avaris, como Mitri e Seneb, fazem questão de acompanhá-lo até Canaã. José começa a relembrar momentos felizes de sua vida durante a viagem. José fica feliz em rever sua terra natal, da qual tanto

tempo ficou longe. No funeral de Jacó, José relembra as palavras de Deus quando Ele se encontrou com Jacó. Ninguém esconde a tristeza. José relembra as palavras de sabedoria e ensinamento do pai, tendo a certeza que Jacó lhe ensinou a seguir o caminho do amor e da verdade.

Faraó ordena que um cortejo leve José e o corpo do pai até Canaã. José começa a embalsamar o

Friday, March 11th, 2016

02 18

Advertisement Advertisement

Friday, March 11th, 2016

20 22

BOSTON em Destaque

a coluna Assinante dest entos em um dos mom o fadã com Wesley Sa no camarim.

Friday, February Friday, March 26th, 11th, 2016

By Karol Brazil Percilio

Euq proprietá ueres rio da Lo ja Karol Br azil sem pre em grande e stilo e sofisti cação

João Neto & Frederico segunda Chegando pela nesta n to vez em Bos lube Lido C no ira Sexta-Fe ja João a Dupla Sertane bre so o ic Neto e Freder olfo od R de a produção ical op Tr da er gb Schwen Productions.

Rogerio Maria or nd Braga,apresenta nda a gu Se na Radio de 40am E 12 S A B Sexta , W m uma co WLYN 1360am variada m be programação úsicas e com notícias, m entretenimentos.

Feliz Aniv ersário Nossa ho men

ageada semana e Maria Cle desta Oliveira ide de pe seu anive la passagem de rs pelo dia In ário e também Mulher, u ternacional da m muito ga exemplo de rra e dete rm ção, para béns e fe inalicidades .

Friday, March 11th, 2016

Bazar Boston Novo Column

Aconteceu no

Bazar Boston Novo Por Thais Partamian Victorello

Blog Bazar Boston Novo completa 1 ano no ar

No dia 7 de março fomos surpreendidos com um post interessante de um rapaz americano e que é membro do Bazar Boston Novo.... Seu nome é Joe Nicholson e em seu relato ele dizia ter aprendido um pouco de português durante a infância e juventude convivendo com a comunidade brasileira de Marlborough (sua cidade natal) e que hoje procura aprimorar seu conhecimento no idioma, com sua esposa brasileira. Até aí, nada de muito... Porém ele continuou dizendo que ama música brasileira e por esse motivo fez um vídeo e postou no You Tube cantando a música “Sozinho” de Caetano Veloso e colocou o link para o pessoal poder assistir. Em dois dias a publicação de Joe conseguiu a façanha de mais de

Fica a dica!

O “Fica a dica! ” desta edição não e uma dica de passeio, filme, livro ou viagem, mas sim uma dica de cidadania. Por mais que você possa não gostar de política ou não achar relevante se importar com assuntos com o que está acontecendo no Brasil, não tem como “fechar os olhos” para a crise econômica e política do nosso pais. Por mais que não moremos atualmente (ou já por muitos anos) lá, o Brasil nunca deixará de ser a nossa pátria, a nossa raiz... Com certeza lá estão muitos dos nossos amigos e familia-

1.100 curtidas, exatos 50 compartilhamentos e quase 400 comentários de membros elogiando a iniciativa do rapaz, elogiando a sua pronúncia e escrita no português, o gosto pela música brasileira e tantos outros adjetivos positivos sobre sua postagem. O rapaz se mostrou extremamente surpreso e motivado com tantos elogios. “ Nossa, obrigado de coração a todos! Estou muito alegre que as pessoas estejam curtindo! Se quiserem me sigam na minha página que criamos agora que vou postar mais músicas no futuro” , agradeceu o músico. Se você também tem um dom, um talento para música, culinária, dança, poesia ou qualquer outra arte, compartilhe conosco postando seu video no Bazar Boston Novo!

