Bt ma 2743 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda Feira

Edson Carlos Ferreira Junior

Mais um brasileiro que morou em MA é assassinado no Brasil

Na tarde de sexta-feira (18), um homem foi assassinado a tiros, no bairro Altinópolis, em Governador Valadares (Minas Gerais). Conforme as informações divulgadas pela polícia, a vítima trabalhava como tatuador e foi morto em seu local de trabalho, onde morava e trabalhava, diante da esposa. Trata-se de Edson Carlos Ferreira Junior, que ficou mais conhecido em Massachusetts como Juninho Play. leia mais na

PÁGINA 03

COMUNIDADE

Year XXVII - N� 2743 - Mon, Dec 21st to Tue, Dec 22nd, 2015

• Terça-Feira

The best journal for you

Chuva (54°/43°)

3 274 es Tim

www.braziliantimes.com

Free

GUERRA CONTRA IMIGRANTES

Trump se une a Arpaio para combater imigração ilegal Especialistas temem que uma “guerra” contra os imigrantes comece

Durante a apresentação de Trump, o xerife disse ao público: “Vocês são patriotas e tem um monte de gente – acreditem- que apoiam Donald Trump. Eles não assumem de público, mas quando entrarem na cabine de votação será o nome do republicano que escreverão”.

NECC promove distribuição de livros brasileiros em Stoughton (MA) Além de reunir as crianças da Aquarela do Brasil, a noite marcou a estreia do grupo teatral infantil Oficina da Alegria, com a direção de Simoneide, Leila e Claudia. leia mais na PÁGINA 09

Nublado (54°/47°)

O Senador Sal DiDomenico e o presidente da Mass Badge, Raoul Goncalves

Consul-Geral do Brasil em Boston, Dra.Glivania M. Oliveira

Cônsul-Geral do Brasil em Boston, embaixadora PÁGINA 03 Glivania M. Oliveira, fala SOLIDARIEDADE MASS BADGE e a DiDOMENICO ao BT De Consulado oficial na FOUNDATION arrecadam década de 1960, para honorário finais da década de 80, brinquedos para serem e novamente para oficial na década de 1990, a trajetória doados no Natal do Consulado em Boston é Aconteceu no dia 12, no Anthony´s de Malden (Massachusetts) o “Annual Holiday Toy Drive”, promovido pela Mass B.A.D.G.E (Blue Affiliation for the Development of Great Events) e a DiDomenico Foundation. O evento contou com buffet de pratos quentes, uma estação de café gourmet,

leia mais na

música com o DJ Kabrini Halls e DJ Boris, uma cabine para tirar fotos e um leilão silencioso. A arrecadação do leilão foi doada para a família do policial de Everett, Glen Briley, que morreu durante o cumprimento do dever. leia mais na

PÁGINA 08

marcada de fenômenos envolvendo a comunidade, e nem poderia ser o contrário, pois é o órgão oficial do governo brasileiro para a nossa comunidade. A jurisdição do Consulado em Boston abrange os seguintes estados da Nova Inglaterra: Massachusetts, Vermont, New Hampshire e Maine. leia mais na

PÁGINA 11

Advertisement Advertisement

Monday, December 21st, 2015

General News

Mais um brasileiro que morou em MA é assassinado no Brasil

O mineiro Juninho Play foi assassinado em casa

a sexta-feira (18), um homem foi assassinado a tiros, no bairro Altinópolis, em Governador Valadares (Minas Gerais). Conforme as informações divulgadas pela polícia, a vítima trabalhava como tatuador e foi morto em seu local, onde morava e trabalhava,

diante da esposa. Trata-se de Edson Carlos Ferreira Junior, que ficou mais c o n h e c i d o e m Massachusetts como Juninho Play. O Major Jacques Gonçalves disse que o depoimento da esposa de Juninho vai ajudar no caso, “pois as causas do crime ainda são

desconhecidas”. Ainda s e g u n d o o s investigadores, não há sinais de arrombamento e o criminoso bateu á porta e quando a vítima abriu, ele desferiu os disparos. Vizinhos afirmam que ocorreu uma breve discussão antes do assassinato e “que o crime pode estar relacionado à profissão da vítima”. A princípio, uma das pistas indica que os dois discutiram por causa de um serviço realizado por Juninho. Juninho era natural de Belo Horizonte e entra para a lista das vítimas de violência que cresce a cada dia no Brasil. Durante o tempo em que morou nos Estados Unidos, ele desenvolveu uma de suas maiores paixões – a música. Juninho tocou em casamentos, reuniões de amigos e até em shows com grande número de pessoas.

União entre Trump e Arpaio amedronta imigrantes

Trump se une a Arpaio para combater imigração ilegal Especialistas temem que uma guerra contra os imigrantes comece

Republicano D o n a l d Tr u m p , pré-candidato a presidente dos Estados Unidos, se uniu ao xerife Joe Arpaio, do Condado de Maricopa (Arizona) em torno de combater a imigração ilegal no país. Os dois falaram para uma plateia, na quarta-feira (16) após um debate presidencial e ambos se mostraram unidos no mesmo pensamento. Durante a apresentação de Trump, o xerife disse ao p ú b l i c o : “ Vo c ê s s ã o patriotas e tem um monte de gente – acreditem- que apoiam Donald Trump. Eles não assumem de público, mas quando entrarem na cabine de votação será o nome do republicano que escreverão”. As questões de imigração têm sido a força vital da campanha pouco convencional, mas bem sucedida de Trump, incluindo as suas promessas de construir um muro na fronteira sul dos EUA, deportar os i m i g r a n t e s indocumentados e barrar a entrada de muçulmano no país. Além disso, o republicano também instigou a revolta da comunidade latina acusando-a de serem responsável pela decadência dos EUA, a entrada de drogas, prostitutas e doenças no país. Especialistas acreditam que união entre Trump e

Arpaio pode marcar o início de uma guerra contra a imigração ilegal. A multidão aplaudia a cada palavra dura que o republicano proferia contra os imigrantes. "Ninguém pode ser mais forte do que eu, na fronteira. Você já notou como meus adversários estão me copiando quando o assunto é imigração? Eles são todos fracos", disse. Sem citar nomes Trump

venceu em todas. O empresário bilionário e estrela de reality show disse que as dezenas de milhares de apoio em comícios em todo o país são parte de um "movimento" que vai levá-lo para à Casa Branca. Acusando seus adversários de serem mentirosos, Trump lembrou que Ted Cruz mudou radicalmente sua postura sobre a imigração.

As questões de imigração têm sido a força vital da campanha pouco convencional, mas bem sucedida de Trump, incluindo as suas promessas de construir um muro na fronteira sul dos EUA estaria se referindo aos Senadores Marco Rubio e Ted Cruz, que mudaram de opinião e começaram a se mostrar contra um caminho para a cidadania ou algum tipo de legalização para os cerca de 11 milhões de i m i g r a n t e s indocumentados que vivem na América. "Agora eles estão tentando ser mais e mais como eu. Mas eles jamais serão", disse. O republicano também se vangloriou de sua vitória no debate dos candidatos que aconteceu na terçafeira (15), em Las Vegas. Foram colocadas 11 urnas para avaliação dos presidenciáveis e Trump

“Em 2013, ele estava do lado de quem queria fornecer cidadania para os imigrantes e agora ele diz que nunca apoiou a legalização e não tem intenção de apoiar”, disse. Mas agora o que preocupa os ativistas e defensores dos direitos dos imigrantes é a união entre Arpaio e Trump, pois os ambos são anti-imigrantes e lutam a qualquer custo para combater a imigração ilegal no país. É esperar para ver o que acontecerá, mas muitos temem que a guerra e perseguição comecem e com um apoio milionário de Trump.

