Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira
Feira do trabalho acontece em Southborough (MA)
Durante a feira, serão oferecidas vagas de trabalho para pessoas com experiência e aprendizes nas seguintes áreas: Manutenção e construção de jardinagem, irrigação (instalação e reparos), cercas (instalação e reparos), pedreiro. leia mais na
PÁGINA 11
Parcialmente Nublado (26°/15°) • Sábado
Year XXVIII - N� 2765 - Fri, Feb 12th to Sun, Feb 14th, 2016
Advogado descarta, mas há suspeita de que ele estaria prestes a iniciar a travessia e amigos confirmam que ele queria se mudar para os EUA
dentista Kennedy Max Velho, de 33 anos, que residia em Cuiabá (Mato Grosso), foi morto a tiros, em uma cidade na fronteira do México com os Estados Unidos. A informação foi confirmada pelo Ministério das Relações Exteriores no início desta semana. O advogado da família, Rafael Panzarini, informou que Kennedy foi atingido
Cowboy de Rondônia fecha parceria com Verena Zago
leia mais na
PÁGINA 19
Democrata presidenciável critica política de deportações leia mais na
PÁGINA 12
Brasileiro foi morto em cidade na fronteira dos EUA
por dois tiros, durante uma tentativa de assalto à residência onde ele estava. Kennedy chegou a ser socorrido em um hospital da cidade, mas faleceu. Outra pessoa que estava na casa também morreu. O advogado descartou a hipótese do dentista tentar entrar ilegalmente, nos Estados Unidos, pela fronteira com México. Mesmo assim existe a suspeita de que ele estaria a caminho da travessia. leia mais na
PÁGINA 12
MetroWest Medical Center oferece cardápio brasileiro em Framingham Um dos centros médicos mais conhecidos de Massachusetts, o MetroWest Medical Center, em Framingham, tem em seu cardápio uma vasta opção de comidas da colu-
naria brasileira. Entre os produtos oferecidos aos pacientes estão arroz, feijão, frango cozido ou bife grelhado e a tradicional goiabada. leia mais na
PÁGINA 05
5 276 es Tim
www.braziliantimes.com
Dentista brasileiro é morto a tiros na fronteira dos Estados Unidos
O A apresentadora, locutora, atriz e palestrante já apresentou comerciais ao lado de Ratinho, Raul Gil, Celso Portiolli, Sônia Abrão, Ana Maria Braga, João Kléber, Cátia Fonseca, Claudete Troiano, Sérgio Mallandro, Clodovil Hernandes, e muitos outros
The best journal for you
Nublado (17°/-5°)
Free
De La Lastra
Profissionais de beleza nos EUA terão workshop com o renomado De La Lastra Eventos com hair stylist Rafael De La Lastra acontecerão em Worcester (28 de março) e em Fort Lauterdale (4 de abril) Profissionais brasileiros da área de beleza que atuam nos Estados Unidos terão oportunidade de novos O renomado profissional aprendizados e Rafael de la reciclagem de Lastra conhecimentos com o renomado hair stylist Rafael de La Lastra. A CDLE USA (Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores), em parceria com a De La Lastra USA, vão promover dois workshops de corte de cabelo e visagismo, em Worcester (Massachusetts), dia 28 de março, e em Fort Lauterdale (Flórida), dia 4 de abril. leia mais na
PÁGINA 03 A chef Taryn McDonald disse que está feliz em oferecer comida brasileira aos pacientes do centro médico
02
Advertisement Advertisement
Friday, February 12th, 2016
Friday, February 12th, 2016
General News
03
Profissionais de beleza nos EUA terão workshop com o renomado De La Lastra P rofissionais brasileiros da área de beleza que atuam nos Estados Unidos terão oportunidade de novos aprendizados e r e c i c l a g e m d e conhecimentos com o
renomado hair stylist Rafael de La Lastra. A CDLE USA (Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores), em parceria com a De La Lastra USA, vão promover dois workshops
O renomado profissional Rafael de la Lastra
de corte de cabelo e visagismo, em Worcester (Massachusetts), dia 28 de março, e em Fort Lauterdale (Flórida), dia 4 de abril. Diretamente de São Paulo, Rafael De La Lastra vai trazer novidades e tendências internacionais de beleza para atualizar a comunidade que trabalha em salões de beleza de toda a região. Ele já esteve por aqui em novembro do ano passado, quando ministrou curso em Peabody (MA) e agora volta com mais novidades para compartilhar com os brasileiros que trabalham neste segmento. Segundo Cristiano Prado, organizador dos eventos e representante da marca De La Lastra nos EUA, os workshops vão ter duração de um dia e c o n t a r ã o c o m patrocinadores para expor marcas e produtos. Rafael De La Lastra mostrará na
Eventos com hair stylist Rafael De La Lastra acontecerão em Worcester (28 de março) e em Fort Lauterdale (4 de abril)
prática técnicas de corte de cabelo, visagismo e tratamentos para cabelos. Ao final do curso, haverá demonstração da finalização dos cabelos, com todas as modelos no palco, sorteio de brindes, entrega de certificados e sessão de fotos. PARCERIAS E PATROCÍNIOS A realização do workshop “Corte de Cabelos e Visagismo” vai contar com parcerias e patrocinadores fundamentais para a excelência e sucesso do evento. Segundo Cristiano Prado, já há cotas de patrocínio comercializadas e ainda há espaços para quem quiser aproveitar a audiência desse público do workshop para divulgar seus business. “Será um dia muito especial, pois os profissionais da área de
Workshop
De La Lastra
beleza vão ter contato direto com o Rafael De La Lastra e ficarão por dentro das novidades. Para os parceiros e patrocinadores será um momento único para atingir consumidores de grande poder aquisitivo e influência na comunidade brasileira”, disse.
SAIBA MAIS Workshop “Corte de Cabelos e Visagismo”, com Rafael De La Lastra Dia 28 de março, na Estação de Trem de Worcester (MA) INFORMAÇÕES (857) 246-5079 – facebook.com/delalastrausa
Toda sexta-feira serĂŁo publicados dicas para te ajudar a deixar o vĂcio do tabaco
Friday, February 12th, 2016
05
General News
MetroWest Medical Center oferece cardápio brasileiro em Framingham O cardápio internacional tem pratos clássicos e alguns figuram na lista dos “sempre disponíveis”. É o caso da sobremesa mais apreciada pelos brasileiros, a goiabada. Da Redação Brazilian Times
U
m dos centros médicos mais conhecidos de Massachusetts, o M e t r o We s t M e d i c a l Center, em Framingham, tem em seu cardápio uma vasta opção de comidas da colunaria brasileira. Entre os produtos oferecidos aos pacientes estão arroz, feijão, frango cozido ou bife grelhado e a tradicional goiabada. Muitos aprovaram o menu e optam pelo tempero brasileiro em suas refeições. Segundo a direção do centro, a culinária foi inserida no cardápio no dia 1º de fevereiro e a decisão partiu da diversidade de moradores na cidade e o gosto por alimentos étnicos. O cardápio internacional tem pratos clássicos e alguns figuram na lista dos “sempre disponíveis”. É o caso da sobremesa mais apreciada pelos brasileiros, a goiabada. A Chefe de cozinha Denise Schepisi elogiou a atitude da diretora do centro Addie Gibson e a chef Taryn McDonald, pela inovação na criação do cardápio. “Os pacientes se sentem mais em casa comendo uma comida que seu organismo já conhece e
S
A chef Taryn McDonald disse que está feliz em oferecer comida brasileira aos pacientes do centro médico
isso até facilita na sua recuperação”, disse. McDonald ressalta que a ideia surgiu porque ela notou que era preciso servir aos pacientes a comida que eles sentem falta. “Se podemos oferecer algo reconfortante para eles, então é isso que vamos fazer”, afirmou. “Quero que todos se sintam felizes
enquanto estiverem aqui”, continuou. A chefe explicou que uma entrevista entre os pacientes ajudou aos funcionários da cozinha do hospital a criar um novo cardápio internacional. “Nós entrevistamos todos os nossos pacientes e, basicamente, os perguntamos que tipos de
alimentos os fariam se sentir melhor, pois basicamente é o que queremos”, disse ela. Não foi surpresa descobrir que os alimentos preferidos são aqueles consumidos em casa. “Nós temos uma população diversa. Nós pegamos tudo que os pacientes pediram e incluímos em um cardápio internacional”, detalhou Gibson. “Nós temos comida mexicana, comida brasileira, pois temos uma população brasileira enorme aqui, mas também temos indianos e vegetarianos”. McDonald disse que inúmeros pacientes são da América Latina ou Oriente Médio, mas que ultimamente tem havido muitos asiáticos. Ela destacou o “tarka dal”, um prato popular indiano feito de lentilhas, grão de bico, curry, pimentão vermelho e espinafre, acompanhado de cilantro e manga e servido com arroz cozido e “naan” (espécie de pão indiano). A sobremesa é feita com bananas assadas com canela e mel, uma especiaria para os pacientes.