sse mês nosso Blog Bazar Boston Novo está completando 1 ano! Após o Bazar Boston Novo se consolidar como uma das maiores comunidades brasileiras do Facebook da região aqui de Boston, a criadora e moderadora da comunidade, Talita Teixeira, recebeu uma proposta para estender a comunicação com a comunidade, criando assim um blog que é independente, mas ao mesmo tempo da continuidade a comunidade virtual da rede social Facebook. Um espaço online onde a objetivo é a interação com a comunidade através de promoções, sorteios, informações e anúncios, muitos deles gratuitos. A estreia do blog teve direito res, o que já e suficiente para nos importarmos sim com o futuro da nossa nação. Daqui não podemos fazer muito, mas podemos demonstrar nosso apoio as manifestações que estão ocorrendo nas principais capitais brasileiras contra a corrupção. Domingo, dia 13, será marcado pela ida da população as ruas pedindo um basta na corrupção e nossa comunidade marcará seu apoio através de um ato simbólico de nos reunirmos em prol do movimento “Vem pra rua”, que acontecerá na Praça da Havard em Cambridge a partir da 1pm. Contamos com a sua presença!

até mesmo a um super coquetel de lançamento, onde várias pessoas puderam comparecer para conhecer melhor o projeto. Quem colocou o blog no ar e até hoje faz a manutenção dele com muito profissionalismo é a empresa Inteligente Web Crew. “Agradeço muito o convite e a parceria do pessoal da equipe Inteligente Web Crew. Sem vocês na criação e na manutenção do blog, não seria possível essa extensão do Bazar Boston Novo fora do Facebook”, relata Talita Teixeira. Você ainda não conhece o blog do Bazar Boston Novo? Então acesse www.bazarbostonnovo.com e fique por dentro de todas as novidades, sorteios, anúncios e eventos da nossa comunidade! Fiquem ligados, pois em breve teremos muitas novidades e surpresas, não perca!

Luz, câmera, ação!

Friday, March 11th, 2016

Wolfgang Tomich

Super Tuesday

O magnata Donald Trump, pelo lado republicano, e a ex-secretária de Estado Hillary Clinton, na disputa Democrata aparecem a frente de seus adversários em uma pesquisa da rede de TV CNN sobre as eleições primárias na Florida e em Ohio, que serão realizadas em 15 de Março, como parte da disputa pela presidência dos Estados Unidos.

ictor Calice (19), o jovem Paulista, modelo vem dominando o instagram e se tornando famoso na internet e vem criando uma legião de fãs. Calice é procurado por várias marcas renomadas no mercado para fazer campanhas publicitárias e publipost nas redes sociais. Acompanhe ele no instagram: @victorcalice

Victor Calice: un ragazzo bellissimo e seducente!

Sold Out

Na próxima terçafeira dia 15, será a vez da população do Sunshine State ir ás urnas

A sete chaves Infelizmente Boston não está no roteiro dos músicos brasileiros

A turnê “Dois Amidos, Um século de Música”, de Gilberto Gil e Caetano Veloso é realmente um sucesso. Prova disso é que os dois shows da dupla, marcados para abril em Nova York já têm os ingressos esgotados. No Instagram de Caetano foi postada a seguinte mensagem: “Shows de Nova Iorque da turnê internacional – vendas esgotadas. Mas há probabilidade de abertura de uma nova data em breve. Fique ligado”. No dia 5 de abril os amigos se apresentam em Santiago, no Chile. Em seguida, passam por Lima, Los Angeles, Oakland e Miami, até finalmente chegarem o Nova York, nos dias 20 e 21 do mesmo mês. Depois do show, vão para a Europa: Porto, Zurich, Barcelona, Londres e Roma.

A coluna parabeniza o cantor Marlon (D), que faz dupla com Luiz. Essa semana ele também soprou velinhas

Kayla Rubin sempre nas baladas

Idaly Chavez (C) leva as amigas para curtir as noites brasileiras no Club Lido

Um clique especial do fotógrafo Paulo Lopes, de uma turma de amigos curtindo a noite no Club Lido

Hoje teremos mais uma noite emocionante, final de novela

ais do que manter sigilo, Amora Mautner, diretora de núcleo de ‘A Regra do Jogo’, em um esforço feito em parceria com João Emanuel Carneiro, autor da

trama, criou praticamente um esquema policial para garantir que o público só saiba dos acontecimentos finais da novela quando o capítulo for ao ar. Justamente por isso, o elenco grava hoje, dia 11, quan-

do a novela chega ao fim. “Somente eu, João e o editor da novela sabemos como ela termina. Nem o elenco, a equipe e os diretores têm essa informação”, adianta Amora.

