Bt ma 2770 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Tempo em Boston: • Quarta-feira

Crianças durante aula na BMAC

Em parceria com Oasis Restaurante, BMAC promove evento para crianças Alex Marshall, um dos professores e organizadores do evento, disse que o evento é aberto para todas as academias da região e visa fomentar o lado competitivo das crianças. leia mais na

PÁGINA 11

Chuva (49°/48°) • Quinta-feira

Year XXVIII - N� 2770 - Wed, Feb 24th to Thu, Feb 25th, 2016

The best journal for you

***

A agência foi criada para isso e se eu for eleito presidente a farei trabalhar", disse o presidenciável republicano

deportem todos os 12 milhões de pessoas que vivem ilegais no país. A afirmação foi feita nesta segunda-feira (22) durante uma entrevista ao comentarista Brill O´Reilly, da Fox News

PÁGINA 11

Rede Abr apresenta novidades para 2016

leia mais na

Mais de mil pessoas participam de velório que aconteceu na 1ª Igreja Batista de Pompano Beach

Free

Advogado fala sobre impacto da morte de juiz da Suprema Corte nas questões imigratórias

***

s imigrantes indocumentados voltaram a ser assunto nos discursos republicanos pela corrida eleitoral rumo à Casa Branca. O pré-candidato Ted Cruz inflamou a sua posição em relação à imigração ilegal e assegurou que quando chegar ao cargo vai ordenar aos agentes federais que prendam e

0 277 es Tim

www.braziliantimes.com

Ted Cruz afirma que vai obrigar o ICE deportar 12 milhões de imigrantes

Milhares de pessoas dão adeus a Gabriella

PÁGINA 08

Chuvosa (56°/34°)

Na quinta-feira, 18, o Langer Broadcasting Group e a Rede Abr Agência Brasileira de Rádio apresentou para a comunidade brasileira, anunciantes, clientes, programadores, locutores e autoridades as suas novidades para 2016. Uma delas, é a WebTV que será comandada

pelo jornalista Eliseu Caetano, ex-apresentador do Planeta Brasil, que falou das suas expectativas para este novo canal de comunicação que vai mostrar o cotidiano, os talentos, eventos, empreendimentos e empreendedores. leia mais na

PÁGINA 03

Brack cita que decisões que já foram votadas na Corte, mas ainda não publicadas, terão o voto de Scalia anulado. O advogado Danilo Brack, especialista em imigração, conversou com a redação do Brazilian Times e falou sobre a morte do juiz Antonin Scalia, membro da Suprema Corte dos Estados Unidos. Depois que o magistrado faleceu, criaram-se muitas especulações em torno de que a morte influenciaria em decisões futuros relacionadas a imigração. leia mais na

PÁGINA 09

Advertisement Advertisement

Wednesday, February 24th, 2016

General News

Rede Abr apresenta novidades para 2016 Da Redação Brazilian Times

a quinta-feira, 18, o L a n g e r Broadcasting Group e a Rede Abr A Brasileira de Rádio apresentou para a comunidade brasileira, anunciantes , clientes , programadores, locutores e autoridades as suas novidades para 2016. Uma delas, é a WebTV que será comandada pelo jornalista Eliseu Caetano, ex-apresentador do Planeta Brasil, que falou das suas expectativas para este novo canal de comunicação que vai mostrar o cotidiano, os talentos, eventos, empreendimentos e empreendedores. “Queremos retratar tudo o que acontece na comunidade brasileira, a partir da WebTV da Rede Abr”, disse Eliseu; faz parte da equipe o c i n e g r a f i s t a Va l d i r Monreal, que também trabalhou na Rede Globo no Brasil. Também cercada de muita expectativa, foi apresentada por Ilma

Paixão, diretora geral da Rede Abr, a nova plástica para a programação da emissora que é composta dos prefixos 650 AM MetroWest, Grande Boston e outras regiões do Estado de Massachusetts e 1240 AM - Cape Cod e Ilhas, abrangendo Hyannis e região. “Temos trabalhado já há alguns meses nestas novidades e trouxemos do Brasil todas as inovações que neste instante estão sendo veiculadas no nosso país, e nossa intenção é trazer ao nosso ouvinte tudo o que de melhor há em programação. Há uma equipe focada nisto o tempo todo e as novidades podem ser ouvidas diariamente na programação da Rede Abr, e parte importante disto tudo é a WebTV, pois será mais um canal de comunicação e interação com a comunidade brasileira”, afirma Ilma Paixão. Entre as novidades apresentadas por Ilma Paixão estão incluídos cursos de aperfeiçoamento

de rádio, locução, produção, postura, voz e outras atividades inerentes a radiodifusão. “Já temos aqui profissionais como o Henrique Ferraz, o Renato Zadi e a Fabiana Mencaroni, além de outros profissionais que virão do Brasil ministrar cursos para todos os que queiram fazer rádio com qualidade. Estas atividades serão expandidas e abertas para qualquer pessoa que queira aprender e aprimorar seus conhecimentos”, continua Ilma. “Somos a maior rede brasileira de rádio fora do Brasil e com estas novidades temos a certeza de que todo o investimento feito nestas inovações é para a melhora da qualidade de vida dos brasileiros no exterior, e este é o somente um dos passos que estamos tomando e que aumenta a nossa responsabilidade com a nossa audiência, patrocinadores e anunciantes. Tudo isto tem o apoio importante do Alex Langer que é um incentivador de todas estas novidades”, finaliza.

Ilma Paixão, diretora geral da Rede Abr e embaixadora Glivânia Maria de Oliveira, Consulesa-Geral do Brasil em Boston

Jornalista Eliseu Caetano, apresentador da WebTV Entre os presentes, esteve a embaixadora Glivânia Maria de Oliveira, Consulesa-Geral do Brasil em Boston, que saudou o d i n a m i s m o e empreendedorismo da Rede Abr. “Sinto orgulho em ver o quanto a Rede Abr tem crescido e investido na m e l h o r i a e

aperfeiçoamento da sua programação para privilegiar a comunidade brasileira. Cumprimento a Ilma Paixão, o Alex Langer e a todos os envolvidos nesta conquista”, disse. Para saber as novidades e eventos da Rede Abr acesse o www.redeabr.com e as redes sociais. O

próximo evento da Rede Abr será o 'Heroínas 2016', que acontecerá no dia 5 de março em comemoração ao Dia Internacional da M u l h e r. P a r a m a i s informações sobre o curso e treinamento de locutores ligue para 508.820-0001 ramal 113.

Wednesday, February 24th, 2016

General News

Educação Especial MAPS anuncia patrocinadores EUA Brasil por

Rhea Smith

Como solicitar a escola pública regular de ensino que uma criança seja avaliada para receber os serviços de educação especial

educação especial é o modelo de ensino que propicia que a criança com necessidade especial tenha acesso ao currículo geral das escolas. Muitas crianças, devido suas deficiências, têm dificuldades em acompanhar uma sala de aula e precisarão dos serviços de educação especial para fazer progresso em seu aprendizado, e se desenvolverem na área social ou emocional. Os serviços de educação especial contribuem para que a criança se torne mais independente e alcance seu potencial. Colocar a criança na educação especial quando ela precisa desses serviços, não é algo negativo, mas sim positivo, mas infelizmente sabemos que isso ainda é um tabu em nossa sociedade. A educação especial pode ser ofertada tanto nas escolas públicas regulares como em escolas especializadas, escolas privadas, hospitais e alguns casos até mesmo no domicílio da criança feita por exigência médica. De acordo com a lei Individuals with Disabilities Education Act (IDEA) as escolas e distritos devem fazer uma busca para identificar as crianças que precisam de educação especial. Caso um professor suspeite que a criança tenha alguma necessidade especial, deve então notificar os pais e sugerir que a criança faça uma avaliação inicial para receber os serviços. Mesmo que a avaliação não seja obrigatória e que alguns pais se recusem a autorizar que ela seja feita,

