Bt ma 2749 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-Feira

Toni Melo destaca os benefícios do óleo de avestruz

Óleo de Avestruz traz benefícios para brasileiros em Massachusetts O empresário ressalta que para que o produto faça efeito é preciso ter perseverança e aguardar pelo menos três meses de uso para perceber mudanças na saúde. Ele afirma que todas as pessoas que utilizaram o óleo no período determinado, tiveram ótimos resultados. leia mais na

PÁGINA 07

Sanders pede fim das batidas de imigração

Presidenciáveis Democratas pedem fim às blitze da Imigração Em uma carta enviada ao presidente nesta quintafeira, o senador “exortou Obama e pediu o fim imediato dos ataques às comunidades imigrantes e não deportar as famílias para seus países, onde a morte aguarda por elas”.

leia mais na

PÁGINA 05

Nublado(40°/37°) • Sábado

Year XXVIII - N� 2749 - Fri, Jan 8th to Sun, Jan 10th, 2016

Nublado (44°/41°)

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Autoridades desmentem boatos sobre batidas da imigração e tentam acalmar a comunidade Algumas mídias sociais espalharam relatos não confirmados sobre blitz da imigração na Maverick Square, em East Boton, e no Aeroporto Internacional Logan

O chefe de polícia de Chelsea, Brian Kyes, disse que rumores sobre batidas da imigração na região da Grande Boston assustaram os moradores da cidade neste final de semana. leia mais na

PÁGINA 03

Brian Kyes afirma que não há registro batidas da imigração em Chelsea

Brasileiro é preso por desrespeitar “Restraining Order” cinco vezes

Trata-se do brasileiro Levi E. Carpio, 22 anos, que na terça, por volta das 3 p.m. dirigiu o apartamento de sua exnamorada, na Guadalcanal Road. Estas informações foram divulgadas pelo Promotor Daniel Brunelli, na audiência. leia mais na

PÁGINA 03

9 274 es Tim

Danilo Brack

Free

Soli Nassiri

Advogados afirmam: “batidas da imigração estão acontecendo”

O Brazilian Times conversou com dois advogados especialistas em imigração. Os dois garantiram que as batidas estão acontecendo e as autoridades negam que seja uma grande operação para não provocar pânico nas pessoas. leia mais na

PÁGINA 11

Consulado em Boston oferece apoio na área de saúde mental leia mais na

PÁGINA 06

Advertisement Advertisement

Friday, January 8th, 2016

General News

Brasileiro é preso por desrespeitar “Restraining Order” cinco vezes

m homem da c i d a d e d e Marlborough (Massachusetts) violou uma “restraining order (RO)” cinco vezes nesta terça-feira (05), sendo uma vez antes da polícia o prendê-lo e quatro depois de estar sob custódia das autoridades. A acusação foi feita pela Promotoria durante uma audiência no Tr i b u n a l D i s t r i t a l d e Framingham (MA), na quarta-feira (06). Trata-se do brasileiro Levi E. Carpio, 22 anos, que na terça, por volta das 3 p.m. dirigiu o apartamento de sua ex-namorada, na Guadalcanal Road. Estas informações foram divulgadas pelo Promotor Daniel Brunelli, na audiência. Depois que a mulher denunciou a violação da

RO, policiais começaram a procurar por Levi, o qual foi para a delegacia de polícia por conta própria. Inicialmente, ele disse que não estava na Guadalcanal Road, mas em uma estrada adjacente. Mas depois admitiu que dirigiu na Guadalcanal. “Ele não pensava que estava perto o suficiente para violar a ordem”, disse Brunelli. A polícia prender Levi e o indiciou por violar a ordem de não se aproximar de alguém. No entanto, por volta das 6:30 p.m., uma mulher ligou para a polícia informando que recebeu quatro ligações a cobrar da delegacia. Segunda ela, era Levi que ficou falando “eu te amo” e “desculpe”. Levi admitiu ter usado o telefone da delegacia e ter ligado para o celular de sua ex-namorada. “Ele disse

que só queria mostrar que estava arrependido e que só queria falar com ela”, acrescentou Brunelli. Brunelli pediu ao Juiz Lynn Coffin Brendemuehl que revogasse a fiança de Levi em dois casos abertas envolvendo a mesma mulher. O primeiro ocorreu dia 09 de dezembro, quando o acusado entrou sorrateiramente pela janela do quarto dela e iniciaram uma discussão. Em seguida ele a agrediu com um tapa no rosto. A vítima segurança o filho de um ano no colo quando foi agredida. O segundo caso ocorreu alguns dias depois quando Levi começou a gritar com sua ex-namorada, próximo à caixa de correspondência, à frente da porta. Brunelli pediu que a fiança dele fosse estipulada em US$5

Levi não obedeceu o RO

mil neste novo caso. Para o Promotor, a questão é que Levi violou grosseiramente a RO enquanto estava sob a custódia da polícia e isso mostra que ele não respeitará ordens futuras. A advogada de Levi, Donna Paruti, disse que o seu cliente e a vítima tinham um relacionamento de cinco anos e que ele está

tendo problemas para lidar com a separação. “O jovem ligou para a sua exnamorada, da delegacia, porque ele teve um colapso depois que foi preso”, disse. No entanto, Donna disse que Levi não violou a ordem original, que seria a de não se aproximar do apartamento da ex, na

Guadalcanal Road. “Ele estava indo jogar basquete nas proximidades da Mass. Bay Community College. Ele disse que a exnamorada está colocar o seu cliente em apuros”, acrescentou. Segundo a advogada, “a mulher teria dito para amigos em comum que faria de tudo para por Levi na cadeia e que ele não saísse de lá”, O juiz estipulou uma fiança de US$500 e Levi vai utilizar uma pulseira de monitoramento com GPS. Desta forma, serão monitorados todos os lugares em que ele estiver e se realmente está entrando em área proibida. O acusado deve retornar ao Tribunal no dia 16 de fevereiro para uma conferência de préjulgamento.