Business Directory (617) 625-5559

Líder Express 508-263-9989

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

978-452-0833

Minas Empório 978-441-6088

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

Casa Brasil Churrascaria

Express Travel

Master Services

Income Tax Plus

112 Main Street

508-478-7818

140 Main Street

508-478-4544

133 Concord Street

100 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

508-244-4878

159 Great Rd

46 Concord Street

94 union Avenue

508-872-5595

508-628-3777

508-620-9354

125 Howard Street

978-264-4266

508-820-9703

Terra Brasilis Restaurante Casa de Carnes

ACTON

Brazil Popular

84 Concord Street

508-872-3312

Sabor de Minas 222 Howard Street

MG Hightech 131 Concord Street

508-626-0811

508-634-0252

1800-521-3928

1-800-760-8898

Rivainfo Solutions

30 Union Avenue

161 Concord Street

508-875-0102

508-665-4204

978-453-5800

Amigos Açougue Brasileiro 791 Central St. - Lowell

326 Concord Street

Grupo Pablo Maia

International Grocery 173 Appletwon Street

508-634-0252

Joa Marmitex

978-259-5032

Chang Express Appletown Street

122 East Main Street

978-728-8000

Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street

Sabor de Minas

132 Main Street

Gráfica Maximus 912 Gorham St., Lowell (Ma). 01852

978-452-7266

ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

WORCESTER

NASHUA

Miranda Bread

Padaria Lowell Street

140 Shrewbury Street

Amigos Açougue

Cantinho do Brasil

9 Canal Street

603-595-9000

Sabor Brasil 42 Canal Street

603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

108 Belmont Street

508-620-9354

508-791-2030

508-792-9333

Fleet Meat Market 241 Lincoln Street

978-453-5800

WALTHAM

Panela de Barro

Loja do Roberto 1 Spring Street

FRAMINGHAM

MILFORD

Açougue Vale do Aço

LOWELL 612 Gorham Street

Friday, March 11th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

MARLBORO, MA 373 Lincoln St.

Brazilian Times

229 Newton Street

(781) 209-1888

Brazilian Times Friday, March 11th, 2016

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-se- de carpinteiro com experiência em acabamentos para trabalho em Newton (MA). Deve ser documentado. Salário: $18 a $23 por hora. + 50 horas semanas + overtime. Ligue para: (617) 410-6932. #D

Help wanted- Busy pizza shop in Tewksbury is looking for pizza maker. Full-time. Must be able to work weekends. Good pay with experience. Call: (617) 458-1346. Ask for Dan. #C Lily Kitchen Restaurantin Waltham is looking for full-time driver’s and full-time front desk help. (front desk must speak English). Call: (617) 678-1568. #C

Mão de obra- partime ou carVendedores- $1,500 semapinteiro. Ligue: (978) 935-2531. nais – Full-time. Salário + #B comissão e ajuda de custo. Precisa-se de 5 pessoas. Precisa-se- de pintores na área Início imediato. Vendas exde Lowell (MA). Com experiênternas, com ou sem expericia de no mínimo 1 ano. Início ência. Não é necessário inimediato. Salário compatível glês. É necessário ter carro com experiência. Varia entre próprio. Para marcar en$10 a $20 por hora. Tem q ter trevista Ligue: (781) 533carro. Ligar: (978) 985-4324. 7777. Falar com Marcy. #D Falar com Jocimar. #H Precisa-se- de pessoas para trabalhar partime de manhã em lavanderia em wayland. Não precisa ter experiência. Ligue: (774) 244-2123. Falar com Sheila. Deixar mensagem. #C Saratoga Market- precisa-se de funcionário (a) para o caixa. Partime ou Full-time. Faça sua aplicação no 16 Tridents Street, East Boston, Orient Heights, linha azul. Salário excelente. #G