e Comité Honorário da Festa de Gala de 2016

sempre aconselho aos pais que autorizem que seja feita a avaliação inicial, principalmente se a criança está tendo dificuldade de aprendizagem na escola. Quanto mais cedo descobrir qual é a necessidade da criança melhor será para que ela receba os serviços suplementares corretos e necessários. Além disso, é importante saber que os pais também podem solicitar essa avaliação, e não necessariamente precisam esperar a notificação da escola. Para fazer o pedido da avaliação inicial para receber os serviços de educação especial é preciso solicitar por escrito à escola do distrito onde reside. Após o recebimento de sua solicitação e consentimento, a escola tem um prazo de 45 dias escolares para fazer todas as avaliações solicitadas, e decidir se a criança é elegível ou não para educação especial. Quero deixar bem claro, que é proibido por lei uma escola pública recusar a solicitação de avaliação feita pelos pais da criança. Caso isso aconteça é preciso fazer uma denúncia ao (Program of Quality Assurance) que é o setor que investiga escolas em relação as solicitações dos pais para saber se houve ou não violação da lei. Para mais informações como solicitar uma avaliação entre em contato comigo na Federação para Crianças com Necessidades Especiais Contado do Program of Quality Assurance em Massachusetts: (781) 338-3700

Rhea Smith é Brasileira, Especialista em Informações sobre Educação Especial, e possui uma malformação física congênita, mas isso não a impediu de superar os desafios. Ela trabalha para a Federação para Crianças Especiais prestando auxílio as famílias que falam Português e Inglês com filhos especiais explicando sobre seus direitos educacionais. Contato: Federação para Crianças Especiais. 617-399-8329 e-mail: Rsmith@fcsn.org

Da Redação Brazilian Times

stão decorrendo os preparativos para a Festa de Gala 2016 da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS), que será mais uma vez oferecida por quatro franqueados do Dunkin’ Donuts Apres, Cafua, Couto e Riverside Managament Groups. A Festa de Gala 2016 da MAPS será realizada no sábado, dia 9 de abril, no elegante Royal Sonesta Boston Hotel, em Cambridge, e incluirá uma entrada em tapete vermelho, cocktail de recepção, cerimônia de prêmios em homenagem a pessoas de destaque na comunidade, leilão silencioso, jantar gourmet, entretenimento, rifa, e muito mais. O evento de angariação de fundos para a organização privada e sem fins lucrativos conta mais uma vez com o apoio de líderes nacionais e locais, que compõem o Comitê Honorário da Festa de Gala, que inclui: senadores federais Elizabeth Warren e Edward Markey; Procuradora-Geral de Massachusetts Maura Healey; senadores estaduais de Massachusetts Sonia Chang-Diaz, Sal DiDomenico, Eileen Donoghue, James Eldridge e Karen Spilka; deputados estaduais Evandro Carvalho e Timothy Toomey, Jr.; Prefeito/ Presidente da Câmara Municipal da Cidade de Somerville Joseph Curtatone; Cônsul-Geral de Portugal José Velêz Caroço; Cônsul-Geral de C a b o Ve r d e P e d r o Graciano Carvalho; Cônsul-Geral do Brasil Glivânia Maria de Oliveira; Mark Cafua, Chefe Executivo do Cafua Management Group; Duarte Carvalho, Presidente e Chefe Executuvo do Riverside Management Group; Sal Couto, Chefe Executivo do Couto Management Group; Rui Domingos, Chefe Executivo da Naveo Credit Union; Paul Ferreira, Chefe Executivo da Cambridge Printing Company; Gilda Nogueira, Presidente e Chefe de Operações do East Cambridge Savings

A consulesa Glivânia Maria de Oliveira faz parte do Comitê Honorário da Festa de Gala da MAPS

Bank; Robert Rivers, Presidente do Eastern Bank Corporation; Arthur Rodrigues, Chefe de Operações do Riverside Management Group; Dinart Serpa, Presidente do Apres Management Group; e os representantes das famílias que dão nome aos prémios da MAPS: Cissy Coutinho, Ana Fidalgo, Álvaro Lima e Manuel Rogers, Jr. A Festa de Gala 2015 da MAPS é patrocinada por grandes empresas e organizações, entre parceiros recentes e de longa data, incluindo os Patrocinadores em Nível Diamante Apres Management Group, Cafua Management Group, Couto Management Group e Riverside Management Group (franqueados Dunkin’ Donuts). O novo patrocinador Nível Platina é o Tufts Health Plan e os patrocinadores de Nível Ouro são a Cambridge Health Alliance e a Naveo Credit Union. O patrocinador de Nível Prata deste ano é o East Cambridge Savings Bank e os de Nível Bronze são a Accutronics Inc., Neighborhood Health Plan, S&F Concrete Contractors Inc., e St. Elizabeth’s Medical Center (Steward). “Queremos aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos os nossos patrocinadores e apoiantes, sem os quais seria

impossível levarmos a cabo este maravilhoso evento anual que distingue cinco personalidades de relevo nas nossas comunidades, e queremos convidar a comunidade a participar na edição deste ano da Festa de Gala da MAPS.”, referiu Paulo Pinto, MPA, Diretor Executivo da MAPS. Ainda há oportunidades de patrocínio da Festa de Gala, ou de anúncio no Livro-Programa e Diretório Comunitário da MAPS 2015. As informações estão disponíveis no site www.maps-inc.org, ou pelo telefone (617) 8647600. Por meio dos mesmos contatos, pode-se fazer reservas de convites, ao custo de $100 por pessoa, para ajudar todos os programas da MAPS. A MAPS oferece serviços cultural e linguisticamente adequados para as comunidades de língua portuguesa e outros m o r a d o r e s d e Massachusetts com o apoio continuado da United Way of Massachusetts Bay and Merrimack Valley e muitos outros patrocinadores, públicos e privados. A agência tem escritórios em Cambridge, Somerville, B r i g h t o n , D o r c h e s t e r, Lowell e Framingham. Para mais informações, ligue para (617) 864-7600 ou acesse www.mapsinc.org.

Wednesday, February 24th, 2016

General News

Wednesday, February 24th, 2016

Milhares de pessoas dão adeus a Gabriella Mais de mil pessoas participam de velório que aconteceu na ª Igreja Batista de Pompano Beach por

Luciano Sodré Brazilian Times

a noite de segunda-feira (22), uma multidão de pessoas se aglomerou nas dependências da 1ª Igreja Batista de Pompano Beach, na Florida. Todos queriam dar o último adeus para a jovem Gabriella Heiderick, de apenas 16 anos de idade, que morreu no sábado, vítima de um acidente de trânsito. A cerimônia também foi transmitida, ao vivo, pela internet e segundo o Pastor Silair Almeida, mais de cinco mil famílias estavam conectadas. Durante um culto em homenagem a Gabriella, o s a m i g o s compartilharam histórias vividas com ela, lembraram dos bons momentos e da felicidade que ela emanava onde chegava. Ao final da cerimônia, todos soltaram balões brancos que voaram até o teto da igreja. No dia seguinte o

corpo foi sepultado no cemitério da cidade. Gabriella Heiderick morreu na madrugada de sábado (20) depois que perdeu o controle do veículo que dirigia e bateu em uma árvore na Glades Road, em Boca Raton. Ela foi declarada morta no local do acidente, por volta das 03:24 a.m. A jovem dirigia um Kia Rio 2006, na Glades Road, próximo ao acesso da Turnpike. Ao fazer a curva, ela perdeu o controle e acabou batendo na árvore do lado do motorista, segundo as autoridades. Um dia após o acidente, o BT conversou com alguns amigos e familiares da jovem, os quais ainda estavam abalados com a história. “Ela era uma menina alegre, sempre de bem com a vida e todos a amavam”, disse uma amiga. Um primo informou que Gabriella vinha de uma festa feita com amigos de sua escola. A menina morava com a