Autoridades desmentem boatos sobre batidas da imigração e tentam acalmar a comunidade

Brian Kyes afirma que não há registro batidas da imigração em Chelsea

s ações do governo federal no início d e s t e a n o assustaram os imigrantes e ativistas em todo o estado de Massachusetts. Mas na quarta-feira, dia 06, as autoridades afirmaram que ninguém foi detido na Nova Inglaterra. O chefe de polícia de Chelsea, Brian Kyes, disse que rumores sobre batidas da imigração na região da Grande Boston assustaram os moradores da cidade neste final de semana. Algumas mídias sociais espalharam relatos não confirmados sobre blitz da imigração na Maverick Square, em East Boton, e no Aeroporto Internacional Logan. Isso gerou pânico entre as pessoas, mas o

chefe de polícia desmentiu os boatos e disse que não há registros de ação do ICE nos locais citados. “Não há absolutamente nada”, disse acrescentando que ao Departamento de Imigração assegurou que ninguém foi preso na Nova Inglaterra. Um oficial federal de imigração, falando sobre condição de anonimato porque não está autorizado a falar sobre o assunto, disse que os agentes procuram por um pequeno número de imigrantes com ordens finais de deportação em New England, “mas ainda não conseguiu encontrá-los”. Segundo dados do Departamento de Segurança Interna, no final

de semana passado, foram presos 121 imigrantes, nas regiões do Texas, Geórgia e Carolina do Norte. O Secretário Jeh Johnson afirmou que o alvo foi um grupo específico de adultos e crianças da América Central que chegaram ilegalmente depois do dia 1º de maio de 2014 “e que tinha sido colocado em deportação por um juiz de imigração”. Ele ressaltou que o assunto não deveria ser nenhuma surpresa para as comunidades imigrantes, pois há meses a agência vem alertando que indivíduos que se encaixam nas prioridades estabelecidas, incluindo as famílias e crianças não acompanhadas, seriam

removidas. Dezenas de imigrantes que vivem na Nova Inglaterra e milhares em todo o país potencialmente se enquadram nas categorias adotadas pelo ICE, de acordo com dados do TRAC, um grupo de pesquisas de dados da Universidade de Syracuse, e tribunais de imigração. A codiretora do TRAC, Susan Long, afirmou que os juízes de imigração em Boston ordenaram a deportação de 263 pais e crianças nos últimos dois anos fiscais. Isso inclui as crianças que chegaram sem os seus pais. Long ressaltou que não está claro quantos desses deportados ainda

permanecem nos Estados Unidos. Em todo o país, milhares de crianças não acompanhadas, e adultos detidos com seus filhos foram colocados em processo de deportação, segundo a porta-voz tribunal de imigração, K a t h r y n M a t t i n g l y. Segundo ela, muitos imigrantes foram deportados à revelia, o que significa que não apareceram na audiência ou não souberam que ela foi realizada. Entre eles está Francisco Sosof Cumatz, 20 anos, um lavador de pratos da Guatemala, que vive em Burlington. O

jovem afirma que vive em constante medo de deportação, pois enfrenta ameaças de morte em sua terra natal e tinha a esperança de explicar o seu caso a um juiz. Mas o seu advogado, Zoila Gomez, disse que não recebeu o aviso de audiência porque ele se mudou e atualizou seu endereço somente com ICE. O jovem não percebeu que também tinha que informar o Departamento de Tribunais de Imigração sobre a mudança. "A qualquer hora que eles podem me levar embora", disse. "O que eu posso fazer?", lamenta.

Friday, January 8th, 2016

General News

Ativistas protestam contra batidas da imigração

a quarta-feira, dia 06, um grupo de 150 pessoas segurando cartazes e velas, participaram de uma vigília em frente a State House, na cidade de Boston (Massachusetts). O objetivo era protestar contra as ações impetradas pelo Departamento de Imigração no início do ano. As pessoas gritavam por justiça e pediam que os agentes de imigração não separem as famílias. Isso porque o Immigration and Customs Enforcement (ICE) iniciou uma série de batidas em busca de imigrantes com ordem de deportação e outros que se encaixam em parâmetros estabelecidos pela agência. Diante do medo que se instaurou na comunidade, os ativistas resolveram agir para acalmar as pessoas. A

Manifestantes levantam cartazes pedindo fim das deportações

Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy

Coalition prevê a r e a l i z a ç ã o d e

teleconferências em inglês e espanhol para ajudar os

imigrantes. A organização criou uma “hot line” para que as pessoas possam relatar quaisquer ataques. A partir desta sextafeira, dia 08, em Boston, os defensores planejam fóruns para educar os imigrantes sobre os seus direitos em caso de uma batida da imigração. A diretora-executiva do Centro Presente, Patrícia Montes disse que a maioria dos imigrantes que são alvos destas batidas é de Honduras e El Salvador, regiões que registram os mais altos índices de violência no mundo. "Então os EUA deportarão pessoas para zonas de morte?", indagou. "Eu não entendo", continuou. Em Massachusetts, ativistas que consideravam o presidente Obama como um aliado, buscam

respostas por prisões e deportações de pais e filhos. Obama tinha prometido para lutar pela questão da imigração em seu primeiro ano de mandato, mas seus esforços foram em grande parte esmagados. Embora ele concedeu autorizações de trabalho, em 2012, para imigrantes trazidos quando eram crianças, centenas de milhares de pessoas foram deportadas desde que assumiu a presidência. "Eu lembro-me como fiquei feliz quando ele foi eleito pela primeira vez, e aqui estamos sete anos mais tarde", disse Sarang Sekhavat, diretor de política federal da Massachusetts Immigrant Coalition. "Tem sido um tempo muito difícil para os imigrantes", ressaltou.

Presidenciáveis Democratas pedem fim às blitze da Imigração

Senador Bernie Sander (I-Vt) está pressionando o presidente Barack Obama para acabar com a repressão aos imigrantes indocumentados nos Estados Unidos e que estão na fila para serem deportados. “Blitze não são a resposta”, disse ele, que concorre como précandidato presidencial. Em uma carta enviada ao presidente nesta quintafeira, o senador “exortou Obama e pediu o fim imediato dos ataques às comunidades imigrantes e não deportar as famílias para seus países, onde a morte aguarda por elas”. O anúncio do Governo Federal de que centenas de imigrantes não elegíveis para asilo foram presos provocou uma indignação entre os democratas do

Congresso. Eles acusaram Obama de estar despedaçando as famílias e ignorando as preocupações com a segurança do país. Sanders disse que o governo deveria, ao invés das blitze, estender o Status de Proteção Temporária (TPS, sigla em inglês) para imigrantes de regiões onde a violência possui nível elevado. “Desta forma, os imigrantes conseguiriam evitar a deportação”, disse. Uma pesquisa divulgada pelo “The Guardian” relatou que desde o início de 2014, 83 imigrantes tiveram seus pedidos de asilo negados e foram deportados e logo depois de chegarem aos seus países de origem foram mortos. O governo argumentou que está simplesmente seguindo a lei, depois que o

Sanders pede fim das batidas de imigração

Departamento de Segurança Interna adotou diretrizes que priorizam casos de deportação para os imigrantes que entram ilegalmente no país depois do dia 1º de janeiro de 2014. Sanders disse que o

governo precisa mostrar "compaixão" para com os imigrantes e "não pode continuar a empregar táticas desumanas envolvendo a deportação de dezenas de milhares de famílias". Ele também enviou

uma cópia da carta ao Departamento de Segurança Interna, endereçada ao Secretário Jeh Johnson e Sarah Saldana, a diretor do US Immigration and Customs Enforcement. Sanders não é o único

candidato presidencial democrata a criticar os ataques. O ex-Governador de Maryland, Martin O'Malley, e a ex-secretária de Estado, Hillary Clinton, também demonstraram preocupações em relação à estratégia da administração de Obama. Na quarta-feira (06), O'Malley discursou em Nevada e criticou os ataques e pediu para a administração estender o TPS aos imigrantes. Enquanto isso, Xochitl Hinojosa, porta-voz da campanha de Clinton, disse que a presidenciável tem "preocupações reais" sobre a repressão e que "é fundamental que todo mundo tenha uma audiência completa e justa, e que os EUA oferecem refúgio para aqueles que precisam".

