Bt fl 82 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times The Sunshine State

Na Igreja Metodista de Miami, PG ministrará as principais canções de sua carreira

Um dos principais cantores de rock gospel brasileiro se apresenta em Miami esse final de semana leia mais na

PÁGINA 21

O ENCCEJA será um dos temas abordados nas palestras

Feira de Educação e Saúde acontece em Pompano Beach dia 17 leia mais na

PÁGINA 06

Aumenta número de adolescentes americanos envolvidos no tráfico de pessoas

Um relatório do Condado de Hidalgo, Texas, mostrou que mais jovens estão sendo presos por traficar pessoas na fronteira dos EUA leia mais na

PÁGINA 02

Year XXVIII- N� 0082 - Wed, Dec 14th, to Tue, Dec 20th of 2016

82 s e Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Após tentativa de suicídio e asilo negado, brasileira luta para permanecer nos EUA Jayne Alves está em um centro de detenção familiar na Pensilvânia e tem parentes em Massachusetts

Anderlei passa por tratamento de câncer após a descoberta da metástase de melanoma.

Brasileiro com câncer grava vídeo emocionante que viraliza na internet

em torno do homem que tornou a sua vida um pesadelo, depois das eleições presidenciais. A brasileira temia que oficiais da imigração aparecessem no meio da noite e peguem ela e sua filha e as deportem. Chorando, ela entrou no banheiro, pegou a lâmina de um apontador e pressionou contra o pulso.

leia mais na

PÁGINA 07

Jayne Alves Vilas Novas e sua filha

Natal na Disney tem show do Mickey com Zé Carioca falando em português Parque em Orlando reformula atrações e aposta em personagens clássicos e inovações tecnológicas

O show de Natal da Disney é um dos mais concorridos no mundo

Free

A neve artificial tomou conta dos parques. Cookies e chocolatesquentes tornaram-se itens obrigatórios dos cardá-

pios. Por todo lado, veem-se simpáticos gorros de Papai Noel com orelhas do Mickey. O Natal chegou à Disney.

No mês em que a campanha contra o câncer de pele é intensificada, vídeo de brasileiro morador de Tampa é compartilhado quase 300 mil vezes em menos de 48 horas Inúmeras campanhas tem sido feitas para alertas a população sobre os diversos tipos de câncer. Tudo começou com o “Outubro Rosa”, com a campanha contra o Câncer de Mama, depois o “Novembro Azul”, com a campanha contra o câncer de próstata e agora o “Dezembro Laranja” que faz um alerta sobre os perigos do câncer de pele. leia mais na

PÁGINA 20

General News

Wednesday, December 14th, 2016

Aumenta número de adolescentes americanos envolvidos no tráfico de pessoas

ados divulgados pelas autoridades, mostram um número alarmante de adolescentes envolvidos no transporte de imigrantes ilegalmente para os Estados Unidos, principalmente pela fronteira no sul do Texas. Os registros de detenção do Condado de Hidalgo mostram que 11 adolescentes foram presos este ano e foram acusados por tráfico humano. Cinco dessas detenções são meninas adolescentes - isso é mais do que o dobro do número total de meninas presas de 2011 a 2015. Uma das adolescentes presas este ano, duas vezes, é Brittany Lizeth Roque, de 17 anos. De acordo com uma declaração da polícia, um oficial a abordou em agosto, quando ela foi flagrada dirigindo muito perto de outro veículo, sem o seu cinto de segurança. O oficial a parou e descobriu que não ela tinha carteira de motorista e observou cinco passageiros no carro e imediatamente notificou a patrulha fronteiriça. A adolescente admitiu que tinha acabado de pegar os homens nas

Imigrantes encontrados em veículo dirigido por adolescente

proximidades e recebeu o valor de US $ 250 por pessoa para contrabandeá-los para o EUA. O chefe de polícia do La Joya Independent School District, Raul Gonzalez, disse que muitas desses adolescentes fazem isso porque vêm de famílias de baixa renda e precisam do dinheiro. O distrito escolar, ao sul do condado de Hidalgo, em Brownsville, tem cerca de 29.000 alunos. "Alguns deles se sentem acuados

diante da crise e este desesperado exige medidas desesperadas", disse ele. “Eles são bons filhos e infelizmente por causa de suas circunstâncias, buscam opções e veem no tráfico humano uma saída que pode ajudar financeiramente", continuou, observando como os adolescentes estão expostos ao perigo. O chefe ressaltou que uma coisa boa em tudo isso é que, uma vez sob custódia, esses adolescentes tornam-se uma importante fonte de informação. "Há um