Help wanted- Stoneham Jones Roast Beef and Pizza is looking for full-time drivers and inside Kitchen work. Some experience necessary. Call Bob: (781) 438-8899. #B

Help wanted- My Brothers Place, in Arlington (MA). Looking for delivery driver’s. Full-time. Please call: (617) 899-3288. Ask for Manny. #G

Help wanted- looking for full-time people for Playing with dogs and cleaning and feeding them. 7Am – 4 to 5PM. Needs to have papers. Good pay. For Watertown (MA). Call: (617) Pizza Days- in Burlington 923-3800. #H (MA), is looking for inside help. Full or partime: $12 per hour. THE DRY CLEANER BY VAL, Need to have transportation INC. Lavanderia movimentaand speak English. Call: (781) da precisa de motoristas com 354-1293. #B carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Secretary needed, fluent En- Inglaterra. Aplicar pessoalmenglish is a most, with or without te. 5 Crescent Ave. Unit#11. experience in sales with Grani- Woburn, MA 01801 (5 Walnut te and Marble. Mon-Fri 8-5 Sat Hill Park, suite 11). #PM 8-3. Call: (617) 944-9290. #H Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM #d

Help wanted- we are looking for experienced painter, full-time, must be able to spray, prep work etc… Call Bob: (617) 8276182. #B

SARATOGA MARKET

CONTRATANDO EMPLEADOS PARA CAJERO/CAJERA #A

TIEMPO COMPLETO Y MEDIO TIEMPO SOLICITA EL EMPLEO EN 16 TRIDENT STREET EAST BOSTON ORIENT HEIGHTS BLUE LINE

EXCELENTE SUELDO/PAGA

Saratoga Market Contrata funcionários para caixa Part-time ou full -time Faça sua aplicação no 16 Tridents Street, East Boston - Orient Heights, linha Azul Salário excelente Funcionário ou funcionária

VENHA JÁ FAZER PARTE DA NOSSA EQUIPE

Empregos (617) 625-5559

Nick’s Pizza- pizzaria em Lexington no 197 Mass Ave. Precisa de counter help (balconista) e grill cook não precisa ter experiência. Treinamos. Partime e full-time. Ligar: (617) 875-3422. #C

ClassiTIMES

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Friday, March 11th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Dental office managerPrior experience, knowledge of dental insurance, practice utilizes eaglesoft practice management software. Bilingual in English Portuguese. Contact my cell phone: (617) 852-0229 or email: drbrendan@dentplant.net. #D Help wanted - cleaners needed. Full-time days. Must speak english + driver’s lincense. Call: (781) 279-3374. #B

Brazilian Times

Procuro emprego- serviços em geral, tenho experiência com pintura e moro em Medford. Meu nome é Carlos. (617) 8609762. #B Procuro emprego na área de desenvolvimento de sistemas. Tenho 20 anos de experiência de trabalho em uma grande empresa brasileira. Marcelo Junior Pereira: (508)375-5651. #i

Disponível- para help na sexta-feira. Tenho experiênMeu nome é Alessandra, cia. Ligar: (857) 707-6465. moro em Everett, procure em#E prego em qualquer área. Sou responsável, comprometida, Sou- recém chegada no perfeccionista e tenho bastante Cape Cod e estou à procuvontade de trabalhar em qualra de emprego. Cleide Maria quer área. Aprendo fácil. Por faTHE DRY CLEANER BY Pereira. Ligar: (508) 360- vor ligar para: (617) 415-6562. VAL, INC. Lavanderia mo- 0965. #G Tenho bastante experiência na vimentada precisa de moárea de consultoria. #i toristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Meu nome é Rita- moro em Malden. Procuro help de limpeza de casas. Tenho experiência e carteira de MA. Favor ligar: (781) 628-8683. #B Meu nome é Jeane- procuro emprego na área de limpeza ou serviços gerais. Moro em Medford. Estou disponível todos os dias. Sou trabalhadora e responsável. Ligue: (617) 959-5531. #B

Brazilian Times Friday, March 11th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#12/09/16