Gabriella tinha apenas

anos de idade

mãe, Fernanda Nascimento, e o irmão mais novo. O pai, Willian Heiderick, está separado da esposa, mas mora na mesma cidade, em Boca Raton. Os dois são naturais de Minas Gerais. CAMPANHA Como ninguém esperava pelo ocorrido, a família não tem condições de arcar com todas as despesas. Por isso amigos e familiares se uniram para ajudar a levantar o dinheiro e custear as despesas funerárias. O objetivo é

levantar US$22 mil, e a t é o d i a d o sepultamento já havia sido arrecadado mais de US$25 mil. Mesmo assim, os organizadores esperam que as pessoas continuem ajudando, pois o dinheiro servirá, também, para manter a mãe, durante este tempo que ela não tem condições de trabalhar. Quem quiser ajudar, p o d e a c e s s a r www.gofundme.com/w uquzaa4 e fazer uma doação de qualquer valor. Mais de mil pessoas foram à igreja e mais de mil famílias assistiram à transmissão pela internet

Wednesday, February 24th, 2016

General News

Faça seu imposto de graça no GMB O Grupo Mulher Brasileira abre neste sábado, das 10 às 16 horas, em parceria com o programa Tax Help e a Prefeitura de Boston, um espaço para ajudar você a declarar seu imposto de renda, se a sua renda em 2015 não ultrapassou $54,000. Este é o primeiro ano que o GMB faz esta parceria e o objetivo é dar à nossa comunidade uma chance de fazer seus impostos com alguém que não só fala a sua língua, mas entende sua trajetória imigrante. A equipe que estará atendendo foi treinada pelo imposto de renda e haverá duas brasileiras a disposição para ajudar, Maria Lourdes Silva, da diretoria do GMB, e Letícia Paterlini do Tax Help. Mais dois super sábados estão planejados, dias 26 de março e 9 de abril, estando também previsto dois workshops, o primeiro de educação financeira na quarta-feira, dia 2 de março, das 18 às 20 horas, e o segundo sobre por que imigrante deve declarar imposto, dia 30 de março, no mesmo horário. As pessoas interessadas devem telefonar para o Grupo Mulher Brasileira e marcar hora para sábado e/ou dar o nome para os workshop. O atendimento é totalmente gratuito, mas tem uma lista de documentos que o contribuinte precisa apresentar, se tiver. Quem não tem ITIN ou Social, não pode fazer o imposto. Primeiro tem que obter um número de ITIN ou um Social para se qualificar. •Identidade com foto emitida pelo governo, é obrigatório (pode ser passaporte brasileiro) •Carta de Social Security ou carta individual do contribuinte (ITIN), dos seus dependentes e esposa •Todos os formulários 1099- 1099G (desemprego), 1099R (Pagamentos de pensão), 1099INT (juros bancário), 1099SSA (Social Security), e outros 1099 •Formulários W2 de todos os empregadores em 2015 •Comprovante de seguro saúde (cartão de seguro saúde, HC-1099, 1095, etc.) do contribuinte, cônjuge e todos os demais dependentes •Todas as despesas com creche em 2015, e nome da creche, endereço, numero de identificação do empregador (EIN) ou numero do cartão Social security (SSN) •Formulários 1098T (pagamentos de mensalidade escolar), recibo de materiais e livros, e prova de pagamento •Comprovante dos juros pago no empréstimo feito pelo estudante ou declaração do credor •Comprovante total de alugueis pago em 2015 Copia de declaração de imposto de renda do ano interior •Número da conta bancária e número de roteamento para que o depósito de suas taxas possam ser feitos diretamente em sua conta •Comprovante de QUALQUER gastos (BWSC anual, 1098E, recibos de caridades,etc.) •Qualquer carta do Departamento da Receita de MA e/ou qualquer carta do IRS Comitê dos Trabalhadores Hoje, dia 24 de fevereiro, tem reunião do Comitê dos Trabalhadores. Venha saber sobre seus direitos trabalhistas em M a s s a c h u s e t t s . Vo c ê trabalhou, mas não recebeu? Você trabalha mais do que 40 horas por semana e não recebe hora e x t r a ? To d a s e s t a s perguntas e muitas outras podem ser respondidas durante a reunião do Comitê dos Trabalhadoras. Hoje, O próximo Chá é dia de abril especificamente, vamos falar de acidente de trabalho e do seguro de compensação (workers’ compensation). É importante você saber que seu status imigratório não interfere com seu trabalho. Se você trabalhou, tem direito a receber. Ligue para o GMB e fale com Lídia Ferreira, 617-2025775. Hoje você pode ter muitas das suas dúvidas esclarecidas. Clínica de Família e Imigração Grátis A próxima clínica de imigração com a advogada Hannah Krispim será na quintafeira, 25 de fevereiro, às 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St.Suite106, Brighton). Assuntos de família e de imigração e outros relacionados. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora. Treinamentos O GMB vai fazer um treinamento para trabalhadoras domésticas no sábado, dia 19 de março, das 13 às 16 horas. O treinamento tem o objetivo de contar a história do movimento das trabalhadoras, desde seu início até a aprovação da Carta de Direitos, no ano passado. Desenvolva-se ainda mais profissionalmente, através de dicas básicas e práticas. O treinamento dará informações importantes sobre os seus direitos com atividades dinâmicas e muito divertidas. Pedimos uma doação de $10. Informações pelo t e l e f o n e 6 1 7 - 2 0 2 - 5 7 7 5 o u e - m a i l s : Ly d i a @ v e r d e a m a r e l o . o r g o u lidiaf@verdeamarelo.org.

Advogado fala sobre impacto da morte de juiz da Suprema Corte nas questões imigratórias

advogado Danilo Brack, especialista em imigração, conversou com a redação do Brazilian Times e falou sobre a morte do juiz Antonin Scalia, membro da Suprema Corte dos Estados Unidos. Depois que o magistrado faleceu, criou-se muitas especulações em torno de que a morte influenciaria em decisões futuros relacionadas a imigração. Diante da questão, Brack detalhou sua posição sobre o assunto e o que realmente pode acontecer no futuro. Conforme ele explica, o falecimento de Scalia trouxe a tona várias situações e dificuldades a serem enfrentadas nos próximos meses. O primeiro ponto citado por ele é que a morte iniciou uma avalanche de especulações sobre o impacto em certos casos específicos, como imigração e o aborto. “Mas o cenário é bem mais complicado”, fala. Brack cita que decisões que já foram votadas na Corte, mas ainda não publicadas, terão o voto de Scalia a n u l a d o . I s s o possibilitará que vários casos tenham que ser revisitados, se essa anulação modificar o resultado obtido anteriormente. O u t r o p o n t o importante é que o juiz Scalia seria responsável por escrever a decisão da maioria de vários casos já determinados pela Suprema Corte. “Agora, um novo juiz teria que escrever a decisão nos casos onde a morte do juiz não mudaria o resultado”, continuou. A falta de um nono juiz na Corte, segundo Brack, poderia motivar o chefe da casa, Juiz Roberts, a segurar vários casos considerados importantes para que não haja um “default” de decisão do Tribunal e uma possível crise constitucional por causa de limites de jurisdição (como com imigração).

