Issuu

CULTURA

Companhia de dança Brazzdance foi fundada pelo baiano Agusto Soledade e atualmente é uma das principais companhias de dança contemporânea dos EUA.

Renomada companhia de dança de brasileiro se apresenta em Miami nos dias 24 e 25 leia mais na

PÁGINA 08 EDUCAÇÃO

Melissa Calvillo, uma professora de matemática, fala sobre o medo de seus alunos

Workshops ajudam professores a lidar com os temores dos alunos sobre imigração leia mais na

PÁGINA 03

Relatório mostra que imigrantes cometem menos crimes que os nascidos nos EUA leia mais na

PÁGINA 05

Brazilian Times The Sunshine State

Year XXIX- N� 0096 - Wed, Mar 22nd, to Tue, Mar 28th of 2017

96 s e Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

ESTELIONATO

Free

PRODUTOS BRASILEIROS

Brasileiro é acusado de dar calote em Massachusetts e fugir para a Flórida Golpes em grupos de consórcios, empréstimos e investimento em restaurantes que nunca abriram, essas são as acusações contra Jackson Senna

EVERETT - MA “Trambiqueiro esperto, deu calote em várias pessoas e fugiu”, essa é a descrição que denunciantes fizeram ao Brazilian Times ao falarem sobre o mineiro de Ipatinga Jackson Senna, de cerca de 40 anos, morador da cidade de Everett (Massachusetts).

De acordo com relatos da brasileira Neuza Do Carmo, também residente em Everett, Jackson se aproximou de um grupo de amigos que fazem parte de um consórcio, ganhou a confiança dessas pessoas para assim também fazer parte do grupo, participando do consórcio.

O CônsulGeral, o Embaixador Adalnio Senna Ganem

Jackson é acusado de dar golpes em Massachusetts e estaria residindo atualmente na Florida

Nazish Munchenbach, diretora de marketing e vendas da Granado

Flórida se tornou a porta de entrada para empresas brasileiras de cosméticos nos EUA

leia mais na

PÁGINA 02

NEGÓCIOS

Brazilian Business Group realiza almoço de negócios com a participação do Cônsul-Geral

Evento acontece em Boca Raton (FL) na quinta-feira, dia 23 de março. leia mais na PÁGINA 10

Estado que abriga 350 mil brasileiros e marcas como Truss e Jacques Janine é o novo destino da Granado, que lançou uma linha em parceria com a loja The Webster, de Miami. A presença brasileira na Flórida não pode mais ser ignorada. De acordo com o Consulado-Geral do Brasil em Miami, o estado norte-americano abriga cerca de 350 mil brasileiros, uma população equivalente à de Vitória, capital do Espírito Santo. leia mais na

PÁGINA 05

General News

Wednesday, March 22nd, 2017

DENÚNCIA

Brasileiro é acusado de dar calote em MA e fugir fala FL Golpes em grupos de consórcios, empréstimos e investimento em restaurantes que nunca abriram, essas são as acusações contra Jackson Senna sobre o paradeiro do mineiro através das redes sociais, fazendo diversas postagens Trambiqueiro esperto, deu calote em em comunidades brasileiras no Facebook várias pessoas e fugiu”, essa é a e grupos no WhatsApp. “A partir disso descrição que denunciantes fizeram ao descobri que ele deu o golpe em outros Brazilian Times ao falar sobre o mineiro grupos de consórcio. Na mesma semana de Ipatinga Jackson Senna, que tem cerca ele resgatou um outro consórcio no valor de 40 anos de idade, morador da cidade de de $9 mil, pegou $2.600 emprestado com uma vizinha e não devolveu, deu cheques de terceiros sem fundo como garantia de um empréstimo de $10 mil. Ao tentar saber notícias dele descobri também que ele deu o calote em $34 mil em um brasileiro, dizendo que seria sócio em um restaurante que nunca abriu”, denuncia Neuza. Neuza conta que Jackson chegou a mencionar que parte do dinheiro que iria resgatar com o consórcio seria usado para tirar da cadeia uma suposta Jackson é acusado de dar golpes em Massachusetts namorada que entrou e estaria residindo atualmente na Florida nos Estados Unidos pelo México e teria sido presa pela Everett (Massachusetts). De acordo com relatos da brasileira imigração. Certa vez, ele teria comentado Neuza Do Carmo, também residente em que também fazia o trabalho como coiote. Everett, Jackson se aproximou de um “Uma vez, ao saber que uma pessoa viria grupo de amigos que fazem parte de um do Brasil para os EUA pela fronteira, ele consórcio, ganhou a confiança dessas chegou a oferecer os serviços dele como pessoas para assim também fazer parte do “coiote”, conta. No Facebook existem outras grupo, participando do consórcio. “Ele foi apresentado por um colega em comum. denúncias contra Jackson, como a de uma Quando íamos começar um novo grupo, outra brasileira que afirma ter sido lesada fizemos o sorteio e desde o início ele em $2,600.oo. “Amigos venho através avisou que se ele fosse contemplado com desse post pedir a ajuda de vocês para que o valor só no final, ia desistir, mas nem compartilhem esse post. Esse caloteiro desconfiamos que ele daria o calote”, fugiu de Massachusetts me devendo conta Neusa que informou que para sorte $2,600.00. Infelizmente descobri que não dele e azar do restante do grupo, ele foi sou a única que ele deu prejuízo, vamos sorteado para ser contemplado no terceiro compartilhar para que ele não faça mais mês. “O valor do consórcio por mês era de vítimas. Fiquei sabendo que ele fugiu para mil dólares por pessoa, sendo 19 a Florida. Desde já agradeço, o nome do participantes. No primeiro e no segundo sem vergonha é Jackson Senna”, mês ele pagou certinho, quando foi no denuncia. Os responsáveis pelo grupo de terceiro mês, ele foi contemplado, pegou consórcio de Everett continuam as os $19 mil e sumiu”, relata. De acordo com os relatos de Neuza, ao investigações para saber informações do Brazilian Times, ela e os demais paradeiro do mineiro. “Conversamos com participantes do consórcio tentaram um policial brasileiro da Florida que irá contato com Jackson após ele buscar os nos ajudar a tentar saber se as informações $19 mil, mas ele não atendeu mais aos de que ele esta por lá são verdadeiras. Não telefonemas e nem foi encontrado no queremos que outras pessoas sejam endereço em que residia em Everett. Foi lesadas por ele.” então que ela decidiu buscar informações Da Redação

“

Denúncia feita nas redes sociais contra Jackson Senna

Jackson resgatou mil de um grupo de consórcio em Everett e teria sumido na sequência.

Wednesday, March 22nd, 2017

General News

EDUCAÇÃO

Workshops ajudam professores a lidar com os temores dos alunos sobre imigração Da Redação

epois que o presidente Donald Trump foi eleito, em novembro, os professores da escola primária Darwin, em Chicago (Illinois), notaram que seus alunos tinham um novo tópico de conversa: a imigração. Eles diziam coisas como: “eu gostaria de me mudar para o México porque eles não vão me matar lá”. Melissa Calvillo, uma professora de matemática, ouviu uma de suas alunas falando sobre como a família dela não pode visitar a Disney World porque eles

estavam com medo porque seu pai indocumentado podia ser abordado no aeroporto pela imigração ou parado pela polícia enquanto dirigia. Calvillo era uma dos doze professores que participaram do seminário “Know Your Rights” na Darwin, na última semana promovida pela Logan Square Neighborhood Association. Cerca de 85% dos estudantes de Darwin são hispanos e os professores querem ajudar a lidar com o medo e ansiedade dos seus alunos. “Percebemos que havia uma enorme quantidade de ansiedade permeando as escolas”, disse Bridget Murphy, da Logan Square