Monday, December 21st, 2015

General News

Especialista em Imigração aconselha brasileiros aptos a requerer cidadania americana Estima-se que . milhões de residentes permanentes legais são elegíveis para solicitar a cidadania americana Da Redação

s possibilidades de ter a cobiçada c i d a d a n i a americana está cada vez mais ao alcance do público estrangeiro. Entretanto, o interesse em requerer aquilo que lhes é garantido pelas leis imigratórias estadunidenses não está na lista de prioridades de muitos imigrantes. De acordo com as estatísticas do departamento de imigração americano, Department of Homeland Security's Office of Immigration Statistics (DHS/OIS), estima-se que 8.8 milhões de residentes permanentes legais são elegíveis para solicitar a condição de cidadão norte americano. Todavia, a média de aplicações dos últimos 5 anos de pesquisa ficou em torno de 750 mil novos cidadãos por ano. O

órgão ainda divulga que o tempo médio gasto como um residente permanente legal antes de se tornar um cidadão nos Estados Unidos é de sete anos. A Lei de Nacionalidade de Imigração (Immigration Nacionality Act – INA) garante que os portadores do green card, que preencherem todos os requisitos de elegibilidade, podem dar entrada na cidadania americana após cinco anos. Caso o indivíduo esteja casado com um cidadão americano, o período diminui para três anos. Especialista em Direito de Imigração e Criminal, o advogado Austin Andenmatten elenca as principais causas pelas quais as pessoas não aplicam para os seus documentos, quando

O advogado Austin Andenmatten

elegíveis, e ainda deduz que a principal delas seria o custo elevado a ser pago para o governo. “O valor investido, no meu ponto de vista, é relativamente alto ($680) para um imigrante aplicar para a cidadania americana. Porém, outros fatores também levam ao público a postergar a aplicação dos seus documentos. Muitos se

dedicam a longas jornadas de trabalho, o que resulta na falta de tempo para empregar na obtenção do título. E ainda tem os que acham que possuir um green card simplesmente já é suficiente, pois a naturalização também os tomará muito tempo”. A posse de um green card não implica residir permanentemente nos

Estados Unidos. O direito de continuar como um residente permanente é concedido por estatutos, os quais podem sofrer mudanças ao longo dos anos. “Seu direito de residir nos EUA como um cidadão americano é um direito constitucional, não pode ser tomado, diferente do green card. Não há melhor maneira de garantir sua estadia do que exercer seu direito de naturalização”, garante Andenmatten. O advogado ainda completa afirmando que, “segundo a última pesquisa divulgada pelo DHS/OIS (dados de 2013), 438 mil imigrantes foram deportados. Destes, mais de 240 mil foram deportados por causas não criminais, independente de terem ou não o green card”. Além de assegurar a permanência do indivíduo, a condição de cidadão ainda traz benefícios para a

família dos portadores do documento. “Parentes diretos como cônjuges e pais, ademais de filhos e irmãos que se encaixem nos requisitos, são elegíveis para ajustar seus status e obter seus respectivos green card. Isso facilita trazer membros da família que ainda moram no seu país de origem”, completa Andenmatten. Ele ainda ressalta que o melhor caminho a seguir é buscar assistência jurídica para o processo de aplicação, pois é a via mais qualificada para que não aconteçam erros. O especialista também lembra que o imigrante deve possuir boa conduta moral e não ter antecedentes criminais para se encaixar nos quesitos exigidos pelo departamento de imigração.

Janot acusa Cunha de receber R$ 1,9 mi para beneficiar empreiteiras na Olimpíada

Eduardo Cunha PMDB-RJ

procurador-geral da República, Rodrigo Janot, acusa o presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), de ter negociado a inclusão de projetos de interesse de empreiteiras que fazem obras para os Jogos Olímpicos do Rio, durante a apreciação no Congresso de medida provisória (MP) enviada pelo governo. A MP 584, de 2012, concede incentivos tributários para a Olimpíada de 2016. Segundo Janot, Cunha acertou com José Aldemário Pinheiro, conhecido como Léo Pinheiro, executivo da empresa OAS, que faz obras para os Jogos, o pagamento de R$ 1,9 milhão para beneficiar empreiteiras. Na medida cautelar em que pede ao ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) Teori Zavascki o afastamento de Cunha do cargo de deputado federal, Janot informa que, poucos dias depois de trocar mensagens sobre a MP 584 com Léo Pinheiro, "Cunha cobrou o pagamento de valores, que, pelo teor das conversas anteriores, era em duas partes: R$ 1,5 milhão e R$ 400 mil". No documento enviado ao Supremo, Janot sustenta que Eduardo Cunha tratou da apresentação de emendas à MP 584 com o então senador Francisco Dornelles (PP-RJ), hoje vice-governador do Estado do Rio de Janeiro. "Francisco Dornelles apresentou nada menos que 15 emendas à referida MP", diz o procurador na medida cautelar. Janot destaca a emenda 52, em que Dornelles propõe medidas de incentivo fiscal para investimentos em infraestrutura de transporte que facilitassem a mobilidade urbana no Rio, sede dos Jogos. A emenda foi inclusa no texto final da MP. Na medida cautelar, o procurador identifica incorretamente Dornelles como deputado, e não senador. O procurador informa que, em troca de mensagens por celular com Léo Pinheiro, Cunha perguntou ao executivo da OAS se havia "emenda de vocês" à MP 584. Em seguida, disse que falaria com Dornelles. Janot destaca que Dornelles é "conhecido de longa data de Eduardo Cunha". O procurador disse ainda que, um mês depois das primeiras mensagens sobre a MP 584, Cunha disse a Léo Pinheiro que o texto da MP "ficou muito bom" e "alcança todas as obras no Rio". Investigado pela Operação Lava Jato, que apura esquema de pagamento de propinas na Petrobras e em outras estatais, Léo Pinheiro foi condenado em agosto deste ano pelo juiz federal Sergio Moro a 16 anos e 4 meses de reclusão por corrupção, lavagem de dinheiro e atividade em organização criminosa. O executivo, que sempre negou qualquer envolvimento no esquema de corrupção e recorreu da condenação, aguarda em liberdade a manifestação da segunda instância do Judiciário.

General News

Monday, December 21st, 2015

ASSISTA AGORA POR 1 MÊS GRÁTIS

SLING.COM/BRASIL1

A MELHOR TV BRASILEIRA AO VIVO

Assista agora por

1 MÊS

GRÁTIS     

SLING.COM/BRASIL1

OU LIGUE GRÁTIS 1-888-294-6931

Sem Veriﬁcação de Crédito Sem Necessidade de um Social Security Sem Diﬁculdade Sem Taxas Variadas Sem Contrato Anual

Os melhores canais da televisão brasileira e extras de entretenimento, incluindo 15 canais de TV internacionais em inglês. Suas novelas, esportes e noticiários favoritos, além dos últimos lançamentos em filmes, filmes estrangeiros e muito mais.