Medford- aluga-se quarto. Somente para mulheres. Tudo incluído. Casa de família. Já disponível. Ligar: (781) 600-9048 ou (617) 275-6223. #D Medford- aluga-se quarto com lavanderia no basement, mais informações: (617) 596-5182. Já disponível. 1º de Abril. #C Plainville- aluga-se apartamentos à partir de: 2 quartos: $925. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Grande sala, banheiro e cozinha completa, closet grande, carpetado, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and outlets. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Medford - alugo quarto. Tudo incluso. Para homem. Sem vícios. Com depósito. Já disponível. Ligar: (781) 866-0849. Leoni. #B Everett- alugo um quarto mobiliado, para 1 ou 2 homens. Sem vícios. Tudo incluído. Perto da Hancock e Broadway. Ligar para Dalva: (617) 9449412. #A Lynn- aluga-se excelente apartamento de 2 quartos, 2 banheiros, a/c central, lavanderia no prédio. Espaço para 1 carro. Elevador no prédio. Ligar: (781) 424-6778. Já disponível! Deixar recado. #A FRAMINGHAM - Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $995. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Imoveis (617) 625-5559

GOVERNADOR VALADARES

Vendo- um sítio de 1400m2, escriturado nas montanhas capixabas. A 500metros do asfalto a 1K da BR 262. Em Domingos Martins (ES). Não tem casa. VaVende-se- casa em Ipatinga, no lor: $50 mil dólares. Ligue para: bairro Cannaã. Rua Ecleisastes (978) 302-8909. #K 287. Excelente oportunidade. Interessados ligar: 011-55-(33) 8837Vende-se- 2 casas, no mesmo 5516. #B lote, com entrada independente. Ótima localização no bairro Vendo- casa em Rua comercial Canaã, Ipating (MG). Contato: em Governador Valadares. Vaga Carlos: 011-55-33-9-8837-5516. com garagem, varanda, área de Excelente oportunidade. Email: serviço e quarto de empregada. caosolive@hotmail.com - #B Rua J. L. Nogueira número 80. Centro de Governador Valadares. Vendo- 2 chácaras em CaratinValor: $70 mil dólares. Ligar: (21) ga (MG). A 8 minutos do centro. 3042-8797 ou (21) 9-9479-8841 11M de frente por 75M de funou (617) 448-0301. #K dos. Apenas $25 mil reais cada. Ligar: 011-55-33-8840-9257 ou Terreno no Coacais, próximo 011-55-33-9972-6134. #D ao bairro Santa Vitoria pertencente a Coronel Fabriciano, MG. Vendo- 2 chácaras em CaratinÁrea com 4.8 hectares (48.000 ga (MG). A 8 minutos do centro. m quadrados), Com muita água, 11M de frente por 75M de funcascata, algumas frutas, água dos. Apenas $25 mil reais cada. encanada vindo de nascente, Ligar: 011-55-33-8840-9257 ou energia elétrica e um excelente 011-55-33-9972-6134. #D clima. Fica a uns 30km do centro de Coronel Fabriciano. Fotos disVendo- sítio entre pontes e Laponíveis se interessado. Contato: cerda e Jauru, 3 KM fora do asPenha . Telefone (31)3848-6641 falto para Lacerda 21 alqueires. (Brazil). Lili: (315)399-8366 (USA). Todo formado, casa, internet, Email: penha.kika@hotmail.com luz, telefone, represas, todo forou k3_oliveira@hotmail.com. Premado e cercado, curral grande. ço: R$135.000.00 (+ ou - $34 mil Lindo. Whatts up...(65) 9661dólares). #J 4191. #B

Vendo- cobertura de alto padrão Governador Valadares- 2 caem Poços de Caldas (MG), com sas geminadas. 600m2. Lote suíte, com closet + 2 quartos, ba1,200 metros. Condomínio com nheiro social completo, cozinha e portaria 24 horas. Energia solar. lavanderia planejados com eletroPoço artesiano. 2 lagos com domésticos importados, aqueciduas nascentes. Acabamento mento solar, 2 vagas cobertas,sala super fino. Piscina e área de com lareira. Chão de madeira. churrasco. Preço: $1,500.000. Interfone e portão eletrônico. VaMais info: Geraldo Mesquita: lor: R$530 mil. Whats: (35) 98814 011-55-33-3272-2793. #R Stoughton- aluga-se aparta- 6849. Fotos por email. #J mentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,250. #L Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiVendo - ou troco um galpão comercial novo. ro separado. Água quente, 200m2, com lote de 300m2 em Senandor aquecimento, estacionamento Canedo, a 30 minutos de Goiânia. Tenha seu incluído no aluguel. Lavanpróprio ponto comercial. Vendo ou troco deria, TV à cabo disponível. por casa ou carro na região de Boston (MA). Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitaValor: $98 mil dólares. Ligar: (617) 767-9178 mos animais. Ligar: 617-916ou Brasil: 011-55-62-3512-2779 0378. #PM