Melissa Calvillo, uma professora de matemática, fala sobre o medo de seus alunos

Bridget Murphy, da Logan Square Neighborhood Association ladeada por professores

Neighborhood Association. “Como você se concentra na escola se está preocupado com isso?” Até agora, seus esforços alcançaram mais de 240 professores e diretores das Escolas Públicas de Chicago (CPS, sigla em inglês) na área da Logan Square. Os seminários se concentram em vários tópicos: o que significa ser indocumentado, como as escolas santuárias podem apoiar os estudantes em todos os contextos, os direitos dos alunos e dos pais e lidar com estudantes que têm preocupações sobre imigração. Além de Darwin, seminários aconteceram a escola primária Funston, escola pública James Monroe, escola primária Mozart, escola primária Avondale-Longandale e escola secundária Carl Schurz. Os professores que frequentavam o seminário em Darwin estavam ansiosos para aprender e faziam muitas perguntas. Murphy explicou a diferença entre o direito penal e civil e enfatizou que apenas porque alguém não tem um visto não significa que tenham cometido um crime. Ela também abordou formas diferentes como imigrantes podem obter status legal, como o programa Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) é mais complicado do que parece. “As famílias não querem ser indocumentadas”, disse Murphy. “Se você não vem de uma comunidade de imigrantes, talvez não saberá o que isso quer dizer e que não há caminho fácil para o status legal”. Em fevereiro, a CPS enviou um memorando aos diretores explicando o que fazer se os agentes de Imigração e Alfândega dos EUA aparecerem: não os deixe entrar sem um mandado e ligue para o Departamento Jurídico da CPS. Murphy disse que o memorando foi um grande primeiro passo, mas que muitos recursos, como aconselhamento estudantil, ainda são necessários. Desde a eleição presidencial, a CPS distribuiu informações em cinco idiomas sobre “conheça seus direitos” às escolas, segundo informou o porta-voz da CPS, Michael Passman, em uma declaração por e-mail. Ela também realizou workshops mensais “Know Your Rights” em cada escola, bem como três reuniões na prefeitura desde a eleição para discutir a questão do DREAM ACT – estudantes que foram trazidos aqui ilegalmente.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Wednesday, March 22nd, 2017

General News

BUSINESS

Flórida se tornou a porta de entrada para empresas brasileiras de cosméticos nos EUA Estado que abriga mil brasileiros e marcas como Truss e Jacques Janine é o novo destino da Granado, que lançou uma linha em parceria com a loja The Webster, de Miami Da Redação

ser adequadas aos clientes norteamericanos, substituindo as tampas de rosca de xampus e condicionadores por modelos flip-top –, a Truss conseguiu reunir um time de 25 distribuidores e já pode ser encontrada em oito estados do país. A Flórida segue na liderança, com 38% de participação no total dos negócios nos EUA. Outra marca brasileira de cosméticos que acaba de ingressar no território norteamericano é a Granado | Phebo. A empresa estreou no mercado internacional em 2013 com um quiosque na loja de departamentos Le Bon Marché, em Paris. No ano passado, teve uma parte minoritária adquirida pelo grupo espanhol Puig e agora está presente na principal butique da multimarcas The Webster, no coração de Miami Beach. “A proposta era irresistível. A The Webster é uma loja muito conceituada, com uma curadoria impecável, e esta é a primeira vez que eles incluem cosméticos na oferta de produtos. Acho que todo

presença brasileira na Flórida não pode mais ser ignorada. De acordo com o Consulado-Geral do Brasil em Miami, o estado norteamericano abriga cerca de 350 mil brasileiros, uma população equivalente à de Vitória, capital do Espírito Santo. Juntos, eles movimentam US$ 5 bilhões por ano e são os estrangeiros que mais investem em imóveis nas cidades do sudeste do país, como Orlando, Miami e Fort Lauderdale. “A Flórida é um dos maiores polos de imigrantes brasileiros nos EUA e, há muito tempo, a região tem servido como porta de entrada para companhias e investidores do Brasil, o que facilita muito na hora de ganhar mercado e projetar a marca para novos consumidores, inclusive americanos”, diz Olivier Chemin, CEO da Jacques Janine. Com mais de 60 lojas distribuídas no Brasil, a rede de salões de beleza abriu seu primeiro ponto nos EUA em 2015, em Com mais de lojas distribuídas no Brasil, a rede de Orlando, e planeja expansão. “É um projeto em salões de beleza abriu seu primeiro ponto nos EUA em desenvolvimento. Nazish Munchenbach, diretora de marketing e vendas da Granado Pretendemos inaugurar , em Orlando, e planeja expansão. É um projeto outras unidades”, revela Chemin. também são pres idência dos EU A , com s uas em desenvolvimento. Pretendemos inaugurar outras Desde 2014 no país, a comercializa propostas radicais de protecionismo e Truss Cosmetics também dos na loja políticas anti-imigração, parece não unidades , revela Chemin. chegou aos EUA pela produtos da interferir nos planos de expansão das Flórida. Com sede em São n o v a l i n h a empresas brasileiras de cosméticos no José do Rio Preto, interior de T r o p i c á l i a país. “Para nós não mudou nada”, garante São Paulo, a marca brasileiro vai ficar orgulhoso de ver uma Vintage, desenvolvida pela Granado em a diretora da Granado | Phebo. Manuella especializada em produtos profissionais marca nacional sendo escolhida para ter parceria com a The Webster. Com Bossa também se diz otimista quanto ao para os cabelo montou um escritório em essa honra”, diz Nazish Munchenbach, sabonete em barra, sabonete líquido, futuro da Truss em solo norte-americano. Boca Raton. “A Flórida funcionou como diretora de marketing e vendas da hidratante e difusor de ambiente, a “Acreditamos que não haverá nenhum uma espécie de laboratório para alçarmos Granado | Phebo. Ela assegura que a fragrância promete trazer frescor e desvio das metas e objetivos traçados em voo rumo a toda a América”, afirma localização da multimarcas só agregou na sofisticação, com embalagens inspiradas razão da mudança de comando do país”. Manuella Bossa, CEO da empresa. decisão da empresa. no movimento arquitetônico Tropical Após dois anos e alguns ajustes na A l é m d e a r t i g o s d a s l i n h a s Déco, de Miami Beach. fonte: Brazil Beauty News operação – as embalagens tiveram que Mediterrâneo Phebo e Pink Granado, A chegada de Donald Trump à

Wednesday, March 22nd, 2017

General News

FRONTEIRA

Família de brasileiro morto na travessia não acredita em afogamento: “Foi assassinato” Da Redação

jornal Brazilian Times divulgou na edição passada a morte do rondoniense Júlio Barcellos, que aconteceu durante a travessia do Rio Grande, na cidade de Nuevo laredo, no México, a caminho dos Estados Unidos. A princípio, as autoridades mexicanas e o Itamaraty afirmam que a causa foi afogamento. Mas a família disse neste final de semana, a veículos de comunicação da cidade de Jaru (Rondônia), que não acredita que o motivo da morte tenha sido afogamento. “Eles falaram que foi por afogamento. Mas meu irmão sabia nadar muito bem, era um cara esperto, sabia se virar. Era humilde, bom, se relacionava bem com todo mundo. Ele falava espanhol muito bem e um pouco de inglês por já ter morado nos EUA muito tempo”, afirmou a irmã Ananias Barcellos. Os familiares e amigos de Júlio não conseguem aceitar a causa apresentada pelas autoridades para a morte. “Não entra na cabeça da família que foi por afogamento. Achamos que ele pode ter sido assassinado por algum mexicano que fica na fronteira, foi vítima de disputa de coiote ou

mesmo pode ter sido picado por alguma cobra porque dizem que lá tem muita. Sei lá, mas afogamento nós estamos duvidando porque ele nasceu em beira de rio e sabia nadar muito bem”, reafirmou a irmã. O último contato do brasileiro com a família foi na noite do dia 25 de fevereiro, quando ele se preparava para iniciar a travessia da fronteira. SEGUNDA TENTATIVA Segundo as informações, esta foi a segunda vez que Júlio tentaria a travessia ilegal para os EUA. Na primeira tentativa ele conseguiu passar para o lado estadunidense, viveu em New Jersey durante nove anos e retornou para Brasil para visitar a família. “Era um cara muito querido e que se dava bem com todos os irmãos”, declarou Ananias. Ela disse que o irmão chegou a ir para as Bahamas no final do ano passado para tentar embarcar por lá, mas devido a problemas para realizar a travessia, ele acabou retornando ao Brasil. CAMPANHA Ainda nesta quinta (16), a família fez um empréstimo de US$7 mil no banco para pagar a liberação e o traslado do corpo até

Júlio Barcellos já morou nos EUA e esta foi a segunda vez que se arriscou na travessia

Porto Velho (RO). A funerária no México confirmou que o corpo deverá ser liberado na próxima quarta-feira, dia 22, e será feito o traslado até o município de Jaru (RO), onde se realizará o velório e o sepultamento. Agora, a família está fazendo uma campanha para arrecadar dinheiro para pagar o empréstimo de US$7 mil. “Os

amigos e a comunidade da cidade de Jaru estão ajudando. Agora é correr contra o tempo para quitar essa dívida com o banco o mais rápido possível”, ressalta Ananias. Quem quiser colaborar, pode fazer uma doação de qualquer valor na contapoupança de número 297601300011890-1, em nome de Márcia Ribeiro da Silva.

