Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-feira

Jessica durante a sua participação na audição do programa

Brasileira que mora em Worcester (MA) é aprovada na última temporada do “American Idol” leia mais na

PÁGINA 03

Trump tem certeza do apoio dos eleitores mesmo se ‘atirar em alguém” leia mais na

PÁGINA 09

Novo programa MAPS “Step-Up” visa o desenvolvimento profissional da comunidade leia mais na

PÁGINA 03

Miss Brasil Teen USA encanta brasileiros leia mais na

PÁGINA 09

Nublado na maioria (34°/28°) • Terça-feira

Year XXVIII - N� 2756 - Mon, Jan 25th to Tue, Jan 26th 2016

The best journal for you

Parc.Nublado (46°/35°)

6 275 es Tim

www.braziliantimes.com

Polícia prende suspeito de roubar loja brasileira em Norwood (MA) leia mais na

PÁGINA 08

Michael Matos foi preso depois de se envolver um acidente de trânsito

m assalto à mão armada em South Norwood terminou com uma prisão, em Walpole, no final da tarde quinta-feira (21), depois que o motorista colidiu contra uma árvore. Segundo as au-

leia mais na

PÁGINA 07

toridades, Michael Matos, 31 anos, foi acusado pela polícia de Norwood de três crimes: assalto à mão armada e mascarado, agressão com arma perigosa e agressão e lesão corporal.

Votação dos Notáveis 2015 já começou O período de votos segue até o dia 29 de fevereiro

Médico brasileiro é chamado de 'Doutor Milagroso' nos EUA Ele teve passagem pelo Massachusetts General Hospital e Faculdade de Medicina da Harvard University, em Boston (MA) No ramo da medicina, muitos pacientes se queixam, principalmente, do atendimento nos Estados Unidos, onde os médicos lhes dão pouca atenção, são "frios" e, muitas vezes, "prepotentes".

Free

Dura crítica para uma profissão cuja missão, dizem os médicos antigos, é "curar; se não for possível, melhorar a saúde do paciente, e, em última instancia, confortá-lo".

O evento Os/As Notáveis foi criado para homenagear os brasileiros e brasileiras que se destacaram em seus ramos de atividade. Entre os indicados estão ativistas sociais e comunitários, empresários, artistas, jornalistas, radialistas, produtores de eventos, desportistas, estilistas, fotógrafos, DJs, entre outros. A festa, idealizada pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), tem por objetivo contar um pouco da história da comunidade brasileira nos Estados Unidos e homenagear aqueles que se destacaram em seus ramos de atividade. A principal exigência para que a pessoa possa ser indicada e aprovada para entrar no processo de votação é que ela esteja morando nos Estados Unidos há pelo menos cinco anos. O indicado também deve ter algum serviço prestado pela comunidade ou se destacado em sua área de trabalho. leia mais na

PÁGINA 08

Advertisment

Monday, January 25th, 2016

el vale de la sultana

Monday, January 25th, 2016

General News

Brasileira que mora em Novo programa MAPS “Step-Up” Worcester (MA) é aprovada na visa o desenvolvimento profissional da comunidade última temporada do “American Idol” De momento, o programa Step-Up está disponível para falantes de Português e outros residentes de Boston Da Redação Brazilian Times

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) lançou recentemente um novo programa cujo objetivo é ajudar os clientes da o rg a n i z a ç ã o s e m f i n s lucrativos a melhorarem o seu posicionamento no mercado de trabalho. Financiado pela City of Boston Community Development Block Grant, o programa MAPS StepUp, ainda em fase de desenvolvimento, já ajudou vários clientes a conseguir emprego. Durante esta fase inicial, o objetivo principal é averiguar as necessidades da comunidade em termos de formação profissional e emprego e criar uma série de soluções para essas

necessidades. “É muito importante que tenhamos um entendimento claro das necessidades das nossas comunidades para que as possamos servir da melhor forma,” disse Dulce Ferreira, MA, Diretora dos Serviços de Integração de Imigrantes da MAPS. “Esperamos que, ao contribuirmos para a eliminação de barreiras linguísticas e culturais, conectando os nossos clientes com empregadores e oportunidades de formação professional, lhes possamos dar as condições para avançarem nas suas carreiras e arranjarem melhores empregos, com melhores remunerações,” acrescentou. A MAPS estabeleceu parcerias com diversas instituições de formação

profissional, bem como com empregadores para encaminhamentos para o novo programa. O programa Step-up encaminha também clientes para aulas de Inglês e formação em Inglês. De momento, o programa Step-Up está disponível para falantes de Português e outros residentes de Boston, através dos escritórios da organização de serviços sociais e de saúde em Dorchester – localizado na One Stoughton Street, U p h a m ’s C o r n e r – e Brighton, no 697 Cambridge Street, Suite 203. Para mais informação sobre este novo serviço da MAPS, ligue, por favor, para o 617- 825-5897 (Dorchester) ou 617-7870557 (Brighton); ou visite www.maps-inc.org.

por

Luciano Sodré Brazilian Times

momento que Jennifer Lopez, do “American Idol”, entregou o bilhete dourado “foi realmente inacreditável”. Esta é a afirmação da brasileira Jessica Cabral, que foi aprovada para participar da última temporada do programa nos Estados Unidos. Ela disse que ficou em choque e “sentia que tudo em sua vida a levou a este momento”. Ela disse que desde criança é uma fã do programa e a cada ano se maravilhava com os talentos que surgiam no “American Idol” e ressaltou que a “música faz parte do seu DNA”, passado por gerações de profissionais e vocalistas clássicos. Sua grande família se mudou para os Estados Unidos quando a mãe estava grávida de cinco meses de Jéssica, e junto veio seus pais, irmãos, avós, tias, tios e primos. Todos formavam um coral que se apresentava em igrejas em todos os Estados Unidos. “Eu estive rodeada por música a minha vida inteira. Não conheci nada diferente disso”, continua. Aos 12 anos, ela entrou em um estúdio para gravar uma música gospel e encantou a todos com uma voz rica, aveludada e um timbre muito mais velho do que os normais para a idade na época. Tão jovem, ela se tornou o centro das atenções e causou conflitos, incluindo rejeição e críticas por parte

Jessica durante a sua participação na audição do programa

de alguns de pessoas mais próximas a ela. “Eu tive uma relação de amor e ódio com a música. Sabia que não podia fugir dela totalmente, mas não tinha certeza de se queria a minha identidade tão misturada ao meu canto", disse. Mas ela não se abalou e afirma que “senti que Deus queria fazê-la crescer em uma área diferente”. Então criou um foco na música e por algum tempo e se tornou um grande ministério cristão. Com a vida se encaixando, Cabral decidiu fazer o teste com o namorado, Jonathan Llizaliturri para o "Got Talent América". Mas alguns meses depois, ela recebeu uma surpresa, quando foi convidada por um dos produtores do programa, que também produziu “American Idol”. Ele pediu para que a

brasileira participasse da 15ª e última temporada do show. Jéssica aproveitou a oportunidade e viajou para San Francisco (California) para participar das audições da Costa Oeste. Depois de realizar uma interpretação emocionante da música "Brand New Me", de Alicia Keys, os jurados Keith Urban, Harry C o n n i c k J r. e L o p e z elogiaram a habilidade vocal da brasileira e a credenciou para seguir no programa. Ela ressaltou que vê o "American Idol", como uma plataforma para que possa compartilhar sua fé e a música com o mundo. "Deus me chamou para brilhar a Sua luz. Estou animada para ver como a Sua história para a minha vida vai se desenrolar", finaliza.