Friday, January 8th, 2016

General News

Consulado em Boston oferece apoio na área de saúde mental O Consulado estará ao seu lado e dará todo o apoio possível na obtenção de informações e orientação sobre o acesso aos serviços

Consulado-geral do Brasil em B o s t o n (Massachusetts) conta agora com profissional para informar e orientar a comunidade sobre o acesso aos serviços de saúde mental. O atendimento presencial poderá ser feito nas dependências da repartição, todas as quintas-feiras, de 9h00 às 12h00. Quem precisar de mais informações e orientação, escreva um e-mail para contatosaude.boston@ita maraty.gov.br que será agendado um horário para que a pessoa possa conversar pessoalmente com o profissional ou se for o caso, ele entrará em contato por e-mail ou telefone! O agendamento será de a c o r d o c o m a disponibilidade e a urgência da situação. Casos envolvendo nacionais em situação vulnerável, a exemplo de prisão, deportação, violência

doméstica e problemas graves de saúde, terão prioridade. Cabe ressaltar que se trata somente de o r i e n t a ç ã o , aconselhamento e auxílio inicial para que a pessoa interessada possa ser apoiada na busca de instituições de saúde e profissionais habilitados nesta área. O serviço não equivale a tratamento psicológico, que deve ser feito por profissional a ser diretamente escolhido pelo próprio interessado ou familiar, quando aplicável. O Consulado estará ao seu lado e dará todo o apoio possível na obtenção de informações e orientação sobre o acesso aos serviços! COMO SURGIU O PROGRAMA? O Consulado-Geral em Boston vem buscando formas de diálogo e colaboração por áreas temáticas, em esforço de

Glivânia destaca o apoio da comunidade em relação aos problemas de saúde mental

criação de redes de apoio e parcerias em favor da comunidade brasileira nas áreas de jurisdição da repartição consular. Com esse objetivo, foi realizada em março do ano passado, nas dependências do Consulado, uma reunião com profissionais brasileiros na área de saúde

e que atuam no Estado – médicos, terapeutas, entre outros – bem como representantes de o r g a n i z a ç õ e s governamentais e nãogovernamentais. A reunião teve por objetivo promover contatos e colher sugestões sobre iniciativas de apoio,

aconselhamento e orientação à comunidade brasileira local em questões de acesso à saúde. As discussões foram construtivas e, desde então, temos procurado acompanhar o que vem acontecendo nesta área tão importante. A consulesa Glivânia

Maria de Oliveira destaca a criação do Grupo Solidariedade, em Stoughton, que vem dando relevante contribuição. “ Te m o s a c o m p a n h a d o também na mídia comunitária a publicação de matérias de utilidade pública, como as colunas semanais de Cláudia Ta m s k y, n o B r a z i l i a n Times. Divulgamos artigo da Sra Deolinda Daveiga, publicada pelo jornal A Semana, sobre o prazo de recadastramento para o M a s s H e a l t h . Ta m b é m recebemos do Professor Eduardo Siqueira, de Elisa Garibaldi e da Irmã Elisete Signor matérias sobre saúde e bem-estar que poderão ser de interesse para nossa comunidade”, disse. Segundo ela, esse material poderá ser útil e por isso o órgão iniciou a publicação do mesmo. Para tanto foi criado espaço na página na internet onde o material estará disponível.

08 02

Advertisement Advertisement

Friday, January 8th, 2016

General News

O empresário Wilton Rangel, o Senador Sal DiDomenico e o ativista político Julion Morais

Friday, January 8th, 2016

Senador Sal DiDomenico e sua família com a presidência Hillary Clinton em NH

Brasileiros participam de campanha pró Hillary em NH

o próximo domingo (10), o Senador Sal DiDomenico realizará uma campanha em prol da candidatura de Hillary Clinton à presidente dos Estados Unidos. O evento acontecerá na cidade de Rochester (New Hampshire) e uma caravana formada por

moradores de Everett (Massachusetts) está sendo formada para participar. O brasileiro Júlio Morais ficou responsável pela presença dos brasileiros e está organizando uma caravana. Em uma entrevista ao Brazilian Times, ele disse que o objetivo é motivar as

pessoas a se prepararem para lutar pela candidatura da presidenciável, uma vez que as eleições primárias dia 09 de fevereiro. “Ela é uma das poucas candidatas que fala em favor dos imigrantes e que têm chances de se eleger”, afirma. Morais destaca que é

muito importante a presença das pessoas nesta campanha de domingo, pois New Hampshire será o primeiro estado a realizar as primárias. “Isso dará forças para a candidata sair na frente e segundo especialistas, as pessoas tendem a votar em que está liderando”, explica.

O ativista ressalta que a comunidade brasileira deve participar se realmente quer Hillary na presidência. “De que adianta falarmos que não queremos um republicano na presidência se não fazemos a nossa parte”, indaga. “A participação das pessoas é muito importante, pois vamos

segurar placas, conversar com eleitores e dar uma visibilidade maior para nossa candidata”, conclui. Para obter mais informações é só ligar para Júlio, no telefone (781) 552-9147. O senador vai disponibilizar um ônibus para levar as pessoas até o local da campanha.

Friday, January 8th, 2016

General News

Advogados afirmam: “batidas da imigração estão acontecendo”

Danilo Brack

m grupo de pessoas começou a criticar as ações dos jornais e entidades em divulgar que as batidas promovidas por agentes de Imigração estão acontecendo e que ficarão mais intensas. A mídia comunitária buscou alertar e orientar as pessoas e contou com o apoio de profissionais para fazer o serviço da melhor forma possível. Várias dúvidas surgiram sobre se a comunidade bras ileira corre risco, pois até então apenas imigrantes da América Central estão na mira destas blitze. Diante disso, o Brazilian Times conversou com dois advogados especialistas em imigração. Os dois garantiram que as batidas estão acontecendo e as autoridades negam que seja uma grande operação para não provocar pânico nas pessoas.