POLÍCIA

Deportado seis vezes, mexicano é preso por dirigir embriagado no Texas Da Redação

m imigrante indocumentado foi preso recentemente por dirigir embriagado e enfrenta a sua sétima deportação. Obed Vasquez, 26, do Mexico, morava em Mission (Texas) quando seu veículo foi parado no trânsito por um oficial do escritório do xerife do Condado de Hidalgo. Ele foi preso por posse de maconha e dirigir embriagado. Vasquez se declarou culpado das acusações e, desde então, foi entregue ao Immigration and Customs Obed Vasquez foi deportado seis vezes

Enforcement (ICE), onde enfrenta um processo de deportação sob acusações de reingressar ilegalmente nos Estados Unidos. Na queixa criminal, foi revelado que Vasquez foi removido dos Estados Unidos seis vezes e a última deportação foi em 28 de junho de 2016, mas pouco depois retornou ao ao país. "O réu afirma ter entrado ilegalmente nos Estados Unidos em 30 de setembro de 2016 pelo rio Rio Grande, em Hidalgo, Texas", observa a denúncia.

Wednesday, March 22nd, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

"Suas crianças estão seguras", afirmam professores a pais indocumentados na Virgínia Da Redação

s superintendentes de escolas em H a r r i s o n b u r g ( Vi r g í n i a ) participavam de um encontro em Shenandoah Valley, com pais de alunos neste mês quando uma mãe se desmanchou em lágrimas e disse que era uma imigrante indocumentada. "O que a escola fará se eu for separada dos meus filhos?", indagou ela. O chefe da escola da cidade, Scott Kizner, caminhou até a mulher, colocou a mão no ombro dela e disse: "Seu filho está seguro em nossa escola". Em seguida ele aconselhou a todos os pais que são indocumentados que "precisam fazer planos". Em todo o país, a promessa do presidente Trump de combater a imigração ilegal está levando as escolas com grandes comunidades imigrantes a considerar meios de como cuidar de crianças cujos pais poderiam ser detidos em ataques federais. Pais, professores e administradores levantaram questões sobre como as escolas

devem responder se os agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE) chegarem à uma escola para levar alunos ou obterem registros - mesmo que a política da agência restrinja as ações de execução em áreas escolares. Funcionários em Sacramento, Denver, Chicago e Miami declararam suas escolas paraísos, fora do alcance dos agentes ICE que não tenham permissão especial ou um mandado. O conselho escolar de Los Angeles votou dias após a eleição de Trump para resistir a qualquer tentativa do presidente de usar registros escolares contra estudantes ou suas famílias em assuntos de imigração. Um distrito escolar de Wisconsin enviou informações para casa avisando aos pais para manter as portas fechadas, ficar em silêncio e se recusar a assinar qualquer coisa se agentes ICE aparecerem. Na Virgínia, o chefe das escolas estaduais pediu que os superintendentes locais assegurem que as escolas tenham informações de contato de emergência

Professores tentam tranquilizar estudantes indocumentados

atuais para os pais e se preparem para situações em que as crianças são presas na escola. O Departamento de Educação do Estado de Maryland não emitiu orientação semelhante, mas um porta-voz disse que as políticas de longo prazo do estado refletem a de Virgínia. Escolas públicas de Washington D.C. emitiram uma declaração em seis línguas instando preparação antecipada: "Discuta se você deseja que seus filhos permanecem

aqui, nos Estados Unidos, ou se você gostaria que seus filhos vá com você." Os educadores dizem que conectar os pais aos recursos da comunidade para ajudá-los a se preparar para possíveis separações de família é parte de seu trabalho para garantir que as crianças se sintam mais seguras possível em sala de aula. "Nosso objetivo é levar as crianças para a escola e fazer com que elas aprendam", disse Steven R. Staples, superintendente de instrução pública da Virgínia. "Uma criança assustada não aprende muito." Ele também disse que o estado não quer que as crianças "faltem na escola por causa de preocupações sobre o status de imigração". Milhões de crianças dos EUA enfrentam uma incerteza crescente, em casa, por causa das mudanças na política de imigração. O Pew Research Center estima que 3,9 milhões de crianças em idade escolar tinha um pai imigrante indocumentado em 2014 ou 7,3% de todas as crianças em idade escolar. Cerca de 725.000 dessas crianças eram imigrantes em situação ilegal.

General News

Wednesday, March 22nd, 2017

IMIGRAÇÃO

Relatório mostra que imigrantes cometem menos crimes que os nascidos nos Estados unidos Da Redação

s imigrantes cometem crimes e são encarcerados em uma taxa muito menor do que os cidadãos dos EUA, de acordo com dois estudos divulgados esta semana. Um estudo do The Sentencing Project, um grupo de pesquisa e defesa de justiça criminal, descobriu que "os residentes nascidos foram dos Estados Unidos cometem crimes com menos freqüência do que os cidadãos nativos". Outro estudo, do Instituto Cato, compara as taxas de encarceramento por status migratório, etnia e gênero. "Os imigrantes estão menos propensos a ser encarcerados do que os nativos em relação à sua população proporcional", afirma o estudo Cato. Durante sua campanha para presidente, Donald Trump retratou a imigração ilegal como um risco duplo: uma ameaça econômica e uma fonte de aumento da criminalidade. Sob o pedido de orçamento do p r e s i d e n t e Tr u m p p a r a 2 0 1 8 , o Departamento de Segurança Interna (DHS) teria um aumento em US$ 3 bilhões para financiar sua proposta de muro de fronteira e ordens executivas sobre imigração.

Manifestantes defendem imigrantes Quando ele lançou sua candidatura presidencial, disse que os indcumentados "trazem crime para o país". E em discursos, Trump freqüentemente menciona indivíduos cujos entes queridos foram mortos por imigrantes em situação ilegal no país. Mas o que se vê é o contrário e os dois estudos não apontam que os imigrantes representam uma ameaça de crime maior do que os cidadãos nascidos nos EUA. Entre as pessoas de 18 a 54 anos, 1,53 por cento dos nativos estão encarcerados,

assim como 0,85 por cento dos imigrantes indocumentados e 0,47 por cento dos imigrantes documentados, de acordo com o estudo Cato das taxas comparativas de encarceramento. O estudo Cato descobriu que existem cerca de 2 milhões de cidadãos dos EUA, 123 mil imigrantes indocumentados e 64 mil cidadãos estrangeiros documentados nas prisões norte-americanas. Se os cidadãos fossem encarcerados ao mesmo ritmo que os imigrantes sem documentos, "cerca de 893 mil nativos

seriam encarcerados", disse o estudo. Da mesma forma, se os cidadãos nativos fossem encarcerados na mesma proporção que os imigrantes documentados, 1,4 milhões menos seriam presos. O estudo do Projeto Sentencing chega mesmo a sugerir que o aumento da imigração "pode ter contribuído para a queda histórica das taxas de criminalidade" desde 1990. Embora o estudo "não seja definitivo na provação causal", ele vincula as tendências da criminalidade - 730 crimes violentos por 100.000 cidadãos em 1990, em comparação com 362 por 100.000 em 2014 - e as tendências de imigração no mesmo período. Segundo o estudo, havia 3,5 milhões de imigrantes indocumentados no país em 1990, e 11,1 milhões em 2014. Os democratas dizem que os estudos apenas comprovam o que já é conhecido que os imigrantes são menos propensos a cometer crimes. Eles afirmam que Trump está usando o medo de imigrantes para obter lucro político entre sua base de eleitores. "Há sempre a visão horrível e falaciosa de que você tem que ir atrás de imigrantes e depois apontar alguns imigrantes que cometeram crimes horríveis", disse o representante Juan Vargas (D-Calif.).