Monday, January 25th, 2016

ASSISTA AGORA POR 1 MÊS GRÁTIS

SLING.COM/BRASIL1

A MELHOR TV BRASILEIRA AO VIVO

Assista agora por

1 MÊS

GRÁTIS     

SLING.COM/BRASIL1

OU LIGUE GRÁTIS 1-888-294-6931

Sem Veriﬁcação de Crédito Sem Necessidade de um Social Security Sem Diﬁculdade Sem Taxas Variadas Sem Contrato Anual

Os melhores canais da televisão brasileira e extras de entretenimento, incluindo 15 canais de TV internacionais em inglês. Suas novelas, esportes e noticiários favoritos, além dos últimos lançamentos em filmes, filmes estrangeiros e muito mais.

AGORA DISPONIVEL - ASSISTA O MELHOR DA TELEVISAO AMERICANA AO VIVO

APENAS $20/MES. SEM ESQUEMA. SEM BRINCADEIRA. Ofertas promocionais: Disponíveis para clientes novos após a ativação da conta. Limite de uma por cliente; não podem ser combinadas. É obrigatório fornecer endereço de e-mail e dados do cartão de crédito. Faturamento e cancelamento: Após 30 dias, seu cartão de crédito será cobrado mensalmente pela assinatura aplicável, até você cancelar o seu serviço. Para cancelar, ligue para 1(877)8114788. Taxas mensais de programação são cobradas com antecedência e nenhum crédito ou reembolso será emitido para meses pré-pagos ou parciais após o cancelamento. Requisitos do equipamento: Dispositivo compatível conectado à internet. Os dispositivos compatíveis incluem: PC ou Mac, Roku, iOS 7.0 e superior, Android 4.0.3, Amazon Fire TV, Amazon Fire Stick, Google Nexus e Xbox One. Diversos: O acesso em um dispositivo (1 stream) está incluído no preço do pacote mensal de programação (exceto HBO, que inclui 3 streams). 2 streams internacionais adicionais disponíveis por US$ 5/mês. Limite de 3 streams internacionais e 1 stream nacional por conta. Determinados programas podem não estar disponíveis devido a restrições do programador ou interrupções. Disponível somente nos Estados Unidos. Impostos estaduais e locais serão aplicados. Todos os preços, pacotes, programação e ofertas estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Outras restrições podem ser aplicadas. Consulte o site sling.com para obter detalhes. Oferta termina em 31/03/16. Oferta Experimental Grátis HBO® válida somente até 30/04/2016. © 2015 Sling TV L.L.C. Todos os direitos reservados.

Monday, January 25th, 2016

General News

Médico brasileiro é chamado de 'Doutor Milagroso' nos EUA Ele teve passagem pelo Massachusetts General Hospital e Faculdade de Medicina da Harvard University, em Boston MA Da Redação Brazilian Times

o r a m o d a medicina, muitos pacientes se queixam, principalmente, do atendimento nos Estados Unidos, onde os médicos lhes dão pouca atenção, são "frios" e, m u i t a s v e z e s , "prepotentes". Dura crítica para uma profissão cuja missão, dizem os médicos antigos, é "curar; se não for possível, melhorar a saúde do paciente, e, em última instancia, confortá-lo". Nem todos lembram-se desse lema, mas é esse senso de ofício que vem destacando o trabalho de alguns brasileiros nos Estados Unidos. U m d e l e s é o D r. Guilherme Dabus, que três anos atrás, cerca de dois depois de se mudar para Miami, foi chamado de "miracle doctor" (doutor milagroso) por uma paciente que teve cinco episódios de aneurisma cerebral. Após três aneurismas tratados em 2002, a paciente Olivia Hernandez foi diagnosticada dez anos depois no Baptist Hospital com dois novos aneurismas. O sucesso do p r o c e d i m e n t o e n d o v a s c u l a r intervencionista minimamente invasivo do Dr. Guilherme fez com que ela escrevesse uma carta editorial ao diário local, Miami Herald. " E s s e h o m e m [ D r. Guilherme Dabus] é um

médico milagroso. Ninguém acredita que saí dessa tão rápido e tão bem", escreveu Olivia, com 60 anos na época. "Tantas coisas negativas que ouvimos, queria compartilhar minha história, tão rara. A maioria das pessoas morre de um aneurisma, tive cinco e estou aqui para contar, graças aos grandes médicos de Miami". Hoje, aos 38 anos, diretor do programa de "fellow" do Miami Cardiac & Vascular Institute e Centro de Neurociência do Baptist Hospital, além de muito querido pelos seus pacientes como dona Olivia, Dr. Guilherme tem vários trabalhos publicados, é muito premiado e um dos mais r e s p e i t a d o s neurorradiologistas intervencionistas dos Estados Unidos. Ele é um de poucos "proctors" nos Estados Unidos, ou especialistas que orientam colegas num p r o c e d i m e n t o relativamente novo com "diversor de fluxo", um tipo especial de "stent", desenvolvido para o tratamento de aneurismas cerebrais. "Com o tempo, você basicamente redireciona o fluxo sanguíneo. Ao invés de entrar no aneurisma, ele continua no vaso sanguíneo, e porque o fluxo sanguíneo diminui, esse aneurisma forma um trombo que faz com que o sangue não entre no aneurisma", explica Dr.

Gulherme, que viaja muito pelos Estados Unidos e outros países, inclusive o Brasil, ensinando outros médicos a usar o dispositivo. "São aneurismas geralmente difíceis de tratar. O médico nos Estados Unidos tem que fazer dez casos com supervisão de um especialista antes de poder usar sozinho o dispositivo Mas a medicina não foi a sua primeira escolha. Guilherme pensou em estudar engenharia aeronáutica ou mecânica, mas no primeiro ano colegial no Colégio Dante Alighieri, o paulistano mudou de ideia. "Meu pai é médico, radiologista

Doutor Guilherme é um dos pioneiros em novos tratamentos de AVC

para Chicago, onde ele fez treinamento em neurorradiologia como "fellow" na Universidade Northwestern Feinberg School of Medicine. De lá, foi convidado para um

Dr. Guilherme tem vários trabalhos publicados, é muito premiado e um dos mais respeitados neurorradiologistas intervencionistas dos Estados Unidos também", diz. "Foi minha maior influencia". Assim, entrou na Faculdade de Ciências Médicas de Santos com 17 anos, em 2000 se formou e fez residência em radiologia na Unicamp. Casouse em abril de 2004 e, em junho, o casal seguiu

outro treinamento na especialização em neurorradiologia intervencionista na Universidade de Washington em St. Louis, e depois no Massachusetts General Hospital e Faculdade de Medicina da Harvard University, em

Boston. Retornou a Chicago, efetivado como diretor da neuroangiografia no Hospital Northwestern Memorial, onde ficou até seis anos atrás, quando se mudou para Miami com a família. No Baptist, sua equipe faz cerca de 700 p r o c e d i m e n t o s anualmente, mais da metade por ele. Os tratamentos que mais realiza são em pacientes com aneurisma cerebral e AVC isquêmico. Anualmente, há cerca de 800 mil casos de acidente vascular cerebral nos Estados Unidos. É a quinta principal causa de morte no país, onde, atualmente, 129 mil pessoas morrem por ano por AVC. Mas segundo as mais novas estatísticas da Associação Americana do Coração, nos últimos 10 anos a taxa de mortalidade por AVC caiu em 34%, graças a cuidados preventivos, novas pesquisas e novas técnicas de tratamento, diz Dr.