Soli Nassiri

O advogado Soli Nassiri afirmou que as batidas estão acontecendo e que ficou sabendo que estas blitze aconteceriam quando leu um artigo no Wa s h i n g t o n P o s t publicando no dia 23 de dezembro último. “Na época fiquei assustado, p o is s e tr atav a d e u m plano do Governo Federal para deportaras famílias que entraram no país através das fronteiras”, disse. De acordo com o advogado, mais de 100 pessoas já foram presas, mas ainda não há registros de imigrantes detidos em Massachusetts por estas operações. Mesmo assim ele aconselha a comunidade imigrante, inclusive a brasileira a se manter cautelosa. Soli orienta para que os imigrantes estejam vigilantes e respeitem a lei e acima de tudo, “mantenha a esperança e o

otimismo”. O advogado fala que a pessoa deve evitar dirigir se não tiver carteira de motorista. “Mas se for preciso devido ao trabalhou ou outra necessidade, não beba e dirija”, fala ressaltando que nesta época de batidas os policiais serão muito rigorosos. Outro conselho de Soli é para que o imigrante não empreste o seu carro para outra pessoa, não use o telefone celular durante o momento em que estiver dirigindo e siga as leis de trânsito. “Um simples vacilo pode colocar você em processo de deportação”, disse. “Se você obedecer as regras, não precisa se preocupar muito”, continua. O advogado disse que prefere usar cauteloso ao invés de medo e afirma que esta deve ser a preocupação dos brasileiros. Ele explica

que ninguém pode controlar as batidas de imigração. “Enquanto você não quebrar as leis e não entrar em contato com agentes da lei, não há porque se preocupar”, fala. Mas o pior de tudo isso são os falsos rumores que surgem sempre que acontece algo assim. As pessoas espalham boatos nas redes sociais e provocam pânico e tornam os ambientes ainda mais tensos e insuportáveis para imigrantes e seis filhos. “ A m í d i a t e m a responsabilidade de informar a comunidade, esclarecer sobre as verdades e expor os falsos rumores”, disse. “O Brazilian Times tem feito um grande trabalho neste sentido a serviço da comunidade”, continua. Em relação a agentes do ICE baterem a porta de um imigrante, o advogado

ex p lica q u e a ag ên cia impõe Leis Federais e desta forma tem autoridade para prender os não-cidadãos por supostas violações de imigração. “Por isso eu repito que você deve se manter atento e evitar cometer delitos, principalmente no trânsito”, conclui. O advogado brasileiro Danilo Brack disse que todos já sabiam que isso iria acontecer e esta ação se aplica a quem tem ordem de deportação posterior a 1º de janeiro de 2014. M e s m o o I C E afirmando que os agentes concentrarão seus esforções em “pessoas que oferecem perigo à segurança pública, nacional e fronteiriça”, incluindo imigrantes e suas famílias que têm ordem de deportação, o advogado alerta para que as pessoas mantenham-se

alertas. Danilo alerta que as pessoas que se encaixam nas prioridades do ICE precisam se preparar para uma possível busca. “É importante ter dinheiro guardado e documentos pessoas disponíveis para uma possível defesa”, e x p l i c a . “ Ta m b é m é crucial que tenham um telefone deum advogado de imigração em mãos e planos para o futuro caso sejam encontrados e deportados”, afirma. A A m e r i c a n Immigration Lawyers Association disse se o Homeland Security continuar com estes planos, o governo estará retrocedendo. "isso tornará a população mais vulnerável. Ela é composta por mães e crianças que entraram nos EUA em busca de escapar de ambientes violentos", disse uma nota da entidade.

Kids Times

Friday, January 8th, 2016

Friday, January 08th, 2016

PassaTimes

Palavras Cruzada 01 08

sudoku

ENCONTRE AS PALAVRAS

RESPOSTA

1537 - Criação da primeira diocese da América do Sul, no Peru. 1642 - Morre Galileu Galilei, matemático, físico, astrônomo e inventor italiano. 1766 - Uma frota de navios ingleses invade o porto de Egmont, nas Ilhas Malvinas. 1815 - Tropas americanas, lideradas pelo general Andrew Jackson, derrotam os ingleses na batalha de Nova Orleans e vencem a Guerra de 1812. 1885 - É assinado um Tratado de Paz e Amizade entre Espanha e a República do Equador. 1914 - O Hospital Middlesex de Londres utiliza o rádio para tratar o câncer. 1916 - I Guerra Mundial. As Forças Aliadas abandonam a península de Gallipoli, na Turquia. 1918 - O presidente norte-americano Woodrow Wilson apresenta ao Congresso um plano para manter a paz após a Primeira Guerra Mundial. 1926 - Abdul Azziz ibn Saud torna-se rei de uma nação que ele nomeia de Arábia Saudita. 1935 - Nascimento de Elvis Presley, cantor norte-americano de rock. 1937 - Entra em vigor nos Estados Unidos a tercera Ata de Neutralidade. 1966 - Charles de Gaulle inicia o seu segundo mandato como presidente da França. 1971 - Sir Geoffrey Jackson, o embaixador britânico no Uruguai, é seqüestrado por guerrilheiros Tupamaros. 1973 -Diplomatas norte-americanos e vietnamitas voltam a se reunir em Paris para negociar o fim da Guerra do Vietnã. 1976 - É publicado em Buenos Aires o testamento político do ex-presidente argentino Juan Domingo Perón. 1979 - Chega a 50 o número de mortos na explosão de um petroleiro francês em águas irlandesas. 1994 - Lançamento da nave espacial russa Soyuz TM-18 , do Cazaquistão, com destino à estação espacial MIR. Três astronautas vão à bordo. 1996 - O ex-presidente francês François Mitterrand falece aos 79 anos de idade. 1997 - Morre Melvin Calvin, científico e professor americano que recebeu o Prêmio Nobel de Química em 1961. 1998 - Ramzi Yousef, que planejou o bombardeio do World Trade Center, é condenado à prisão perpétua em Nova York.

resposta

O melhor dos melhores Em 08 de janeiro de 1935, nasce em East Tupelo, Mississippi, nos Estados Unidos, Elvis Aaron Presley. Considerado o maior roqueiro da história mundial, Elvis inicou na música aos 10 anos. Fez várias gerações sacudirem com seu balanço e foi encontrado morto na sua mansão, em 1977, com drogas no corpo.

ABETAL BACIADOPARANÁ BALAUSTRADA MANGUEZAL CABARÉ OCEANOATLÂNTICO CAÇOAR OROGRÁFICA CAMPOS POLARATLÂNTICA DECADENTE SÃOFRANCISCO ESPÍRITOSANTO SUBTROPICAL TROPICALDEALTITUDE

Horizontais 02 - Considerar (-se) ou tornar(-se) inocente 05 - Entabuar 08 - Desenrolar(-se) (o que está enovelado) 09 - Abastecer(-se), prover(-se) 10 - Tornar(-se) hábil, apto, capacitado para alguma coisa 11 - Livrar do que faz sombra 14 - Introduzir o ar atmosférico nos pulmões por meio dos movimentos do tórax 16 - Fazer parar 17 - Fazer voltar para trás 19 - Aproveitar, desfrutar, fruir das vantagens de Verticais 01 - Tornar(-se) inútil 03 - Impor a obrigação de 04 - Reduzir(-se) a pó 06 - Dilacerar(-se), rasgar(-se) 07 - Enfiar, meter dentro de 09 - Mover (o corpo ou os quadris etc) com meneios graciosos e mais ou menos livres 12 - Encrespar (o mar) 13 - Estimular, incitar 15 - Fazer reparo em 18 - Pôr o pé ou os pés sobre

Friday, January 08th, 2016

HORÓSCOPO Grazi Massafera vive clima de romance com ator de “Game of Thrones”