ditado que diz que as crianças e os bêbados sempre dizem a verdade", disse. "As crianças não mentem", afirma. Além de adolescentes, jovens adultos com menos de 25 anos estão se envolvendo nesta atividade ilegal, segundo mostrou os registros do Condado de Hidalgo. Em 2011, apenas uma pessoa com menos de 25 anos foi presa por contrabando de seres humanos - dois anos depois, o número aumentou para quase 50 e permaneceu cerca de 30 prisões por ano desde então. No estado do Texas, qualquer pessoa acima de 10 anos é considerada responsável por suas próprias ações, por esse fator, os menores são processados pela justiça como um adulto. “Eu levei à prisão do condado muitos jovens que ficavam abalados, emocionados, chorando e lamentando suas ações. Mas neste momento é tarde demais", disse o sargento do Condado de Hidalgo, J.P. Rodriguez. "E você sente alguma pena dessas crianças que você conhece? Eu sou um pai e não quere que nossa juventude destrua o seu futuro", finalizou.

Wednesday, December 14th, 2016

General News

Ativistas alertam “dreamers” para não sair dos EUA durante a posse de Trump

á uma nova advertência para j o v e n s indocumentados que foram trazidos para os Estados Unidos quando crianças. Um grupo de defesa dos imigrantes alertou para eles não viajar para fora do país na época em que o presidente eleito Donald Trump será empossado, ou eles poderiam encontrar dificuldades para voltar. No site de Trump, o quinto item da lista dos 10

primeiros passos que o presidente eleito vai tomar em relação à imigração é "encerrar imediatamente as duas anistias promovidas pelas executivas assinadas pelo presidente Barack Obama", o que é chamado de Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). Segundo alguns especialistas, isso pode acontecer já no primeiro dia da presidência de Trump. Essa possibilidade

levou a Coalizão para Direitos Humanos dos Imigrentes, em Los Angeles, a divulgar esta declaração: "Estamos recomendando que todas as viagens sejam concluídas até o dia 20 de janeiro, caso as leis ou procedimentos experimentem uma mudança drástica", disse a diretora executiva da entidade, Angelica Salas. Ariadma Segura é uma beneficiária do DACA que vive em Denver

(Colorado). Ela vive nos Estados Unidos desde que seus pais a trouxeram, quando tinha oito anos de idade. A jovem diz que tenta não se preocupar muito com o que o presidente eleito Trump pode fazer, mas não pode deixar de se importar com o assunto. "Eu meio que tentei pensar o que vou fazer se isso acontecer", disse ela. "Lembro-me de um tempo antes de DACA, onde eu não podia ir à

Uma família preenche uma aplicação para o DACA, em NY

escola e nem trabalhar", relatou. Aimigrante chamou esses tempos sombrios. Ela está se formando na Metro S t a t e U n i v e r s i t y, e m Denver, com um diploma em relações internacionais. O senador Lindsey Graham diz que planeja introduzir uma nova versão do DREAM Act após o Ano Novo, que, segundo ele,

preservaria o status dos "dreamers" do DACA, enquanto algo mais permanente é posto em prática. Graham foi um dos patrocinadores do DREAM Act no passado, que ficou parado no Congresso. Atualmente, cerca de 750 mil jovens participam do DACA nos EUA.

Projeto de lei pretende agiliza viagens entre EUA e Canadá

iagens entre o norte dos Estados Unidos e o Canadá podem ficar mais fáceis em breve. O Congresso aprovou uma legislação destinada a reduzir os tempos de espera e as dores de cabeça na fronteira. O projeto expande um programa que permite que os agentes alfandegários dos EUA trabalhem em linhas internacionais, rastreando pessoas antes que elas cheguem aos cruzamentos de fronteira. Líderes empresariais e legisladores do norte do país dizem que esta é uma grande vitória para a região. Já existem instalações de “pré-aprovação” em alguns aeroportos no Canadá. No Aeroporto Internacional de Ottawa, por exemplo, você pode passar por uma fiscalização dos EUA antes de seguir viagem para o país. Este projeto iria expandir esse programa, permitindo que isso aconteça em estações de trem. Agora, alguns trens da Amtrak ficam presos na fronteira por uma hora. Sob este novo programa, você passaria pela alfândega antes mesmo do trem sair da estação. Garry Douglas, presidente da Câmara de Comércio do Norte do País lutou por um programa de pré-aprovação. Ele disse que uma fronteira mais eficiente significa mais pessoas e dinheiro fluindo para o país. “Estou emocionado que o projeto de lei passou em ambas as casas do Congresso”, disse. "É uma evolução e é um fato histórico", continuou. Douglas disse que a congressista republicana Elise Stefanik foi uma forte aliada na questão. "Esse processo permitirá uma viagem mais fácil e rápida, garantindo as proteções necessárias para a nossa segurança nacional", disse a parlamentar, se referindo ao projeto de lei, na semana passada. Mas desde que este acordo já passou em ambas as casas do Congresso, Owens disse que é improvável Trump desfazer, uma vez que o presidente Obama vai assiná-lo. Espera-se que isso aconteça em breve. Tanto Owens como Douglas estão confiantes de que uma lei similar será aprovada no parlamento canadense, permitindo que os agentes de fronteira canadenses trabalhem no lado norte dos EUA. Eles esperam que as novas regras de fronteira se tornem realidade no início de 2017.