Guilherme, sempre na vanguarda de sua especialidade. Ele é membro do comitê de intervenção do estudo "Carotid Revascularization and Medical Management for Asymptomatic Carotid S t e n o s i s " , d e revascularização da carótida para prevenção de AVC, conhecido como CREST2. São cerca de 2.500 participantes, vindo de 120 centros médicos, entre eles o Instituto Cardiovascular do hospital B a p t i s t o n d e o neurorradiologista intervencionista opera. Dr. Guilherme disse que o estudo, iniciado há poucos meses, continua aceitando novos pacientes para participar da pesquisa. "Ainda vai demorar um bom tempo para terminar", comentou o brasileiro que se diz muito satisfeito com o trabalho em Miami, onde vive com a mulher e três filhos. fonte: Estadão

Monday, January 25th, 2016

General News

Polícia prende suspeito de roubar loja brasileira em Norwood Michael Matos foi preso depois de se envolver um acidente de trânsito Da Redação

encontrado uma réplica de um revolver Smith & Wesson, mas o taser não foi encontrado. A polícia esperou até que o suspeito fosse liberado do hospital para levá-lo a uma audiência. A princípio, ele teria relatado

Brazilian Times

m assalto à mão armada em South N o r w o o d terminou com uma prisão, em Walpole, no final da tarde quinta-feira (21), depois que o motorista colidiu contra uma árvore. Segundo as autoridades, Michael Matos, 31 anos, foi acusado pela polícia de Norwood de três crimes: assalto à mão armada e mascarado, agressão com arma perigosa e agressão e lesão corporal. O Departamento de Polícia de Norwood recebeu uma chamada por volta das 4:30 p.m. vinda de um funcionário do “Central Marketing & Travel”, em Norwood, informando que um homem com uma máscara e capuz tinha usou u m a Ta s e r ( a r m a d e choque) nele enquanto praticava um roubo na loja. O porta-voz da polícia, Kevin Grasso, relatou que a vítima disse que viu o suspeito fugir em uma camionete com uma “plow” vermelha. Os

Michael Matos foi preso depois de bater em uma viatura policial e uma árvore

policiais iniciaram a busca nas vizinhanças, baseado nas descrições. Quando avistou o veículo, um policial tentou pará-lo, mas o suspeito jogou seu carro contra a viatura. Em dado momento, quando já estava nos limites de Wapole, Michael perdeu o controle a bateu em uma árvore. Ele foi preso e levado, sob custódia, para o hospital de Norwood, onde recebeu tratamento de lesões leves. O policial também foi levado para o hospital, mas sem ferimentos graves.

O departamento de polícia informou que ele estava com a carteira suspensa, e vai responder, além dos crimes já citados, por atingir uma viatura policial e causar danos matérias. Um segundo suspeito, que estava no veículo, conseguiu fugir do local, mas foi detido logo em seguida. Ele não foi indiciado por nenhum crime, pois até então os policiais não conseguiram provas de que ele estava envolvido no roubo. Junto com Michael foi

aos policiais que estava desesperado porque precisava pagar o seu aluguel e estava atrás de dinheiro. Uma fiança foi estipulada no valor de US$150 mil para que ele responda o processo em

liberdade. Michael deve retornar ao Tribunal em fevereiro para uma audiência de préjulgamento. Não foi informado o valor roubado pelo suspeito ou qual foi o prejuízo da loja.

Votação dos Notáveis 2015 já começou! Não deixe de votar! O período de votos segue até o dia

de fevereiro

Da Redação Brazilian Times

evento Os/As Notáveis foi criado para homenagear os brasileiros e brasileiras que se destacaram em seus ramos de atividade. Entre os indicados estão ativistas sociais e comunitários, empresários, artistas, jornalistas, radialistas, produtores de eventos, desportistas, estilistas, fotógrafos, DJs, entre outros. A festa, idealizada pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), tem por objetivo contar um pouco da história da comunidade brasileira nos Estados Unidos e homenagear aqueles que se destacaram em seus ramos de atividade. A principal exigência para que a pessoa possa ser indicada e aprovada para entrar no processo de votação é que ela esteja morando nos Estados Unidos há pelo menos cinco anos. O indicado também deve ter algum serviço prestado pela comunidade ou se destacado em sua área de trabalho. “Este é um meio de reconhecermos o esforço e dedicação destas pessoas em ajudar a moldar uma boa imagem da comunidade brasileira neste país”, afirma um dos organizadores do evento. C e n t e n a s d e brasileiros já passaram pelo processo de indicação e votação e todos os homenageados e as homenageadas

recebem um certificado co mo s in al d e agradecimento pelo que eles fizeram em prol da comunidade brasileira nos Estados Unidos. O processo de votação já começou e está alcançando marca recorde de participação. Milhares de pessoas já

entraram e deixaram seus votos. Para saber mais sobre o evento ou adquiri um convite para este evento, os interessados devem ligar no telefone 1-877-625-0079. Para votar em seu favorito ou favorita ao título de “Notável” é só acessar www.notavelusa.com

Monday, January 25th, 2016

General News

Miss Brasil Teen USA encanta brasileiros por

Marisa Abel Brazilian Times

mília Pedersen, Miss Brasil Teen USA 2015, acabou de regressar de uma viagem ao Brasil, na qual participou de vários eventos e programas de TV. Entrevistada por ninguém menos que Fátima Bernardes em seu programa “Encontro” a jovem tem colhido frutos de um trabalho realizado com d e d i c a ç ã o e profissionalismo. Com apenas 14 anos de idade, Emília já sabe o que quer, a dinamarquesa, que é filha de brasileira, foi ao Brasil para uma visita rápida e encantou os brasileiros. A jovem esteve no Programa da Record com Vanessa Campos, Programa “Ver Mais”, em Londrina, participou do evento de aniversário de 38 anos da Rádio Brasil Sul, juntamente com 28 outros cantores e bandas, foi recebida no palco pelo exprefeito de Londrina, Barbosa Neto. E tambem foi recebida no gabinete do atual Prefeito de Londrina, Alexandre Kireeff, onde a jovem entregou rosas brancas com bandeirinha da

hoje o sul do Brasil sofre vários danos com a chuva e e em Londrina foi declarado estado de emergência e alerta, assim como as cidades ao redor. Estamos muito tristes com tudo que a população está passando e quero fazer minha parte e a j u d a r ! Vo u v e r a possibilidade de promover uma campanha, já separei dez casacos meus para doação e vou tentar mobilizar a comunidade para poder ajudar essa população que sofre com os danos das chuvas.

Dinamarca simbolizando Paz e Prosperidade para Londrina! Fez ensaio fotógrafico para Loja de Grife Fernanda Nabhan, além de ser notícia em alguns veículos impressos e online. Confira a entrevista que fizemos com a Miss. Brazilian Times: O que mais te chamou atençao no Brasil Emilia Pedersen: Eu sou

simplesmente apaixonada pelo Brasil, principalmente por Londrina que é a terra Natal da minha mãe. Adoro poder caminhar na terra vermelha e produtora de Londrina. E digo com orgulho também sou pé vermelho! Risos, e bicho do Paraná como são conhecidos os paranaenses. Todos os anos vou para Londrina duas ou três vezes. Adoro poder colher a manga do próprio pé. Não tem preco poder estar em contato direto com a natureza, coisas que não temos aqui onde eu moro nos EUA ou na Dinamarca e que muitas pessoas não sabem e numca viram um pé de manga. BT: Londrina hoje está praticamente debaixo de água e

BT: Foram dias cheios de atividades, deu tempo de curtir a familia

Emilia Petersen você esteve na cidade e entregou as flores simbolizando a paz. Conta como foi esse evento e qual mensagem você quer transmitir à população da cidade.