Áries (21 mar. a 20 abr.) Assuntos jurídicos em dia de destaque, ariano! Viagens continuam sendo estímulo para ir além do comum. Marte em Escorpião é garantia de tenacidade e foco --você está mais disciplinado e com garra suficiente para ir atrás do que deseja. Touro (21 abr. a 20 mai.) Altos e baixos que você tem de suportar porque não os criou, mas está vulnerável a eles. Pode ter relação com sócios ou clientes em dívida ou em apuros. Evite os fundamentalistas de ocasião, para que não atrapalhem sua vida. Novidades amorosas. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Geminianos em dia de revisões, precisam prestar atenção com detalhes e manter a visão de cima --e a tentação de se distrair está maior. Não conte com acolhida generosa de sócios ou clientes --o que importa é respeitar o limite deles hoje. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Mais um dia de apuros na organização --o que está fazendo falta é distribuir tarefas, deixar tudo claro com os envolvidos e mostrar que, juntos, todos chegarão a alvos mais amplos. Generosidade comedida é o segredo. Ajeite com sorrisos as resistências. Leão (22 jul. a 22 ago.) Provas, concursos, competições, torneios --em qualquer campo, inclusive no esportivo e no amoroso-- são temas de reflexão. Repense o que você quer e o que pode oferecer. Começa fase ótima para suas finanças. Tudo vem de trabalho duro e suado. Virgem (23 ago. a 22 set.) Porque você está com uma postura mais cuidadosa, refletindo melhor nas decisões passadas, agora consegue a confiança e a credibilidade esperadas. Aí, você brilha por sua competência e habilidade! No amor, notícias importantes.

razi Massafera é linda, t a l e n t o s a e … Te m bom gosto! O mais recente eleito da atriz é o ator de “Game of Thrones”, Kit Harington, conhecido como Jon Snow na série. Kit conheceu Grazi em uma festa promovida por Selton Mello na véspera do Réveillon.

NOVELAS

Libra (23 set. a 22 out.) Júpiter em Virgem é como ter um anjo da guarda que funciona nas pequenas coisas da vida, que são superimportantes. E estes dias são perfeitos para dar um empurrão vigoroso na organização pessoal. Estrutura e eficiência são demandas urgentes. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Mais um dia para prestar atenção redobrada nas finanças -como você pode aplicar melhor seus recursos, como fazer render mais o que você ganha. Além disso, pergunte-se: que talentos seus estão pouco explorados? Vá fundo nessa pesquisa. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Lua, Vênus e Saturno em seu signo juntinhos pedem mimos e cuidados consigo hoje e amanhã. Vale aperfeiçoar o visual e respeitar seus limites --e em todos os campos! Marte e Netuno enviam vibrações de inspiração. Planejamento e solidariedade.

Peixes (20 fev. a 20 mar.) Compromissos profissionais --e familiares-- servem de restrições para você agora. Você sonha, quer tudo isto e mais um pouco da vida, mas Saturno e Vênus impõem uma condição: realize alguma coisa do que aspira! E com entusiasmo e foco.

Lage com amigos. Ele também esteve na Praça Mauá. Há quem garanta que a rotina frenética de passeios pelo Rio tenha o objetivo de esconder o romance. Mas… De acordo com socialites e amigos, Grazi e Kit estão se conhecendo melhor e o romance tem tudo para engatar.

A sua dose diária de Drama

uiz não revela a Vitória os segredos que têm com Emília. Gema conforta Chico e garante ao filho que o

resgatará do orfanato. Mateus se sensibiliza com o comportamento de Alice. Melissa sabota a fabricação do espumante de Felipe. Severa e Roberto selam sua amizade. Berenice tranquiliza Gema por causa de Chico. Bento pede conselhos ao Mestre sobre

Rosa. Alice insinua a Rosa que Bento encontrará uma namorada. Emília é operada. Pedro provoca Felipe e Lívia. Vitória procura Luiz, que acaba lhe contando suas armações com Emília. Dorotéia descobre que Melissa e Pedro tramam contra Felipe.

Germano de casa. Na comemoração da volta de Jonatas para casa, Montanha dança com Rosângela. Jojô e Stelinha ficam sozinhas em casa e acabam se aproximando. Arthur liga para Eliza e pede que a jovem volte para sua casa. Jonatas enfrenta Arthur. Arthur alerta Jonatas

sobre a prova de Eliza. Zé Pedro avisa a Lili que é possível que Fabinho possa responder ao processo em liberdade. Maristela conta a Rosângela que vai se casar com Florisval. Natasha revela a Pietro que Arthur não pode ter filhos porque fez um procedimento médico.

óia não se sente bem em saber que é herdeira de uma fortuna. Atena compra objetos caros e

surpreende Romero. Gibson pressiona Romero para desviar parte do faturamento de Tóia para a facção. Juliano pede Belisa em namoro. Nora e Nelita chegam à casa de Nonato e Conceição. Nenenzinho chega na casa de Feliciano e diz que não trabalha mais com obra. Mel

volta para casa para buscar suas roupas. Rui e Tina se beijam. Oziel trabalha na loja de Indira e ele a beija. Juliano vai à delegacia conversar com Dante. Tóia conta para Adisabeba que está rica. Romero e Tóia chegam à mansão de Gibson e são bem recebidos pela família.

ao vê-la. Ele mal consegue disfarçar o desconforto e a filha de Davi percebe. O sacerdote confessa que a ama, porém, os dois não podem se casar porque Tamar deixou de ser pura. Ela fica arrasada e corre. Husai fica desolado. A carpideira vai até o palácio e conversa com Davi.

Depois de inventar uma história semelhante a do rei, ela p erg u n ta s e A b s alão n ão poderia ser perdoado. Irritado, Davi pergunta se Joabe a enviou para o palácio. Mefibosete tenta se locomover com as muletas, mas cai no chão.

ili fica abalada ao saber que foi Germano quem mandou libertar Jonatas e prender Fabinho. Lili expulsa

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Escolhas sobre o que priorizar e como lidar com essas escolhas --o tema destes dias. Navegar em águas desconhecidas é sempre perigoso. Mas também acende sua curiosidade, por temor e por ambição. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Certas barreiras estão impedindo sua comunicação com as pessoas. E você é que está construindo a maior parte delas. Tudo porque está se questionando e analisando melhor suas escolhas, prioridades e ações. Aliados são a prudência e o ceticismo.