egundo a Bíblia, a vida tem dois tempos: o primeiro tem a duração de nossa vida, do nascimento à morte. O segundo começa quando morremos fisicamente e nascemos para eternidade. Jesus nos ensina que o segundo tempo se decide no primeiro. Deus nos dá aqui, neste primeiro tempo, todas as oportunidades para decidirmos como queremos viver no segundo tempo. Devemos, portanto, saber que nossas decisões têm valor eterno. Decisão que decidem o destino. Jesus viveu estas limitações também para mostrar o caminho para uma vida sem limitações, sem lágrimas, sem dor e sem morte. Quando você tem a certeza da sua salvação através do sacrifício
realizado por cristo na cruz do calvário você tem certeza de vida eterna. E você antes da partir para eternidade você faz essa oração com toda convicção. Agora, interrompo minha conversa com os homens, e volto-me para ti, ó Deus. Neste momento, começo a ter com Deus uma comunhão que nunca terminará. Adeus, meu pai e minha mãe. Adeus, amigos e parentes. Adeus, comida e bebida! Adeus, mundo, com seus prazeres! Adeus, sol, lua e estrelas! Agora, acolho a ti, Deus e Pai! Chego a ti, ó doce Jesus, mediador da nova aliança. Chego a ti, bendito Espírito da graça, Deus de toda a consolação! Agora, chego à glória; à vida eterna! Bem-vinda, morte!
02
Friday, February 12th, 2016
Advertisement
07
Friday, February 12th, 2016
08 02
Advertisement Advertisement
Friday, February 12th, 2016
02
Friday, February 12th, 2016
Advertisement
Friday, February 12th, 2016
09
02 10
Advertisement Advertisement
Friday, February 12th, 2016
Friday, February 12th, 2016
General News
Feira do trabalho acontece em Southborough (MA)
Riverside Service promove feira do trabalho
N
o dia 20 de fevereiro, vai acontecer em Southborough (Massachusetts) uma grande feira do trabalho. O evento, promovido pela Riverside Services, começará às 8:00 a.m. e vai até as 2:00 p.m. A empresa organizadora está no mercado há mais de 35 anos e é reconhecida como líder na indústria de jardinagem.
Durante a feira, serão oferecidas vagas de trabalho para pessoas com experiência e aprendizes nas seguintes áreas: Manutenção e construção de jardinagem, irrigação (instalação e reparos), cercas (instalação e reparos), pedreiro. Quem tiver problemas para comparecer ao evento e deseja aplicar, pode entrar
em contato departamento de recursos humanos no telefone (508) 872-4054 e marcar uma entrevista. A empresa oferece bons salários, benefícios, entre oportunidade de crescer. Para mais informações, aces se o s ite www.riversideservco.com O local do evento é no 179 Boston Road, em Southborough, MA
11
12
Dentista brasileiro é morto a tiros na fronteira dos Estados Unidos Advogado descarta, mas há suspeita de que ele estaria prestes a iniciar a travessia e amigos confirmam que ele queria se mudar para os EUA
Brasileiro foi morto em cidade na fronteira dos EUA Da Redação Brazilian Times
O
Friday, February 12th, 2016
General News
dentista Kennedy Max Velho, de 33 anos, que residia em Cuiabá (Mato Grosso), foi morto a tiros, em uma cidade na fronteira do México com os Estados Unidos. A informação foi confirmada pelo Ministério das Relações Exteriores no início desta semana. O advogado da família, Rafael Panzarini, informou que Kennedy foi atingido por dois tiros, durante uma tentativa de assalto à residência onde ele estava. Kennedy chegou a ser socorrido em um hospital da cidade, mas faleceu. Outra pessoa que estava na casa também morreu. O advogado descartou a hipótese do dentista tentar entrar ilegalmente, nos Estados Unidos, pela fronteira com México. Mesmo assim existe a suspeita de que ele estaria a caminho da travessia. Apesar da família, ele foi atingido por dois tiros durante uma tentativa de assalto, mas nem todos confirmam essa versão. Uma das amigas, que preferiu não se identificar, disse que a história está estranha, já que os familiares pouco falam.
“Eu ouvi a versão do assalto e a versão de que ele foi morto ao tentar entrar nos Estados Unidos de forma ilegal”, disse ela ao Diário de Cuiabá. Segundo as informações, desde que o dentista se envolveu em um acidente que matou a frentista Janaína Almeida Rodrigues, em junho do ano passado, ele vinha falando que queria mudar de vida e que iria embora para os Estados Unidos, onde recomeçaria uma “nova etapa”. “Quando aconteceu o acidente, ele ficou muito abalado. Chegou a ir embora, para junto da família em Rondônia, mas sempre falando que queria ir para os EUA, recomeçar um novo capítulo na vida dele”, lembrou a amiga. Ela lembrou que Kennedy era uma pessoa alegre, cheia de vida e que gostava de curtir ao lado dos amigos. “Um rapaz normal, gostava de estar junto dos amigos, ele dava vida aos lugares com seu senso de humor”. Outro amigo também relatou que a história da entrada ilegal seria verídica e que no dia em que foi morto, morreram também os “coiotes” – apelido que é
dado para quem tenta levar os imigrantes para o solo americano. “Eu recebi isso por mensagem, não só eu, mas outros amigos do grupo também. Ele foi encontrado dentro de um banheiro, quando foi para o hospital, ficou em coma e, quando acordou, mandou uma mensagem dizendo que logo estaria de volta”, lembrou. Quando essa versão começou a ser veiculada pela imprensa, o advogado Rafael Penzarini, que representa a f a m í l i a d e K e n n e d y, divulgou uma nota negando a possibilidade e classificou a informação como “inverídicas e infundadas”. Na argumentação, Penzarini ressalta que Kennedy é um profissional formado, com uma clínica odontológica na cidade e que não teria motivos para entrar de formar clandestina nos EUA. Ao que se sabe, até agora, é de que o corpo do dentista será cremado no México. Um amigo cuiabano está no país auxiliando nos procedimentos de liberação. No entanto, não há informações de quando a urna chegará ao Brasil, mas ela irá direto para Rondônia, onde a família mora.