EP: Foi uma emoção muito grande poder estar frente à frente com o homen que toma conta de uma

cidade. Tive o prazer de entregar ao Prefeito A l e x a n d r e K i r e e ff u m buquet de flores brancas com duas bandeirinhas da Dinamarca e disse a ele que estas flores brancas era para simbolizar a Paz e Prosperidade para a cidade de Londrina. Infelizmente

EP: Foi bem estressente, passei uns dias viajando entre Estados, pulando de um aeroporto para outro e muitos hotéis, mas valeu a pena e a família como sempre me dá o maior apoio e mesmo nesta correria de entrevista e viagens eu consegui juntar as minhas famílias, dinamarquesa e brasileira, e passamos o Natal e Ano Novo juntos! Foi uma maravilha poder estar em Londrina com um calor imenso e saborear a comida dinamarquesa feita

pelo meus avós e tivemos até Papai Noel Dinamarquês e eles puderam saborar as delicias do Brasil como brigadeiro e guaraná. BT: Alguns eventos ocorrem imprevistos e soubemos que você teve de desfilar com sapatos, ambos pés esquerdos, como foi isso

EP: Sim eu desfilei com dois pés de sapatos de esquerdos e de números diferentes. Isso é que dá querer usar saltos igual os da mãe. Isto aconteceu no 38th aniversário da Radio Brasil Sul que encerrei desfilando só fui perceber quando cheguei ao evento e fui por meu salto, ai eu e minha mãe falamos ao mesmo tempo (yes, we can do it ) e rimos a minha sorte foi que meu vestido era longo mas eu estou acostumada a usar cores de sapatos diferentes desde pequena então no momento pensei sou Miss e andar de salto não é nenhum sacrifício, estou preparada para homenagear o público brasileiro como eles merecem com elegância e carisma, e foi isto que eu fiz e ninguém nem desconfiou dos sapatos errados.

Trump tem certeza do apoio dos eleitores mesmo se 'atirar em alguém” O presidencial anti-imigrante continua gerando polêmica e assustando as minorias que vivem nos EUA Da Redação Brazilian Times

onald Trump está tão confiante da lealdade de seus apoiadores que previu neste sábado (23) que os eleitores se manteriam a seu lado mesmo se ele atirasse em alguém. O líder na disputa pela candidatura à presidência dos Estados Unidos pelo partido Republicano

participou de eventos de campanha em Iowa a nove dias da abertura das votações das primárias no estado. "Eu poderia ficar parado no meio da Quinta Av e n i d a e a t i r a r e m alguém e ainda assim eu não perderia nenhum eleitor, ok?", disse a uma entusiástica plateia que o ouvia numa escola cristã. "É incrível", completou. O empresário diminuiu a importância do

comentarista conservador Glenn Beck, que declarou apoio a outro candidato Republicano, Ted Cruz. Tr u m p c h a m o u - o d e "perdedor". Beck fez críticas ao republicano afirmando que já passou "o momento para bobagens e técnicas de reality show". "Se ele vencer, será uma bola de neve a caminho do inferno", completou. Ao mesmo tempo,

Trump procurou demonstrar que alguns nomes no partido Republicano começam a aceitá-lo como o potencial candidato. Ele recebeu no evento o senador Chuck Grassley, que, embora não tenha feito uma declaração de apoio formal, pareceu reconhecer com sua presença a longa permanência dele no topo das pesquisas de intenção

de voto. Ted Cruz, que tem se aproximado de Trump nas pesquisas, concentrou seu discurso quase inteiramente no rival bilionário, mesmo sem usar o nome do adversário. Ele defendeu alguns valores conservadores e acusou o plano de deportação de imigrantes do seu adversário de ser uma "anistia", já que permitiria

que aqueles que estão ilegalmente nos Estados Unidos voltassem a seus países de origem. Cruz não quis comentar, porém, sobre a declaração de Trump a respeito dos tiros. "Eu deixarei Donald falar por si mesmo, mas posso dizer que não tenho intenção de atirar em ninguém durante esta campanha", disse a repórteres.

Kids Times

Monday, January 25th, 2016

01 25

PassaTimes

Horizontais 01 Que produz horripilação 06 Que irrita, que excita a cólera 10 Que não é sondável, a que não se pode achar fundo 14 Que traz à memória 16 Que passa de través 17 Que se pode mover 18 Que humilha 19 Que observa

Palavras Cruzada

Diretas Já Brasil Em 25 de janeiro de 1984, ocorre uma das maiores festas da democracia brasileira. A população foi para as ruas pedindo eleições diretas para presidente da República através de gigantescas concentrações, já para a sucessão de Figueiredo. Maluf e Tancredo seriam os futuros candidatos.

resposta

sudoku

RESPOSTA

1554 - Fundação da cidade de São Paulo. 1882 - Nasce Virginia Woolf, escritora britânica. 1912 - O Partido social-democrata alemão ganha as eleições ao Reichstag, mas não obtém a maioria absoluta. 1915 - Uma ligação de Alexander Graham Bell, em Nova York, para seus amigo Tomas Watson, em São Francisco, inaugura o serviço telefônico transcontinental. 1917 - Os Estados Unidos compram da Dinamarca as ilhas das Antillas por US$ 25 milhões. 1919 - A Conferência da Paz aceita a proposta do presidente dos EUA, Woodrow Wilson, de criar uma Associação Geral das Nações. 1929 - Rússia e Alemanha firmam um tratado de conciliação e se comprometen a submeter todos os conflitos que possam surgir entre as nações à uma Comissão Permanente. 1931 - Gandhi é posto em liberdade na Índia. 1947 - Morre o mafioso americano Al Capone, que acabou preso por sonegação de imposto de renda e não pelos crimes cometidos na Máfia. 1948 - O poeta e ensaísta Damaso Alonso ingressa na Real Academia Espanhola. 1954 - A Catedral da Sé é inaugurada em São Paulo pelo então arcebispo d. Carmelo de Vasconcelos. A Igreja fica situada na praça que é o marco zero da cidade. 1957 - A Índia é anexada à Caxemira. 1960 - O professor Jacques Piccard alcança a profundidade recorde de 10.916 metros no mar, nas ilhas Marianas. 1971 - O chefe das Forças Armadas da Uganda, Idi Amin, assume o poder, após um sangrento Golpe de Estado. 1976 - Primeiras eleições municipais livres na Espanha depois da fase franquista. 1984 - Aconteceu na praça da Sé, em São Paulo, a maior campanha cívica já realizada no Brasil: Diretas Já, que pedia eleições diretas para presidência da República. 1986 - Morrem 30 pessoas e 12 ficam gravemente feridas após a explosão de uma fábrica de armas situada em Iquique (Chile). 1989 - Pekin e Hanoi chegan a um acordo sobre Camboia, para que as tropas vietnamitas abandonassem totalmente o país em setembro. 1990 - Morre Ava Gardner, atriz norteamericana. 1992 - Morre Manuel Hernández Mompó, pintor espanhol. 1993 - Slobodan Milosevic ocupa o cargo de presidente da Sérvia à frente do novo Parlamento, após vencer as eleições.

Verticais 02 Que não há de perecer 03 Que tem ou pode ter algum uso 04 Que não é sanável 05 Que se refere a mês 07 Que não é possível, que não tem possibilidade 08 Que não é comunicável, que não pode ser comunicado 09 Que não opera 10 Que não é legal 11 Que não se pode traduzir 12 Que não se pode ou não se deve pagar 13 Que não termina 15 Que promove a saúde

ENCONTRE AS PALAVRAS ABABELAR BARATO ABASTECIMENTO CABEÇOTE ABIEIRO CABINEIRO BABÉLICO CADARÇO BAFO CADETE BAJULADOR CREMADO BALBUCIANTE DEBELAR ÉBANO

Monday, January 25th, 2016

HORÓSCOPO Mais um dia duro para Celine Dion para esta segunda-feira, 25 de janeiro em Charlemagne, Quebec, Canadá, onde a família sempre viveu. A morte trágica de David aconteceu dois dias depois de o

Áries (21 mar. a 20 abr.) Dia de alegrias com a família. Aproveite! Nesta próxima semana você precisará estar mais atento ao jogo social das relações de trabalho. Apresentação, comportamento paciente e diplomático, visando alianças, são dicas importantes.

seu marido René Angélil, de 74 anos, ter perdido uma luta de anos contra um cancro. O funeral do seu marido decorreu na Basílica de Notre Dame, em Montreal, na última sexta-feira.