Depois, os dois foram vistos em outra festa na noite da virada. No primeiro dia do ano, Kit foi flagrado em um táxi indo na direção da casa de Grazi, antes de despistar um paparazzo que o seguia, mas ficou preso em uma blitz. O ator também foi fotografado visitando o Parque

oabe combina algo com uma carpideira e pede que ela vá ao palácio. Tamar encontra Husai, que fica tenso

Friday, January 8th, 2016

Sportimes

Friday, January 08th, 2015

Michel Platini desiste de candidatura para presidência da Fifa Com sua saída oficial, a Europa terá a candidatura de Gianni Infantino para o cargo

presidente da Uefa, Michel Platini, desistiu de sua candidatura para o cargo máximo da Fifa. A eleição será dia 26 de fevereiro. O anúncio foi feito pelo próprio cartola francês em entrevista dada para a agência de notícias Associated Press, nesta quinta-feira (07). O dirigente viu sua campanha naufragar após a revelação de que Joseph Blatter havia feito em 2011 um pagamento de 2 milhões de francos suíços referente a supostos serviços prestados pelo ex-craque entre 1998 e 2002. A intenção de Platini no momento é tentar reverter a decisão de bani-lo do futebol por 8 anos, tomada pelo Comitê de Ética da Fifa em dezembro de 2015. "Não estou tendo chance

Incêndio atinge Parque Olímpico; 4 operários são detidos pela polícia A pouco menos de dois meses para a eleição, Platini disse não ter tempo de 'jogar o jogo’ para jogar o jogo. Adeus, Fifa, adeus presidência da Fifa", disse, categórico. Ao jornal L'Equipe, da França, em entrevista que será publicada na sexta-feira, acrescentou: "Não concorrerei à presidência da Fifa, retiro a minha

candidatura. Não posso, não tenho tempo nem meios para concorrer, conhecer pessoas, para lutar com os outros. Ao retirar-me das eleições, eu tomo a decisão de me dedicar a minha defesa contra a acusação de corrupção e falsificação".

m incêndio atingiu o Parque Olímpico do Rio de Janeiro nesta quinta-feira (7). O fogo começou num container instalado na área externa do Centro Olímpico de Tênis, uma das instalações esportivas do parque. Não há feridos. Quatro trabalhadores que prestaram serviços à empresa responsável pela construção das arenas de

tênis foram detidos pela polícia para dar esclarecimentos. O fogo começou por volta das 15h. Horas antes, ex-funcionários do consórcio que construiu o Centro de Tênis da Rio-2016 protestavam em frente ao Parque Olímpico alegando falta de pagamento de verbas rescisórias. De acordo com a EOM (Empresa Olímpica

Municipal), o incêndio foi de pequenas proporções. Apesar disso, teve chamas altas e expeliu muita fumaça. O fogo foi controlado em cerca de 15 minutos. No container queimado, havia resíduos da obra do Centro Olímpico de Tênis e parte de um escritório para gestão da construção. A EOM informou que as arenas de tênis não foram atingidas pelo fogo.

Friday, January 8th, 2016

Coelho descarta Riascos e crê em ano de glória: "Futebol para ser campeão" Presidente do Coelho demonstra confiança no grupo de jogadores, revela busca por atacante e garante que time vai lutar por títulos em 2016

temporada de 2 0 1 6 começou nesta semana para o América-MG e, com ela, a responsabilidade de jogar a elite do Campeonato Brasileiro após cinco anos. Após a quarta colocação na última Série B, que garantiu a volta do Coelho à elite, o elenco passou por uma profunda reformulação para essa temporada. Após a saída de seis titulares, entre outros que compunham o grupo comandado pelo técnico Givanildo Oliveira, a diretoria anunciou até agora a chegada de onze reforços. E podem vir mais por aí. Isso porque, apesar da confiança demonstrada no grupo atual, Alencar admitiu

Pato irá representar Corinthians na Parada da Disney

desmanche sofrido pelo Corinthians criou uma brecha para um contestado jogador do elenco virar garoto propaganda do time durante a pré-temporada nos Estados Unidos. Alexandre Pato foi o escolhido para desfilar em carro especial no Disney Parade. O nome de Alexandre Pato era um dos escolhidos pela organização em uma lista enviada ao Corinthians, que tinha em Renato Augusto a principal escolha. Após a saída do apoiador para a China, o clube confirmou o Pato como garoto propaganda. O Disney Parade ocorrerá em duas edições. A primeira ocorrerá nesta sexta-feira e contará com jogadores do Fluminense, Bayer Leverkusen, Schalke 04 e Santa Fé-COL. Alexandre Pato só, desfilará no dia 15.

Friday, January 08th, 2015

Sportimes

que o clube ainda busca um reforço para o setor ofensivo, que atualmente conta apenas com o jovem Bruno Sávio, e com os recém-contratados Maranhão e Romário. Um dos jogadores na mira seria o colombiano Riascos, que pertence ao Cruzeiro, mas o jogador descartou essa possibilidade. - Não tem nada. Tratase de um bom jogador, mas não está no planejamento no momento. Estamos buscando outros atacantes, buscamos um camisa 9 para chegar e jogar. Mas ainda não temos esse nome. Os regionais estarão sendo disputados, fica difícil concorrer com times de São Paulo e do interior paulista

Staff do jogador acredita que, em duas semanas, o atacante estará recuperado e poderá ser anunciado pela diretoria do Atlético-MG

Riascos foi descartado pela diretoria durante essa época. O clube também divulgou oficialmente a nomeação de Paulo Assis como superintendente de futebol, que além de exercer funções administrativas, também vai auxiliar o

departamento de futebol, enquanto o clube não anuncia um novo diretor de futebol. Recém-contratado do Fortaleza, o atacante Maranhão fez seu primeiro treinamento junto com os novos companheiros.

Boiadeiro diz que foi queimado na seleção por pênalti e crítica de Galvão

tarde de 27 de junho de 1993 tem um sabor amargo para o ex-jogador Marco Antônio Boiadeiro. Na ocasião, o atleta do Cruzeiro defendia a seleção brasileira na Copa América de 1993, que era disputada no Equador. No estádio Monumental, em Guayaquil, a disputa das quartas de final contra a Argentina terminou empatada em 1 a 1 no tempo normal, levando a partida para a decisão por cobranças de pênalti. Após todos os jogadores converterem as cinco penalidades de cada time, a disputa foi para as cobranças alternadas. Foi aí que começou o fim do sonho de Boiadeiro de disputar uma Copa do Mundo. Responsável por realizar a sexta cobrança, o jogador acabou batendo mal e viu Goycochea defender o chute. No instante seguinte, Jorge

Atlético-MG acerta com Rafael Moura, mas questão física emperra o anúncio

Meia-direita habilidoso. Brilhou no Guarani, Vasco e Cruzeiro entre o fim dos anos 80 e início dos 90, mas fracassou no Corinthians, onde ouviu a Fiel cantar "Ô Boiadeiro, devolva o meu dinheiro!" Borelli marcou e decretou a elimin ação b r as ileir a, mudando para sempre a vida de Boiadeiro. "Foi o pior momento da minha vida, porque, independentemente de você ser convocado ou não, mesmo sendo o pior momento da minha carreira no futebol, eu

não deixei de bater o pênalti. Teve gente que falou não, disse que não estava bem. Como eu nunca tinha ido para a seleção, penso que eu fui bem (nos jogos), se me dessem uma chance a mais eu poderia ter permanecido e disputado até a Copa de 94", contou o ex-jogador.