Wednesday, December 14th, 2016

General News

Natal na Disney tem show do Mickey com Zé Carioca falando em português Parque em Orlando reformula atrações e aposta em personagens clássicos e inovações tecnológicas

neve artificial tomou conta dos parques. Cookies e chocolates-quentes tornaram-se itens obrigatórios dos cardápios. Por todo lado, veem-se simpáticos gorros de Papai Noel com orelhas do Mickey. O Natal chegou à Disney. Como de costume, os festejos natalinos dos parques mais famosos do planeta começaram em novembro, mas quem viaja para o Orlando este mês pode conferir as novidades da atual temporada. O Magic Kingdom, parque mais antigo da Disney na Flórida, concentra a maior parte das atrações. Este ano, uma delas conta com um detalhe especial para os visitantes brasileiros. O principal show de Natal — o Mickey's Most Merriest Celebration — foi reformulado e

tem, agora, a participação de Zé Carioca, o primeiro personagem do universo Disney inspirado no Brasil. E é junto com Mickey, Minnie e companhia — incluindo personagens de filmes clássicos como Branca de Neve, sucessos mais recentes, como Toy Story, e, claro, inúmeras princesas — que Zé Carioca sobe ao palco do show no castelo do Magic Kingdom, vestindo trajes de Natal, para saudar os visitantes em português. “Boa noite! Feliz Natal!”, diz o papagaio, durante a canção “Feliz Navidad”, em espanhol, uma das mais de dez músicas cantadas na apresentação. — A presença dele no show é um reflexo da importância dos visitantes latino-americanos nos parques. E, como brasileira, é sensacional ver Zé Carioca

desejando "Feliz Natal" em uma festa incrível, que ninguém quer perder — diz Paula Menna Barreto Hall, gerente de Relações Públicas da Disney. O show faz parte da festa “Mickey's Very Merry Christmas Party”, realizada em dias selecionados, de 19h à meia-noite. Os visitantes que comprarem ingressos exclusivos para a festa assistirão também a um desfile na Main Street, que encerra a noite com direito a flocos de neve caindo sobre o público. Na programação, estão também uma versão exclusiva da tradicional queima de fogos, o Holiday Wishes, e o show A Frozen H o l i d a y Wi s h , q u e r e ú n e a s princesas Anna e Elsa, do mais exitoso filme da Disney no século XXI.

O show de Natal da Disney é um dos mais concorridos no mundo

General News

Wednesday, December 14th, 2016

Feira de Educação e Saúde acontece em Pompanho Beach dia 17 Feira trará atendimento médico gratuito, além de diversas palestras com foco na educação

contece no próximo sábado, d i a 1 7 , o “Comunidade em ação”, um evento idealizado pelo Centro Comunitário Brasileiro, com apoio do Consulado-Geral do Brasil em Miami. O evento se trata de uma feira de educação e saúde, onde oferecerá atendimento médico gratuito para os brasileiros e palestras com foco em educação. Os temas das palestras incluirão o ENCCEJA (programa de continuação dos estudos nos EUA); vistos para estudantes; ensino do português como língua de herança e opções existentes; e “bullying” nas escolas. O assessor jurídico e a psicóloga do Consulado-

O ENCCEJA será um dos temas abrodados nas palestras

Geral também estarão presentes no evento para oferecer atendimento a comunidade presente. O evento “Comunidade em Ação” acontecerá na

New Life Brazilian Church, localizada na 411 NE 31st Ct, em Pompano Beach (Flórida), no próximo sábado, dia 17 de dezembro, das 9am às 4pm.