AGORA DISPONIVEL - ASSISTA O MELHOR DA TELEVISAO AMERICANA AO VIVO

APENAS $20/MES. SEM ESQUEMA. SEM BRINCADEIRA. Ofertas promocionais: Disponíveis para clientes novos após a ativação da conta. Limite de uma por cliente; não podem ser combinadas. É obrigatório fornecer endereço de e-mail e dados do cartão de crédito. Faturamento e cancelamento: Após 30 dias, seu cartão de crédito será cobrado mensalmente pela assinatura aplicável, até você cancelar o seu serviço. Para cancelar, ligue para 1(877)8114788. Taxas mensais de programação são cobradas com antecedência e nenhum crédito ou reembolso será emitido para meses pré-pagos ou parciais após o cancelamento. Requisitos do equipamento: Dispositivo compatível conectado à internet. Os dispositivos compatíveis incluem: PC ou Mac, Roku, iOS 7.0 e superior, Android 4.0.3, Amazon Fire TV, Amazon Fire Stick, Google Nexus e Xbox One. Diversos: O acesso em um dispositivo (1 stream) está incluído no preço do pacote mensal de programação (exceto HBO, que inclui 3 streams). 2 streams internacionais adicionais disponíveis por US$ 5/mês. Limite de 3 streams internacionais e 1 stream nacional por conta. Determinados programas podem não estar disponíveis devido a restrições do programador ou interrupções. Disponível somente nos Estados Unidos. Impostos estaduais e locais serão aplicados. Todos os preços, pacotes, programação e ofertas estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Outras restrições podem ser aplicadas. Consulte o site sling.com para obter detalhes. Oferta termina em 31/03/16. Oferta Experimental Grátis HBO® válida somente até 30/04/2016. © 2015 Sling TV L.L.C. Todos os direitos reservados.

Monday, December 21st, 2015

General News

MASS BADGE e a DiDOMENICO FOUNDATION arrecadam brinquedos para serem doados no Natal Da Redação

conteceu no dia 12, no Anthony´s de M a l d e n (Massachusetts) o “ A n n u a l H o l i d a y To y Drive”, promovido pela Mass B.A.D.G.E (Blue Affiliation for the Development of Great Events) e a DiDomenico Foundation. O evento contou com buffet de pratos quentes, uma estação de café gourmet, música com o DJ Kabrini Halls e DJ Boris, uma cabine para tirar fotos e um leilão silencioso. A arrecadação do leilão foi doada para a família do policial de Everett, Glen Briley, que morreu durante o cumprimento do dever. “O Senador Sal DiDomenico sabe como é difícil para muitas famílias quando chega o período de férias e as proximidades de festas e a necessidade de estendermos as mãos para ajudar os pais a presentearem seus filhos no

Natal”, disse o policial Raoul Gonçalves, da MASS BADGE. Segundo ele, a MASS BADGE e a DiDomenico Foundation continuarão com esta tradição de estender a mão e fazer a diferença nas comunidades, com entregas de brinquedos durante a temporada de férias. Nos últimos sete anos, este evento acontece No Anthony´s de Malden e com o apoio e generosidade da DiDomenico, milhares de brinquedos foram recolhidos e distribuídos através de vários doadores. Os brinquedos arrecadados neste evento serão doados para abrigos de vítimas de violência doméstica, para a Igreja Ministérios Zion, agências estatais, e famílias da comunidade precisem. O Senador Sal DiDomenico e Presidente da MASS BADGE, o policial Raoul Gonçalves, e

Raoul Gonçalves e o Boris

a DiDomenico Foundation, expressam suas sinceras gratidões a todos que participaram do evento e todos os comércios e empresas que apoiam esta causa. "É por causa dos esforços de muitos e abnegados que tantas crianças vão ter um brinquedo para se divertir neste Natal”, declarou Tricia DiDomenico, presidente da DiDomenico Foundation. Para mais informações acesse o site acesso site

www.massbadge.com. Continua na pág. 09...

A alegria de quem foi e ajudou com alguma doação

Edna Serafim e o policial Jeff McCabe de Everett

O cabeleireiro Mário DePaula e sua esposa Tatiane

O senador Sal DiDomenico e o presidente da Mass Badge, Raoul Goncalves

O senador Sal DiDomenico com Rachael durante o evento

Monday, December 21st, 2015

General News

Aconteceu no dia , no Anthony´s de Malden Massachusetts o Annual Holiday Toy Drive , promovido pela Mass B.A.D.G.E Blue Affiliation for the Development of Great Events e a DiDomenico Foundation ...Continuação da pág. 08

O empresário Wilton Rangel, centro, sempre ativo nos eventos da MASS BADGE

Márcia Pretto e o Papai Noel

A comunidade participou em peso do evento

Membros da MASS Bradge

O evento reuniu várias pessoas

Papai Noel ladeado pela ala feminina do evento

Monday, December 21st, 2015

General News

Da esq. p dir.: Professora Gláucia, Consulesa Glivânia Maria, Dario Galvão e Lídia Souza Presidente da NECC

Apresentação do grupo Oficina da Alegria

NECC promove distribuição de livros brasileiros em Stoughton (MA) Luciano Sodré

conteceu na sextafeira (18) uma noite promovido pela New England Community Center (NECC), na cidade de S t o u g h t o n (Massachusetts). Durante o evento, as crianças do “Aquarela Brasil” participaram de várias atividades em português e receberam livros doados

pela entidade. A embaixadora Glivânia Maria de Oliveira, consulesa-geral do Brasil em Boston (MA) também participou e se emocionou com a apresentação. Além de reunir as crianças da Aquarela do Brasil, a noite marcou a estreia do grupo teatral infantil Oficina da Alegria, com a direção de Simoneide, Leila e Claudia. Para Lídia

Souza, presidente da NECC, “foi uma Noite perfeita, onde todos se emocionaram e choraram de alegria pelas conquistas adquiridas, através de muito esforço e determinação de todos”. A cerimônia contou com o apoio do Deputado Federal Marcos Rogério, que doou os livros que foram distribuídos entre as crianças da comunidade de Stoughton e regiões

vizinhas. “A Aquarela Brasil é uma escola ligada ao NECC que ensina português como segunda língua para os pequeninos que possuem entre 4 a 12 anos de idade”, disse Dario Galvão, vice-presidente da entidade. Ele explicou que o objetivo da escola é manter o idioma português vivo entre as crianças brasileiras, pois muitas se envolvem tanto com o

inglês que acabam deixando suas origens de lado. “Graças a Deus, o nosso trabalho recebeu apoios importantes tanto por parte do consulado em Boston quanto de alguns políticos no Brasil”, continua. O contato com o Deputado Federal Marco Rogério aconteceu quando ele visitou a casa do ativista Dario e foi convidado para conhecer a

NECC. O parlamentar f ico u b as tan te entusiasmado com o projeto e se comprometeu em ajudar. “Depois disso, certo dia ele me liga e pergunta que tipo de livros nós gostaríamos de receber e para nossa surpresa, chegou uma caixa cheia deles. Esta doação vai nos ajudar em muito na educação das crianças”, acrescenta.