Touro (21 abr. a 20 mai.) Seu regente Vênus entra hoje no ambicioso e conservador Capricórnio. Trata-se de uma estética minimalista, de pouco acessório e muito conteúdo. Formas exíguas, que pedem investimentos sólidos também nas finanças. Aproveite. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) A novidade de hoje fica por conta de Vênus entrando na sua casa astral de dívidas financeiras e cirurgias, de temores e de mistérios. Pode ser um bom momento para ler romances de suspense e evitar fazer despesas. Dívidas de amor, nem se fala... Câncer (21 jun. a 21 jul.) Vênus surge no seu horizonte, depois que o Sol se põe, como estrelinha de amor e atração. Um convite para atrair parceiros confiáveis, leais e nada interessados em modismos amorosos. Ótimo para atrair parceiros de negócios novos também. Leão (22 jul. a 22 ago.) Vênus em Capricórnio a partir de hoje é sinal de que seu cotidiano pode ficar mais interessante! Alguém bacana vem vindo para trabalhar a seu lado. Gente com quem você compartilhará valores. Cuide bem da sua alimentação também. Virgem (23 ago. a 22 set.) Mantém-se a conjunção entre Mercúrio e Plutão, exata deste ontem --sinal de intensidade mental que pode ser aplicada na revelação de intrincados mistérios da alma e das finanças coletivas. Vênus em Capricórnio: amor sério e confiável se fortalece.

enos de 24 horas depois de se ter despedido do marido num funeral, chegou a hora de Celine Dion dizer adeus ao irmão David. Junto da sua mãe, Thérèse, e os restantes familiares, a artista compareceu ao velório do seu irmão, de 59 anos, que morreu no passado dia 16, vítima de cancro na garganta, língua e cérebro. Vestida de cinzento, com um casaco preto e óculos escuros a esconderem a dor, a cantora foi fotografada junto da sua família a chegar à capela este domingo, em Montreal, Canadá. O funeral está agendado

NOVELAS

Libra (23 set. a 22 out.) Seu regente Vênus entra em Capricórnio hoje. Signo que sobe a montanha mais alta, mas que tem rabo de peixe, pois compartilha os mistérios da vida original, primitiva, ancestral. Tempo de se voltar para a família, a casa e os prazeres do convívio comum. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Quem ama ler e escrever --se comunicar, enfim--, terá a partir de agora um ânimo mais forte para tudo isto. Vênus entra em Capricórnio, signo amigo do seu, e atrai amigos de longa data, a irmandade. Crie um ambiente mais bonito para estar todo dia. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Lua, Saturno e Urano prometem uma virada bacana e importante em sua vida hoje --os efeitos se desdobrarão ao longo da próxima semana. Se você estiver realmente interessado, mostre-se claro e firme. Novidade de hoje: Vênus atrai boas finanças! Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Neste dia, Vênus entra em seu signo. Elegância discreta, refinamento de poucas linhas estruturadas, mas certa contrição e timidez de revelar seus talentos encantadores. Recheie sua vida com suaves tons de amor, receptividade e alegria. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Mantenha-se receptivo para seu amor, e receba uma prova de sua confiança e boas intenções. Inclua aí também a possibilidade de uma viagem com ele, que será ótima para esclarecer dúvidas. Mais: Vênus traz amor as atividades artísticas. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Fique alerta para convites interessantes ao setor financeiro e artístico, pois eles já podem surgir hoje. De tarde, vibrações astrais prometem alegrias em sociedade e muito amor. Dia de amizades leais dando o ar da graça e amparando você.

A sua dose diária de Drama

andinho provoca uma briga com Ernesto, mas Filomena e Pirulito os apartam. Pancrácio aconselha

Candinho a se afastar de Filomena. Para proteger Candinho, Filomena aceita posar nua para o quadro de Ernesto. Pancrácio sugere que Candinho procure por sua mãe nas igrejas da cidade. Camélia conta para Severo que Anastácia acolheu Maria. Cunegundes recebe um

telegrama avisando sobre a chegada de Anastácia. Celso beija Maria à força. Candinho e Pirulito resgatam Policarpo na pensão. Camélia persegue Candinho e Policarpo, que são salvos por um padre. Mafalda e Eponina esperam agradar Araújo.

ili sugere que Germano não vá ao julgamento de Fabinho. Yasmin avisa a Lorena que Carolina se

encontrará com Germano. Arthur conta a Eliza que a doença de Jojô era uma farsa. Jojô afirma a Eliza que a modelo é a única pessoa que sente afeição por ela. Eliza alerta Arthur que Jojô precisa de sua proteção. Mirthes desconfia de que Leila possa estar interessada

em Jonatas. Carolina sugere que Germano dê um anel a Lili e Lorena fotografa os dois juntos. Carolina descarta o celular de Lorena, impedindo a publicação do registro de seu almoço com Germano. Fabinho é sentenciado a cumprir trabalhos comunitários.

ora e Juliano se desesperam com o desaparecimento de Aninha, e Gibson disfarça.

Juliano lamenta o casamento de Tóia e Romero e Belisa se incomoda. Indira aprende receitas de alimentação saudável com Tina, mas Rui não aprova. Merlô promete se transformar em um novo homem para namorar Janete. Luana termina o namoro com Iraque e se culpa

por ter perdido Cesário. César pede perdão a Gisela. Juliano procura Tóia. Tóia e Romero se casam. Juliano recebe um recado de Zé Maria. Victor reúne pessoas enganadas por Atena para confrontar a estelionatária. Romero concede um beijo de despedida a Atena.

vão ao chão e ficam muito próximos. Um dos brincos da moça cai sem que percebam. Os jovens ficam encantados um com o outro. José pede desculpas. Exaurido, pede ajuda para escapar de Jetur. Azenate resolve escondê-lo quando o mercador se aproxima. Ela

mente que viu José e aponta uma direção. Depois que Jetur se afasta, José explica que é hebreu e se apresenta. Azenate decide ajudá-lo. Ela se compromete a conseguir algumas roupas e comida. Como sua casa fica em um local próximo, a moça pede que ele aguarde seu retorno.

osé corre desesperado e é seguido pelo mercador. José esbarra em Azenate, que caminha pelo mercado. Os dois

Monday, January 25th, 2016

COMPUTER SYSTEMS INSTITUTE

Saiba como a CSI pode ajuda-lo a alcançar seu proximo nível de estudos nos EUA com os programas de desenvolvimento profissional. Os Programas de desenvolvimento de profissionais da

irir seu s u q d a de no Acabou universitário a diplom

e s o d i n U s o d Esta abe o que fazer? não s

CSI

são

projetados

para

estudantes

internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Matrícula de 4.700 dólares para cada programa de um ano como:

• Hotelaria Profissional • Especialista em Atendimento ao Cliente • Administração de Pequenas Empresas • Assistente Administrativo Profissional

Os estudantes internacionais elegíveis para os programas de desenvolvimento profissional são autorizados a trabalhar através da PERMISSÃO CPT para completar estágios externos.

CSI também oferece programas de Inglês acessíveis a partir de $3,600 por ano.

Entre em contato com um de nossos representantes hoje mesmo!

(888)777.4885 ESL.CSINOW.EDU Computer Systems Institute is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visa and work authorization are issued to those who qualify. For more information about our graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our web site at: www.csinow.edu/about-csi/consumerinformation. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation.