IMIGRAÇÃO

Agentes de ICE se apresentam como policiais e revoltam autoridades em Hartford (CT) Da Redação

lguns líderes da cidade de Hartford (Connecticut) disseram que dois agentes do U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) posaram como policiais quando eles tentaram cumprir um mandato de prisão contra uma mulher na semana passada. O prefeito Luke Bronin e o chefe de polícia James Rovella disseram que os agentes “não tinham indicações visíveis de que eles eram do ICE” e tentaram deter uma mulher na entrada do complexo de Segurança Pública da cidade em 12 de março. Ambos estavam armados e usavam roupas simples. “Quando o FBI aparece, seu uniforme diz FBI, quando o DEA aparece, também está escrito DEA em suas roupas”, disse Bronin. “Nesse caso, temos agentes do ICE que se apresentam como polícia e não tem identificação visível da agência de imigração”, continuou. Bronin e Rovella disseram que estes

agentes usavam roupas da polícia e se diziam ser policiais e tentavam criar a impressão de que eles eram de fato da polícia local. “Nossos policiais têm trabalhado duro para construir uma confiança com a comunidade, e agentes ICE se apresentando como a polícia local mina o trabalho árduo que o nosso departamento tem feito. Seguimos todas as leis estaduais e federais e nos No detalhe, agentes do ICE usam uniformes de policiais associaremos com qualquer pessoa para ajudar a remover criminosos violentos de nossas ruas. Mas por uma acusação de roubo. Líderes da comunidade disseram que agentes federais não devem estar criando a impressão de que eles são a polícia local”, este incidente confunde a comunidade. disse Bronin em um comunicado na “Eles devem representar o ICE e não a polícia, porque são duas agências segunda-feira (20). A polícia disse que a mulher presa e não diferentes”, disse a ativista comunitária, identificada estava no país ilegalmente e Ester Sanches-Naeck. “O ICE é um acreditam que ela foi presa recentemente governo federal e a polícia é municipal e as

leis são diferentes”, seguiu. Rovella disse que toda a aplicação da lei, “não sendo realizada em segredo, na comunidade, deve ser prontamente identificada pelas agências que eles representam”. Segundo ele, “agentes ICE não devem se identificar como polícia local, pois isso é enganoso e pode danificar o importante relacionamento com as comunidades locais”. Algo semelhante aconteceu em Los Angeles, quando os funcionários da ICE se identificaram como policiais durante as investigações de imigração. As autoridades da cidade enviaram cartas para o ICE pedindo que parassem com essa prática. “Isso engana e cria a impressão de que a polícia local não é confiável e prejudica os esforços para manter nossa comunidade segura”, disse Bronin.

Wednesday, March 22nd, 2017

General News

PRECONCEITO

"Go home, favelas": brasileiros que integram equipe dos EUA são vítimas de preconceito na Polônia Da Redação

o IEM Katowice, na Polônia, um dos principais campeonatos de "Counter-Strike: Global Offensive" do mundo, a SK Gaming, equipe sediada nos Estados Unidos, mas formada por brasileiros, caiu de forma prematura ainda na fase de grupos. Milhares de pessoas acompanhavam a partida pelo Twitch, plataforma de transmissões online, quando a Virtus Pro venceu por 16 x 14 e selou a sorte dos brasileiros. No chat, começaram a aparecer dezenas de mensagens, como "Go home favelas" e até mesmo "Monkey" (macaco, em inglês), em alusão à derrota da SK. Tais manifestações racistas são tão comuns que sequer surpreendem os brasileiros: "Isso vem de uma comunidade tóxica e a de 'CS' é uma das mais tóxicas que existe", lamenta Marcelo "Coldzera" David, que atua pela SK e foi eleito o melhor jogador de "CS" do mundo em 2016. "É muita molecada na internet, e isso influencia no palavrão, no racismo". Em geral os pro players brasileiros preferem ignorar os trolls, mas admitem que as ofensas não passam batido: "Se eu falar que não me incomoda estaria mentindo", diz Gabriel "Fallen" Toledo, que também joga na SK Gaming. "A internet mostra o pior do ser humano, mas pelo menos nos eventos ao vivo o pessoal é só amor, com fotos e autógrafos". O termo "favela", porém, já transcendeu a internet e protagonizou uma polêmica envolvendo o sueco Olof

"Vuggo" Kajbjer: durante uma partida contra a SK Gaming, o jogador da Fnatic hoje ele é técnico da equipe - publicou no chat do jogo a Mais tarde, no Twitter, Vuggo pediu desculpas e se justificou: "Eu honestamente não sabia que favela era um insulto, achei que fosse apenas uma gíria". A exemplo do que acontece de vez em quando no futebol, os brasileiros também são chamados de "macacos" nos chats de "CS". "O Henrique [Henrique 'hen1' Teles", brasileiro que joga pela Immortals], quando está jogando, não pode mais usar boné nas partidas, por conta das regras. Como ele com está com cabelão e a galera começa a mandar racismo no chat", diz Fallen. "O pessoal pega pesado", resume hen1. "É preciso respeitar o estilo de cada pessoa, seja no eSport ou na vida, em qualquer lugar". "No Brasil esse crime é de xenofobia", diz Juliana Cunha, coordenadora da SaferNet Brasil, ONG que promove e defende Direitos Humanos na internet, para quem o cerne do problema não está no Twitch ou mesmo no "CS: GO", e sim nas pessoas: "Essas plataformas [serviços de streaming] são como uma caixa de ressonância: tornam visível aquilo que já existe em nosso mundo de forma geral. Para Cunha, não tomar nenhuma atitude quanto às ofensas deixa a questão em aberto: "É importante que a própria comunidade tenha uma federação ou organização que estabeleça medidas para mitigar tais problemas". E continua: "O ideal é que os líderes, dos times ou das

Mensagem preconceituosa contra brasileiros

organizações, venham a público para manifestar que são contrários, pois então tornam-se coniventes ou omissos." Outro lado O Twitch emitiu o seguinte comunicado oficial via assessoria de imprensa: A Twitch leva o preconceito e o assédio muito a sério e entende a importância de combatê-los para promover um melhor ambiente a toda a comunidade. Como tal, nosso objetivo é fornecer aos streamers as ferramentas e a flexibilidade para gerenciar seu canal como eles acharem conveniente e para proteger todos seus fãs e eles mesmos do assédio. Dentre as ferramentas que o Twitch oferece estão a proibição de palavras específicas nos chats, permissão para atribuir um moderador nas transmissões e

também um botão para reportar ofensas e abusos. Já a ESL, responsável pela transmissão do torneio, disse o seguinte: A manifestação dos espectadores é moderada mediante as ferramentas disponíveis da plataforma. Sempre temos admins monitorando as transmissões e os mesmos têm poder de banir usuários com esse tipo de comportamento. A ferramenta nao é perfeita e às vezes a quantidade de usuários neste (sic) comportamento vulgar e incorreto é tão grande que leva algum tempo para que todos sejam punidos. A ESL não concorda com esse e qualquer tipo de comentário racista ou de baixo calão que possa acontecer em nossas transmissões.

IMIGRAÇÃO

Xerife do Condado de Elkhart afirma que não vai prender imigrantes indocumentados

xerife do Condado de Elkhart (Indiana), Brad Rogers, disse que não tem interesse em trabalhar com o Governo Federal na aplicação das leis de imigração. Ele ressaltou que não vai prender residentes de sua jurisdição só pelo fato deles estarem ilegalmente no país. “Estou focado em prender criminosos, mas não quero deter quem dirige sem carteira de motorista”, disse. Por isso ele passou uma mensagem simples para os imigrantes indocumentados do condado: “Não quebrem a lei. Se você não pode dirigir, ande de bicicleta". Dito isto, ele não acredita que conduzir sem carteira de motorista é uma ofensa criminal grave e orienta seus oficiais a multarem em vez de prender, se a identidade do motorista pode ser confirmada. "Eu digo a eles se é possível identificar a pessoa, multe e solte", disse ele em uma entrevista na semana passada em seu escritório. Em sua coluna bissemanal que ´pu8blicada no jornal The Goshen News, Rogers delineou como ele não quer participar do programa 287 (g) que força os oficiais locais a fazer cumprir as leis federais de imigração. Rogers é um constitucionalista conservador. Mas não é

estereotipado ou mesmo previsível quando se trata de imigração ou outras questões. Ele não pode controlar o que um presidente ou governo federal faz. Ele não pode controlar como a Imigrations and Customs Enforcement (ICE) de fazer o seu trabalho em Indiana ou em outro lugar, embora disse que espera que a agência o avise se uma “invasão” acontecer em seu condado. Você poderia dizer que seu departamento ajuda os federais de uma maneira: Se alguém tem um pedido de custódia colocado sobre ele após uma prisão ou condenação, Rogers irá mantê-los na prisão do Condado de Elkhart. Se passarem 48 horas (sem incluir noites e fins de semana) e a pessoa não tiver outro motivo para ser mantida presa, os oficiais de Rogers a liberta. Rogers fala que seus estão ocupados respondendo a milhares de chamadas para o serviço, lutando contra o crime e respondendo a acidentes. O xerife acredita que correr atrás de marginais que ofereçam perigo garante muito mais a segurança da comunidade da comunidade do que ficar prendendo imigrantes só por eles estarem ilegais no país. Algumas comunidades pressionam Rogers a fazer mais para combater a imigração ilegal. Outros dizem que vários