Monday, December 21st, 2015

General News

Marcello Malcher

e Consulado oficial na década de 1960, para honorário finais da década de 80, e novamente para oficial na década de 1990, a trajetória do Consulado em Boston é marcada de fenômenos envolvendo a comunidade, e nem poderia ser o contrário, pois é o órgão oficial do governo brasileiro para a nossa comunidade. A jurisdição do Consulado em Boston abrange os seguintes estados da Nova Inglaterra: Massachusetts, Vermont, New Hampshire e Maine. Entre os inúmercos cônsules que por aqui passaram, todos sem exceção estão registrados aqui nas páginas do Brazilian Times. Com raras exceções no entanto, os registros foram mais positivos do que negativos com relação a atuação do Consulado na comunidade. E nesta gestão atual da embaixadora Glivânia, este veículo, não recebeu nenhuma reclamação de seus milhares de leitores sobre a atuação do Consulado, senão elogios. E neste ano que se encerra, nem por isso, mas por isso mesmo, merece destaque nesta edição de hoje, em especial a atual gestão da Cônsul-geral de Boston, embaixadora Glivânia M. Oliveira, pela maneira como vem conduzido o Consulado. A nossa reportagem foi recebida pela Embaixadora, na semana que se encerrou, juntamente com seus acessores, onde e quando se expressou livremente sobre suas intenções para melhorar de forma adequada o serviço do Consulado a comunidade brasileira, sob sua jurisdição, que abrange todos os Estados da Nova Inglaterra, exceto o Estado de Connecticut, que já mantem uma consulado próprio na capital, Hartford. Suas primeiras palavras a nossa reportagem foi de que está muito satisfeita com as matérias

que estão sendo vinculados neste veículo, matérias de interesse comunitário, principalmente as que falam da educaçao, da cultura, do esporte local, bem como aquelas oriundas do próprio consulado, como um simples comunicado ou assuntos mais profundos. E o encontro foi além de cordial, enfático sobre o que a embaixadora esta fazendo para melhorar, principalmente o atendimento aos brasileiros. Ressaltou de um modo geral que a mídia de um modo geral tem sido o melhor caminho para se comunicar com a comunidade. Citou de suma importância as matérias, bem como as colunas em todos os jornais que abordam temas variados, e apenas para mencionar, citou a coluna da socióloga Claudia Tamsky, deste jornal, como exemplos de informações que ajudam a comunidade a se levantar. A Cônsul-Geral falou sobre saúde, educação, cultura, comércio, e atividades sociais oriundas dentro da comunidade. Saúde/Educação O Consulado acaba de designar um novo funcionário para ajudar nesta área. A embaixadora disse que manteve diversas reuniões com entidades, com a NECC, que vem atuando na ajuda para pessoas com tendência ao suicídio, e como evitar o estresse. Citou o programa gratuito prestado em uma clínica e m S u d b u r y, b e m c o m o a s associações brasileiras que trabalham na área de saúde como o MAPS, CIB, GMB, BRACE, etc. Sobre a língua portuguesa como foco de aprendizagem, pois segundo ela precisamos manter nossa língua de herança. Quer incrementar o ensino do português nas escolas públicas, e por isso tem mantido contato com as autoridades competentes.

Citou que vai buscar apoio e incentivos com autoridades locais, neste sentido conta já com o Senador Estadual James Eldrigde e o economista brasileiro Álvaro Lima que atua na prefeitura de Boston, e com diretores de "High Schools"! Citou ainda como destaque na divulgação da língua a professora Arlete Falkowsky, do movimento educacionista. Sobre a saúde também vem mantendo contato com os órgãos competentes, inclusive em contato com o CHA (Cambridge Health Alliance) e outros centros equivalentes. Cultura A recente presença do grupo musical, Clube do Choro, é uma pequena amostra de nossas atividades, e que para o próximo ano, 2016 conta já com um orçamento melhorado para arcar com estas atividades. E que a prioridade do Consulado será fazer eventos com artistas locais, em todas as áreas, seja ela, musical, artes plásticas, teatro, livros, etc. Segundo a embaixadora, tais eventos serão todos gratuitos, pois segundo ela, o Consulado não ode se envolver em eventos pagos. Mas considerou de suma importância também os eventos pagos promovidos pelos brasileiros para a comunidade, pois ajuda, a movimentar o comércio e a interação dentro da comunidade. Exposição Sobre a exposição de trabalhos artísticos em suas várias modalidades, a embaixadora pensa em utilizar o piso do andartérreo ou subsolo do Consulado para fazer exposições. Isto já para o ano próximo, 2016, garantiu a embaixadora, dependendo apenas de alguns consertos no local.

Marcello Malcher

Cônsul-Geral do Brasil em Boston, embaixadora Glivania M. Oliveira, fala ao BT

A consulesa Glivânia Maria de Oliveira

Agendamento de passaporte. Para conseguir o seu passaporte, você tem agora algumas opções! Pode entrar no site do Consulado: boston.itamaraty.gov.br. e preencher os formulários e enviar pelo correio. Você também pode procurar o seu despachante preferido ou também procurar as associações (nonprofit) brasileiras. E os passaportes agora, tem uma validade de 10 anos. Sabe-se que a aquisição do passaporte, é a que causa mais transtornos e reclamações por parte da comunidade, pela demora. Contudo, afirmou a embaixadora que este problema já foi solucionado, e que hoje a pessoa consegue tirar o passaporte no mesmo dia. Existe uma demora, sim, enquanto se manuseia a documentação para verificação de autenticidade. Este processo de verificação, segundo, a embaixador, leva alguns minutos, talvez horas para processar. Por isso pediu para que todos sejam pacientes, mas foi enfática em afirmar que em sua gestão, os brasileiros, estão recebendo o passaporte no mesmo dia, se forem possoalmente. E, acrescentou que sente enorme prazer em ver os inúmeros brasileiros, que diariamente visitam o Consulado Brasileiro em Boston.

Marcello Malcher

Passaporte Expresso Um método novo e rápido para conseguir o seu passaporte. Você pode “escanear” ou (upload) todos os documentos e enviar para o site: passexpresso.itamaraty.gov.br. Lá tem um formulário que você preenche e envia o material escaneado juntamente com foto atual. Os funcionários do Consulado então se encarregam de verificar os documentos escaneadas e a originalidades deles. Você receberá o seu passaporte em casa dentro de 48 horas.

O Vice-Cônsul Ronaldo Rodegher, Marcello Malcher BT , a Embaixadora Glivânia Oliveira, Edirson Paiva BT e a Diplomata Helena Gressler

Passaporte de Emergência A embaixadora disse também trabalhar com passaporte de emergência. Se o brasileiro apresentar motivo suficiente,

casos de saúde, por exemplo, ela própria, e o Vice-Cônsul se empenham em solucionar o caso. Itinerante Segundo a embaixadora, ela gostaria de fazer o - Itinerante - em várias localidades, ou seja, cidades próximas de Boston, mas que por lei o Consulado só pode fazer o Itinerante em cidades afastadas 100 kilômetros acima do local sede. Mas que algumas exceções podem ser feitas, por isto já confirmado um Itinerante para o dia 23 de Janeiro/2016, (Sábado) para a cidade Marlboro (MA). Feriados O consulado em Boston funcionará nesta 5a.feira (dia 24) até a 1:PM. Estará fechado no dia 25 (6a.feira). O mesmo se aplicará para 5a.feira (dia 31) e 6a. feira, dia 01/2016. Despachantes Nossa reportagem indagou, conforme reclamações por parte de alguns dos inúmeros despachantes sobre as mudanças recentemente aplicadas. A Cônsul-Geral afirmou que atualmente os despachantes podem continuar a exercer suas atividades, mas o processo deve ser feito pelos correios, e não mais diretamente no Consulado. Dançar samba! A embaixadora além de atuante é participativa! Tem assim, mantido presença em vários eventos na comunidade brasileira. No evento anual recente da RádioBR/650 AM, ela esteve presente e foi vista sambando no salão, durante as festividades. Perguntada se mineiro dança samba, ela cordialmente respondeu: "...e muito bem"! Mensagem de Fim de Ano A embaixadora se mostra muito contente com a comunidade, que acha ordeira e trabalhadora e aproveitou a oportunidade para desejar a todos "Um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo.