Democrata presidenciável critica política de deportações Da Redação Brazilian Times
C
ada vez mais favorito a concorrer a presidência dos Estados Unidos pelo partido Democrata, Bernie Sanders vê no eleitorado hispânico uma força para alcançar o seu objetivo. Por isso, ele já se prepara para as primárias do dia 20, que acontecerão em Nevada e promoveu um discurso com duras críticas às políticas de deportações do governo Obama. O presidenciável convidou a administração do atual presidente para acabar com a repressão aos imigrantes e promover uma abordagem mais centrada e com menos prejuízos para as famílias. Em uma carta enviada ao secretário de Segurança Interna, Jeh Johnson, o deputado pelo Arizona, Raul Grijalva disse que apoia Sanders e argumentou que as autoridades federais não conseguiram seguir a promessa de priorizar a caça a imigrantes considerados
Sanders defende apoio ao imigrante trabalhador
perigosos. “Trabalhadores e pais de famílias também foram alvos das batidas de imigração”, afirmou. Esta carta vem em respostas às preocupações de Sanders e Grijalva sobre a prioridade do programa do Governo em relação a prender de e deportar imigrantes criminosos, lançado em 2014 e que sucedeu o “Comunidades Seguras”. Para dos dois, a maneira como a ação do ICE está sendo imposta é dura e prejudica pessoas de
bem. Sanders ressaltou que também é preocupado e compartilha os mesmos objetivos de apoiar a missão da polícia local em promover a segurança da comunidade, mas que os programas adotados atualmente são fracassados e não geram resultados positivos. “Infelizmente parece que o Departamento de Segurança Interna não seguiu as instruções ditadas no memorando que lançou as ações”, finalizou.
Friday, February 12th, 2016
13
General News
Ator brasileiro trilha carreira desde 2013 nos Estados Unidos Da Redação Brazilian Times
Para atores que gostam de desafios eis aqui um exemplo de sucesso, quem é predestinado sempre quer chegar mais longe seja em qualquer área profissional. Na área artística existe uma árvore de vaidades e muita concorrência, por isso alguns atores valentes arriscam suas carreiras fora do Brasil. O caso mais famoso é do ator Rodrigo Santoro que com sua boa influência conseguiu um papel de destaque no filme 300, depois disto foi emplacando um sucesso atrás do outro, até com Schwarzenegger o galã brasileiro atuou. Mas neste artigo vamos falar de um ator que está nesse mercado internacional desde 2003. Guile Branco O jovem ator tem um estilo latino que foi conquistando o mercado aos poucos e conhecendo
Começar do zero é a melhor estratégia para atores que queiram espaço no mercado internacional pessoas do ramo em lugares certos, em uma das festas que reúnem atores e diretores, ele conheceu uma moça que mais tarde se tornaria sua agente seu nome Dorothy. Procurou se adaptar ao mercado procurando e fazendo testes em produções amadoras, e segundo ele, está enganado quem pensa que vai entrar no mercado tão rápido, que vai ser descoberto nas ruas por um caça-talentos, pode até dar sorte de ser o perfil que os diretores procuram, mas ele sempre acreditou mais nas redes de contatos o conhecido networking, mas mesmo assim isso leva um tempo, por tanto paciência que devagar chegamos lá.
Mais talentos brasileiros em Hollywood
Língua estrangeira Guile Branco teve que pagar por aulas para conseguir um bom sotaque norte-americano e afirma que é difícil chegar a 100%. Muito feliz por ser chamado para alguns papéis por ser brasileiro e saber falar bem o idioma inglês, os diretores e produtores reconhecem que ele é diferente, esforçado e por isso o chamam para testes, embora a maioria dos papéis seja para latinos que falam espanhol e para europeus. Agora o que ele observa é que há o reconhecimento a atores brasileiros. Como todo profissional que migra para outros países, Guile admite que ser ator em Hollywood é estar começando do zero, muitos atores norte americanos não gostam de fazer figuração e é aí que está a cartada de mestre: a dica é mesmo que a pessoa seja um ator profissional no Brasil, é bom fazer parte das pequenas produções e ter o nome nos créditos dos filmes, assim o ator ou atriz ganham mais credibilidade de ser reconhecidos pelo trabalho. Já como cidadão norteamericano dos Estados Unidos, Guile não pretende voltar a morar no Brasil, mas se tiver um convite para fazer filmes ou novelas pode até aceitar, mas não morar, uma visita por ano já vale, segundo ele. fonte: blastingnews.com
FN Platform reúne as melhores marcas do mercado
Feira norte-americana de calçados vai ter 31 marcas brasileiras Da Redação Brazilian Times
C
om o objetivo de consolidar o espaço no concorrido mercado norte-americano, 31 marcas brasileiras desembarcam nos Estados Unidos para participar da FN Platform, feira de calçados que lança coleções de outono-inverno de mais de 1,6 mil marcas de todo o mundo em Las Vegas entre os dias 16 e 18 de fevereiro. A participação nacional faz parte da ação Export Thinking, realizada pelo B r a z i l i a n F o o t w e a r, programa de apoio às exportações de calçados mantido pela Associação Brasileira das Indústrias de Calçados (Abicalçados) e pela Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (ApexBrasil). Desde o primeiro embarque de calçados para o exterior realizado por uma empresa brasileira, os Estados Unidos são o principal destino do calçado nacional. Já tendo representado uma fatia de mais de 70% dos embarques, porém, o país perdeu participação, chegando hoje a representar cerca de 20% do total gerado com exportações de calçados. Segundo a analista de Promoção Comercial da Abicalçados, Ruisa Scheffel, é importante destacar que a inserção de novas marcas nos Estados Unidos não é fácil, já que se trata de um mercado dinâmico e com grande concorrência entre g r a n d e s g r i f e s internacionais. “É necessário um trabalho e investimento forte em imagem para se destacar no grande e concorrido mercado norte-americano”, comenta a analista,
destacando que é o que as marcas nacionais vêm fazendo através da participação na feira calçadista estadunidense. Em fevereiro do ano passado, as 19 marcas participantes na mostra geraram quase US$ 1,7 milhão em negócios imediatos. Ruisa destaca que, nesta edição, o dólar valorizado deve impulsionar as vendas de calçados brasileiros. “Com o câmbio atual, o calçadista brasileiro consegue formar um preço mais competitivo, somando a questão à qualidade reconhecida do nosso produto”, avalia, acrescentando que o calçado verde-amarelo, aos poucos, está voltando “ao radar do comprador dos Estados Unidos”. “Nesta edição da mostra já devemos notar uma resposta positiva”, projeta. Seminário Além da participação comercial na feira calçadista, a programação brasileira conta também com um seminário preparatório. Antecedendo a mostra, no dia 15, as marcas participantes prestigiam a palestra do vice-presidente das butiques Koko & Palenki, de Miami, Justin Garcia. “Justin é especializado no retail business nos Estados Unidos e tratará de diversos assuntos sobre o mercado de varejo de luxo nos EUA, trazendo tendências de compra no mercado local, markups, maneiras diferentes e criativas de vender marca no País, evolução do ecommerce, entre outros temas”, adianta Ruisa. Também paralelamente à feira, o Brazilian Footwear promoverá, no dia 17, o Cocktail Hour, um evento de
relacionamento entre marcas verde-amarelas expositoras, imprensa e compradores presentes na FN Platform. Mercado Os Estados Unidos respondem pelo segundo maior mercado consumidor de calçado do mundo. No ano passado foram consumidos 2,3 bilhões de pares (US$ 65 bilhões), um consumo per capita de mais de 7 pares. O país é o principal destino do calçado brasileiro desde o final da década de 60, nas primeiras exportações. Porém, com o real valorizado ante ao dólar, o calçado brasileiro acabou perdendo espaço nos últimos anos. Em 2010, os norteamericanos consumiram US$ 341 milhões em calçados brasileiros, número que caiu mais de 56% no comparativo com o registro do ano passado (US$ 191,8 milhões). Entre 2014 e 2015 a queda foi de 0,9%, demonstrando que existe uma recuperação gradual daquele mercado para o produto verde-amarelo. Somente os últimos dois meses de 2015, novembro e dezembro, houve um incremento de mais de 30% na r e l a ç ã o c o m i g u a l período de 2014. Participam da edição de fevereiro da FN Platform as marcas Rider, Grendha, Zaxy, Ipanema, Anatomic & Co, Moema, Schutz, Pampili, Boaonda, Amazonas Sandals, Shoetherapy, Stéphanie Classic, Carrano, Ferracini, Dumond, Capodarte, Pimpolho, West Coast, Cravo & Canela, Malu Super C o m f o r t , Te r r i t ó r i o Nacional, Raphaella Booz, Usaflex, Via Scarpa, Pegada, Ferri, D-Frent, Itapuã, New Face, Itsandal e Vicenza.