O xerife Brad Rogers atua no Condado Elkhart há

anos

de seus oficiais são muito agressivos na prisão de imigrantes durante paradas de trânsito. O xerife prossegue com sua crença de que o sistema federal está quebrado e que deve permitir que as pessoas que estão aqui e precisam na força de trabalho local possam ter o direito de ganhar documentação e trabalhar legalmente. “Eu sou muito a favor”, disse ele ressaltando que se morasse em outro país e se deparasse com a pobreza, certamente se mudaria para os EUA em busca de uma vida melhor. "Se você está aqui sem documentos, eu não me importo se é criança ou adulto, você está vivendo pacificamente e está obedecendo a lei estadual, não tem nada com que se preocupar", finaliza.

General News

Wednesday, March 22nd, 2017

BUSINESS

Brazilian Business Group realiza almoço de negócios com a participação do Cônsul-Geral Evento acontece em Boca Raton FL na quinta-feira, dia Da Redação

undada em 2006 com o objetivo de unir e fortalecer a comunidade empresarial brasileira no sul da Flórida, a Brazilian Business Group (BBG)é formada por parceiros e voluntários que compartilham os mesmos ideais e procuram envolver o setor empresarial na busca de oportunidades e negócios através do desenvolvimento de programas de qualidade que dão credibilidade e aumentam a interação entre seus membros, empresas e empresários. A organização incentiva a formação de futuros profissionais multiculturais investindo seus esforços em programas educacionais para proporcionar oportunidades para os brasileiros integrarem-se melhor no sul da Flórida. Ao

mesmo tempo, estabelecerá uma fonte de trabalhadores técnicos e especializados que possuam conhecimentos adquiridos ao viver e trabalhar nos Estados Unidos, o que contribuirá para a formação de um centro empresarial brasileiro na região. Na quinta-feira, dia 23 de março, o Brazilian Business Group promove o Business Network Luncheon com a participação do Cônsul-Geral, o Embaixador Adalnio Senna Ganem, no hotel Renaissance de Boca Raton (2000 NW 19th St), às 12pm. Para membros, o valor é US$ 40. Para não-membros custa US$ 60. A reserva pode ser feita pelo telefone (855) 224-7577 ou p e l o e - m a i l info@brazilianbusinessgroup.com. Para mais informações, acesse: brazilianbusinessgroup.com.

de março

O Cônsul-Geral, o Embaixador Adalnio Senna Ganem

CULTURA

Renomada companhia de dança de brasileiro se apresenta em Miami nos dias 24 e 25 Uma das principais companhias de dança contemporânea da atualidade nos EUA se apresenta no final de semana no The Carnival Studio Theatre Da Redação

oreógrafo, performer e professor de dança, o brasileiro Augusto Soledade nasceu na Bahia e em 1998 fundou o Brazz Dance Theater, em Miami, sendo considerada uma das principais companhias de dança contemporânea da atualidade nos EUA. Augusto Soledade Brazzdance (ASBD), estreará sua mais recente peça Think Blue no Carnival Studio Theater do Arsht Center! O seu desempenho também incluirá trechos de diferentes obras tanto

antigas como novas, dando aos membros da audiência uma amostra do repertório diverso da ASBD. Inspirado pelo livro Why the Sky is Far Away: um conto nigeriano, recontado por Mary-Joan Gerson Think Blue aborda questões atuais em nosso relacionamento com nossos ambientes de vida e recursos naturais, convidando todos a refletir sobre a responsabilidade em manter um equilíbrio entre ambições pessoais e sustentabilidade. A companhia fundada pelo brasileiro busca projetos inovadores que criam novos conteúdos e perspectivas sobre a vida

Companhia de dança Brazzdance foi fundada pelo baiano Agusto Soledade e atualmente é uma das principais companhias de dança contemporânea dos EUA

global, considerando várias culturas e se tornando um navio para repertório de dança contemporânea relevante. Os dançarinos de Brazzdance vêm de origens diversas, incluindo o Caribe, Brasil e América do Norte. O diretor artístico Augusto Soledade considera que a diversidade da composição da empresa é um elemento essencial na definição e expansão de seu aclamado estilo Afro-Fusion. A companhia Augusto Soledade Brazzdance se apresentará nos dias 24 e 25 de março, às 19h30, no Carnival Studio Theatre, do Adrienne Arsht Center, em O brasileiro Augusto Soledade fundou a Dowtown Miami. Brazzdance em Miami em Augusto Soledade Brazzdance - Desempenho Repertório Onde: The Carnival Ingressos: Admissão Geral US$ 37. Studio Theatre - 1300 Biscayne Blvd, Estudantes US$ 20. Os ingressos estão Miami, FL. disponíveis na bilheteria do Adrienne Arsht Datas: 24 e 25 de março de 2017, às Center (305-949-6722) e também através 19h30 do site: arshtcenter.org.

Wednesday, March 22nd, 2017

KidsTimes Ache Wally

Wednesday, March 22nd, 2017

Derrapou durantes as festas, agora é hora de desintoxicar! Difícil não exagerar nas festas de fim de ano! Natal, Ano Novo, diversas confraternização, formatura, casamento, aniversários… Todos esses eventos normalmente envolvem uma “derrapada” na dieta e/ou na alimentação saudável, mais muitas toxinas no organismo. Muitas toxinas no corpo podem baixar a imunidade, trazer incômodos no estômago, sonolência durante o dia, mais dificuldade na perda de peso. Quando o organismo não consegue eliminar as toxinas pode também causar doenças diversas. O corpo “reclama” para retomar a rotina de alimentação saudável. Pode ser interessante fazer uma de-

sintoxicação no organismo completa! Limpeza no corpo já! #1: Beba muita água! A água não apenas hidrata, mas também ajuda a eliminar as toxinas e resíduos do corpo, que faz com que ele funcione de forma eficiente. Ela ajuda o corpo a eliminar o que não é bom de maneira natural. E, ao mesmo, torna mais eficiente a eliminação das fezes. Tente 8 copos por dia! Prefira água a bebidas açucaradas! #2 Exercícios já! A atividade física ajuda a diminuir o tempo que o alimento permanece no intestino grosso, já que contribui com o movimento peristáltico. Exercício aeróbico acelera a respiração e os movimentos cardíacos, contribuindo para esse processo de eliminar toxinas. Toxinas também são elimi-

nadas pelo suor. #3 Nada de álcool! As pessoas exageram nas festas de fim e de início do ano. Beber muito sobrecarrega muitos órgãos. O excesso é totalmente tóxico! O corpo possui dificuldade para neutralizar a toxicidade do álcool normalmente. Álcool nem pensar durante o programa de desintoxicação do corpo! #4 Desfrute de alimentos bons! Frutas, legumes, vegetais, carne branca (alguns programas de desintoxicação sugerem eliminar a carne), gorduras boas, grãos e sementes são indicados. As fibras são excelentes

para o organismo! Use os alimentos crus por conter mais nutrientes e preservar melhor vitaminas, enzimas. Os sucos de vegetais (principalmente o suco verde) são muito bons para o organismo! Elimine a cafeína (inclusive chás com cafeína), a farinha de trigo, o açúcar e as gorduras ruins do cardápio durante esse momento. Alguns programas sugerem eliminar o leite e derivados durante a desintoxicação do organismo, mas isso não é consensual. Algumas outras indicam tomar derivados com probióticos. Diminua também o sal. Tente usar mais ervas, temperos naturais. Alimentos limpos, integrais e orgânicos! Normalmente, o plano alimentar da dieta de desintoxicação envolve café da manhã, lanche (fruta), almoço, lanche (fruta) e jan-