Kids Times

Monday, December 21st, 2015

Palavra Cruzada

12 21 O fim da URSS Em 21 de dezembro de 1991, Mikhail Gorbatchov não conseguia mais controlar o país, conduzindo uma grave crise econômica, social e política. Boris Yeltsin ganha poder com o golpe iniciado quatro meses antes e Gorbatchov renuncia. As repúblicas pedem independência sucessivamente.

Verticais 02 - Que dá permissão 03 - Posto em ordem 04 - Favorável, propício 05 - Que afaga 06 - Não determinado 08 - Esquecido, apagado, extinto 09 - Falto de vigor físico, mental ou moral 11 - Esmagado com o pilão 12 - Fechado com tranca 14 - Estéril, infecundo 15 - Morrediço 18 - Pertinaz no erro

Resposta

1375 - Morre Giovanni Boccaccio, poeta italiano, um dos maiores escritores de todos os tempos. 1846 - A primeira cirurgia com o uso de anestesia é realizada na Grã-Bretanha por Robert Liston. 1889 - Com o objetivo de eliminar resíduos do regime monárquico, a família imperial é banida de todo território brasileiro. 1898 - Marie e Pierre Curie, casal de físicos franceses, descobrem o elemento químico rádio. 1901 - Mulheres votam pela primeira vez numa eleição na Noruega. 1923 - O Nepal, um protetorado britânico, passa a ser uma nação independente. 1925 - Estréia em Moscou o filme O Encouraçado Potemkin, de Sergei Eisenstein. 1925 - Ocorre um racha no Partido Comunista da União Soviética: Joseph Stálin assume o poder e Leon Trotski é destituído. 1935 - Ocorre o primeiro vôo do DC-3. 1937 - Branca de Neve e os Sete Anões, de Walt Disney, estréia nos cinemas norteamericanos. Primeiro longa-metragem de animação, torna-se um grande sucesso de bilheteria. 1937 - Nasce a atriz norte-americana Jane Fonda. 1940 - Nasce em Baltimore, nos Estados Unidos, Frank Zappa, músico e compositor de rock. 1951 - A primeira telenovela brasileira entra no ar. Sua vida me pertence tinha participação de Walter Foster e Vida Alves. 1958 - O general Charles De Gaulle é eleito presidente da França e é proclamada a quinta República. 1959 - Nasce em Los Angeles a atleta Florence Griffith Jones, ganhadora de quatro medalhas nos jogos Olímpicos de Seul, em 1988. 1960 - O rei Saud assume o governo da Arábia Saudita após a renúncia do primeiroministro, o príncipe Faisal. 1968 - Lançada a nave Apolo 8, que percorre dez voltas ao redor da Lua. 1970 - Elvis Presley vai à Casa Branca, oferecendo a sua ajuda para o combate às drogas nos Estados Unidos. 1973 - A primeira conferência de paz entre Israel e os países vizinhos é realizada em Genebra, na Suíça. Participam Jordânia, Egito, União Soviética e Estados Unidos. 1980 - Morre no Rio o dramaturgo e escritor Nelson Rodrigues, famoso por peças como Vestido de noiva, Dorotéia e O Casamento. 1986 - O pugilista Adílson "Maguila" Rodrigues vence uma luta contra o americano Rocky Sekorski e torna-se campeão das Américas. 1986 - O presidente José Sarney anuncia o Plano Cruzado II. 1991 - A União Soviética deixa de existir oficialmente. É criada a Comunidade dos Estados Independentes (CEI).

Horizontais 01 - Lançado, arrojado pelo mar 07 - Molhado, ensopado 10 - Que dá honras e distingue 13 - Pervertido, depravado 16 - Necessário 17 - Parvo 19 - Pintado com uma só cor 20 - Fora do ordinário, que não é conforme à ordem

ABADESSA BALDO ABJURAÇÃO BANDO ALFORRIA BÓIASFRIAS BABEL CABINE BACÂNTICO CADERNO BAJULAÇÃO DECAPITAR FERNANDOCOLLORDEMELLO QUILOMBODOSPALMARES TANCREDONEVES

Monday, December 21st, 2015

HORÓSCOPO

Morre mãe de Gusttavo Lima em Minas Gerais sua fazenda, em uma região próxima onde morava a mãe, descansando com a mulher, Andressa Suita - eles se casaram no último dia 15. "AAndressa está ao lado dele o tempo inteiro",

Áries (21 mar. a 20 abr.) Não somente você dá choque como quase tudo a sua volta. Neste domingo, procure respirar fundo algumas vezes antes de andar por aí. Impulsivo e impaciente, corre riscos desnecessários; contra isso, capriche na atenção ao ambiente. Amor em alta! Touro (21 abr. a 20 mai.) Num domingo de altos e baixos, a presença de amigos queridos e pessoas pacientes ao seu lado é um luxo necessário. Boas ideias, intuições dignas de serem anotadas. Você está convidado a confiar mais, arriscando no escuro, tomar partido sem meias palavras. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Sob um clima astral um pouco tenso, você sabe se movimentar como ninguém. Mesmo quando todo mundo se sente inseguro, você tem a resposta e sua mente dá a resposta. E que domingo incrível para mostrar a todos a sua rica criatividade! Câncer (21 jun. a 21 jul.) Prazos estão terminando e você pode se sentir tenso com isso. Algo se quebra em casa, ou um parente precisa de ajuda tudo surpresa, pra testar sua paciência! Seja inventivo, e sairá de qualquer constrangimento. Romances no ar! Leão (22 jul. a 22 ago.) Você faz parte da tribo que saberá transitar entre arroubos e paixões diversas entre amores tórridos e questionamentos corajosos sobre tudo. Ideias, percepções, sonhos e notícias de longe eletrizam e trazem esperanças. Descobrirá algo. Virgem (23 ago. a 22 set.) As flores e os pequenos animais podem ser excelentes companhias neste seu domingo. Também você pode se sentir bem no meio deles, afastado das maluquices de seus semelhantes. Ótimo dia para respirar ar puro e desanuviar a mente. Adie paqueras. Libra (23 set. a 22 out.) Você, que contava com algo certo por parte do cônjuge ou parceiro, tem de enfrentar alguém irrequieto e instável, alérgico a compromissos. Para evitar brigas, talvez se distancie. Mas não permita que passem em cima de seus sentimentos: prejudica a saúde! Escorpião (23 out. a 21 nov.) Faltam horas para que o Sol saia de Sagitário, aproveite-as para captar, com sua intuição, os bons caminhos para ter uma vida melhor, mais larga e próspera. Lua e Urano em Áries trazem inquietude, dores de cabeça diminua o passo, respeite seu corpo. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Você ainda se beneficia da Lua em Áries, que traz pique, coragem, disposição. Ótimo para namorar, aceitar desafios, mostrar seu brilho original. Porém, Marte adverte: cuidado para não se acidentar, nem comprar briga feia com amigos... Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Viradas inesperadas de programação abalam você hoje o desafio é se sentir seguro, mesmo com o chão tremendo sob seus pés. Um desenraizamento vai tomando forma cada vez mais, você se percebe diferente, distante de alguns: liberdade. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Setores astrais ligados a caminhos, estradas, vias e ruas está ativado negativamente hoje. Daí é bom aumentar a atenção ao caminhar, viajar, dirigir, atravessar ruas. De noite, tudo se acalma. No amor, surpresas boas e carinhos especiais. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Novidades pra você neste domingo nada calmo; valores pessoais podem ser desafiados numa briga vai encarar? Lua, Marte e Urano avisam contra avarias eletroeletrônicas; prepare-se para minimizar essa tendência. Clima bom para namorar.