14
Kids Times
Friday, February 12th, 2016
Friday, February 12th, 2016
15
PassaTimes
Palavras Cr uzada Horizontais 02 - Troca direta de mercadorias, sem a interferência da moeda. 05 - Instrumento de tiras de couro usado principalmente durante a escravidão para surrar os negros. 06 - Tropas de cavalos. 09 - Fábrica, estabelecimento comercial, indústria. 13 - Fundo Monetário Internacional. 15 - Sistema social, político e econômico desenvolvido pelo filósofo alemão Karl Marx. 16 - Rezador profissional, não pertencente a qualquer congregação religiosa. 17 - Comunidades organizadas pelos jesuítas para catequizar os índios e explorar seu trabalho. 18 - Perdão geral. 19 - Estado de caipora; infortúnio; má sorte; caiporice, caipora.
resposta
Verticais 01 - Terreno de mineração, local de onde se extrai ouro ou diamante. 03 - Uma das quatro operações básicas. 04 - Carne de vaca, salgada e em mantas. 05 - Teoria política que acredita que todas as formas de governo interferem injustamente na liberdade individual. 07 - Em grego siginifica tábua e em latim quadro, é usado para cálculos. 08 - Sistema político nacionalista e antidemocrático, liderado por Benito Mussolini na Itália. 10 - Antigo governador de Província. 11 - Liberdade do estado de escravidão. 12 - Movimentos militares liderados por tenentes das Forças Armadas e que culminaram na Revolução de 1930. 14 - Que não tem fim.
sudoku
Caça Palavras ENCONTRE AS PALAVRAS NO CAÇA PALAVRAS
RESPOSTA
ABAIXO ABARBADO ABARROCAR ABELHUDO ABOBADADO BAETA BAIÚCA BALANCEAR
BAMBA BANDITISMO BANHO CABRACEGA CACAREJANTE DEBÊNTURE SABÃO
Friday, February 12th, 2016
16
HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.) A Lua entra hoje em seu signo; hora de recuperar a saúde e de cuidar bem de si mesmo. Vale dois dias em média. Até lá, é bom suspender reuniões sérias e assuntos idem. Oscilações emocionais aumentam. Você precisa de liberdade a mais agora.
Novo livro de Harry Potter será lançado em julho
Touro (21 abr. a 20 mai.) Situação tensa pode envolver um parceiro e um chefe de trabalho hoje, segundo a tensão entre Sol e Marte. A impulsividade de um deles aumenta, o que também não ajuda. Reflita se um sócio quer chegar aonde você está querendo ir. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Mercúrio está se despedindo do sóbrio e prudente Capricórnio, que apela para a dimensão prática e real de tudo. Você pode aproveitar esse último embalo para acionar mudanças na área financeira, diminuindo dívidas. Impaciência em alta no amor. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Clima astral energético movimenta o dia até sexta-feira, bom período para você provar a todos que sabe tomar decisões independentes e correr atrás do que quer. Cuidado com tensões familiares tente ser isento por enquanto. Amor em alta. Leão (22 jul. a 22 ago.) Sua intuição está alta hoje, levando você para a direção certa. Notícias de alguém distante mobilizam sentimentos e reflexões sobre seu seu momento. Bom para planejar viagens! Afeto caloroso com seus queridos, boa pontaria no amor. Virgem (23 ago. a 22 set.) Um toque de beleza e distinção no seu dia com os astros favorecendo seus estudos, viagens e relações com pessoas novas. Alguém vai trazer notícia ou novidade bacana, que casa superbem com projeto pessoal. O amor entra em baixa hoje.
N
ove anos depois daquele que se acreditava ser o último livro de Harry Potter, a escritora britânica J.K.Rowling trouxe um alento aos fãs e anunciou, nesta quarta (10), que haverá um novo volume em julho. "Harry Potter and the Cursed Child" ("Harry Potter e o garoto amaldiçoado") será lançado em 31 de julho de 2016 e se baseia no roteiro
NOVELAS
Libra (23 set. a 22 out.) Librianos entram em período de maior trabalho com os associados, parceiros e clientes. Eles, impacientes, se chocam com sua diplomática natureza. Com isso, a tensão aumenta. Mas é bom deixar tudo bem claro, assim escolherá melhor. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Você é talentoso e eficiente, mas, se deixar tudo somente nas suas mãos, vai terminar o dia com dor de cabeça e muito cansado. Portanto, saiba compartilhar responsabilidades e tarefas! Pressões do cotidiano pequenos detalhes pedem solução! Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Nativos do último decanato vivem dia especial para relacionamentos e viagens. Todos os outros contam com uma aura atraente que ajuda em apresentações, testes e competições. No amor, o astral está ótimo para todos os sagitarianos. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Tranquilidade foi-se embora hoje, com demandas explodindo em casa e você, com vontade de fugir disso. Bom trabalho junto com gente importante e de destaque. Clubes e associações em alta, com demandas interessantes no decorrer destes dias. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Saboreie inspirações, intuições e cismas. Você está afinadíssimo com as tendências e com a mente ligada em tudo o que é novo, pioneiro e original. Cultive a curiosidade, seja sociável e fique ligado em dicas que receber. Favorável para namorar. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Foco na independência financeira, pisciano! Entre hoje e amanhã boas notícias nessa área, trazendo empolgação. Você também conta com chances de ver seus talentos reconhecidos. Autoconfiança ajuda bastante no amor também.
da primeira obra teatral com o bruxinho protagonista, que estreia um dia antes. A informação foi publicada no site Pottermore, da escritora. Este livro será o primeiro dos oito volumes de Harry Potter escrito por Jack Thorne, inspirado em uma ideia de J.K.Rowling, que também assinará a obra. "Os leitores e espectadores do filme viram Harry pela
última vez, despedindo-se de seus filhos, 19 anos depois da Batalha de Hogwarts, no epílogo de 'Harry Potter e as relíquias da morte'", lê-se no Pottermore. "Harry Potter and the Cursed Child" retoma a história desse ponto e se representará (no teatro) em duas partes, devido à natureza épica da história, acrescenta a nota publicada no site.
A sua dose diária de Drama
andinho decide aguardar para penhorar sua joia. Braz apoia Maria. Anastácia descobre que Maria é
C
filha de Severo. Osório ajuda Maria e é demitido por Severo. Celso e Maria se beijam. Sandra se revolta contra Maria. Pancrácio decide vender seus livros para conseguir dinheiro. Anastácia conforta Pancrácio na porta da igreja. Romeu planeja se casar com Mafalda e levá-la para
São Paulo antes de assinar o contrato de compra da fazenda. Zé dos Porcos comenta com Eponina sua desconfiança com relação a Romeu. Candinho procura Filomena. Candinho garante a Filomena que pagará sua dívida com o advogado. Zé dos Porcos sugere que Eponina
liza deduz que Jonatas e Leila estejam juntos e decide esquecer o rapaz. Leila beija Jonatas. Florisval pede
E
dinheiro a Carolina para comprar remédios para sua mãe. Maristela descobre que a mãe de Florisval é uma atriz e expulsa o motorista de casa. Rosângela atende ao pedido de Florisval e deixa o ex-marido dormir em sua casa. Lu e Jamaica ficam juntos e Max comemora. Lili acompanha Fabinho até a
Bastille. Germano pergunta à exmulher se ela esteve na casa de Rafael. Germano elogia a apresentação de Fabinho e diz que está orgulhoso do filho. Cassandra tenta chantagear Rafael para tirar proveito do concurso, mas ele não se abala com suas ameaças.