Danilo Brack

“Também haverá casos que terão que ser ouvidos novamente quando um novo juiz for apontado, onde o voto do Juiz Scalia era decisivo e um novo Juiz não poderia votar sem haver argumentos orais perante si”, disse. Em relação às ações do presidente Barack Obama sobre o D A PA / D A C A , o advogado afirma que a medida corre riscos de ser atrasada. “Imagina-se que, devido ser um avido constitucionalista "originalista" ultraconservador, o Juiz Scalia seria um voto contra as implementações da iniciativas do Presidente”, explicou. Entretanto, mesmo com o voto contra, o D A PA s o m e n t e s e tornaria realidade com 5 votos favoráveis na Suprema Corte. Portanto a ausência do Juiz Scalia não afeta a decisão, em princípio, sendo que tanto uma derrota de 5:4 como um empate 4:4 significariam a mesma coisa – “o fim de DAPA/DACA”. A espera era que o caso do DAPA/DACA fosse ouvido em fins de Abril ou durante uma sessão especial em Maio, com um resultado em Julho. Com o falecimento de Scalia, e com a media de confirmação dos juízes atualmente na Suprema

Corte, sendo 71 dias, audiência em Abril ou Maio agora se tornaram difícil de acontecer. “Mas podemos manter a esperança de que a Suprema Corte é autônoma e absoluta em seu poder determinação, agenda de sessões e procedimentos e mantenha os prazos”, acrescenta. POSSIBILIDADE Os programas de O b a m a f o r a m embargados devido a uma ação movida por uma coalizão de mais de 20 estados, liderados pelo Texas. Danilo afirma que se a morte atrasara decisão do Tribunal, Obama tem algumas possibilidades que pode seguir: 1) O Presidente poderia iniciar DAPA nos estados que não são parte do processo; 2) O presidente poderia iniciar DAPA nos estados que não estão sob a jurisdição do 5º Circuito, que são Texas, Mississippi e Louisiana; 3) O Presidente poderia iniciar DAPA somente nos estados que requisitarem o mesmo e estiverem fora do 5º Circuito. P a r a m a i s informações, ligue para o escritório de Danilo Brack, no Telefone (978) 453-7225.

02 10

Advertisement Advertisement

Wednesday, February 24th, 2016

Kids Times

Wednesday, February 24th, 2016

PassaTimes

Palavras Cr uzada Horizontais 01 Sanefa que se sobrepõe a cortinados de portas e janelas. 04 Assassínio de abade ou abadessa. 05 País cuja economia se apóia, em sua maior parte, na exportação de petróleo, o primeiro nome do presidente deste país é Hugo. 10 País de industrialização tardia e com dominio de tecnologia clássica e de alguns setores de tecnologia avançada. 11 País de industrialização tardia e com dominio de tecnologia clássica e de alguns setores de tecnologia avançada. 13 Anomalia de situação ou de conformação de um órgão. 15 Que fica bem; conveniente, decoroso, honesto. 17 País cuja economia se apóia, em sua maior parte, na exportação de produtos da pesca. 19 País cuja economia se apóia, em sua maior parte, na exportação de gás natural, deste país parte um gasoduto em direção ao Brasil. 20 Relativo aos bárbaros, povos invasores do Império Romano, nos sécs III e IV.

sudoku

resposta

Verticais 02 Que, ou aquele que é dado a fazer badernas; badernista. 03 Mamífero carnívoro, da família dos Canídeos, de coloração pardo-acinzentada. 06 Idioma falado no México. 07 Que está fora da linha do eixo do corpo ou de um órgão. 08 Qualidade de cafona. 09 Revestido com barro. 12 País da América do Sul que não faz fronteira com o Brasil. 14 Vaso em forma de tronco de cone, com alça, para tirar, guardar ou carregar líquidos ou sólidos. 16 Semente que se acha no centro de certos frutos, como a uva, a pêra, etc. 18 Cada uma das peças de madeira, empregadas em armações de telhados, sobre as quais se pregam as ripas.

Caça Palavras ENCONTRE AS PALAVRAS NO CAÇA PALAVRAS

RESPOSTA

AMBIGUIDADE AUGUSTOCOMTE COESÃO CONFISCAR DERIVADA DÍGRAFO EMANCIPAR GRAU

ONOMATOPÉIA PARÔNIMAS PREPOSIÇÃO PRIMITIVA REVOLUÇÃO INDUSTRIAL TONICIDADE VENEZUELA

Wednesday, February 24th, 2016

HORÓSCOPO Pele de urso usada por Leonardo DiCaprio em "O Regresso" é real e pesa 45kg

Áries (21 mar. a 20 abr.) Cheia lunar de hoje destaca assuntos relativos a saúde, vida cotidiana, relações de trabalho e animais domésticos. m dos principais O mundo em que você vive todo dia, com suas mazelas, coadjuvantes de "O será objeto de mudanças --é hora de avaliar com rigor Regresso" acompanha tudo isso! Leonardo DiCaprio por quase todo o filme, em uma lembrança Touro (21 abr. a 20 mai.) silenciosa da morte que o espreita. Polarizações emocionais são típicas dos dias de Lua É a gigantesca pele de urso que cheia, como a de hoje! Para você, começa a fase de cuidar seu personagem veste para se mais e melhor das suas próprias conquistas, e obter mais aquecer, enquanto se arrasta pela alegria e prazer de seus talentos e dons. Vale até 1º/3. neve e caminha por tempestades Aproveite mesmo! dias a fio, tentando se recuperar de um ataque visceral daquele Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) mesmo animal. Você já se preocupou e se ocupou bastante com assuntos O mais curioso: a pele de urso externos, com a vida social, a carreira, o ti-ti-ti geral. Com é de verdade, pesa mais de 45kg e a Lua cheia de hoje, em Virgem, começa fase de surge como o símbolo da grande organização da vida privada. Sinta novamente suas raízes, aventura que foi produzir "O voltando-se para seu íntimo. Regresso", indicado em 12 categorias do Oscar, incluindo Câncer (21 jun. a 21 jul.) melhor filme, direção e figurino. Comunicação é importante em todos os campos da vida, e O urso veio do departamento melhorar suas habilidades expressivas é justamente o d e p a r q u e s d o C a n a d á , tema que estará em destaque nas próximas duas semanas. responsável por proteger os É a Lua cheia em Virgem, ótima para treinos, animais e que organiza uma aprendizados e testes. loteria para repassar as espécies que morrem em seus territórios. Leão (22 jul. a 22 ago.) "São pouquíssimos por ano", A Lua cheia em Virgem desperta cuidados com sua vida revela a figurinista californiana financeira. Aproveite os próximos 14 dias para corrigir e Jacqueline West, que criou 20 aprimorar o que não vai bem nessa área, já que estará com réplicas para as cenas que se seu juízo crítico bem afiado! Vigie a saúde e a alimentação passam na água. também. Todo o processo foi feito no Canadá, já que é preciso Virgem (23 ago. a 22 set.) diversas licenças para É no seu signo que acontece a cheia lunar deste mês. Não transportar o casacão. "Eles há melhor oportunidade para pensar primeiro em você e achavam que eu ia fazer uma depois no resto. Com o filtro de suas emoções e necessidades, saberá distinguir bem melhor suas escolhas. Relacionamentos oscilam!

NOVELAS

Libra (23 set. a 22 out.) A partir de hoje e até o início de março, guarde-se para questionamentos profundos. Deixe as baladas seguirem seu curso sem você. Preserve sua intimidade, seu silêncio, sua solidão produtiva. A Lua cheia em Virgem traz perguntas para você responder. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Mais companheirismo, escorpiano! A Lua cheia em Virgem faz sobressair os vínculos sociais do jeitinho que você espera e gosta! Você se sentirá fortalecido com essas amizades. Participará feliz de encontros e grupos que almejam um mundo melhor. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Autocritica demais faz mal, paralisa; nenhuma crítica sobre si, também. E eis que chega a Lua cheia em Virgem, que acentua questionamentos, melhorias, ajustes, aperfeiçoamentos --para você, especialmente na imagem social e na carreira. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) A cheia lunar de hoje favorece todos os capricornianos, com sua valorização do que é prático, eficiente, organizado. É momento bom para planejar viagens internacionais, estudos universitários etc. Fortalecimento de crenças e ideais. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Hora de equilibrar as contas, acertando os deveres e haveres com o cônjuge, o sócio, o cliente! Nada de desculpinhas: dívidas comuns se resolvem com matemática e responsabilidade dividida. A Lua cheia em Virgem de hoje traz força para tudo isso. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Equilíbrio: existem vontades e necessidades que são suas, e também existem as dos outros, certo? Pois com a cheia lunar de hoje, essa harmonia é cobrada, e você está com todos os sentidos ligados nessa busca. Enfatize as boas relações e os bons vínculos amorosos!

prova de roupa com DiCaprio em Los Angeles. Sabia que isto nunca aconteceria", contou West, indicada outras duas vezes ao Oscar por "Contos Proibidos do Marquês de Sade" (2000) e "O Curioso Caso de Benjamin Button" (2008). Para costurar as roupas no mesmo estilo da época, West criou uma réplica do processo feito com intestinos secos de

pequenos animais, revestidos de cera e usados como agulhas. A figurinista também aprendeu, lendo livros e diários sobre o tema, que os aventureiros usavam gordura de urso para impermeabilizar seus casacos. Ela criou uma fórmula com gordura animal, misturou com terra e aplicou nas vestimentas. "Alejandro adorou a cor, o brilho", disse.