contou a representante de Gusttavo. A família toda já havia programado passar o Natal na fazenda do músico. "O Gusttavo chegaria hoje lá", comentou a assessora.

uito abalado com a morte da mãe, Gusttavo Lima não conseguiu ir ao enterro de Sebastiana Maria, que aconteceu neste domingo, 20, em Barreiro de Minas, distrito de Presidente Olegário, Minas Gerais. O cantor passou mal no velório, no sábado, 19, e ficou sob efeito de medicamentos. "Ele tentou ir, mas se sentiu muito mal e o médico não liberou. Gusttavo chegou a vomitar por causa do nervosismo e está sob efeito de remédios", disse a assessoria do cantor. O sepultamento do corpo de Sebastiana - que morreu dormindo em casa, aos 66 anos, devido a problemas cardíacos - aconteceu por volta de 11h30 no mesmo local onde foi enterrada Luciana dos Reis Lima, irmã de Gusttavo que morreu em 2012, aos 26 anos de idade. Ainda de acordo com a assessoria do cantor, ele está em

NOVELAS

A sua dose diária de Drama

Vitória fala de sua filha para Lívia. Luiz avisa a Emília que não pagou Felipe como ela pediu. Lívia conta para a mãe sobre a conversa que

teve com Vitória. Pedro comenta com Carola que pretende descobrir por que ninguém pode saber da presença de Alberto em Belarrosa. Bento conta para Vitória que lembrou de seu passado. Felipe e Afonso pensam em como pagarão a hipoteca de suas casas. Solange entrega fios

de cabelo de Lívia para Dorotéia. Mateus tem uma visão perto de Vitória e sente-se mal. Felipe descobre que Melissa perdeu o bebê. O médico explica a Felipe como Melissa perdeu o bebê. Dorotéia comenta com Melissa sobre a presença de Alberto na casa de Emília.

Ao ver Arthur com Natasha, Carolina acusa o empresário de sabotar o concurso Garota Totalmente Demais. Cascudo usa a

mochila de Jeniffer para guardar seus pertences. Cassandra arma para Eliza, mas acaba prejudicando Hugo. Rosângela não gosta da intervenção de Montanha sobre seus filhos. Com a consciência alterada, Hugo confunde Lurdinha com Carolina. Orientado por Jacaré, Riscado se disfarça para investigar a

revista Totalmente Demais. Hugo cai no chão e Cassandra se desespera. Jacaré descobre que Eliza está concorrendo ao concurso Garota Totalmente Demais. Pietro questiona Carolina sobre o teste de gravidez. Cassandra garante a Carolina que irá tirar Eliza na segunda etapa do concurso.

Dante acredita que Orlando seja o marido de Lara. Juliano implora para que Adisabeba sonde Zé Maria sobre Tóia. Kiki

despista Zé Maria sobre os vestígios da estada de Romero em sua casa. Minervino confessa para Dante que perseguiu Lara a mando de Orlando. Adisabeba descobre que Zé Maria trafica diamantes. Zé Maria ameaça a vida de Atena e Tóia para Romero. Dante não acredita na

inocência de Lara e termina seu relacionamento. Régis pede que Nora deixe Gibson para viver com ele. Kiki admira a foto de Nelita. Dante confronta Orlando. Orlando inventa para Dante que escondeu sua história com Lara por medo de perder Nelita.

Davi fica surpreso com o tapa de Mical e diz que ela não gostaria de viver como uma fugitiva. Além disso, ela se casou com

outro homem. Mical sabe que é verdade, mas não cede. Ela sabe da sua importância por ser filha de Saul. Itai se recupera e conta a Davi que Aquis está se preparando para um ataque surpresa. Abner chega com uma comitiva de soldados ao acampamento de Davi. O

general mente para Davi e diz que Esbaal concordou em ceder o trono. Feliz, Davi manda preparar um banquete para comemorar. Abigail e Maaca se apresentam a Mical, que disfarça o choque. Esbaal teme por sua vida ao saber que Abner e as tribos se aliaram a Davi.

Monday, December 21st, 2015

20 18

Monday, December 21st, 2015

Wolfgang Tomich

O solll...

Fuxicos & Futricos

O ano de 2016 chega agitadíssimo... já no dia 1º de janeiro temos a presença dos irmãos Guilherme & Santiago. Chame:(508)405-6131 Nesta edição, a coluna parabeniza o amigo e elegantérrimo Danny Jusza (E) que soprou velinhas numa celebração muito concorrida. Na foto o amigo Craig Gould e a linda Polyana Jusza, cunhada do aniversariante.

Após confirmar a armação do noivo de Nelita (Bárbara Paz), o filho de Romero (Alexandre Nero) começa a desconfiar da amada também e se pergunta se a gata estava mancomunada com o criminoso. Será que ele vai confrontá-la? Não perca esta cena, que vai ao ar hoje.

Não omito que sou um noveleiro de carteirinha. Mas, ultimamente as novelas das 9PM estavam muito sem emoção, até chegar “A Regra do Jogo”, novela de João Emanoel Carneiro,(autor de Avenida Brasil). Todo capítulo tem uma nova surpresa. Hoje, por exemplo, o

Dante (Marco Pigossi) finalmente descobrirá toda a verdade sobre o relacionamento de Lara (Carolina Dieckmann) e Orlando (Eduardo Moscovis). O policial vai atrás do capanga que fingia ser o marido da loira e pressiona o cara a contar tudo o que sabe sobre o bandido.

Tem muita festa boa para curtir nesta virada de ano. A virada da Ipanema, no Double Tree Hotel em Westboro (MA) é um dos destinos preferidos.

Muitos dos grandes amigos e amigas que fazemos em nossa vida fizeram parte de nossa infância, época em que a amizade surgia naturalmente, sem interesses, sem preconceitos. A vida, às vezes, nos leva para outros lugares, mas a memória permanece e nela, os bons amigos e amigas de infância. Ainda mais quando todos torcem pelo Cruzeiro.

Balada com os amigos é uma das melhores coisas que podemos fazer pra nos divertir.

Spotlight deste ano foi dele O ano de 2015 está partindo e no mundinho musical, o ano foi dos apaixonados por música eletrônica. Mas, quando se fala em eletrônica, o pensamento de muitos já vai direto para os grandes DJs internacionais, festas internacionais e por aí, não é? Porém, saiba que entre tantos DJs no mundo, o Brasil também

está cheio de gente boa (muito boa!), mandando ver nas baladas. Hoje a coluna apresenta Carlito Carneiro Junior, ou simplesmente Dj Junior MB. Ele nasceu em Teresina (PI), tem 22 anos, é do signo de Capricórnio. Esse sim está bombando no cenário eletrônico em todo Nordeste!

Featured Picture: O bilionário Donald Trump continua a conquistar apoio em sua campanha para se tornar candidato Republicano nas próximas eleições presidenciais nos Estados Unidos.

Jasmine como princesa em seu Sweet 15th Birthday.

Bom dia da coluna às leitoras lindas..

Business Directory (617) 625-5559

PLYMOUTH

Silvia Brazil Store

Miranda Bread 781-344-5503

TBS Tax Services 785 Washington Street

781-344-8111

Do Brasil Casa de Carnes 22 Porter Street

781-341-4414

296 Court Street, Plymouth (MA)

781-341-8455

Idea Printing 741 Washington Street

781-436-5460

Hamk Studio 741 Washington Street

781-408-9196

Visual Salon 740 Washington Street

774-273-1784

Sunshine Breakfast 2 Canton Street

781-344-5354 BROCKTON

Mundo Evangélico 726 Crescent Street

508-895-9449

Terra Nossa Brazilian Store 1040 North Montello St.