é Maria resgata Kiki e Aninha, e Orestes alerta Gibson. Dante e Belisa conversam sobre seu passado.
Z
Tóia faz planos com Juliano. Aninha se perde de Kiki e Zé Maria e Gibson encontra a neta. Nelita consegue fugir da mansão. Zé Maria promete a Kiki que salvará Aninha. Feliciano decide dividir sua herança entre seus filhos e acaba promovendo a discórdia.
Duda deixa Úrsula e Vavá. Zé Maria procura Juliano. Romero descobre o destino de Juliano e Tóia, que viajarão em lua-demel. Zé Maria se prepara para atacar Gibson. Zé Maria combina sua operação com Carlão e Kiki se desespera por causa de Aninha.
J
a lança é retirada de seu ombro. Diante de Potifar, Sati insiste em manter sua história. O comandante revela que sabe do desejo que sua mulher sente por outros homens. Potifar afirma que Sati será punida de acordo com a lei do Egito para adúlteras, caso alguma traição seja
descoberta. A punição é ter seu nariz decepado. Benjamin começa a questionar os irmãos, querendo saber mais sobre José. Todos tentam enganar o menino, que fica desconfiado. Meribast volta para casa. Tany encontra a pedra de Azenate com sua gata e reza pela filha de Pentephres.
etur e seus companheiros lutam com alguns guardas enquanto José tenta ajudar Seneb, que desfalece depois que
02
Friday, February 12th, 2016
Advertisement
Friday, February 12th, 2016
17
02 18
Advertisement Advertisement
Friday, February 12th, 2016
Friday, February 12th, 2016
19
General News
Cowboy de Rondônia fecha parceria com Verena Zago Da Redação Brazilian Times
B
uscando inovações para a Rádio Arena USA e oferecer aos seus ouvintes uma diversidade em programação, o Cowboy de Rondônia fechou mais uma parceria que promete muito sucesso. Ele contratou Verena Zago, uma apresentadora, locutora, atriz e palestrante que ficou conhecida em todo o Brasil pelas apresentações de vendas em programas de televisão. Com experiência prática e vivência em meios televisivos se estabilizou como apresentadora e atriz no mundo artístico. Em suas palestras e desenvolvimento
de treinamentos, exerce desde consultorias a apresentações comerciais para diversos públicos. Ela trabalha com foco em persuasão e vendas e tornou-se referência em temas como negócios, felicidade e sucesso. Há mais de 18 anos apresenta propagandas televisivas, batendo recordes em vendas e audiência. Verena começou sua carreira como atendente de telemarketing e aproveitou a oportunidade e a bela voz para ingressar no mundo televisivo, no final dos anos 90. Desde então já participou de apresentações ao lado de grandes apresentadores como Ratinho,Raul Gil, Celso
Cowboy de Rondônia comanda o Rádio Arena USA
A apresentadora, locutora, atriz e palestrante já apresentou comerciais ao lado de Ratinho, Raul Gil, Celso Portiolli, Sônia Abrão, Ana Maria Braga, João Kléber, Cátia Fonseca, Claudete Troiano, Sérgio Mallandro, Clodovil Hernandes, e muitos outros Portiolli, Sônia Abrão, Ana Maria Braga, João Kléber, Cátia Fonseca, Claudete Troiano, Sérgio Mallandro, Clodovil Hernandes, e muitos outros. Ela sempre representou de uma forma original e eficiente suas contratantes e isso fez com que ela se estabelecesse no mercado de comunicação, ainda no início dos anos 2000. Com experiência prática e trabalho em televisão, com ênfase em vendas, e apresentação de programas para família, Verena passou por centenas de emissoras brasileiras de comunicação (Televisão e Rádio) desenvolvendo seus trabalhos. Em novembro de 2011, estreou o programa de televisão "É de casa" que foi ao ar pela ComunixTV e garantiu uma grande audiência para o horário na emissora. Como consultora e palestrante, Verena ministra cursos de especialização em comunicação e expressão interpessoal, vendas e comportamento em palestras. Participou de diversos cursos de desenvolvimento e
Padre Miguel comanda a Oração da Família
treinamentos por todo o Brasil, adquirindo experiência para que pudesse transmitir seriedade e compromisso ao seu público de alunos. Agora, ela aporta em terras norte-americanas e pretende conquistar a comunidade brasileira que reside por aqui. Em sua parceria com o Cowboy de Rondônia, ela vai trazer informação, falar sobre a cotação do dólar, bater um papo com o ouvinte e comentar sobre todo tipo de notícia. O programa Arena USA
Verena Zago brilhou no Brasil em marketing televisivo
vai ar de segunda a sextafeira, pela emissora 1330 AM, das 4 ás 10 da manhã. Além disso, a programação roda 24 horas por dia no site www.radioarenausa.com. Programação: das 4 às 6 é a parte musical do programa, com apresentação de Cowboy de Rondônia; das 6 às 7, o Padre Miguel comanda a
Verena também é palestrante
Oração da Família; das 7 às 8, Cowboy volta com muito entretenimento; das 8 às 10 ele comanda o show ao lado de Verena Zago. Para mais informações é só acessar a página do programa no Facebook (Rádio Arena USA) ou ligar no telefone (857) 318-4245. O site é www.radioarenausa.com
20
Especial Carnaval
Friday, February 12th, 2016
MANGUEIRA É A CAMPEÃ DO CARNAVAL CARIOCA DE 2016 por
Wigder Frota Brazilian Times
C
om um desfile emocionante homenageando os 50 anos de carreira da cantora Maria Bethânia, a Estação Primeira de Mangueira
conquistou o títule de campeã do carnaval 2016. Numa disputa acirrada com o Salgueiro, Unidos da Tijuca e Portela, também favoritas, a Verde e Rosa esperou até o últimmo quesito para ser
consagrada. Em segundo lugar ficou a Unidos da Tijuca que apresentou o enredo "Semeando sorriso, a Tijuca festeja o solo sagrado". A Estácio de Sá ficou em último lugar a foi rebaixada
para o Grupo de Acesso e a Paraíso do Tuiuti subirá para a elite do samba em 2017. As seis melhores colocadas voltam à Sapucaí no próximo sábado para o Desfile das Campeãs.
Resultado: 1) Mangueira 2) Unidos da Tijuca 3) Portela 4) Salgueiro 5) Beija-Flor 6) Imperatriz Leopoldinense
7) Grande Rio 8) Vila Isabel 9) São Clemente 10) Mocidade Independente 11) União da Ilha 12) Estácio de Sá
A Beija-Flor fez uma apresentação impecável e de muito luxo homenageando o Marquês de Sapucaí
A Comissão de Frente do Salgueiro foi a grande vencedora do Estandarte de Ouro de melhor do ano.
A Estácio de Sá homenageou São Jorge, o Santo Guerreiro e fez uma bela apresentação
A Grande Rio brilhou homenageando a cidade de Santos, do estado de São Paulo
A Imperatriz Leopoldinense fez uma bela homenagem aos cantores sertanejos Zezé de Camargo e Luciano
A Mangueira cantou Maria Bethânia a menina dos olhos de Oyá e foi consagrada como Campeã do Carnaval
A Portela, considerada uma das favoritas ao título pelo público da Sapucaí, ficou em terceiro lugar
A São Clemente deu um espetáculo visual com o enredo Mais de mil palhaços no salão
A União da Ilha do Governador cantou Olímpico por natureza, todo mundo se encontra no Rio
A Unidos da Tijuca ficou com o vice campeonato e homenageou o homem do campo e a cidade Sorriso no Mato Grosso do Sul.
A Unidos de Vila Isabel fez um belo desfile cantando Memórias do Pai Arraia - um sonho pernambucano, um legado brasileiro
Maria Bethânia foi a grande homenageada pela campeã Mangueira
O Rei Pelé foi homenageado pela comissão de frente da Grande Rio
O Salgueiro encantou a Passarela do Samba com o enredo A Ópera dos Malandros
Squel e Raphael, Porta Bandeira e Mestre Sala da Mangueira emocionaram o Sambódromo.