A sua dose diária de Drama

andra propõe a Ernesto que roube o medalhão de ouro de Candinho como parte de seu plano para conquistar a

fortuna de Anastácia. Maria afirma a Camélia que pedirá ajuda a Braz para desmascarar a amante de Severo. Braz e Diana se beijam. Olga oferece sua cumplicidade a Romeu. Gerusa desfalece e Lauro pede novos exames. Diana cobra sua dívida e ameaça Filomena. Mafalda

anuncia que deseja ir para o convento. Severo humilha Ana na frente de Alice. Anastácia questiona as ausências de Sandra. Sandra inventa para Anastácia que esteve com Ilde e Araújo confirma. Celso promete ajudar Maria a descobrir quem é a amante de Severo.

rthur se oferece para emprestar dinheiro a Gilda. Lu vê Rafael e Lili juntos e ofende o casal. Lili

expulsa Germano de sua casa, depois que o ex-marido confessa que a traiu com Gilda. Eliza comenta com a mãe que gostou de beijar Arthur. Eliza chora ao ouvir Maurice incentivar Arthur a só se divertir com ela. Gilda entrega o dinheiro a Cordeiro. Eliza flagra uma conversa entre

Natasha, Carolina e Daniele, que comentam que Arthur deseja ter todas as mulheres à sua disposição. Eliza vence a etapa do concurso com a foto de praia e Cassandra é eliminada do concurso. Eliza decide deixar a casa de Arthur para morar com Max e Lu.

óia mente para Fonseca, e Juliano fica aliviado. Kiki e Aninha deixam a mansão. Adisabeba conforta Tóia.

Merlô se irrita com Janete, Mel, Ninfa e Alisson e decide se afastar delas. Todos vão à cerimônia fúnebre de Romero. Sem que ninguém a veja, Atena se despede do ex-amado. Há uma passagem de tempo. Dalila volta de viagem e Breno a ignora. Nora encontra Régis. Tóia e Juliano se mudam.

Atena procura Tóia e lhe pede dinheiro. Atena chantageia Tóia e exige que a moça lhe transfira todo o seu dinheiro. Tio fotografa Régis e Nora juntos e alerta Gibson. Kiki incentiva Nelita a deixar a mansão de Gibson. Belisa incentiva Dante a procurar Lara. Nora decide sair de casa.

aconteça e afirma que tentará apressar o casamento. Mara o convence para retornarem ao beijo e Naamá os surpreende. Ela manda Mara retornar para a tenda e repreende Benjamin. Sati e Pentephres passam a noite juntos. Judá volta a rejeitar Tamar. Animado, Jacó

prepara o café da manhã de Lia. Quando ele chega à tenda, toca o corpo de sua esposa e percebe que ela está fria e sem vida. Jacó grita e chama atenção dos filhos de Lia. Todos choram, muito sofridos. O corpo de Lia é sepultado. A seca piora cada vez mais.

acó se emociona. Benjamin e Mara se beijam intensamente. Ofegante, ele se afasta antes que algo mais

Wednesday, February 24th, 2016

02 16

Advertisement Advertisement

Wednesday, February 24th, 2016

Sportimes

CAMPEONATO MINEIRO

Fifa envia certificado de transferência e Cazares pode estrear nesta quarta-feira pelo Atlético

Mayke deve voltar diante do América

Cruzeiro volta aos treinos na Toca da Raposa II, e lateral-direito Mayke inicia trabalho de transição

epois de ganhar dois dias de folga, os jogadores do Cruzeiro voltaram à Toca da Raposa II. Na primeira atividade do dia, durante a manhã, o grupo foi dividido em dois, com treinamentos na academia e no campo, mas sem trabalho com bola. Os preparadores físicos do clube foram responsáveis por liderar a atividade. Na segunda etapa, às 15h30, o técnico Deivid deverá

Clube retorna no período da tarde ao CT para atividade técnica com Deivid comandar treino técnico. A novidade no período da tarde, além da atividade comandada por Deivid, deverá ser o retorno do lateral-direito Mayke. A expectativa é de que o jovem atleta esteja à disposição já para o jogo diante do América, no domingo, às 17h, no Mineirão. O jogador deve

trabalhar com os preparadores físicos, uma vez que ainda faz a transição do departamento médico. Com edema na coxa, o zagueiro Manoel seguirá se recuperando. A zaga para o clássico diante da equipe alviverde deverá ser formada por Dedé e Bruno Rodrigo, mais uma vez.

Income Tax (1.4)

cabou a espera. O meia Juan Cazares já pode estrear pelo Atlético-MG. O nome dele apareceu, na tarde desta terça-feira, no Boletim Informativo Diário (BID), da Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Com isso, está à disposição do técnico Diego Aguirre para o jogo contra o Independiente del Valle, do Equador, nesta quarta-feira, às 21h45 (de Brasília) no Independência, pela Libertadores. Contratado no início da temporada, Cazares esteve em campo no Torneio da Flórida, competição amistosa vencida pelo Atlético-MG nos Estados Unidos. Mas, por causa da falta de registro, há mais de um mês não entra em campo. O Atlético-MG negociou a vinda do meio-campo diretamente com o clube equatoriano. No entanto, a

Juan Cazares teve a documentação regularizada e pode atuar pelo Atlético-MG

direção da equipe argentina alega que adquiriu os direitos de Cazares antes do fim do empréstimo e contestou a transferência. Mesmo antes da regularização, a diretoria atleticana colocou Cazares na lista de 30 jogadores inscritos para fase de grupos da Libertadores. O equatoriano chegou a viajar para Arequipa, no Peru, mas ficou de fora da vitória sobre o Melgar, na partida de estreia do Galo na

competição internacional. Com a documentação em dia, o meia pode ser relacionado para o jogo da próxima quarta-feira, pela segunda rodada da Libertadores. Com três pontos, o Atlético-MG é o líder isolado do Grupo 5 da disputa internacional. Logo atrás na tabela surgem Independiente e Colo-Colo, do Chile, com um ponto cada. Os peruanos do Melgar estão na quarta posição, ainda sem pontuar.

Dental Bright (1.4)

Wednesday, February 24th, 2016

South Shore News

19 NOTA DA COLUNA

Nós vamos ter diversão garantida para esta semana! Vamos conferir o que foi destaque e os eventos mais badalados que estão por vir.

1ª NOITE DE FORRÓ O Clube Português de Stoughton realizou esta festa beneficente, dia 20 de Fevereiro, para arrecadar fundos para a Sociedade Filarmônica São João. Esta sociedade oferece aulas de música gratuitas há 5 anos para a comunidade portuguesa e agora também está oferecendo aulas para brasileiros. De acordo com o presidente do Clube, Fernando Silva, as aulas acontecem no “basement” do clube todas as 3ª, 4ª e 6ª feiras, onde o curso é crianças acima de oito anos e ensinam a tocar flauta, trompete e clarinete. Na festa foi servido um jantar e a Banda Malicia do Forró agitou a galera. Na foto esta colunista com os vocalistas da banda Genair e Roberta e os amigos Edinho, Sandra e Sonia Pereira que prestigiaram o evento.