508-580-5652

29 Sammoset Street

Brasil Central

Rios Restaurant 318 Court Street

Bistecca Meat Market 617-934-2689

Monica’s Point 617-328-8615

Zona Sul Churrascaria 1502 Hancock Street

617-934-1840

Spetu’s Steak House 111 Washington Street

Brazilian Times

508-646-9776

Hamburgão 1385 Pleasant Street

508-689-7547

Brasil Coffee Shop 1501 Pleasant Street

508-674-4909

Dover Variety 32 Dover Street

508-675-1086

781-255-0869

Central Market & Travel 781-225-5539

617-934-1663

781-440-9494

Padaria Central 781-352-2669

Central Hair Salon 1095 Washington Street

781-762-1757

192 Yarmouth Rd

508-790-2776

Mitie’s Pizza 225 Lyannough Rd

508-775-4611

508-771-7706

Mairink’s Hair & Beauty 425 Lynnough Rd

508-771-8200

Gol Supermarket 55 Lynnough Rd

508-771-5862

Brazilian Grill Restaurant 680 Main Street

508-771-0109

Lucy’s Joalheria 668 Main Street

508-778-5294

508-778-2340

Espaço Brasil 11 Enterprizes Rd

Mainha Restaurante 508-583-5900

508-775-1724

ROCKLAND

GV Brazilian Store 302 Union Street

781-871-8948

The Food Party 371 Union Street

Belo Art

781-421-3454

WEYMOUTH

79 Pleasant Street

AVON 160 Memorial Drive

508-790-1002

Jimmy’s Tailor Shop

479 Bearses Way

Hair Point 1060 Washington Street

192 Yarmouth Rd

Belíssimo Hair Salon

NORWOOD 850 Washington Street

Alegra Brasil Gospel

223 Barnstable Rd.

Allan Auto Sales 59 N. Quarry Street

HYANNIS

Intercontinental Enterprizes

FALL RIVER

1140 Washington Street

QUINCY

31 Cottage Ave

508-830-6802

1241 Washington Street 781-585-2600

51 Franklin Street

508-577-7697

Minas Café

KINGSTON 15 Main Street

508-747-4455

Venus Salon

Brazil For You 646 Washington Street

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

STOUGHTON 358 Washington Street

Brazilian Times

Monday, December 21st, 2015

781-340-0971

Brazuca Store 328 Washington Street

781-331-0299

2a Casa do Brasileiro 129 Washington Street

781-340-6700

ABINGTON

Terra Nossa Market 617-625-5559

1501 Bedford Street

Multi Services

1540 Bedford Street, suíte #3

781-982-2272

Brazilian Times

Monday, December 21st, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Revere- aluga-se 2 quartos para mulher, próximo ao cinema. Já disponível. Com lavanderia na casa. Ligar: (857) 236-8041. #D

Vende-se- uma casa com um apartamento, no mesmo lote, no bairo G-Duqueza/Valadares, parte nobre, perto do Lagoa Santa. Não tem garagem. Saugus- aluga-se quar- 300m2. Pode financiar pregão. to em casa de família. Big Tel: 011-55-33-9990-50100 ou Yard. 4 rooms for rent. $700 (33) 9884-=14014. #H each. (339) 532-9119. #B Governador Valadares- 2 Worcester (MA) - $975.00. casas geminadas. 600m2. Aluga-se apartamento re- Lote 1,200 metros. Condonovados. 2 quartos, Sala, mínio com portaria 24 horas. Banheiro, Cozinha, lavan- Energia solar. Poço arteziano. deria, 2 estacionamento. 2 lagos com duas nascenÓtima localização. Próxi- tes. Acabamento super fino. mo ao Sams club e Olive Piscina e área de churrasco. Garden: $975.00. Contato Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33(508) 688-0826. #i 3272-2793. #ZU FRAMINGHAMApartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $975. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Vendo- 3 apartamentos no mesmo prédio, a 20 minutos da praia. Olhe no Google. Rua Furnas nº 5, bairro Divinópolis, em frente a escola do bairro. Serra (ES). Escriturado. $29 mil dólares cada. Ligar: (617) 372-5016 ou (617) 3377420. #D

Vende-se- prédio em fase de acabamento, já bem adiantado. 4 apartamentos e a cobertura. Bairro Aguas Claras em Santana do Paraíso (MG). Informações: (857) 312-1291. #B

Imoveis (617) 625-5559

#12/09/16

Vendo terreno no Condomínio Prainha Village - Aquiraz - Fortaleza - Ceará. Área de lazer com: Piscinas Adulto/infantil - Mini Campo de Futebol - Quadra de Vôlei - Quadra de Tênis - Playground - Pista de Cooper - Salão de Festas - Churrasqueira - Segurança 24 horas - Guarita de Segurança - Espaço Gourmet. Fica localizado a 3 minutos da Prainha, 3 minutos da Praia do Japão, 4 minutos do Beach Park, 2 minutos do centro de Aquiraz. Quero $25 mil na minha mão e a pessoa assume a dívida de $20,800 na construtora. Tamanho: 324m2. Ligar para: 011-5519 9-8401-0301. #L Vendo- 2 chácaras em Caratinga, Minas Gerais. A 8 minutos do centro. A 1 Kilômetro do asfalto. chacára de 11M de frente por 75M de fundos. Apenas $25 mil reais cada. Ligar: 011-55-338840-9257 ou 011-55-33-99726134 ou no facebook: lurdinhadornelas. #M

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617916-0378. #PM

Este espaço é seu... ANUNCIE! Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, December 21st, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Help wanted- carpenter ou mão de obra (MA), Handy-man, partime work. Call: (781) 935-2531. #B Procura-se- 2 pessoas para trabalhar com experência em plaster e blue board. Paga-se bem. Excelente oportunidade. Full time. Para região de Boston a Peabody. Ligar para Daniel: 978-918-9902. URGENTE. #D Looking for pizza drivers- In Brighton, full-time. Little English. Full-time. Hour + delivery charge + tips. Call Teddy: (617) 592-1182. #H

“Procura-se carpin- Procuro emprego- como houteiros para installa- secleaner! Tenho experiência. cao de SIDING, COM Sou responsável e trabalhadora! EXPERIêNCIA,em installar Moro em Everett. Contato: (508) hardiplank, vinyl, shingles 840-1136. #A e light carpentry. Area area de Boston/ Framingham. Bons beneficios. Contratacao imediata. Trabalho sem parar. Salario varia de $25. 00 a $35.00 p/h. Ligar para 508-4 81-0 466 e deixar mensagem. #D 12/31

LABORER / CARPENTER HELPER Boston area. Full-time work, year-round. Start at $18/hr.Transport not necessary. Must have some experience.Start immediately.Send resume to airsafe123@msn. com. #L “Precisa-se de SUBCONTRACTORS para installar SIDING hardiplank,vinyl, shingles e light carpentry. Precisa ter WC/GL seguro.Muitos trabalhos comerciais agendados pro inverno e 2016.Interessados ligue para 508-481-0150 e deixar mensagem”. #D CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Brazilian Times