Rafael Moura ainda se recupera de contusão no pé direito

atacante Rafael Moura está acertado com o Atlético-MG. Entre o Galo e o Internacional, atual clube do jogador, também está tudo acordado. A única pendência na negociação se deve por causa da questão física do jogador. Em novembro do ano passado, o He-Man passou por uma cirurgia no pé direito, o que o impediu de terminar a temporada. Nesse início de ano, o atacante rejeitou propostas do México e da China para se transferir para o Galo, logo quando soube do interesse atleticano. O jogador segue treinando em Porto Alegre e busca se recuperar o mais rápido possível da cirurgia, já que fatalmente seria reprovado se realizasse um exame médico na atual condição. Além disso, Rafael Moura corre contra o tempo para se mostrar à disposição do Atlético-MG, já que o clube mineiro está no mercado em busca de uma opção para o atacante

Lucas Pratto e, se surgir um outro nome, a negociação com o Galo iria por água abaixo. O staff do jogador crê que, em duas semanas, o atleta já esteja pronto para ser anunciado como reforço do clube mineiro para a temporada 2016. Com a participação do Atlético-MG no Torneio da Flórida, entre os dias 10 e 19 de janeiro, a chance de ser confirmado como reforço do clube, após a disputa nos Estados Unidos, é grande. O Atlético-MG pagaria a menor parte do salário do j o g a d o r, e n q u a n t o o restante ficaria para o Internacional, isso até agosto, quando termina o contrato do jogador com o Colorado. Depois disso, Rafael Moura irá receber apenas do Galo. Ele foi revelado pelo Atlético-MG e fez apenas dois jogos como profissional do clube. Torcedor do Atlético-MG de infância, He-Man não cogita outra possibilidade a não ser defender as cores do clube do coração.

Friday, January 8th, 2016

South Shore News

19 NOTA DA COLUNA

Adeus Ano Velho! Feliz Ano Novo! Bem-vindo 2016! Que este ano seja repleto de alegrias e muito agito! O South Shore simplesmente “baixou” na Florida para curtir o clima agradável do “Sunshine State” na virada do ano. Foi um desfile de gente bonita que curtiu desde a Disney ao lindo balneário da Florida! Vamos conferir. Helenita Morais e família, residentes de Stoughton, no Magic Kigdom, Florida.

Eliane e Angelo Tavino, residentes de Hull ,brindando ao Novo Ano em Winter Park, Florida.

Alan e Jessica Oliveira, residentes de Whitman, curtindo o dia na Universal, Florida.

Carlinhos Reis e Michele

Esta colunista, que também estava curtindo com a família em Orlando, Florida, na piscina do hotel aguardando o show de fogos de artifício.

Brazilian Times Friday, January 8th, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Looking- for pizza delivery driver in Somerville. Please call Toni: (617) 623-9463. #F

Companhia- de plumbing com sede em Watertown, procura aprediz de plumbing com um pouco de experiência. Para trabalho full-time. Ligar; (617) 4580907. #D Help Wanted: Experienced Auto Body Technician. Excellent Pay at a Newton, MA Auto Body Shop.Please call Terry or Paul at 617 969 1599. #L Pizzaria em Pepperell (MA) precisa de pessoas para trabalhar na cozinha. Deve ter experiência. Ligar para Charles no tel: (978) 905-1969. #L “Procura-se- pessoas que trabalhem com FRAMING, com muita ou pouca experiência, para funcionário ou como subcontractor. Área de Boston. Ligar para 508 -481 -0466 e deixar mensagem. #B

Procura-se- assistende de dentista para consultório dentário em Medford (MA). Deve ter no mínimo 1 a 2 anos de experiência. Full-time. Ligar para: (781) 883-0800. Email: mitracnn@yahoo.com. #i THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Empregos

#E #B

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, January 8th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Looking for pizza drivers- In Brighton, full-time. Little English. Full-time. Hour + delivery charge + tips. Call Teddy: (617) 5921182. #A Couple needed for live-in in (RI)must drive, legal to work, references and experience needed. Very high salary. Must speak English. Call: (732) 530-4941. #D

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, Northboro - Drycleaner . Looking MA. Chamar (617) 783-4400. for full-time people to work. Plea- #PM se call: (508) 393-1499. #H Part-time afterschool help neGanhe- dinheiro divulgando pro- eded, M-F, 3:00-5:30pm, 10-12 dutos para saúde. Ótima oportu- hours/week, Newton. $15/hour. nidade para aumentar sua renda Must have own car. Call 508usando suas horas vagas. Interes- 333-3500.” #B sados ligar: (305) 204-9580. #M LABORER / CARPENTER HELPER Boston area. Full-time work, year-round. Start at $18/ hr.Transport not necessary. Must Estou procurando- trabalho have some experience.Start imcomo ajudante de limpeza, ajumediately.Send resume to airsadante de cozinha e ajudante de fe123@msn.com. #D carpinteiro. Sou responsável, dedicado e tenho experiência. THE DRY CLEANER BY VAL, Ligar para Lucca no (978) 204INC. Lavanderia movimentada 6800. #H precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos Procuro trabalho- meu nome é entregas em toda Nova InglaterWilliam. Como pintor, garçom ou ra. Aplicar pessoalmente. 5 Cresqualquer coisa que estão disposcent Ave. Unit#11. Woburn, MA to a ensinar. Trabalho até no Na01801 (5 Walnut Hill Park, suite tal. Meu tel: (857) 251-9110. #C 11). #PM #B

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Brazilian Times Friday, January 8th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $975. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-9160378. #PM

Medford- aluga-se apartamento grande, sala, cozinha. Ótima localização. Sem problema de estacionamento. Para 2 pessoas. Não é permitido crianças, nem animais. Disponível: 1º de Janeiro. Valor: $1,450 + depósito. Ligar: (781) 874-9452. #D Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um Malden- aluga-se apartamen- quarto: $925. Dois quartos, to de 1 quarto. Estacionamen- $1,150. Grande, moderno, to na rua. Lavanderia por per- lindo. Cozinha completa, to. Heat incluído. Ligar: (781) banheiro separado. Água 405-5532. #C quente, aquecimento, estacionamento incluído no Lynn- aluga-se quarto com aluguel. Lavanderia, TV à tudo incluído por $550 para 1 cabo disponível. Próximo da pessoa. Ambiente familiar. Já Washington Street e estação disponível. Ligar para: (857) de trem. Não aceitamos ani249-5117. #C mais. Ligar: 617-916-0378. #PM Somerville- aluga-se 1 quarto para homem sem vícios. $600 (tudo incluído + depósito). Já disponível. Deixar mensagem. Ligar: (617) 320-9751. #C

Imoveis (617) 625-5559

#12/09/16

Malden- aluga-se apartamento com 2 quartos, no 3º andar. $1,300 (utilidades não estão incluídas). Não aceitamos crianças. Ligar: (617) 8200783. #C Malden- aluga-se apartamento no 2º andar. Valor: $1,750. Utilidades não estão incluídas. Não aceitamos crianças. Ligar: (617) 820-0783. #C Malden - aluga-se apartamento de 2 quartos e meio no primeiro andar. Sala, cozinha e banheiro. Próximo das escolas de Malden e ponto de ônibus. Disponível para 1º de fevereiro. Favor contatar Eduardo. (781) 888-0376. #E