Pronto! Benefícios: - emagrecedor - fonte de vita mina C - desintoxica o corpo - limpa os rins e o fígado - auxilia na digestao

Apresentação Siluandra Scheffer

Quer saber mais? www.diariodeumaexgordinha.com.br tar. Começar o dia com um suco desintoxicante, como o suco verde pode ser uma escolha interessante. #5 Elimine e nlatados, frios e embutidos da alimentação! Essas são opções de alimentos repletas de conservantes e aditivos que não fazem bem para a saúde nem na alimentação cotidiana. #6 Prepare a sua comida! É importante escolher uma data de detox que você possa preparar a sua própria comida! Assim, você sabe tudo que está nela! As comidas preparadas em restaurantes possuem alto teor de gordura. E, mesmo o restaurante natural, não é possível saber tudo que tem

nela. Você sabe a qualidade dos alimentos, o que está na sua comida, o quão fresco são os ingredientes. É você no controle! #7 Itens que acrescenta Algumas “coisas” podem complementar o seu processo de desintoxicação. Mantenha-se atento! • Tratamentos estéticos podem ajudar nesse processo, como a drenagem linfática, por exemplo. • Durma as horas de sono necessária por dia. Não dormir traz alterações no corpo que podem funcionar como toxinas. • Opte por um programa de desintoxicação repleto de alimentos antioxidantes. • Chás ajudam a alcançar a quantidade recomendada de água por dia. Tome sem adoçar!

Wednesday, March 8th, 2017

Classic Productions A P R E S E N T A

6 th a n n u a l

Brazilian Notável Awards

& S e m a n a d e A r t e s, C u l t u r a e H i s t ó r i a d a C o mu n i d a d e B r a s i l e i r a E m

M a n h a t t a n ,

N e w

Y o r k ,

0 9

1 0

d e

J u n h o / 2 0 1 7

UMA REALIZAÇÃO DA

Participação especial da

Local: Casa do Brasil 04 West, 43rd Street, Manhattan, NY 10036 Programação:

• Exposição de pinturas, esculturas e fotografias. • Exposição de História da Comunidade • Palestra sobre imigração • Palestra sobre Autoestima • Conferência sobre política brasileira & Americana • Atrações musicais • Bebidas & salgados • Brindes.

Media Sponsor

Business Sponsors Associações

Wednesday, March 22nd, 2017

Áries 21 mar - 20 abr Dia importante para o trabalho, quando você ficará ciente dos valores em jogo. A você cabe uma administração mais eficiente de recursos materiais. No amor, mostre por que é confiável. Touro 21 abr - 20 mai Você está na linha de frente, mas para se posicionar bem daqui em diante deve fazer o dever de casa. Hoje o exercício é de conceituação e elaboração antes de se apresentar. Gêmeos 21 mai - 20 jun Melhor não fazer alarde do que está tentando desenvolver, aja pontualmente diante das pessoas e situações que fazem parte da empreitada. Possível dilema com amigo ou colaborador. Câncer 21 jun - 21 jul As conversas estão rolando: algumas promissoras, outras nem tanto. Mas a fase é ótima para se articular e levar seu trabalho mais longe. Um amigo pode ajudar. Afetos meio cabreiros hoje. Leão 22 jul - 22 ago Para avançar, faça cortes estratégicos do que está tomando seu tempo, energia e até dinheiro, sem agregar valor. E pode ser a hora de se inscrever no que lhe proporcionar um upgrade. Virgem 23 ago - 22 set Dedique mais tempo ao estudo, esta é a sua fonte de criatividade agora. No amor, há uma tendência de querer estar no controle da situação, mas pode ser o caso de não bater de frente. Libra 23 set - 22 out Vida privada em foco enquanto no trabalho você está precisando delegar mais aos seus apoios. Em casa, o assunto pode ser financeiro ou emocional. Há um esgotamento que pede conclusão. Escorpião 23 out - 21 nov Tem alguém dependendo de você ou querendo mandar em você, e isso não lhe agrada. Mas você precisa dar um jeito nessas demandas, e botar cada um no seu lugar é um cuidado à parte.

Após ser acusado de agredir a própria mulher, Victor Chaves desabafa durante show

cantor Victor Chaves resolveu desabafar sofre o episódio mais turbulento de sua carreira até o momento. Há algumas semanas ele foi acusado de agredir a própria esposa, que está grávida. Durante o intervalo de um show, ele começou o desabafo. “A gente crê no que a gente quer, né? Não naquilo que é verdade. O que é verdade a gente não conhece. As pessoas que quiseram acreditar na minha verdadeira essência são as pessoas que conhecem o meu lado bom, meu lado artístico e humano”, disse. O sertanejo também avaliou o fato de ter sido julgado sem provas e sem ao menos ter podido se defender. “Quando a gente percebe um monte de gente xingando, julgando e condenando na situação que eu passei, o que eu aprendi com isso foi que, quando eu vi aquele

tantão de gente condenando sem julgamento algum, eu percebi que minha ficha caiu nessa hora e eu disse: ‘já fui igualzinho a vocês. Agora sou menos’. Sinceramente, eu julgava tão fácil, condenava tão fácil quando eu via alguma coisa na TV com a qual eu nem tinha ligação alguma. Isso está sendo

Arlindo Cruz abre os Produtor musical fala olhos, após médicos sobre CD póstumo de Cristiano Araújo reduzirem sedação

Sagitário 22 nov - 21 dez Trabalho e dinheiro em primeiro lugar, até porque muitas das suas dificuldades têm a ver com a falta de recursos. As coisas não estão do jeito que você quer, e isso causa irritação. Capricórnio 22 dez - 20 jan A Lua em Capricórnio hoje e amanhã são dias para você cuidar dos seus assuntos. Respeite o seu humor mais grave, sem se isolar, mas também sem se forçar ao que não quer se envolver. Aquário 21 jan - 19 fev Seria melhor sair de cena até recuperar o equilíbrio emocional, são dias vulneráveis que você protege com armadura de guerra. Aproveite para estudar e refletir sobre seu lugar. Peixes 20 fev - 20 mar Sabe aqueles dias em que você está sensível ao mundo? A tendência de reagir mal é perigosa, ainda mais se estiver sem grana ou com raiva de alguém. Siga em um ritmo mais ponderado.

muito importante.” O ex-jurado do “The Voice Kids” finalizou agradecendo ao irmão, o cantor Leo, pela força no momento mais difícil de sua vida e carreira. “O cara que me estendeu a mão quando eu estava bem debaixo d’água, sem respirar, foi meu irmão. Eu agradeço muito“, encerrou.

Casa de Saúde São José divulgou na manhã desta terça-feira (21), um novo boletim médico sobre o estado de saúde de Arlindo Cruz, que foi internado após sofrer um AVC. De acordo com a equipe médica, com a sedação reduzida lentamente, o cantor apresentou sinais de consciência e chegou a abrir os olhos. Ainda segundo o boletim, o quadro clínico de Arlindo ainda é grave, porém estável.

uase dois anos após sofrer um acidente fatal, Cristiano Araújo permanece vivo na memória de fãs, amigos e familiares. E, se depender do produtor musical Blener Maycom, o sertanejo nunca será esquecido. Maycom e o cantor se conheceram quando o músico ainda fazia dupla com Gabriel, em 2008. Os dois seguiram juntos em estúdio até junho de 2015, quando Cristiano, já em carreira solo, morreu ao lado da namorada Allana Moraes. Oficialmente, Blener assumiu a carreira do artista em 2014, após a filmagem do DVD In The Cities, último projeto de Cristiano Araújo. — O conduzi, procurei novos repertórios, novas músicas e começamos a projetar como seria o próximo trabalho. Estávamos alinhandos para fazer o próximo DVD dele. Com o acidente, virou um CD. Tenho as canções que gravamos, e como a voz dele já estava registrada, vou lançar em breve. O produtor contou quais serão as composições que vão estar no CD póstumo do artista. — Posso adiantar apenas duas: Vai Doer e As Lágrimas Vão Te Afogar. Elas, inclusive, estão no meu canal no YouTube. Soltei as músicas após um ano da morte dele.