Sportimes

Monday, January 25th, 2016

Capitão do Galo pede que André se oriente Vice do Cruzeiro desconversa sobre volante melhor e respeite sempre seu local de trabalho gringo, adota cautela, mas confirma negociação

ndré cavou seu lugar dentro do Atlético: fora dos planos da diretoria e da comissão técnica. A chance de ser aproveitado deu lugar a treinos à parte ao lado de Fillipe Soutto, Emerson Conceição e Pedro Botelho. Uma das referências do time pelos cinco anos de Atlético, o capitão Leonardo Silva foi abordado sobre o assunto. O veterano considerou que é difícil controlar tudo que acontece com o grupo, e que André precisa ser melhor orientado por seus agentes e respeitar seu local de trabalho. “É muito difícil, mesmo como capitão, estar presente em todos os lugares. Isso acontece com o ser humano, às vezes, toma uma atitude errada. É importante ter pessoas que possam orientálo, para que ele tome atitudes corretas. Aconteceu, não tem jeito. Que ele seja bem orientado e respeite sempre

Leonardo Silva comentou atitude do jogador em rede social na semana passada

André teve atitude avaliada por capitão onde estiver”, concluiu Léo Silva. O Atlético informou à imprensa que o afastamento de André do grupo principal não é uma retaliação pelo episódio do escudo do clube apagado em uma foto no Instagram. De qualquer maneira, a paciência da diretoria com o atacante se esgotou. Ao mesmo tempo em que tenta punir o jogador, o Galo espera um ressarcimento financeiro para ceder o jogador antes do fim

do contrato. O vínculo termina em junho. Segundo a assessoria de comunicação do clube, nenhuma proposta oficial do Corinthians chegou ao Galo. Nos EUA, o diretor Edu Gaspar afirmou que conversou com Eduardo Maluf sobre a chance de o Atlético liberar o atacante no primeiro semestre. A imprensa paulista garante que ele tem um pré-contrato assinado com a equipe de Tite para o segundo semestre.

torcida do Cruzeiro está ansiosa pelo nome do volante estrangeiro com quem o clube negocia. O presidente Gilvan de Pinho Tavares revelou negociações adiantadas e muito otimismo pela contratação deste jogador, que tem perfil semelhante a o d e C u é l l a r, m e i o campista que o clube acabou perdendo para o Flamengo. Neste domingo, o vice de futebol, Bruno Vicintin, confirmou as negociações, mas pediu cautela. “A gente está olhando, estamos negociando, fazendo tudo com bastante calma para não errar. Hoje, qualquer contratação errada é muito cara para o clube. Bruno também ressaltou que o elenco estará completo com a chegada deste volante. Além do estrangeiro, o Cruzeiro espera apresentar ainda

Vicintin pediu calma em negócio para evitar erro nesta semana o volante Marciel, que estava no Corinthians. Ele foi envolvido na negociação que levou Willians ao Parque São Jorge. Sobre o jovem, Vicintin rasgou elogios e revelou que é uma contratação esperada há tempos na Toca da Raposa II. “Eu gosto muito do Marciel. Tentei trazer ele quando voltou da Roma para

o Fragata, que é o clube do Emerson, ex-volante da Seleção Brasileira. Eu perturbava o Emerson, sempre falei para ele que o Marciel iria jogar no Cruzeiro, mas ele acabou fazendo o negócio com o Corinthians. Aí outro dia passei uma mensagem para ele lembrando o que eu dizia. Foi uma negociação boa para os dois clubes”, afirmou.

Monday, January 25th, 2016

Sportimes

Monday, January 25th, 2016

Reservas vacilam, Fla perde para Santa Cruz e mantém "jejum" em 2016

Flamengo segue sem saber o que é vencer na temporada 2016. Neste domingo, o Rubro-negro foi derrotado pelo Santa Cruz por 3 a 1 no amistoso disputado no estádio do Arruda, em Recife. Em um duelo com características de jogotreino, os titulares atuaram por apenas 45 minutos. Na segunda etapa, os reservas vacilaram e não seguraram o empate do tempo inicial. William Arão marcou o gol Rubro-negro, enquanto Grafite, de pênalti, João Paulo e Arthur garantiram a vitória pernambucana de virada. Com o resultado negativo, o Flamengo perdeu

o título do "Troféu Chico Science". Este foi o segundo desafio do time da Gávea na temporada. Na última quinta, empate por 3 a 3 com o Ceará (derrota nos pênaltis por 4 a 3) na estreia do técnico Muricy Ramalho. Mesmo diante da alta temperatura, os cariocas não quiseram saber de se poupar no início da partida. Disposto a não repetir o tropeço da estreia na temporada, o Flamengo partiu para cima e não deu e s p a ç o p a r a o s pernambucanos. Gabriel e Willian Arão, pelo meio, e Éverton, pela esquerda, comandavam as ações ofensivas da equipe. Bem organizado em

campo, o time não demorou a chegar ao gol. Aos 22 minutos, Guerrero apareceu bem no papel de pivô e rolou para William Arão, que chutou duas vezes para superar o goleiro Tiago Cardoso e balançar a rede. Na volta do intervalo, o jogo amistoso ganhou ainda mais cara de treino. Dos 22 jogadores titulares que iniciaram o jogo, 16 foram substituídos. O Flamengo só manteve o goleiro Alex Muralha. "Está muito difícil esse calor de jogo às 11h [horário de Recife]. Não posso estourar meu jogador porque já tenho jogo na quarta-feira de novo", justificou o técnico Muricy Ramalho.

Com apenas cinco mudanças, o Santa Cruz conseguiu manter uma base da primeira etapa e levou a melhor sobre os reservas rubro-negro no início da segunda etapa. E aproveitando um erro de saída de bola do rival, os donos da casa viraram o jogo: João Paulo aproveitou rebote do chute de Keno na trave e tocou para fazer 2 a 1. Com a vantagem no placar, o técnico Marcelo Martellote preparou a segunda leva de mexidas e não deixou nenhum titular para os minutos finais. Com os dois lados apresentando equipes alternativas, o que se viu foi um jogo repleto de erros e com clara falta de

Emerson Sheik parte em direção ao gol do Santa Cruz entrosamento dos dois lados. Melhor para o Santa Cruz, que, ainda assim, conseguiu ampliar o placar. Aos 46 minutos da segunda etapa,

Arthur acertou um forte chute de fora da área, fez 3 a 1 e confirmou a vitória no jogo que serviu de festa pela volta à primeira divisão.

Monday, January 25th, 2016

Wolfgang Tomich

a intimidade de

Alisson Aquino Nantes oje desfilando na coluna é o rondoniense Álisson Aquino, que nasceu na cidade de Cacoal. Ele tem 18 anos, está solteirinho, mas como bom Libriano, está preparando para um novo romance. Perguntamos como ele se definia e ele respondeu com seu jeito tranquilão: “me acho uma pessoa sonhadora e feliz, sempre com um belo sorriso no rosto, independente dos problemas”. Quando perguntado se fosse mulher o que jamais faria, ele disse jamais desceria do salto.

Leia entrevista: O que te faz dar follow e unfollow em alguém? O que me faz uma pessoa é o carácter, e deixar de seguir é se não tiver humildade. Você paquera mais ou é paquerado? Sou mais paquerado. Quando você fica afim de alguém, qual a sua estratégia? Ficar mais próxima da pessoa e fazer ela se sentir especial. Você já recebeu uma proposta de alguém do mesmo sexo? Sim, em festas é o que mais acontece. O que faz da vida? Trabalha ou estuda? Terminei o ensino médio e pretendo seguir meu sonho de ser modelo.

Climão na balada

Álisson Aquino: the best kept secret from Rondonia Brazil! Como surgiu a vontade de se tornar modelo? Recebi um convite para fazer umas fotos para uma agência e a parti daí comecei a correr atrás. Quais os modelos hoje, que você gosta e tem vontade de conhecer? Camila Queiroz. Fale sobre seu sonho de consumo? Uma caminhonete.