Um abre alas gigante representando Dom Quixote foi um grande destaque da Mocidade Independente
Friday, February 12th, 2016
21
Bazar Boston Novo Column
Aconteceu no
Bazar Boston Novo Por Thais Partamian Victorello
Novidaders do Baza
is no anunciar grát e d o p m é b m . Para Agora você ta stonnovo.com o b ar az .b w w w cio grátis . blog do bazar zer seu anún fa e ar tr n e Vender isso é só uer anunciar? Q . ro gu se e il ntos de No Blog é fác eis, equipame óv im s, ro ar c s, rviço emprego? produtos ou se cer vagas de re fe o u o a ificados ic informát na parte Class og Bl o n r ia c n anu rta! Experimente e para sua ofe ar e dê destaqu ao blog do baz o d in v m e b Seja icados Grátis! opção Classif
Fica a Dica! Sem ideia de onde levar os filhos para passear nesse inverno? Se eles gostam de adrenalina e passeios mais radicais, que tal levá-los para uma corrida de Kart? A dica de passeio do Bazar para a Coluna dessa semana é o K1 Speed, que está situado na cidade de Wilmington, aqui em Massachusetts. A atração promete proporcionar uma experiência de corrida real e emocionante que irá agradar não só os pequenos, como também os papais. O valor da atração é a partir de $19.99 por pessoa (por corrida) crianças a partir de 48 inches pode brincar . O K1 Speed fica na 40 Fordham Rd, Wilmington, MA. Para mais informações sobre pacote de valores, regras e horários de funcionamento da atração, acesse o site: www.k1speed.com e bom divertimento!
É com imensa alegria que mais uma vez vemos uma campanha de ajuda ao próximo com um final feliz no Bazar! Através de uma publicação no Bazar Boston Novo, a comunidade brasileira pode auxiliar mais uma mamãe que mora no Brasil. Dessa vez o apelo foi feito no Bazar através de um post da Fatima , no dia 7 de fevereiro, onde ela explicava que uma família carente que mora no Brasil, precisava de um andador para a filha Heloisa que tem paralisia cerebral. Esse andador no Brasil tem um custo de cerca de R$4 mil, o que no momento era totalmente inviável para a família, de origem carente, comprar e que aqui nos EUA o mesmo modelo de andador poderia ser adquirido por cerca de $300. Fatima propôs que a filha dela, Roberta, ficasse responsável pela a arrecadação e prestação de contas para essa campanha. Muitas pessoas se solidarizaram com o caso e se comprometeram
a ajudar. Para a surpresa de Fatima e felicidade da família de Heloisa, dias depois da postagem, um membro do Bazar (que preferiu se manter anônimo) fez a compra do andador e enviou o comprovante para Fatima, que agradecida postou a foto do comprovante da compra. “ Esse foi o presente de um anônimo abençoado. Só Deus para retribui-lo”, escreveu em um novo post. Atitude como a desse “membro anônimo”, nos faz ter a certeza de que estamos no caminho certo e de que ainda existem pessoas boas, que se preocupam com o próximo sem ao menos conhece-lo. Fica aqui o nosso muito obrigada a Fatima, pela confiança no Bazar e para esse membro que mesmo no anonimato, com certeza ficará no coração dos pais da Heloisa para sempre com um sentimento de gratidão.
22
Happy Valentine’s Day
Ronaldo e Juninho
l
Cláudia e Diego
Hoje a Coluna das Estrela quer, através desses 12 casais, homenagear todos que curtem ler a minha coluna. Resolvi fazer essa página especial porque amor é o sentimento mais perfeito, que envolve o ser humano na
y
Friday, February 12th, 2016
sua totalidade: espírito, alma e corpo. O amor vem de Deus, “porque Deus é Amor”. Deus quer abençoá-los com amor. Feliz Dia dos Namorados!
Ahley e Raython
DJ Kbrini e esposa
DJ Wallace e Wanessa
rt-CT)
Fabio e Isabel (Bridgepo
Anicezio e Lucia
Roberto Lallo e Renata
Gil e Fabiano
Jordeli e Renato
Geyzian e Edu
Rodolfo e Alyne
Friday, February 12th, 2016
Dá-lhe Hillary!
23
Wolfgang Tomich
Renato e Lúcia Baiana: o casal que tem o
ziriguidum Hillary Clinton, a opção para os imigrantes
Mesmo depois de perder para Bernie Sanders na primária presidencial democrata, em New Hampshire,
na última semana, Hillary Clinton prometeu levar sua luta para a nomeação para o resto do país.
Valentine’s Day chegando, e o casal VIP Tascio Amparo e Renata Urbano tem que ser lembrado. Afinal, é um dos mais lindos e badalados casais de Vitória (ES). A coluna mais uma vez desejam a eles um happy Valentine’s Day...
Beyonce e alvo de criticas por abordar violência policial contra negros nos EUA
We are, we a re wold of carn the ival, we are Bahia
Não importa as criticas, Beyonce arrasou no Super Bowl
Em entrevista a Fox News, o ex-prefeito de Nova York, Rudolph “Rudy” Giuliani, comentou a apresentação de Beyonce com duras críticas: “O show do Super Bowl foi ridículo, com um monte de gente pulando pra lá e pra cá e coisas estranhas. Foi terrível. Isso é futebol americano e não Hollywood, e
eu achei que foi revoltante ela ter usado o show como uma plataforma para atacar policiais que são as pessoas que a protegem e nos protegem, nos mantem vivos. E o que deveríamos estar fazendo pela comunidade de afro-americanos, e todas as comunidades é dar respeito aos policiais”.
Logo mais a noite, o Samba West o “point” mais disputado do Metro West vai estar agitadíssimo. Para agitar ainda mais, o garotão Leandro Gomes irá comemorar seu niver ao lado de uma legião de amigos. Ele, que ainda está vivendo com a corujice de ser papai... é alegria que sé vendo
Love is in the air
Vem Safadão!
Estourado nas paradas musicais, o cantor Wesley Safadão vai na contramão da crise econômica e se apresentou em quase todos os dias em dezembro de 2015 e janeiro de 2016. E pelo que estou vendo, sua primeira USTour também será o maior sucesso. O show que foi anunciado em Boston para o dia 26 deste mês, ficou SOLD OUT em poucos dias. Por isso, a Ipanema Productions adicionou o dia 25 tambem. A confirmação do show de Safadão vem gerando uma espécie de comoção no meio dos fãs aqui dos EUA, que agora sabem que tem mais uma chance de estar perto do artista. Chame: (508)620-0161 ou (508)250-1193
Será domingo a comemoração do Valentine’s Day com o show de Fernando & Sorocaba no Club Lido. Show imperdível. Chame (617)224-3689
Renato e Lúcia Baiana: o casal que tem o ziriguidum Depois de um ano de correria nos EUA, Renatinho e Lúcia Baiana resolveram extravasar o estresse no carnaval de Salvador. O casal curtiu cada minuto da folia, afinal estavam vivendo momentos únicos. E com eles não teve essa de camarote não. Resolveram curtir no meio do povão, sentindo aquela emoção que só o baiano sabe exalar.
Para comemorar o Valentine’s Day (dia dos namorados), escolhi um casal jovem e feliz e amante da natureza. A famosíssima maquiadora carioca Gabriela Leires e o gatíssimo e futuro DJ Pablo Baroni. Happy Valentine’s Day!
Wesley nos EU Safadão A vai perd e você er?