SHOW EM DOSE DUPLA

O cantor Weley Safadão estará no Clube Lido nesta quinta e sexta-feira, dias 25 e 26 de fevereiro. Este será o show mais esperado do ano! O cantor tem mais

de 85 milhões de visualizações na internet e mais de 80 mil discos vendidos. Ele também acaba de ganhar o disco de platina no programa Domingão do Faustão

dia 14 de Fevereiro pelas 100 mil cópias vendidas do DVD ao vivo em Brasília. Este será mais um Megaevento da Ipanema Produções!

ENCONTRO ABI: Foi realizado no dia 20 de Fevereiro o encontro da ABI INTER, Associação Brasileira de Imprensa Internacional, onde muitos representantes da imprensa local estiveram presentes. A sede da ABI fica na Florida e neste encontro foi enfatizado a importância da imprensa de se unir como sindicato e de se associarem. O encontro foi muito agradável onde todos trocaram ideias e experiências. Na foto o tesoureiro da ABI, Eraldo Manes, esta colunista, Laine Furtado, presidente, e Mara Rubia Sanfilippo , membro da entidade.

Wolfgang Tomich

Programa do Jô chega ao fim

Wednesday, February 24th, 2016

Look who’s coming Visita VIP na

Casa Branca

O Programa do Jô está mesmo precisando de uma repaginada

Eu já sentia que se não fizessem uma mudança drástica, o Programa do Jô não chegaria ao final do ano. Mas chegou a hora. Infelizmente, para todos os fãs de Jô Soares, a notícia não é das melhores. Após anos no

comando do talk show mais famoso do Brasil, a direção da Globo decidiu e a informação que corre nos bastidores e de que esta será a última temporada do “Programa do Jô”. E já existe um suces-

sor para ocupar o lugar do apresentador de 78 anos. Marcelo Adnet, que atualmente está a frente do “Tá no Ar”, é a aposta da emissora carioca para pilotar a atração e trazer uma nova linguagem ao late show.

Bolo & guaraná

Virgínia McLaurin, uma mulher de 106 anos, recebeu um convite e tanto da Casa Branca, tudo por conta do mês que se comemora a historia da comunidade negra nos Estados Unidos. Ao ser recebida por Michelle e Barack Obama, a vovó demonstrou toda a felicidade do mundo com alguns passos de dança. ”Nunca pensei que viveria para entrar na Casa Branca. Um presidente negro e uma esposa negra. Estou muito feliz”, soltou Virgínia. A

A aniversariante Luma ladeada pelo produtor Douglas e esposa

No sábado, dia 20, uma festa extra aconteceu no Tropical Café de Framingham (MA). Ao som da Banda CDução, foi comemorado o niver da “cocktail waitress” Luma.

Amiga, que Deus abençoe você a cada ano e que essa nova idade lhe traga muitas chances para vencer, pois você merece! Muitos anos de vida, e um feliz aniversário!

Este ano de 2016 vai ficar na memoria da Juliana... Foram muitas celebrações. Happy B-Day amiga!

Virgínia McLaurin com o presidente Obama e Michelle, durante a visita a Casa Branca (Créditos: Reprodução)

primeira-dama completou o momento fofura: “Quero ser igual a você quando crescer”. Play para se divertir! www.youtube.com/ watch?v=Ih_eADaN45M Também no sábado, dia 20, quem ganhou uma festa surpresa foi a minha amiga Juliana da Matta, que aconteceu no restaurante Theo’s Cozy Corner! Como lá é o “point” favorito da Ju, e o que ela mais frequenta, o seu esposo Joe e Regina e o dono do restaurante Teo, prepararam a festinha. Vale lembrar que o restaurante Theo’s Cozy Corner no North End de Boston agora vai estar aberto também para o jantar, de terça a sexta de 6:00AM ate as 8:30PM da noite. A área e conhecida por ter muitos restaurantes de qualidade e atrair gente para a noite cosmopolita. Aos domingos e segundas, estará aberto até as 2:30PM Está localizado no # 162, Salem Street no North End, aquele bairro italiano fofo na cidade de Boston. Bem pertinho da linda Old North Church.

Preparem seus babadores meninas, porque ele e lindo demaaaaaais, e logo fara seu “debut” aqui na Coluna das Estrelas. O divo Marcelo Ribeiro tem 18 aninhos apenas, é do signo de Escorpião e mora em Aracaju (SE). Ele é o atual Mr. Socorro (SE) e no próximo sábado irá disputar o título de Mr. Sergipe 2016. Realização Exclusiva: WS Models – Coordenação Geral: Wallace Gomes- Fotógrafo: Diego Sansi

Bolo & guaraná

Elifas, Amanda, Gyovanna e Rubiana

Eu não poderia também registar o niver da maravilhosa Rubiana Amorim. Que também aconteceu no último sábado, dia 20. Amiga, você é uma pessoa muito especial, e se olhar ao seu redor está todo mundo querendo lhe dar um abraço bem forte e dizer: Feliz aniversário!

Business Directory (617) 625-5559

PLYMOUTH

Silvia Brazil Store

Miranda Bread 781-344-5503

TBS Tax Services 785 Washington Street

781-344-8111

Do Brasil Casa de Carnes 22 Porter Street

781-341-4414

296 Court Street, Plymouth (MA)

781-341-8455

Idea Printing 741 Washington Street

781-436-5460

Hamk Studio 741 Washington Street

781-408-9196

Visual Salon 740 Washington Street

774-273-1784

Sunshine Breakfast 2 Canton Street

781-344-5354 BROCKTON

Mundo Evangélico 726 Crescent Street

508-895-9449

Terra Nossa Brazilian Store 1040 North Montello St.