Ótima oportunidade

South South Shore Shore em Destaque News

Friday, March 11th, 2016

NOTA DA COLUNA Vamos conferir as tendências nas áreas do entretenimento, gastronomia, além de notícias empresariais e contribuições dos leitores. Os eventos mais badalados que aconteceram, vão acontecer, e tudo de mais de exclusivo e relevante que aconteceu no cenário do South Shore e também fora dele.

DUPLA COMEMORAÇÃO!

ANIVERSARIANTE Na foto Manoel Mizael, Jeffey Cantela e Carlos Reis

O empresário Carlinhos Reis, de Abington, comemorou mais uma conquista profissional. A comemoração aconteceu no dia 6 de Março no Restaurante Novara em Milton e o motivo foi que, pelo Segundo ano consecutivo, a empresa CBR painting INC foi eleita no concurso “Top Job Awards”. Este ano o “Top Job awards” foi concedido a empresa por ter pintado o restaurante Novara

Manoel Mizael, William Soares, Andreia Fonseca, Rafael Rosa, Caroline Petinati, Vinicius Petinati, Carlos Frederico, Luciana da Rocha, Carlos Reis e sua linda esposa Michele Viana.

em tempo recorde. O Restaurante Novara abriu em Janeiro deste ano, era um cinema nos anos 80, e o proprietário é um antigo membro do grupo de rock “New kids on the Block”. O gerente e diretor de operações do restaurante Novara, Manoel Mizael, também é brasileiro e apresentou a adega aos convidados, a qual tem uma

ótima seleção de vinhos nacionais, internacionais e é o primeiro restaurante do South Shore que serve vinho “on the tap”, na qual o mesmo, é envelhecido em barris e servido como “chopp” no bar. A CBR painting é uma empresa 100% brasileira e está se destacando cada vez mais no Mercado! Parabéns!

DA SEMANA O homenageado desta semana é Marcone Ribeiro que reside em Halifax e teve uma festa surpresa para comemorar. Ele que é natural de Mantena, pintor, completou 32 anos em uma festa íntima, na qual reuniu família e amigos em sua residência. Como ele é flamenguista doente, adorou também o bolo personalizado com o seu time do coração feito pela “Bibi’s Cake” de Stoughton. Felicidades!

TRABALHO E LAZER: O tempo está esquentando e dar um passeio de barco é uma ótima opção de lazer no South Shore. Os amigos Clayton Faria e Mario Spotti aproveitaram um lindo dia navegando pelo balneário e ao mesmo tempo, estavam trabalhando com ajudantes na empresa “Extreme Auto e Marine Repair” de Abington. Esta empresa faz manutenções em embarcações, conserta motores náuticos, tais como da Yamaha e também veículos automotores. Trabalhar com um visual destes é Super-Vip!

ANOTA AÍ

: A dupla sertaneja de Goiana, João Neto e Frederico estarão se apresentando no Clube Lido hoje, dia 11 de Março. Eles são representantes da música sertaneja universitária e do arrocha, várias músicas já estiveram nas paradas de sucesso tais como “Não vou mais chorar”, “Sai pra Lá” e “Lê, Lê, Lê”, a qual fez parte da trilha sonora da novela Cheias de Charme da Rede Globo. Simplesmente imperdível!