Para ouvir com EXCLUSIVIDADE os mixes do DJ Pablo acesse
https://goo.gl/uQYcaZ
24
Brazilian Times
Friday, February 12th, 2016
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM
Empresa de signs e design gráfico procura profissionais em venda em toda região South Coast. Oferecemos salário fixo mais comissão. Precisa-se inglês fluente e carro próprio. Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de pasLigar: (774) 517-5171. #F sadores urgente. Aplicar pesHelp wanted- looking for full- soalmente no 5 Crescent Av., -time people for Playing with Unit #11, Woburn (MA). 01801. dogs and cleaning and feeding (5 Walnut Hill Park, suíte 11). them. 7Am – 4 to 5PM. Needs #PM to have papers. Good pay. For Watertown (MA). Call: (617) 923-3800. #Q Pizzaria- In Cambridge is looking for full-time drivers. Please call: (617) 661-6580. #B
Meu nome é Jovelina e estou a procura de trabalho, moro em Milford MA contato 508 282 2045. #A Procuro emprego- trabalho na área de construção e serviços gerais. Também tenho experiência em cozinha. Moro em Somerville. (857) 249-1897 falar com Maurício. #F Procuro trabalho. Tenho experiência em escritório, restaurante, limpeza. Também sou esteticista linceciada. Falo inglês, português e espanhol fluentes. Ligar: (617) 294-0989. #D Estou à procura- de serviços em pinturas de casas. Moro em Framingham. Ligar: (508) 8405468. #D
#J
Faço- baby-sitter nas cidades de Everett, Malden e região. Cuido com carinho dos seus filhos como se fossem os meus. Tenho boas referências e moro na cidade de Everett. Meu nome é Celma. Contato: (857) 8883155. #V
#H
Sou Babysitter- na cidade de Lynn,mãe de duas crianças lindas que irão ficar muito felizes de conhecer novos amiguinhos,se você precisar de uma babá de confiança me ligue e venha me conhecer pessoalmente,meus filhos e eu esperamos por sua visita,(ambiente limpo e confortável com vários brinquedos para a diversão de nossas crianças!) 857 445 3640 #F
#F
Empregos (617) 625-5559
Empregos
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Crown Point Pizzaria- precisa-se de funcionários para cozinha. Fazer pizza, grill e fritadeira. Ligar: (781) 741-5400. 191 Lincoln Street, Hingham (MA). Não precisa falar inglês. #H Help wanted- Looking for a line cook (English preferred), salad bar attendant (English preferred), and dishwasher. Please call Dilamendo at 857-294-9493. #E
Procura-se- pessoas com talento e habilidade para vendas para trabalho em agência de carros, na região de Somerville. Excelente oportunidade para ótimos ganhos. Deve falar inglês. Ligar para: (617) 953-8515. #L Estamos Contratando- Venha fazer parte da nossa Equipe em Framingham! GENESIS TAX HOUSE- O candidato (a) deverá possuir inglês fluente e boa comunicação. Interessados entrar em contato - (617) 629 2700 Morgana Giraldi. #C
Procuro- trabalho de construção em geral. Experiência em pintura, solda etc.... Aceito qualquer trabalho. Ligar: (617) 860-9762. #H
Precisa-se de pessoas para trabalhar com arranjos de frutas em Quincy e Weymouth ligar para Mariza: (617) 657-0080 e em Norwood e Canton ligar para Aline: (781) 821-5400. Damos treinamento. #E
Meu nome é Jeane- procuro emprego na área de limpeza ou serviços gerais. Moro em Medford. Estou disponível todos os dias. Sou trabalhadora e responsável. Ligue: (617) 959-5531. #K
PROCURO EMPREGOCOMO HOUSECLEANER! Tenho experiência, sou trabalhadora e responsável. Moro em Everett: (508) 840-1136 ou CONSTRUÇÃO Precisa-se (857) 246-3986. #C de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 7834400. #PM
Drycleaning- in Northboro (MA), procuro pessoas para trabalhar. Não é necessário experiência, nós ensinamos. Full-time. Não precisa muito inglês. Ligar para alguém que fale inglês ou para: (508) 393-1499 ou pessoalmente: 105 West Main Street., Northboro (MA). 01532. #i
THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM Precisa-se- de uma moça para trabalhar com limpeza de casas, full-time, que tenha carteira de MA, referências, experiência, responsável e motivadora. Carro próprio ou da companhia. Deve morar em Malden, Everett ou Saugus. Deixar mensagem: (617) 389-2234. #B
Secretária - salão em Somerville. $660/ semana. Fluente em Counter help- lady wanted. inglês e português. Ligar: (617) Part and full time. Call: 978-312777-8204 ou fernadasbeautysa1497. Ipswich MA. Must speak lon@gmail.com. #A English. #G
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Lexington - Estamos precisando de mecanico para trucks. Por favor entrar em contato 781-861-6060. #A
Help wanted- cleaners neeHelp wanted- looking for drivers ded. Full-time days. Must speak for restaurant, in Watertown English + driver’s license. Call: (MA). Full-Time or partime. (617) (781) 279-3374. #B 803-7479. #C
Brazilian Times
Friday, February 12th, 2016
26
Brazilian Times
Friday, February 12th, 2016
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Somerville- aluga-se quarto para uma pessoa, de preferência pessoa sem vícios e tranquila. Utilidades divididas para duas pessoas. Valor: $450. Já disponível. Ligar depois das 8PM. Ligar: (857) 251-0371. #D Milford- aluga-se apartamento de 2 quartos, 2 vagas na drive way. Tudo incluído. Para não fumantes, não aceitamos animais. Valor: $1,600. 1º mês + depósito. Já disponível. Ligar: (617) 7801782. #D
FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $975. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM
Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação Malden- apartament for rent. 2nd de trem. Não aceitamos anifloor, 3 bedroom, large kitchen, mais. Ligar: 617-916-0378. laundry in the building, near Mal- #PM den Center. Front porch. Last month deposit. Next to train station. Total: $1,750. #E
Chelsea- aluga-se apartamento de 1 quarto, sala, cozinha e banheiro, bem amplo. Piso de madeira. Ponto de ônibus. Bastante vaga na rua. Vizinhança tranquila. Ligar para Helena: (617) 7807968. Valor: $1,200. #D Quincy- aluga-se quarto para homem, não fumante e que não beba bebidas alcoólicas. Valor: $484. Contato: (857) 526-1735. Vendo- casa em Rua comercial em Governador Valadares. #D Vaga com garagem, varanda, Malden- aluga-se quarto grande. área de serviço e quarto de Tudo incluído. Estacionamen- empregada. Rua J. L. Nogueito. Internet. Globo. Lavanderia. ra número 80. Centro de Go$650. Com depósito. Depósito vernador Valadares. Valor: $70 negociável. Sergio: (857) 247- mil dólares. Ligar: (21) 30428797 ou (21) 9-9479-8841 ou 1525. #E (617) 448-0301. #X Chelsea- divisa com Everett, aluga-se um apartamento de 3 quartos, tudo amplo, nada incluído. Tem estacionamento na rua, perto de ônibus. Tem dishwasher. Valor: $1,800. Pessoas sem vícios e não aceitamos animais. Ligar para Helena: (617) 780-7968. #D Woburn- near center, on bus line. Modern: 1, 2 and 3 bedrooms. From: $1,300 to $1,750. Call: (781) 228-0066 or (617) 523-2100. #D #G
Vende-se- 2 casas, sendo geminadas, falta acabamento. 2 andares com base para um terceiro sem laje ou terraço. 3 quartos sendo um suíte e banheiro no piso 2. Piso 1 possuí sala, copa, cozinha e banheiro, garagem e área de serviço. Em Resplendor (MG), centro. Valor: $120 mil reais cada. E também um lote por $90 mil reais. Ligar: (508) 560-1709. #H Vendo- sítio entre pontes e Lacerda e Jauru, 3 KM fora do asfalto para Lacerda 21 alqueires. Todo formado, casa, internet, luz, telefone, represas, todo formado e cercado, curral grande. Lindo. Whatts up...(65) 9661-4191. #M Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço arteziano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-32722793. #ZD
#12/09/16
Imoveis (617) 625-5559
GOVERNADOR VALADARES
20
Friday, February 12th, 2016
BOSTON em Destaque
Happy Valentines Day
Wednesday, October 28th, 2015
27
Fernando e Sorocaba Pela segunda vez de volta a Boston para um grande show no Club Lido, neste próximo domingo, a Dupla Fernando e Sorocaba.