508-580-5652

29 Sammoset Street

Brasil Central

Rios Restaurant 318 Court Street

Bistecca Meat Market 617-934-2689

Monica’s Point 617-328-8615

Zona Sul Churrascaria 1502 Hancock Street

617-934-1840

Spetu’s Steak House 111 Washington Street

Brazilian Times

508-646-9776

Hamburgão 1385 Pleasant Street

508-689-7547

Brasil Coffee Shop 1501 Pleasant Street

508-674-4909

Dover Variety 32 Dover Street

508-675-1086

781-255-0869

Central Market & Travel 781-225-5539

617-934-1663

781-440-9494

Padaria Central 781-352-2669

Central Hair Salon 1095 Washington Street

781-762-1757

192 Yarmouth Rd

508-790-2776

Mitie’s Pizza 225 Lyannough Rd

508-775-4611

508-771-7706

Mairink’s Hair & Beauty 425 Lynnough Rd

508-771-8200

Gol Supermarket 55 Lynnough Rd

508-771-5862

Brazilian Grill Restaurant 680 Main Street

508-771-0109

Lucy’s Joalheria 668 Main Street

508-778-5294

508-778-2340

Espaço Brasil 11 Enterprizes Rd

Mainha Restaurante 508-583-5900

508-775-1724

ROCKLAND

GV Brazilian Store 302 Union Street

781-871-8948

The Food Party 371 Union Street

Belo Art

781-421-3454

WEYMOUTH

79 Pleasant Street

AVON 160 Memorial Drive

508-790-1002

Jimmy’s Tailor Shop

479 Bearses Way

Hair Point 1060 Washington Street

192 Yarmouth Rd

Belíssimo Hair Salon

NORWOOD 850 Washington Street

Alegra Brasil Gospel

223 Barnstable Rd.

Allan Auto Sales 59 N. Quarry Street

HYANNIS

Intercontinental Enterprizes

FALL RIVER

1140 Washington Street

QUINCY

31 Cottage Ave

508-830-6802

1241 Washington Street 781-585-2600

51 Franklin Street

508-577-7697

Minas Café

KINGSTON 15 Main Street

508-747-4455

Venus Salon

Brazil For You 646 Washington Street

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

STOUGHTON 358 Washington Street

Brazilian Times

Wednesday, February 24th, 2016

781-340-0971

Brazuca Store 328 Washington Street

781-331-0299

2a Casa do Brasileiro 129 Washington Street

781-340-6700

ABINGTON

Terra Nossa Market 617-625-5559

1501 Bedford Street

Multi Services

1540 Bedford Street, suíte #3

781-982-2272

Brazilian Times

Wednesday, February 24th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Cozinheiro- precisa-se de cozinheiro com alguma experiência em breakfast e lanche. Falar um pouco de inglês para restaurante em South Boston. Help wanted- looking for Ligar: (617) 838-0552. #C driver’s. Pizza Palace in Somerville. Call: (617) 406-9125. Procuro- 2 supervisores (a), com experiência, para traba#D lhar em uma companhia amePrecisa-sede pintores com ricana, tem que ser bilíngue: experiência por dentro e por inglês e espanhol. Responsafora. Deve ter carro e material. bilidades: saber dar striper e wax, carpet cleaning, window Ligar: (617) 901-3316. #B cleaning. Responsabilidades Secretary needed, fluent En- de supervisor: inspeção do glish is a most, with or without prédio e supervisar 9 funcioexperience in sales with Grani- nários. Documentação neceste and Marble. Mon-Fri 8-5 Sat sária. Salário: $19 por hora. 8-3. Call: (617) 944-9290. #M Ligar: (978) 606-3138. Roberto. #E Help wanted- procura-se motorista. Partime e full-time. Para Carpinteiro ou mão de obraPizza Palace em Somerville. para trabalho partime. Call: (781) 935-2531. #A Ligar: (617) 406-9125. #D

Empresa de signs e design gráfico procura profissionais em venda em toda região South Coast. Oferecemos salário fixo mais comissão. Precisa-se inglês fluente e carro próprio. Ligar: (774) 517-5171. #B Help wanted- looking for full-time people for Playing with dogs and cleaning and feeding them. 7Am – 4 to 5PM. Needs to have papers. Good pay. For Watertown (MA). Call: (617) 923-3800. #M THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Procuro emprego- trabalho na área de construção e serviços gerais. Também tenho experiência em cozinha. Moro em Somerville. (857) 249-1897 falar com Maurício. #B #C

Faço- baby-sitter nas cidades de Everett, Malden e região. Cuido com carinho dos seus filhos como se fossem os meus. Tenho boas referências e moro na cidade de Everett. Meu nome é Celma. Contato: (857) 8883155. #R Sou Babysitter- na cidade de Lynn,mãe de duas crianças lindas que irão ficar muito felizes de conhecer novos amiguinhos,se você precisar de uma babá de confiança me ligue e venha me conhecer pessoalmente,meus filhos e eu esperamos por sua visita,(ambiente limpo e confortável com vários brinquedos para a diversão de nossas crianças!) 857 445 3640 #B

Empregos (617) 625-5559

Wednesday, February 24th, 2016

Brazilian Times

Wednesday, February 24th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Everett- procuro por um quarto em Everett ou Malden. Não tenho vícios. Cel: (857) 707-6465. Desde já agradeço. #E Somerville- aluga-se 1 quarto. $600 (tudo incluído). Para 1º de março. Ligar: (774) 286-1929. #C Everett- aluga-se um quarto mobiliado para 1 ou 2 homens, sem vícios. Tudo incluído. Perto da Broadway e perto da Hancock Street. Ligar para Dalva: (617) 944-9412. Já disponível. #B

FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $975. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-916Everett- aluga-se 1 quarto 0378. #PM para uma pessoa perto da estação de Wellington. Falar com Patrícia. (617) 970-3853. #A

Everett- aluga-se quarto. Ótima localização. $600 (tudo incluído). Ligar: (857) 312-6600. Ronaldo. #C Lynn- aluga-se excelente apartamento de 2 quartos, 2 banheiros, a/c central, lavanderia no prédio. Espaço para 1 carro. Elevador no prédio. Ligar: (781) 424-6778. Já disponível! Deixar recado. #G Malden- aluga-se apartamento de 4 cômodos com 2 quartos, 1º andar. Cômodos grandes e espaçosos, telhados altos, janelas grandes, carpetes novos, aparelhado para colocar lavanderia, quintal e estacionamento. Perto do centro da cidade. Não aceitamos animais nem fumantes. Apartamento não tem chumbo. Ligar para: (617) 9384754. Valor: $1,600 (deve falar inglês quando ligar) #A Milford (MA)- aluga-se quarto. Todas utilidades incluídas. Tratar: (508) 816-9478. #A Vendo- casa em Rua comercial em Governador Valadares. Vaga com garagem, varanda, área de serviço e quarto de empregada. Rua J. L. Nogueira número 80. Centro de Governador Valadares. Valor: $70 mil dólares. Ligar: (21) 3042-8797 ou (21) 9-9479-8841 ou (617) 448-0301. #Q

Vendo- 2 chácaras em Caratinga (MG). A 8 minutos do centro. 11M de frente por 75M de fundos. Apenas $25 mil reais cada. Ligar: 011-55-33-8840-9257 ou 011-55-33-9972-6134. #J Vende-se- 2 casas, sendo geminadas, falta acabamento. 2 andares com base para um terceiro sem laje ou terraço. 3 quartos sendo um suíte e banheiro no piso 2. Piso 1 possuí sala, copa, cozinha e banheiro, garagem e área de serviço. Em Resplendor (MG), centro. Valor: $120 mil reais cada. E também um lote por $90 mil reais. Ligar: (508) 560-1709. #C Vendo- 2 chácaras em Caratinga (MG). A 8 minutos do centro. 11M de frente por 75M de fundos. Apenas $25 mil reais cada. Ligar: 011-55-33-8840-9257 ou 011-55-33-9972-6134. #J

Vende-se- 2 casas, sendo geminadas, falta acabamento. 2 andares com base para um terceiro sem laje ou terraço. 3 quartos sendo um suíte e banheiro no piso 2. Piso 1 possuí sala, copa, cozinha e banheiro, garagem e área de serviço. Em Resplendor (MG), centro. Valor: $120 mil reais cada. E também um lote por $90 mil reais. Ligar: (508) 560-1709. #C Vendo- sítio entre pontes e Lacerda e Jauru, 3 KM fora do asfalto para Lacerda 21 alqueires. Todo formado, casa, internet, luz, telefone, represas, todo formado e cercado, curral grande. Lindo. Whatts up...(65) 9661-4191. #H Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço arteziano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-3272-2793. #X

#12/09/16

Imoveis (617) 625-5559

GOVERNADOR VALADARES

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Dental office manager- Prior experience, knowledge of dental insurance, practice utilizes eaglesoft practice management software. Bilingual in English Portuguese. Contact my cell phone: (617) 852-0229 or email: drbrendan@dentplant.net. #i Help wanted - cleaners needed. Full-time days. Must speak english + driver’s lincense. Call: (781) 279-3374. #i Crown Point Pizzaria- precisa-se de funcionários para cozinha. Fazer pizza, grill e fritadeira. Ligar: (781) 741-5400. 191 Lincoln Street, Hingham (MA). Não precisa falar inglês. #C

Meu nome é Alessandra, moro em Everett, procure emprego em qualquer área. Sou responsável, comprometida, perfeccionista e tenho bastante vontade de trabalhar em qualquer área. Aprendo fácil. Por favor ligar para: (617) 4156562. Tenho bastante experiTHE DRY CLEANER BY VAL, ência na área de consultoria. INC. Lavanderia movimentada #M precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fa- Procuro emprego- serviços zemos entregas em toda Nova em geral, tenho experiência Inglaterra. Aplicar pessoalmen- com pintura e moro em Mete. 5 Crescent Ave. Unit#11. dford. Meu nome é Carlos. Woburn, MA 01801 (5 Walnut (617) 860-9762. #F Hill Park, suite 11). #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 7834400. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Drycleaning- in Northboro (MA), procuro pessoas para trabalhar. Não é necessário experiência, nós ensinamos. Full-time. Não precisa muito inglês. Ligar para alguém que fale inglês ou para: (508) 393-1499 ou pessoalmente: 105 West Procuro emprego na área de Main Street., Northboro (MA). desenvolvimento de sistemas. Tenho 20 anos de experiência 01532. #D de trabalho em uma grande Counter help- lady wanted. empresa brasileira. Marcelo Part and full time. Call: 978-312- Junior Pereira: (508)375-5651. 1497. Ipswich MA. Must speak #M English. #B