Vendo terreno no Condomínio Prainha Village - Aquiraz - Fortaleza - Ceará. Área de lazer com: Piscinas Adulto/infantil - Mini Campo de Futebol - Quadra de Vôlei - Quadra de Tênis - Playground - Pista de Cooper - Salão de Festas - Churrasqueira - Segurança 24 horas - Guarita de Segurança - Espaço Gourmet. Fica localizado a 3 minutos da Prainha, 3 minutos da Praia do Japão, 4 minutos do Beach Park, 2 minutos do centro de Aquiraz. Quero $25 mil na minha mão e a pessoa assume a dívida de $20,800 na construtora. Tamanho: 324m2. Ligar para: 011-55- 19 9-84010301. #F

Vende-se- uma casa com um apartamento no mesmo lote, no bairro G-Duquesa/Valadares-parte nobre, perto do Lagoa Santa, não tem garagem, 300m2. Pode financiar. Preço por tel: 011-55-(33) 9 9905 East Boston - aluga-se 1 0100 ou (33) 9 8841 4014. #D quarto pequeno, com tudo incluído. Perto da estação Ma- Governador Valadares- 2 verick, para moça ou senhora casas geminadas. 600m2. responsáveis. Valor: $550 + Lote 1,200 metros. Condodepósito. Disponível para fe- mínio com portaria 24 horas. vereiro. Ligar: (617) 699-3760. Energia solar. Poço arteziano. 2 lagos com duas nascentes. #E Acabamento super fino. PisciMedford- aluga-se quarto. na e área de churrasco. Preço: Perto da Broadway. Ligar: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-3272- Vendo- 2 chácaras em Ca(781) 296-7478. #D ratinga, Minas Gerais. A 8 2793. #ZO minutos do centro. A 1 KiWorcester (MA) - $975.00. lômetro do asfalto. chacára Aluga-se apartamento reno- Vende-se- uma casa com um de 11M de frente por 75M vados. 2 quartos, Sala, Ba- apartamento, no mesmo lote, de fundos. Apenas $25 mil nheiro, Cozinha, lavanderia, no bairo G-Duqueza/Valadareais cada. Ligar: 011-552 estacionamento. Ótima lo- res, parte nobre, perto do La33-8840-9257 ou 011-55-33calização. Próximo ao Sams goa Santa. Não tem garagem. 9972-6134 ou no facebook: club e Olive Garden: $975.00. 300m2. Pode financiar pregão. Tel: 011-55-33-9990-50100 ou lurdinhadornelas. #G Contato (508) 688-0826. #C (33) 9884-14014. #B

Este espaço é seu... ANUNCIE! Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Friday, January 8th, 2016

02 24

Advertisement Advertisement

Friday, January 8th, 2016

$1000 de desconto para tratamento ortodôntico em adultos ou crianças. Limite de 1 por paciente. Não pode ser usado com outras ofertas. Devese apresentar o cupom na hora do serviço. Não pode ser usado com outras ofertas. Tratamento varia entre: $4,200 e $6000. Tratamento deve ser pago integralmente ou financiado por uma companhia de fora. Não pode ser usado como benefícios de seguro dentário. Não vale dinheiro.

11 Cambridge Street, Burlington MA • 781.229.1111 488 Essex St, Lawrence MA 978 975 888

$98

PARA NOVOS PACIENTES

Limpeza • Raio-X • Exame • Plano de tratamento Nossa oferta para novos pacientes é um caminho excelente para se familiarizar com o Dental Bright. A oferta incluí Limpeza, Raio-X, Exame, Flouride para crianças e um plano de tratamento compreensivo para todos por $98.00. Ligue hoje, estamos honrados em tê-los juntamento com sua família como nossos pacientes. Pagamento na primeira visita, não deve ser combinado com outras ofertas e pode ser usado somente uma vez.

11 Cambridge Street, Burlington MA • 781.229.1111 488 Essex St, Lawrence MA 978 975 888

$100 CREDITO

Como entrada para qualquer tratamento dentário acima de $1,000.

Limite de 1 por paciente. Não pode ser usado com outras ofertas. Deve-se apresentar o cupom na hora do serviço. Não pode ser usado com oferta para novos pacientes por $98. Tratamento deve ser pago integralmente no dia do serviço. Não é válido em tratamentos correntes ou antigos. Benefícios dentários pode afetar o total do desconto. Não vale dinheiro.

11 Cambridge Street, Burlington MA • 781.229.1111 488 Essex St, Lawrence MA 978 975 888

Friday, January 8th, 2016

26 02

Advertisement Advertisement

Friday, January 8th, 2016

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Vende-se - Ford 250 com plow. Transmissão com 73 545K ano 97. Com 8 anos, um só dono. Falar com Zuca: (617) 438-3740. #E

Brazilian Times Friday, January 8th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- Honda Civic Sedan/2007. Com 113K. Perfeito, semi - novo. Todo elétrico, automático. Ligue para Erli no tel: (617) 201-1772. #i

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

INTÉRPRETES - Serviços de Vende-se- Honda Civic. 149K. intérprete, corte, imigração, Falar com Zuca: (617) 438advogado, etc. Notária pública. 3740. #E Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Brazilian Times Friday, January 8th, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA 1

Vendo- cama com colchão. Semi-nova, em perfeito estado e outra cama com massagem automática. Interessados ligar para Cristina: (857) 266-5863. #L Precisamos- de voluntários. Afilia-se ao grupo MUL herbrasileira, EBostonTaxHelpCoalition&Voluntariados. Oportunidade para voluntariados: preparação de imposto de renda, guia financeiro, aulas de português/inglês, pessoas com deficiência são bem-vindas. Contato: Kimberly Sobrinho: (617) 918-5360. #U

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. C.S.

Diversos

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz E.S.

Oração a São Judas Tadeu

Business (617) 625-5559

Vendo- uma pizzaria completa. Toda computadorizada. Em Worcester (MA). Vende $13.5 mil por semana. Vendo por $270 mil com 50% de entrada. Ligar: (978) 333-0453. #D Precisa-sede cabeleireira para trabalhar em salão movimentado, com clientela formada em Revere. Interessados ligar para: (857) 261-2786. #F Precisa- de dinheiro rápido para seu negócio? Com a One Park Finacial aprovamos de $5 mil a $500 mil para seu business em apenas 3 dias. Aprovação de empréstimos sem garantia! Você precisa estar em funcionamento por apenas 3 meses e te aprovamos. Ligue e fale com o brasileiro Fabio: 1-888-351-4008. #A Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

ClassiTIMES

Brazilian Times Friday, January 8th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times Friday, January 8th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

#PM

Friday, January 8th, 2016

02 32

Advertisement Advertisement

Friday, January 8th, 2016