02 28

Advertisement Advertisement

Friday, March 11th, 2016

30 02

Advertisement Advertisement

Friday, March 11th, 2016

Diversos (617) 625-5559

Vende-se - Dumping Truck/3500 – Ano 2004 – com 103K – 4 x 4. Favor ligar para: (617) 767-9178 ou mensagem de texto. Pronto para trabalhar. #F Vende-se- Dodge Durango, 4 portas, 2003 com 232K. Super conservado, por apenas: $500. Contato: (857) 251-6703. #E

ClassiTIMES

Brazilian Times Friday, March 11th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se - Dumping Truck/3500 – Ano 2004 – com 103K – 4 x 4. Favor ligar para: (617) 767-9178 ou mensagem de texto. Pronto para trabalhar. #F

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com #P

Faço Baby-sitter- de seu filho em Malden. Sou mãe e avó e tomarei conta de seu bebê com muito amor e carinho. Ligar: (857) 888-3155. #V Faço- baby-sitter nas cidades de Everett, Malden e região. Cuido com carinho dos seus filhos como se fossem os meus. Tenho boas referências e moro na cidade de Everett. Meu nome é Celma. Contato: (857) 888-3155. #K

Brazilian Times Friday, March 11th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.C.

Psicóloga especializada em brasileiros no exterior. Atendo por skype: solgomes@hotmail. com #A

QUER VIVER NA FLÓRIDA E AINDA INVESTIR EM IMÓVEIS? Ligue: (561) 455-3780. #K PROBLEMAS COM QUEDA DECABELO? - Combata este mal com um tratamento moderno e resultado garantido. Ligue para um consulta em Stoughton (MA): (508) 505-8106. #X PRECISANDO DE UM COLCHÃO E NÃO QUER PAGAR MUITO? - Então você deve aproveitar o feirão de colchões fabricados pela Serta. Tudo com 50% de desconto. Em Revere (MA): Ligar: (781) 286-9990. #X PROTEJA O SEU CARRO – Ter um seguro para o seu carro é a garantia de que ele estará protegido de roubos, acidentes ou outras coisas. Mas para isso é bom contratar os serviços de profissionais capacitados e experientes. Ligue para a Amazonia Insurance e saiba como proteger um dos seus bens materiais mais importantes: (617) 625-1900. #L ACABOU DE ADQUIRIR SEU DIPLOMA UNIVERSITÁRIO NOS EUA E NÃO SABE O QUE FAZER – A CSI pode ajudá-lo a alcançar seu próximo nível de estudos com os programas de desenvolvimento profissional, os quais são projetados para estudantes internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Ligue (888)777.4885 ou acesse ESL. CSINOW.EDU. #L

(617) 625-5559

Oração Milagrosa

Fazemos business cards- pôsteres, letras para vidros, desenhos gráficos. Tudo ao melhor preço para você. Estamos em Brockton. Ligar: (774) 5175171. #T

ESTÁ NA HORA DE CUIDAR MAIS DE VOCÊ- A Skinsational do Dr. Luciano é a sua parceira quando o assunto é ficar mais bela e com saúde. Lá você fará todos os tratamentos de estética, tais como lipossucção, lipoescultura, abdominoplastia, labioplastia a laser, rejuvenescimento vaginal a laser e hymeoplastia a laser. (401) 521-0303 ou (617) 621-7144. #K

Diversos

1 #U

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, March 11th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- salão em Peabody. Clientela formada. Ótima oportunidade. Interessados ligar para: (339) 674-8861. #H Aluga-se- cadeira em movimentado salão em Revere. Com clientela formada. Há anos no mercado. Valor a combinar. Interessados ligar: (857) 261-2786. #K Vendo- restaurante brasileiro em Waltham (MA). Já com clientela formada. Motivo: mudança para o Brasil. Já funcionando! Ligar: (857) 312-0414 ou (617) 935-2424. #B Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Adquira-seu imóvel no Brasil sem burocracia, financiamentos Vende-se- casa em Milford. 4 direto com as construtoras, tequartos, 2 banheiros e meio. Lin- mos excelentes oportunidades díssima. Ligar: (774) 249-2689. no estado do Espírito Santo. Ligue-nos: (617) 294-7966. #K #B

#03/28

ClassiTIMES

Brazilian Times Friday, March 11th, 2016

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #PM

#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Friday, March 11th, 2016

36 02

Advertisement Advertisement

Friday, March 11th, 2016