Wednesday, March 22nd, 2017

PassaTimes

Wednesday, March 22nd, 2017

Palavra Cruzada Horizontais 1. Terreno coberto de plantas herbáceas próprias para pastagem 3. Ponto colateral da rosa-dos-ventos que ﬁca entre o norte o oeste (Abrev: N W ou N O) 5. Sacerdote, padre 7. Pequenos lucros ou ganhos casuais 8. Respiração 9. Polít Tendência a sacriﬁcar os princípios, para transigir com as circunstâncias e acomodar-se a elas 10. Pint Camada leve de tinta ou verniz aplicada sobre uma pintura 12. Tecido cortado enviesadamente, na confecção de uma peça de vestuário, principalmente saia 15. Qualidade de nativista 16. Região ou país das palmeiras 17. Rugido de certos animais

Verticais 2. Porção de gado lanígero 4. Ruído de coisa que rebenta 5. Propósito ou resolução inabalável 6. Redução a nada 7. Preferência 8. Provisões alimentícias para pequena viagem 11. Roupa, vestuário, vestes 13. Ponto colateral da rosa-dos-ventos que ﬁca entre norte e leste (Abrev: N E) 14. Sentido do gosto

Wednesday, March 22nd, 2017

Resultado Garantido!

Combata a queda de cabelo com tratamento moderno e eficaz

Os benefícios de micro pigmentação são os resultados imediatos e a acessibilidade em comparação aos altos custos dos tratamentos capilares

meios de combate à queda de cabelo é que ele não é cirúrgico e funciona realmente. Além disso, qualquer pessoa que esteja enfrentando queda capilar pode fazer este tratamento. E os resultados têm sido tão surpreendentes que muitas pessoas já estão optando por este tipo de tratamento, tanto homens como mulheres. Uma das vantagens citadas por quem já usou o tratamento é que os resultados são imediatos e os custos bastante acessíveis, comparado aos deA pigmentação da Micro Scalp é 100% orgânica sem aditivos de cores

onsiderada uma das clínicas mais respeitadas nos Estados Unidos quando o assunto é queda de cabelo, a Micro Scalp é uma das clínicas que conquistou a comunidade brasileira. Atualmente ela oferece um tratamento chamado Scalp Micropigmentation (SMP), que pode ser aplicado tanto em homens quanto em mulheres. Este tratamento cria uma camada de baixos folículos capilares nas regiões onde o cabelo está caindo ou já caiu. Desta forma o visual é de uma região capilar mais cheia. O problema da queda de cabelos é muito comum e tem afetado milhões de pessoas em todo o mundo, independente da classe social. Os homens são os mais afetados, mas ultimamente tem havido um grande registro de mulheres que estão enfrentando a perda de cabelo. Como todos não querem perder os seus cabelos, foram criados uma vasta lista de medicamentos e “promessas milagrosas” que supostamente resolveriam o problema. A vontade por se livrar da queda de cabelos fez com que pessoas gastassem fortunas em busca de um tratamento adequado. O sistema adotado pela clínica é usado para camuflar cicatrizes oriundas de transplantes de cabelo e também a alopecia. Com o uso do tratamento, o paciente obtém um resultado fantástico, deixando-o com uma aparência mais jovem, saudável. O diferencial do MSP para os outros

Todas as agulhas são da própria empresa desenhada para estimular os folículos

Na maioria das vezes, o problema aparece nos homens contudo, mulheres também passam por isso. A micro pigmentação é o melhor tratamento para homens e mulheres

mais métodos existentes no mercado. Com todo este sucesso, a Micro Scalp Clinic tornou-se uma das mais confiáveis na área de micro pigmentação e uma de suas maiores vantagens é que ela fabrica a sua própria tinta, compatível e exclusiva para cada cliente. Já as suas concorrentes utilizam tatuagem e maquiagens com tinta permanente, com aditivos nas cores. O sistema da Micro Scalp é feito com pigmentação 100% orgânica, sem a necessidade de aditivos. As agulhas são da própria empresa e foram confeccionadas para estimular os folículos capilares. O diferencial é que as outras empresas usam agulhas maiores que culminam em uma aparência irrealista. Mas agora, a Micro Scalp colocou à disposição de seus clientes, na Florida, o SMP, único tratamento que realmente tem surtido efeitos positivos. Localizada em Orlando, a Micro Scalp Clinic é coordenada por Huey Pham. Não perca mais tempo e marque hoje mesmo uma consulta gratuita. Para mais informações ligue para o telefone 407-720-4740 ou visite pessoalmente a clínica no endereço: 11788 E Colonial Dr. Orlando, FL 32817. Acesse o site: www.microscalpclinic.com

Wednesday, March 22nd, 2017

COMUNIDADE

Bazar Boston Novo faz evento em celebração às mulheres brasileiras

Foto: Janny Rosa

News from MA

Mais de 30 mulheres se reuniram na tarde do sábado onde desfrutaram de um chá da tarde feito especialmente para elas. Da Redação

m celebração ainda a o D i a Internacional da Mulher que aconteceu no dia 8, a fundadora do Bazar B o s t o n N o v o , Ta l i t a Te i x e i r a , o r g a n i z o u juntamente com diversos parceiros da comunidade, o “Chá das Mulheres”, um evento que reuniu mais de 30 mulheres brasileiras na tarde de sábado (18), em Everett (Massachusetts). O objetivo do encontro era homenagear as mulheres brasileiras de uma forma especial. Com a decoração especialmente feita para as mulheres pela Edu Dreams Party decorations e acessórios da loja Patricia Damasceno, Talita recebeu mulheres vindas de diversas regiões de Massachusetts para uma deliciosa tarde no salão Pink da Mary Kay de Everett. Além de diversos sorteios, a tarde contou com bolos, doces, salgados oferecidos por parceiros do Bazar Boston Novo. “Sem eles nada disso seria possível. Gostaria de agradecer as esfihas e pasteis da Boston Beans, salgadinhos da Litlle Mania, o bolo, bombons e doces da Fernanda Braganca, a torta e salgados da Cinthia, salgados e bolo também da Marcia Cardoso, o bolo da padaria Somerville, Quesia Martin, as cocadas da Lucineia Medanha, os doces da Tamyres Mylanez, a Bruna , da Big Boy Market, a fotógrafa Janny Rosa e em especial a Cristina Martins e Marcela Andrade que me ajudaram a organizar tudo com muito carinho”, afirma Talita Teixeira.

As mulheres se reuniram na tarde de sábado em Everett

O Chá da tarde contou com decoração de flores e doces

Bolo decorado especialmente para o evento de mulheres

A organizadora do evento, Talita Teixeira e algumas de suas convidadas

Wednesday, March 22nd, 2017

News from MA

POLÍCIA

Brasileiro é preso por tráfico em Framingham Jonathan Barros já respondia a um processo semelhante movido pelo Tribunal Superior de Worcester Da Redação

epois de avançar um sinal de parada obrigatória, um brasileiro se envolveu em um grande problema no domingo (19/03). O que poderia terminar apenas em uma multa de trânsito ou o veículo apreendido culminou com a prisão de Jonathan Barros e acusações de tráfico de drogas. De acordo com os registros policiais apresentados em uma audiência no Tribunal Distrital de Framingham (Massachusetts), nesta segunda-feira (20/03), a polícia prendeu Jonathan, 27, no domingo às 4:59 p.m. na Loring Drive. Os oficiais flagraram quando o carro de Jonathan avançou o sinal de parada. "Os policiais perceberam que o réu parecia nervoso e, continuamente, tocava a região de sua cintura", disse a Promotora Francesca Cone. Os policiais pediram para o brasileiro sair do veículo, e quando ele saiu, sacolas

com cocaína e heroína caíram ao chão. Diante disso, os oficiais vasculharam o carro e encontraram vários sacos com ambas as substâncias. "Eles também encontraram várias pílulas e o acusado não tinha receita médica para portá-las", disse Cone. Jonathan também tinha mais de US$5,000 em dinheiro, inclusive alguns estavam escondidos no forro da jaqueta. Ele tinha um iPad, vários smartfones e uma balança digital com resíduos de cocaína. Ao todo, a polícia apreendeu com o brasileiro 18 gramas de cocaína, 14 gramas de heroína e mais de 20 comprimidos de gabapentina que são usadas para convulsões. Os policiais também encontraram pílulas de suboxone e oxycodone, nem como um único comprimido de ecstasy. A polícia acusou Jonathan por tráfico de cocaína, posse de heroína com intenção de distribuir, posse ilegal de suboxone, posse ilegal de gabapentina, posse ilegal de