O que você faz para manter a forma? Malho é pratico atividades físicas Qual outra profissão gostaria de ter além da de modelo? Ser ator Qual parte do seu corpo que você mais gosta? Cabelo e a barriga Uma frase: “Não levante a espada sobre a cabeça de quem te pediu perdão”.

Rockin’ & Roastin’ Bolo & Coffee Shop guaraná

A aniversariante Margareth ao lado do seu pai, o nosso querido Manoel Basílio

Assim será o novo coffee Shop de Joey Kramer

De acordo com o Sun Chronicle, Joey Kramer baterista do Aerosmith, vai abrir um Rockin & Roastin Cafe em North Attleboro

(MA), em abril, apenas alguns meses depois de inaugurar um Coffe Shop, em River Mountain (ME).

Amiga Margareth, há datas em um ano que não podemos esquecer, e ontem com certeza foi uma delas, afinal foi o seu aniversário. É muito bom fazer parte deste momento em que todas as pessoas que gostam de você comemoram mais um ano da sua existência. Você é uma pessoa muito especial, por isso, que todo mundo quis lhe dar um abraço bem forte e desejar um feliz aniversário.

Amigos, balada e cerveja... quer mais o que?

Neste sábado, o Samba Bar foi palco de duas festas de aniversário, muito especial. Cristina Caetano e o proprietário da casa, Dorival Ramos, fizeram uma festinha a parte. Na foto, o vocalista da Banda C-Dução, Jeff(E)

Amigos alegres responsáveis pelas agitações nas baladas da Grande Boston

Bolo & guaraná II

Semana passada, quem completou dois aninhos, foi o principezinho Arthur Torres Carneiro. Ele é filho do casal Monalisa e Uilton Carneiro. O pequeno ganhou uma festança e comemorou ao lado de familiares e dezenas de amigos. Arthur, querido, ao comemo- A festinha de Arthur foi super animada. Uma decoração impecável, a altura do príncipe! rar dois aninhos assim com essa alegria e pais seja mais doce, agradácom muita saúde, você que vel e bonita. Parabéns! faz com que a vida de seus

Featured Picture:

Uma forte tempestade de neve atingiu New York na tarde deste sábado. Lojas e boutiques que amamos fecharam suas portas logo depois do almoço. O governador de Nova York, Andrew Cuomo, anunciou a proibição da circulação de veículos na cidade. Nove estados americanos estão em estado de emergência.

Brazilian Times

Monday, January 25th, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Help Wanted: Experienced Auto Body Technician. Excellent Pay at a Newton, MA Auto Body Shop.Please call Terry or Paul at 617 969 1599. #G Help wanted- looking for full-time people for Playing with dogs and cleaning and feeding them. 7Am – 4 to 5PM. Needs to have papers. Good pay. For Watertown (MA). Call: (617) 923-3800. #Y

Looking- for pizza delivery driver in Somerville. Please call Toni: (617) 623-9463. #A

Procura-se- assistende de dentista para consultório dentário em Medford (MA). Deve ter no mínimo 1 a 2 anos de Help wanted- painter nee- experiência. Full-time. Ligar ded. Empresa de pintura em para: (781) 883-0800. Email: Boston (NOVIK PAINTERS) mitracnn@yahoo.com. #D está procurando pintores com experiência. Full-time THE DRY CLEANER BY VAL, job. Good pay. Ligar para INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com Steve: (781) 535-7480. #F carteira de Maszsachusetts. Pizzaria- In Cambridge is Fazemos entregas em toda looking for full-time drivers. Nova Inglaterra. Aplicar pesPlease call: (617) 661-6580. soalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 #J (5 Walnut Hill Park, suite 11). Dishwasher needed- for #PM restaurant in Back Bay area (Boston). Full and partime. Call Sergio: (617) 669-8766. #A

Pizzaria- em Cambridge precisa de motorista full-time. Favor ligar: (617) 661-6580. #A “Procura-se CARPINTEIROS (ou FRAMERS) para instalação de SIDING, COM EXPERIÊNCIA em instalar hardiplank, vinyl, shingles e light carpentry. Área de Boston, Contratação imediata. Trabalho sem parar. Salário varia de $25,00 a $35,,00 por hora. Ligar para 508-481-0466 deixar mensagem.” #A

Moro- em Medford e procuro trabalho de construção em geral. Tenho experiência de pintura e soldador. Mas aceito qualquer trabalho. Ligar: (617) 860-9767. #H

Procuro trabalho. Tenho experiência em escritório, restaurante, limpeza. Também sou esteticista linceciada. Falo Urgente- The Dry Cleaner inglês, português e espanhol by Val está precisando de fluentes. Ligar: (617) 294passadores urgente. Aplicar 0989. #L pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). Estou à procura- de serviços 01801. (5 Walnut Hill Park, su- em pinturas de casas. Moro em Framingham. Ligar: (508) íte 11). #PM 840-5468. #L Pizzaria em Pepperell (MA) precisa de pessoas para trabalhar na cozinha. Deve ter experiência. Ligar para Charles no tel: (978) 905-1969. #G “Precisa-se de SUBCONTRACTORS para installar SIDING hardiplank, vinyl, shingles e light carpentry. Precisa ter WC/ GL seguro. Trabalhos agendado para o ano todo de 2016. Interessados ligue para 508-4810150 e deixar mensagem”. #A

Empregos

Empregos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Monday, January 25th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Ganhe- dinheiro divulgando produtos para saúde. Ótima oportunidade para aumentar sua renda usando suas horas vagas. InteMoro- em Medford e procuPrecisa-se de pessoas para ressados ligar: (305) 204- ro trabalho de construção em trabalhar com arranjos de 9580. #F geral. Tenho experiência de frutas em Quincy e Weymoupintura e soldador. Mas aceito th ligar para Mariza: (617) CONSTRUÇÃO Precisa-se qualquer trabalho. Ligar: (617) 657—0081 e em Norwood e de pessoas para trabalhar 860-9762 Canton ligar para Aline: (781) na área de construção: 821-5400. Damos treinamen- carpinteiro, pedreiro e pin- Estou procurando- trabalho tores. Salário compatível to. com a experiência. Cartei- como ajudante de limpeza, ajudante de cozinha e ajudante de Help wanted- Restaurante/ ra de motorista e Social. carpinteiro. Sou responsável, Bar. Precisa-se de garçone- Boston, MA. Chamar (617) dedicado e tenho experiência. te com boa aparência para 783-4400. #PM Ligar para Lucca no (978) 204trabalhar em East Boston. 4 6800. #B noites. Ligar: (617) 771-7066. THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia #A movimentada precisa de Help wanted- cleaners ne- motoristas com carteira eded. Full-time days. Must de Maszsachusetts. Faspeak English + driver’s li- zemos entregas em toda cense. Call: (781) 279-3374. Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent #i Ave. Unit#11. Woburn, MA Northboro - Drycleaner . 01801 (5 Walnut Hill Park, Looking for full-time people to suite 11). #PM work. Please call: (508) 3931499. #A

#PM

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079 MAPS – JOB POSTING! January 22, 2017

MAPS, Providing Health and Human Services to the Portuguese-Speaking Community since 1970, is seeking to fill the following position in Framingham & Marlborough areas: Community Health Worker Full-Time (minimum 35 hours per week) This position coordinates health education activities for Portuguese-speaking men, living in the Framingham and Marlborough area. The primary responsibilities of this position is:

1. Identify and reach target population, geographic areas, venues/settings and peak times in the targeted areas that are high risk for transmission of HIV, STIs and viral hepatitis. | 2. Work as part of a team with health educators to develop strategies for providing prevention and education to identified populations. | 3. Prepares and conducts group presentations and workshops on HIV/STD’s and other health issues | 4. Have a general understanding of HIV, STI and harm reduction services. This is a minimum 35 hour (flexible) position. Expect to work nights and weekend. Preferred: 1-2 years of experience in Health and Human Services field. Must possess valid Massachusetts driver’s license and access to a vehicle; computer proficient in Outlook, Word, Excel; Experience in working with vulnerable populations. Required bilingual/bicultural in Portuguese/English. Salary range commensurable with experience and education $38.000 - $42.000 To apply for this position, please send resume and cover letter to: MAPS Personnel Office 1046 Cambridge St. Cambridge, MA 02139 via email to jobs@maps-inc.org or via fax to 617-864-7621 For more information: www.maps-inc.org Affirmative Action/EOE

Brazilian Times

Monday, January 25th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $975. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, Chelsea- alugo apartamento, banheiro, cozina completa, cloperto do hospital em Everett. Medford- aluga-se apartamen- set, Carpet, ar condicionado, 3 quartos, sala, cozinha, sala to. Valor: $1,350. Ligar: (781) Varanda. Lavanderia, Estaciode jantar e banheiro. Ap. todo 874-9452. #A namento. Próximo trem. Não reformado. Piso de madeira. aceitamos animais. Tel. 617Preço: $1,800 por mês. (Nada EVERETT - Alugo quarto p/ 916-0378. #PM incluído). Ligar: (617) 780- rapaz trabalhador, educado, 7968. #D não fumante, sem vícios e Stoughton- aluga-se apartaque saiba viver coletivamen- mentos à partir de: um quarto: Medford- aluga-se apartamen- te. 3 janelas, cama king size, $925. Dois quartos, $1,150. to de 2 quartos, sala, cozinha e guarda roupa embutido, TV Grande, moderno, lindo. banheiro. 1º piso, disponível 1º Globo, Record, PFC, Play Boy Cozinha completa, banheide fevereiro. Valor: $2 mil. Má- e Americanos. $450,00 por ro separado. Água quente, quina de lavar e secar. Ötima mês + Luz e Óleo. Somente aquecimento, estacionamento vizinhança. Falar com Carla: interessados devem deixar incluído no aluguel. Lavan(617) 818-7460. #C mensagem de texto no fone: deria, TV à cabo disponível. 617 605 3884. #B Próximo da Washington Street Malden- aluga-se quarto para e estação de trem. Não aceitahomens sem vícios. $550 (tudo mos animais. Ligar: 617-916incluído), perto da estação de 0378. #PM Malden. Ligar: (857) 246-3212. #C Melrose- aluga-se apartamento de 4 quartos, com estacionamento, perto da estação de trem Oak Grove. Inf: (781) 3896630. #E

Somerville- aluga-se quarto para uma pessoa, preferência pessoa sem vícios e tranquila. Utilidades divididas para 2 pessoas. Valor: $450 + $300. Ligar: (857) 251-0371. #C Lynn- aluga-se apartamento de 2 quartos, 2 salas, cozinha e banheiro. Podendo-se fazer 3 quartos. Estacionamento para 1 carro. Disponível: 1º de fevereiro. Ligar: (617) 6426254. #D Somerville- 2BED 1 BATH, First floor unit, spacious, laundry included. Next to Assembly Row. 2K a month. Cameron Moniz. Email: Cameron.moniz@nemoves.com or Came- Vendo- 2 chácaras em Caratinga, Minas Gerais. A 8 minutos ronMoniz.cbintouch.com. #C do centro. A 1 Kilômetro do asEverett- aluga-se Studio de falto. chacára de 11M de frente por 75M de fundos. Apenas $25 2 cômodos. Perto de ônibus, mil reais cada. Ligar: 011-55-33na rota 99/McDonald’s. Todas 8840-9257 ou 011-55-33-9972utilidades incluídas. $1,200 por 6134 ou no facebook: lurdinhamês. Ligar: (617) 771-7066. #B dornelas. #A Somerville- aluga-se quarto disponível para 1º de fevereiro. $600 (tudo incluído), lavanderia e internet e cable. Ligar: (774) 286-1929. #B

Vende-se- casa em Governador Valadares. 3 quartos, 2 banheiros e área de serviço com quarto e banheiro. Rua Vereador Geraldo Vieira Ribeiro, #308 – Esperança. Lote de 12 x 30 com 360m2. Documentação em dia. Valor: $370 mil reais. Rogério: (617) 899-7511. #B Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço arteziano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-3272-2793. #Zi

#12/09/16

Imoveis (617) 625-5559

GOVERNADOR VALADARES

Monday, January 25th, 2016

Brazilian Times

Monday, January 25th, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA 1

Faço unhas- adesivos, decorações. Atendo em casa. Moro em Framingham. Interessados agendar no telefone: (508) 8405468. Ótimos preços e serviços. #K Vendo- cama com colchão. Semi-nova, em perfeito estado e outra cama com massagem automática. Interessados ligar para Cristina: (857) 266-5863. #G Precisamos- de voluntários. Afilia-se ao grupo MUL herbrasileira, EBostonTaxHelpCoalition&Voluntariados. Oportunidade para voluntariados: preparação de imposto de renda, guia financeiro, aulas de português/inglês, pessoas com deficiência são bem-vindas. Contato: Kimberly Sobrinho: (617) 918-5360. #P

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. C.S.

Diversos

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz E.S.

Oração a São Judas Tadeu

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, January 25th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vende-se- Honda Civic Sedan/2007. Com 113K. Perfeito, semi - novo. Todo elétrico, automático. Ligue para Erli no tel: (617) 201-1772. #E

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com #ZF

02 24

Advertisement Advertisement

Monday, January 25th, 2016

Compre a sua casa com os corretores mais qualificados e experientes de Massachusetts

Soraia Aguiar Campos Cell: 508 250 1936 lusoraia@msn.com

Michael Soong Cell: 617 407 5225 Catia Vicente Cell: 774 244 8475 catiarvicente@hotmail.com

Hugo Correa Cell: 508 831 8852 hugorealtor@aol.com

Com vo cĂŞ

Elias Monteiro Cell: 508 331 9827 eliasjrrealtor@gmail.com

Jose Natal Goncalves Cell: 508 889 1095 josenatalg@aol.com

Geraldo Franca Cell: 508 371 5932 francageraldo@hotmail.com

isĂľes m ais dec s i na

rtantes po m

Elivon Viana Cell: 508 733 6138 elivonviana@yahoo.com.br

Marcelo Miranda Cell: 508 579 3295 mirandamlivre@gmail.com

Roberto Aragao Cell: 508 802 2651 robertomaragao@gmail.com

Silvia Afiune Cell: 508 304 4090 afiunesilvia@gmail.com

Sayonara Policarpo Cell: 774 262 8011 skarinebr@hotmail.com

Vanessa Nixon Cell: 508 231 6188 nessanixon@yahoo com

Business (617) 625-5559

Saloon- chair renting for $100 a week. Must have Ma Hair Lincense and living legally in the USA. Also need nail technitian. 60% commission. In Lowell (MA). Call Diana. Very busy, in front of Oais Restaurant.: (978) 495-6652. #M Vende-se pizzaria- em Haverhill (MA). Toda equipada. Tudo novinho e funcionando. Ótima oportunidade. Ótimo preço. Favor ligar para Jorge (falar em inglês). Ligar: (603) 300-7075. #J Precisa-se- de cabeleireira para trabalhar em salão movimentado, com clientela formada em Revere. Interessados ligar para: (857) 261-2786. #B Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

ClassiTIMES

Brazilian Times

Monday, January 25th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times

ClassiTIMES

Monday, January 25th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Monday, January 25th, 2016

02 28

Advertisement Advertisement

Monday, January 25th, 2016