Monday, December 21st, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procura-se- assistende de dentista para consultório dentário em Medford (MA). Deve ter no mínimo 1 a 2 anos de experiência. FullPrecisa-sede pintores com -time. Ligar para: (781) experiência, dentro e fora. 883-0800. Email: mitracnn@ Deve ter carro. Ligar: (617) yahoo.com. #M 901-3316. #B THE DRY CLEANER BY Oportunidade em todo os VAL, INC. Lavanderia moEUA- Atividades: realizar vimentada precisa de movisitas a Salões de Beleza, toristas com carteira de demonstrar, divulgar e ven- Maszsachusetts. Fazemos der produtos e serviços.Ofe- entregas em toda Nova recemos ótima comissão, Inglaterra. Aplicar pessotreinamento, suporte e pre- almente. 5 Crescent Ave. miação. (857) 246-5079. #B Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). “Procura-se- pessoas que #PM trabalhem com FRAMING, com muita ou pouca experiência, para funcionário ou como subcontractor. Área de Boston. Ligar para 508 -481 - 0466 e deixar mensagem. #D

Empregos

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Dental assistant- Tecnician with training in removable prostheses denture fabrication from Brazil. Needed in Somerville and Framingham. Call: (617) 852-0229. #C

Programa Craques da bola agora aos sábados de 9am à 12pm na 1360AM Craques da Bola agora é, full week. A partir do próximo sábado, 10/31 o programa Craques da bola, começa mais uma jornada na sua reformulação, que começou em 04/02/15, nos preparativos das comemorações do aniversario de 4 anos do programa. Com o grande sucesso, nas alterações feitas no programa, a direção e produção resolver fazer voos mais altos. Depois de estudar e pesquisar sobre um novo formato para o programa, chegaram a decisão de apresentar um programa nas manhãs de sábado. Com isso, estaremos fazendo a estreia do programa na radio WLYN 1360 AM e no site radiobttv.com aos sábados no dia 10/31. Não é hallowen , nem dia das bruxas, mas a concorrência ,pode se assustar, pois vamos chegar aterrorizando. O programa vai ter mais tempo, para divulgar o trabalho feito em conjunto com o site olhaogol.com, através de seu cabo eleitoral Adair Bomfim Jr, divul-

gando o esporte local através de vídeos, entrevistas, e cobertura jornalística através da coluna Craques da Bola no jornal Brazilian Times. Com uma mistura de humor, seriedade, profissionalismo, iremos trazer ao grande publico nas manhas de sábado, um resumo de toda a semana, e os prognósticos para o sábado e o domingo, aonde estiver um brasileiro da comunidade , engajado e participando de atividades esportivas ou solidarias, com a comunidade. O programa terá 3 horas de duração, com-

radiobttv.com

participação de convidados especialistas em varias áreas, entrevistas, boa musica, muita noticia, e claro participação do ouvinte. Com os ancoras Ader Carreiro e Adair Bomfim Jr, o programa espera poder trazer aos ouvintes, que sempre procuram por informações sobre a comunidade, a realização de eventos e claro um pouco de humor para descontrair nas manhãs coma família. Por isso esperamos todos vocês , no dia 10/31/15 ás 9am na WLYN 1360am e no site radiobttv.com

Monday, December 21st, 2015

globo.com/canalinternacional

O NOSSO CANAL INTERNACIONAL ESTÁ DE CASA NOVA. No computador, tablet e celular. Ação, humor, romance, suspense, drama, comédia, jornalismo e até receita de bolo. Quer saber mais sobre a Globo? Acesse e confira!

02 24

Advertisement Advertisement

Monday, December 21st, 2015

26 02

Monday, December 21st, 2015

Advertisement Advertisement

COMPUTER SYSTEMS INSTITUTE

Saiba como a CSI pode ajuda-lo a alcançar seu proximo nível de estudos nos EUA com os programas de desenvolvimento profissional. Os Programas de desenvolvimento de profissionais da

irir seu s u q d a de no Acabou universitário a diplom

e s o d i n U s o d Esta abe o que fazer? não s

CSI

são

projetados

para

estudantes

internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Matrícula de 4.700 dólares para cada programa de um ano como:

• Hotelaria Profissional • Especialista em Atendimento ao Cliente • Administração de Pequenas Empresas • Assistente Administrativo Profissional

Os estudantes internacionais elegíveis para os programas de desenvolvimento profissional são autorizados a trabalhar através da PERMISSÃO CPT para completar estágios externos.

CSI também oferece programas de Inglês acessíveis a partir de $3,600 por ano.

Entre em contato com um de nossos representantes hoje mesmo!

(888)777.4885 ESL.CSINOW.EDU Computer Systems Institute is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visa and work authorization are issued to those who qualify. For more information about our graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our web site at: www.csinow.edu/about-csi/consumerinformation. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation.

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, December 21st, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- Honda Civic. 149K. Falar com Zuca: (617) 4383740. #K Vende-se- Honda Civic SeVendo - Dodge Durango, ano dan/2007. Com 113K. Perfeito, 2002 com 232K. Valor: $1,200. semi - novo. Todo elétrico, auLigar: (857) 251-6703. #F tomático. Ligue para Erli no tel: (617) 201-1772. #O Vende-se - Ford 250 com plow. Transmissão com 73 545K ano 97. Com 8 anos, um só dono. Falar com Zuca: (617) 438-3740. #K

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Brazilian Times

Monday, December 21st, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA 1

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. R.L

Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz.I.I

Óleo de Avestruz Só-Premo A fonte da juventude e da saúde

Oração a São Judas Tadeu

O alimento natural rico em Ômegas 3, 6, 7 e 9 Médicos e pequisadores começaram a descobrir também, que devido os altos índices de ácidos linoleicos encontrados no óleo de avestruz, o mesmo tem um auto poder de alívio de dores internas e externas, podendo desinflamar em pouco tempo qualquer parte afetada. Alguns dos benefícios:

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos • Artrites e reumatoides honra e invoca por todo o mundo • Regeneração de cicatrizes como patrono dos casos deses- • Queda de cabelos perados e dos negócios sem • Celulites remédio. Rogai por mim que • Dores musculares e estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que lombares tendes de trazer socorro imedia- • Psoríase to, onde o socorro desapareceu • Intestino preso quase por completo. Assiste-me • Imunidade baixa nesta grande necessidade, para • Queimaduras que eu possa receber as conso- • Colesterol elevado lações e o auxilio do céu em to- Entre outros... das as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Informações para obter o produto nos EUA Tadeu alcançai-me a graça que (617) 283-8968 - Toni ou (617) 785-5717 – Luciana vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São * Óleo de avestruz só-premo não é remédio Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. L.L.

Diversos

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. A.D

Precisamos- de voluntários. Afilia-se ao grupo MUL herbrasileira, EBostonTaxHelpCoalition&Voluntariados. Oportunidade para voluntariados: preparação de imposto de renda, guia financeiro, aulas de português/inglês, pessoas com deficiência são bem-vindas. Contato: Kimberly Sobrinho: (617) 9185360. #Z

Business (617) 625-5559

Precisa-sede cabeleireira para trabalhar em salão movimentado, com clientela formada em Revere. Interessados ligar para: (857) 2612786. #K Precisa- de dinheiro rápido para seu negócio? Com a One Park Finacial aprovamos de $5 mil a $500 mil para seu business em apenas 3 dias. Aprovação de empréstimos sem garantia! Você precisa estar em funcionamento por apenas 3 meses e te aprovamos. Ligue e fale com o brasileiro Fabio: 1-888-3514008. #F Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

ClassiTIMES

Brazilian Times

Monday, December 21st, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times

Monday, December 21st, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Faço seu divórcio no Brasil, pensão alimentícia, inventário ou qualquer problema jurídico de família ou trabalho. 011-55 (31) 9848-4-5438 ou (31) 98661-6374. #D

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.

#PM

Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Monday, December 21st, 2015

02 32

Advertisement Advertisement

Monday, December 21st, 2015