Jonathan ficará preso

dias

com carteira de motorista suspensa. Eles também o citaram por uma violação de sinal de parada. A Promotora pediu ao juiz Lynn Coffin Brendemuehl para manter o acusado preso mediante a fiança de US$ 20.000 sobre o novo caso, e revogar a fiança existente em um caso já aberto no qual Jonathan é acusado pelo Tribunal Superior de Worcester por tráfico de cocaína. A advogada de Barros, Meryl Kukura, argumento contra o valor e pediu a fiança de US $ 1.000. Ela disse que seu cliente espera que o caso de 2015 Worcester seja arquivado. "Ele nunca foi condenado por nenhum crime", disse. O juiz revogou a fiança no caso de Worcester, determinando que ele fique preso por 90 dias. Igualmente ajustou a fiança em US$ 7.500 neste novo caso. Jonathan deve voltar ao tribunal em 18 de abril para uma conferência de préjulgamento.

oxycodone, posse de ecstasy e condução

IMIGRAÇÃO

Candidatos a vereadores em Milford falam sobre imigração Da Redação

a noite de quarta-feira, dia 15, os quatro candidatos que disputam duas vagas para vereador em Milford (Massachusetts) participaram e falaram sobre vários assuntos, inclusive imigração na cidade. Eles apresentaram opiniões diferentes e alguns defenderam que o Governo Federal deve fazer um trabalho melhor para aplicar as leis imigratórias. Nos últimos anos, Milford teve um aumento constante no número de imigrantes sul-americanos, principalmente do Equador e do Brasil. Mike Walsh, o atual presidente do Comitê Escolar e que concorre para uma das vagas, disse que a cidade tem uma longa história de acolhida imigrantes, citando os europeus de Portugal, Itália, Irlanda, Polônia e outros países que vieram a Milford várias gerações atrás. "O que é importante, porém, é que precisamos ter certeza de que eles estão aqui legalmente", disse Walsh sobre a onda atual de imigrantes que chegam à cidade. De acordo com algumas estimativas de funcionários, existem alguns milhares de imigrantes equatorianos e brasileiros em

Vereadores falam sobre a presença de imigrantes na cidade Milford, com uma grande porcentagem deles sem documentos. Para aqueles que estão na cidade legalmente, Walsh disse que a cidade tem a obrigação de cuidar deles, mas as famílias indocumentadas estão colocando um grande fardo no sistema escolar. Ele também disse que a cidade deve ser mais acolhedora para os imigrantes legais,

citando comentários negativos feitos sobre a população em locais públicos. Harold Rhodes, seu oponente, apresentou uma opinião diferente, ao invés de falar sobre o fardo colocado na cidade. Ele tocou no ponto das ações da polícia da cidade d e defendeu que se um imigrante não é procurado pelo ICE, ele tem o direito de ser solto. "Essa é a maneira justa de lidar

com o caso", disse. A outra corrida tem o Comissário de Construção e membro do Comitê Escolar John Erickson contra o atual Bill Buckley. Ambos disseram que a imigração recente em Milford está sobrecarregando as escolas e a cidade financeiramente. O impacto no sistema escolar, particularmente no aspecto ELL (English Language Learn), é "de longe o maior impacto nessa comunidade", disse Erickson. Buckley citou a rica história de Milford de aceitar imigrantes, citando os vários países europeus dos quais os imigrantes se estabeleceram em Milford. Mas isso mudou e se concentrou na imigração ilegal e, segundo ele, está sobrecarregando não apenas as escolas, mas os hospitais e setor habitacional. "Até mesmo os proprietários estão se aproveitando da imigração ilegal", disse Buckley, citando "alugueis ilegais". Buckley disse que a cidade fez um "grande trabalho" no acolhimento de imigrantes indocumentados, mas a assimilação não chegou tão rapidamente como os cidadãos esperavam, disse ele, citando os imigrantes ainda vivendo em uma "economia paralela".

Wednesday, March 22nd, 2017

Brazilian Times

Wednesday, March 22nd, 2017

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Limpezas casas/offices/bancos-L www.LLPORTAL.com L&LGeneral Cleaning Inc _ cadastre-se WhatsApp 1 617 756 6520. #g Vende-se- body shop e mecânica com todos os clientes, trabalhamosw com mais de 6 companhias de construção, com no mínimo 10 trucks até 30. Renda mesnal: US$40 mil. Motivo da venda: mudança para outro estado. Favor, somente interesados. Ligar: (781) 308-7075. #i Sub-contratos - de limpeza de escritórios. Ligar: (855) 541-2952. #b

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 6161599. #PM Vende-se- um schedulle de limpeza de casas na região de Shrewbury (Ma). Maiores informações ligar para: (508) 4107128. #b Milando Beauty Saloon- na Main Street, na cidade de Medford. Aluga 2 cadeiras para cabeleireiras. Já disponível. Também temos uma área para esteticista também disponível. Favor entrar em contato no: (774) 204-1155 deixe mensagem ou (857) 3123214. #d #K

VENDO 33 ALQUEIRES DE TERRA Sendo 23 só de baixa. Tem refrigerador, ardenha, irrigação, muita cana que pode tratar de 150 vacas, o ano todo. A terra está a 50 metros do asfalto. com 3 casas, curral, confinamento que pode engordar 200 bois. 100 kilômetros de Valadares. Informações:

(31) 9-7847-4585 ou (33) 3272-1490

Vende-se- um apartamento em São Paulo, na Avenida São João, esquina com Duque de Caxias entre os metros de Santa Cecília e República. 60m2, quarto, sala, cozinha, banheiro e área de serviço. Segundo andar. Valor: $80 mil.. Emails: marinessouza3839@gmail. com ou edsoncampos2012@ hotmail.com #M Salto- fica próximo a Sorocaba, Indaiatuba e Campinas, coladinha com São Paulo capital. Com 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, garagem para 3 carros, área d serviço. Está quitada e com a documentação toda correta. Valor: US$77 mil. Interessados liga: (781) 521-0224 ou email: giovannaccvargas@ hotmail.com. #L Estou- vendendo uma casa em Itaoca Praia , divisa com a praia de Itaipava -Espírito Santo . Ótima localização, Um ótimo investimento para alugar para temporada. 3 quartos 2 banheiros um ainda sem terminar . A casa fica no segundar andar muito arejada, somente uma quadra da praia. Perto do comércio, pracinha principal da cidade. Moro na Flórida estou sem condições de dar manutenção na casa. Por esse motivo estou colocando a venda por R$150mil . Contato WhatsApp 1(239)841-2143. #L Vendo Casa simples, Vila Mariana/Gov.Valadares. 2 quartos, 1 suíte, sala. copa, cozinha, banheiro social, área para construir. Local privilegiado, dois ( 2 ) minutos do Shopping/GV e Faculdade Pitágoras. Valor: R$ 300.000 ( estudo proposta ). Contatos: 9.9108.9669 WatsApp Email: 26gvfl@gmail.com #L Vendo- um sítio de 21 alqueires está formado em pasto , uma pscultura com capacidade para 10 mil peixes, em Mirante dá serra Rondônia valor 680 mil reais interessados passa mensagem no whatsapp 699968-8245. #K Vendo um apartamento em Ipatinga Minas Gerais, no Bairro Veneza 1 Valor 230 mil reais. para mais informacoes contactar com Erli: (508) 9339611. #G Vendo casa- na rua Uirapuru 31, bairro Novo Horizonte (ES), Serra, 2 quartos, sala, copa, cozinha, base para 3 lojas, lote 125m2. Ligar: (508) 808-9158. #E

Vendo- 33 alqueires de terra. Sendo 23 só de baixa. Tem refrigerador, ardenha, irrigação, muita cana que pode tratar de 150 vacas, o ano todo. A terra está a 50 metros dos asfalto. Com 3 casas, curral, confinamento que pode engordar 200 bois. 100 quilômetros de Valadares. Ligar:  (31) 9-78474585 ou (33) 3272-1490. #h Vendo- lote no bairro Nova Santa Rita (GV). Excelente preço. (857) 246-2375. Carlos. #e Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  011-55-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Minas Gerais- vendo um sítio com 6 alqueires de terra fértil e muita água, próximo à rodovia, com fácil acesso. Localizado em Ação Social, distrito de Calisto, município de Resplendor, em Minas Gerais. $149 mil dólares. Interessados:  (551) 404-3658. #i

DIVERSOS (617) 625-5559

Wednesday, March 22nd, 2017