Happy Birthday Bob Este ano, a comemoração do aniversário de Wagner Bob foi em grande estilo, no Mojitos Country Club, em Randolph, reunindo uma galera muita bonita e super animada. Quem não poderia faltar nesta festa foi seu grande amigo e sócio Willian Pereira Buda, uma parceria que vem dando muito certo por sinal. Meus parabéns Bob pela passagem do seu aniversário.
Turnê Rodrigo Mana Foi um sucesso a primeira vinda do Cantor Rodrigo Mana em Boston e já com data marcada para Julho. Natural de ChapecóSanta Catarina, ficou super feliz como foi recebido aqui e agradece ao público pelo carinho.
02 28
Advertisement Advertisement
Friday, February 12th, 2016
02
Friday, February 12th, 2016
Advertisement
Friday, February 12th, 2016
29
30 02
Advertisement Advertisement
Friday, February 12th, 2016
Diversos
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Brazilian Times
Friday, February 12th, 2016
31
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Vende-se - Honda Civic com 149K. Ligar: (617) 438-3740 #F
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
Vende-se- Dodge Durango 2002, com 4 portas, 232K. Apenas: $900. Ligar: (857) 251-6703. Fabiano. #H
Linda’s Nails- faço manicure, pedicure e depilação completa feminina. Em Medford. Ligue: (857) 991-5185. #K
Vende-se- Nissan Altima/99. Tem alarme e controle remoto. Interessados passar um text para: (857) 266-8198. #A
INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM
Vende-se - Ford 250 com plow. Transmissão com 73K, ano 97. Só um dono. Ligar: (617) 438-3740. #F
Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
#G
CARTOMANTE SÔNIA BAIANA
Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.
Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com #Z
#G
32
Brazilian Times
Friday, February 12th, 2016
ClassiTIMES
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Psicóloga especializada em brasileiros no exterior. Atendo por skype: solgomes@hotmail. com #L Trabalho como despachante no Cape, em Marthas Vineyard. Eu vou até você. Kigar: (774) 521-8777. #H Você já conviveu com um vampiro emocional? Já se sentiu explorada (o) por uma pessoa sem escrúpulos? Leia no blog minhavidacomumvampiro.wordpress.com sobre uma experiência devastadora. O livro com o mesmo nome em breve será publicado. Aprenda a detectar um vampiro/narcisista que pode querer sugar tudo que pode de você! #G Faço unhas- adesivos, decorações. Atendo em casa. Moro em Framingham. Interessados agendar no telefone: (508) 840-5468. Ótimos preços e serviços. #D Precisamos- de voluntários. Afilia-se ao grupo MUL herbrasileira, EBostonTaxHelpCoalition&Voluntariados. Oportunidade para voluntariados: preparação de imposto de renda, guia financeiro, aulas de português/inglês, pessoas com deficiência são bem-vindas. Contato: Kimberly Sobrinho: (617) 918-5360. #i
ESTÁ NA HORA DE CUIDAR MAIS DE VOCÊ- A Skinsational do Dr. Luciano é a sua parceira quando o assunto é ficar mais bela e com saúde. Lá você fará todos os tratamentos de estética, tais como lipossucção, lipoescultura, abdominoplastia, labioplastia a laser, rejuvenescimento vaginal a laser e hymeoplastia a laser. (401) 521-0303 ou (617) 621-7144. #V
2
Oração Milagrosa
Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de QUER VIVER NA FLÓRIDA minha fé. Que a nossa estrada E AINDA INVESTIR EM IMÓ- seja eternamente iluminada pela VEIS? Ligue: (561) 455-3780. sua gloriosa Luz P.V #V
Diversos
3
4
Oração Milagrosa
Oração Milagrosa
Oração Milagrosa
Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. N.A
Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz Z.F
Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz F.R
1
#ZF
PROBLEMAS COM QUEDA DECABELO? - Combata este mal com um tratamento moderno e resultado garantido. Ligue para um consulta em Stoughton (MA): (508) 5058106. #K PRECISANDO DE UM COLCHÃO E NÃO QUER PAGAR MUITO? - Então você deve aproveitar o feirão de colchões fabricados pela Serta. Tudo com 50% de desconto. Em Revere (MA): Ligar: (781) 2869990. #i PROTEJA O SEU CARRO – Ter um seguro para o seu carro é a garantia de que ele estará protegido de roubos, acidentes ou outras coisas. Mas para isso é bom contratar os serviços de profissionais capacitados e experientes. Ligue para a Amazonia Insurance e saiba como proteger um dos seus bens materiais mais importantes: (617) 625-1900. #U ACABOU DE ADQUIRIR SEU DIPLOMA UNIVERSITÁRIO NOS EUA E NÃO SABE O QUE FAZER – A CSI pode ajudá-lo a alcançar seu próximo nível de estudos com os programas de desenvolvimento profissional, os quais são projetados para estudantes internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Ligue (888)777.4885 ou acesse ESL.CSINOW.EDU. #U
5
Oração a São Judas Tadeu
São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. J.M
6
Oração a São Judas Tadeu
São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. J.V
Business
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Brazilian Times
Friday, February 12th, 2016
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Vende-se - companhia de limpeza comercial na cidade de Boston. Com rendimento garantido anual, uma ou duas pessoas no máximo para fazer todo serviço. Serviço feito durante o dia e outros no contrato pra noite. Perfeito para casal. Ligar: (617) 615-7021. #G Vende-se- casa em Milford. 4 quartos, 2 banheiros e meio. Lindíssima. Ligar: (774) 2492689. #M Saloon- chair renting for Vendo- schedulle de casas na $100 a week. Must have Ma região de Boston. Ligue para: Hair Lincense and living le(857) 244-5747. #D gally in the USA. Also need nail technitian. 60% comAcidente de trabalho? Trabamission. In Lowell (MA). lhoue não recebeu? Problemas Call Diana. Very busy, in com a imigração? – O advogafront of Oais Restaurant.: do Ludo Gardini é especialista (978) 495-6652. #G em casos de acidente de carros e tem conseguido muitas Vende-se pizzaria- em indenizações para seus clienHaverhill (MA). Toda equites. Ligue: (855) 337-8440. #H pada. Tudo novinho e funcionando. Ótima oportuniVendo- companhia de limpeza, dade. Ótimo preço. Favor há 13 anos no mercado. Incluí ligar para Jorge (falar em trabalhos comerciais e resiinglês). Ligar: (603) 300denciais, lavagem de carpetes, 7075. #F trabalhos em Power wash, serviços de pintura. Faturamento: Accion- somos uma orgaacima de $600 mil anuais. Linização sem fins lucrativos gar: (857) 258-2183. #A que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 Diversos- Feirão de óculus. já receberam nossa ajuda. Na compra de um óculus, Salões de beleza, restauganhe 50% de desconto na rantes, escritórios de limsegunda armação. Venha nos peza e muitos, muitos ouvisitar. 423 Paradise R., em tros. Aprovamos com ITIN. Swampscott, MA, ou ligue: Ligar: (617) 616-1599. #PM (339) 440-5105. #H
33
#G
34
ClassiTIMES
Brazilian Times
Friday, February 12th, 2016
Business (617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #PM
#K
#PM
RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)
Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM
Anuncie no Brazilian Times e
venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079
02
Friday, February 12th, 2016
Advertisement
Friday, February 12th, 2016
35
36 02
Advertisement Advertisement
Friday, February 12th, 2016