Brazilian Times

Wednesday, February 24th, 2016

Procuro em prego- tenho exp. Comunicando e assistindo clientes. Possuo domínio e talento para escrever em inglês com excelência assim como fluência na fala. Ótima abilidade de serviço ao cliente. Posso trabalhar em escritório, assim como help desk. Mas estou disposto a conversar sobre qualquer proposta. Dirijo e tenho carteira de MA. Moro em Somerville. Falar com Augusto. Ligar: (857) 389-5187. #B Meu nome é Rita- moro em Malden. Procuro help de limpeza de casas. Tenho experiência e carteira de MA. Favor ligar: (781) 628-8683. #F Procuro- trabalho de construção em geral. Experiência em pintura, solda etc.... Aceito qualquer trabalho. Ligar: (617) 860-9762. #C Meu nome é Jeane- procuro emprego na área de limpeza ou serviços gerais. Moro em Medford. Estou disponível todos os dias. Sou trabalhadora e responsável. Ligue: (617) 9595531. #F

26 02

Wednesday, February 24th, 2016

Advertisement Advertisement

COMPUTER SYSTEMS INSTITUTE

Saiba como a CSI pode ajuda-lo a alcançar seu proximo nível de estudos nos EUA com os programas de desenvolvimento profissional. Os Programas de desenvolvimento de profissionais da

irir seu s u q d a de no Acabou universitário a diplom

e s o d i n U s o d Esta o que fazer? e não sab

CSI

são

projetados

para

estudantes

internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Matrícula de 4.700 dólares para cada programa de um ano como:

• • • •

Hotelaria Profissional Especialista em Atendimento ao Cliente Administração de Pequenas Empresas Assistente Administrativo Profissional

Os estudantes internacionais elegíveis para os programas de desenvolvimento profissional são autorizados a trabalhar através da PERMISSÃO CPT para completar estágios externos.

CSI também oferece programas de Inglês acessíveis a partir de $3,600 por ano.

Entre em contato com um de nossos representantes hoje mesmo!

(888)777.4885 ESL.CSINOW.EDU Computer Systems Institute is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visa and work authorization are issued to those who qualify. For more information about our graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our web site at: www.csinow.edu/about-csi/consumerinformation. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation.

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, February 24th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Vende-se- Dodge Durango 2002, com 4 portas, 232K. Apenas: $900. Ligar: (857) 251-6703. Fabiano. #C

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Vende-se - Ford 250 com plow. Transmissão com 73K, ano 97. Só um dono. Ligar: (617) 438-3740. #A Vende-se - Honda Civic com 149K. Ligar: (617) 438-3740 #A

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Linda’s Nails- faço manicure, pedicure e depilação completa feminina. Em Medford. Ligue: (857) 991-5185. #F

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com #U

Brazilian Times

Wednesday, February 24th, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Trabalho como despachante no Cape, em Marthas Vineyard. Eu vou até você. Kigar: (774) 521-8777. #C

ESTÁ NA HORA DE CUIDAR Psicóloga especializada em MAIS DE VOCÊ- A Skinsational brasileiros no exterior. Atendo do Dr. Luciano é a sua parceira por skype: solgomes@hotquando o assunto é ficar mais mail.com #G bela e com saúde. Lá você fará todos os tratamentos de Você já conviveu com um estética, tais como lipossucção, vampiro emocional? Já se lipoescultura, abdominoplastia, sentiu explorada (o) por uma labioplastia a laser, rejuvenespessoa sem escrúpulos? Leia cimento vaginal a laser e hymeno blog minhavidacomumoplastia a laser. (401) 521-0303 vampiro.wordpress.com sobre ou (617) 621-7144. #Q uma experiência devastadora. O livro com o mesmo nome QUER VIVER NA FLÓRIDA em breve será publicado. E AINDA INVESTIR EM IMÓAprenda a detectar um vampiVEIS? Ligue: (561) 455-3780. ro/narcisista que pode querer #Q sugar tudo que pode de você! #B PROBLEMAS COM QUEDA DECABELO? - Combata este Precisamos- de voluntários. mal com um tratamento moderAfilia-se ao grupo MUL herbrano e resultado garantido. Ligue sileira, EBostonTaxHelpCopara um consulta em Stoughton alition&Voluntariados. Opor(MA): (508) 505-8106. #G tunidade para voluntariados: preparação de imposto de PRECISANDO DE UM COLrenda, guia financeiro, aulas CHÃO E NÃO QUER PAGAR de português/inglês, pessoas MUITO? - Então você deve com deficiência são bem-vinaproveitar o feirão de colchões das. Contato: Kimberly Sobrifabricados pela Serta. Tudo com nho: (617) 918-5360. #D 50% de desconto. Em Revere (MA): Ligar: (781) 286-9990. #D 1

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B

PROTEJA O SEU CARRO – Ter um seguro para o seu carro é a garantia de que ele estará protegido de roubos, acidentes ou outras coisas. Mas para isso é bom contratar os serviços de profissionais capacitados e experientes. Ligue para a Amazonia Insurance e saiba como proteger um dos seus bens materiais mais importantes: (617) 625-1900. #P ACABOU DE ADQUIRIR SEU DIPLOMA UNIVERSITÁRIO NOS EUA E NÃO SABE O QUE FAZER – A CSI pode ajudá-lo a alcançar seu próximo nível de estudos com os programas de desenvolvimento profissional, os quais são projetados para estudantes internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Ligue (888)777.4885 ou acesse ESL.CSINOW.EDU. #P

Diversos

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz P.V

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, February 24th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Empresa de landscape- 54 ótimos clientes + equipamentos básicos. Proprietário se aposentando. Retorno rápido de investimento: 6 meses. Grande oportunidade. Ligar: (203) 5211262 ou (203) 374-2128. #F Vende-se - companhia de limpeza comercial na cidade de Boston. Com rendimento garantido anual, uma ou duas pessoas no máximo para fazer todo serviço. Serviço feito durante o dia e outros no contrato Saloon- chair renting for $100 pra noite. Perfeito para casal. a week. Must have Ma Hair Ligar: (617) 615-7021. #B Lincense and living legally in the USA. Also need nail teVende-se- casa em Milford. 4 chnitian. 60% commission. In quartos, 2 banheiros e meio. Lowell (MA). Call Diana. Very Lindíssima. Ligar: (774) 249- busy, in front of Oais Restaurant.: (978) 495-6652. #B 2689. #H Acidente de trabalho? Trabalhoue não recebeu? Problemas com a imigração? – O advogado Ludo Gardini é especialista em casos de acidente de carros e tem conseguido muitas indenizações para seus clientes. Ligue: (855) 337-8440. #C Diversos- Feirão de óculus. Na compra de um óculus, ganhe 50% de desconto na segunda armação. Venha nos visitar. 423 Paradise R., em Swampscott, MA, ou ligue: (339) 440-5105. #C

Vende-se pizzaria- em Haverhill (MA). Toda equipada. Tudo novinho e funcionando. Ótima oportunidade. Ótimo preço. Favor ligar para Jorge (falar em inglês). Ligar: (603) 300-7075. #A Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Brazilian Times

Wednesday, February 24th, 2016

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #PM

#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Wednesday, February 24th, 2016

02 32

Advertisement Advertisement

Wednesday, February 24th, 2016