“Brancos vão retomar a América”, afirma KKK O grupo, que não se considera “supremacia branca, diz que o objetivo é expulsar imigrantes, negros e outras pessoas dos Estados Unidos

embros do Ku Klux Klan alegaram nas últimas semanas que a eleição de Donald Trump serviu como prova de que os brancos estão retomando a América. Eles também afirmam que a América foi fundada por e para brancos e que agora precisam "retirar" os imigrantes, pessoas de cor e outros grupos marginalizados do país. Mas o grupo também ressaltou que não é a “supremacia branca”. "Nós não somos a supremacia branca", disse um homem, pouco antes de um desfile pró-Trump KKK. "Acreditamos na nossa raça." Esta entrevista ocorreu durante um evento noturno perto da fronteira norte da Carolina com a Virgínia. Mas outros membros Klan se descreveram como separatistas brancos - um subgrupo nacionalista formado apenas por brancos. As afirmações dos membros do Klan de que não são “supremacia branca” contrastam diretamente com a missão declarada pela organização. O Kloran o manual oficial do KKK, cuja versão original foi publicada há pouco mais de 100 anos - afirma que o Klan "sempre será verdadeiro na manutenção fiel da Supremacia Branca". O Kloran não se desvaneceu na obscuridade. Muitos grupos ainda o seguem. É provável que os membros do KKK procurem tornar seu racismo mais "respeitável" ou "palatável" ao desautorizar o rótulo de supremacista branco. Eles também não são os únicos - o surgimento do chamado "Alt-Right" após a eleição de Trump deve nos lembrar que o racismo não pode ser respeitável e que não deve ser normalizado. Só porque o KKK, o Alt-Right, e outros apoiantes extremistas de Trump alegaram que eles não são a supremacia branca não quer dizer que eles não o são. A discussão sobre como descrever o KKK não é apenas uma de semântica. Para lutar contra o racismo

KKK ganha força com eleição de Trump

e a supremacia branca, é necessário identificá-los explicitamente primeiro. Ao rejeitar o rótulo de "supremacista branco", os membros do Klan estão fazendo exatamente o que Trump fez para ganhar a eleição: vomitando ódio sob um disfarce de respeitabilidade. Na verdade, não é ridículo, uma vez que Trump foi tão bem sucedido usando esta estratégia. Trump desautorizou David Duke e o KKK, mas apoiou agressivamente um muro de fronteira entre os EUA e o México, que o KKK vem tentando fazer há anos. Ele amenizou as comparações entre suas políticas em relação aos muçulmanos e o Holocausto, mas nomeou um conhecido supremacista branco e anti-semita, Steve Bannon, para seu gabinete. Em outras palavras, Trump escondeu-se atrás da redução nas críticas para fazer o que sempre quis. E funcionou. Agora, o KKK está fazendo a mesma coisa com o rótulo de “supremacia branca”. Os membros do Klan sabem que mais pessoas provavelmente consumirão sua mensagem se não forem tão explícitas e agressivas. Mas se eles se descrevem ou não como “supremacia branca”, todos sabem que eles são.

lista notaveis

Wednesday, December 14th, 2016

General News

Após tentativa de suicídio e asilo negado, brasileira luta para permanecer nos EUA Jayne Alves está em um centro de detenção familiar na Pensilvânia e tem parentes em Massachusetts Ativistas protestam pela liberdade das mães e filhas detidas no centro familiar

a noite do dia 7 de novembro, Jayne Alves Vi l a s N o v a s , u m a brasileira de 19 anosa de idade, colocou sua filha, de dois anos, para dormir no Berks County Residential Center, um local que abriga imigrantes indocumentados, a maioria mulheres e crianças em busca de asilo. Mas o pensamento dela estava em outro lugar – na polêmica em torno do homem que tornou a sua vida um pesadelo, depois das eleições presidenciais. A brasileira temia que oficiais da imigração apareçam no meio da noite e peguem ela e sua filha e as deportem. Chorando, ela entrou no banheiro, pegou a lâmina de um apontador e pressionou contra o pulso. Mas para sua sorte, o

companheiro de apartamento estava acordo e conseguiu convencê-la a desistir da “ideia idiota”. Os cortes foram superficiais e não ameaçou a vida da brasileira. Mas a motivação que a levou a esta atitude ainda persistiam em sua mente. O fato aconteceu quase 10 semanas depois que ela é a filha atravessaram a fronteira do México para os Estados Unidos em busca de uma vida melhor e mais segura, ao lado de familiares na New England. Ela foi capturada e tentou asilo no país, mas as autoridades norte-americanas determinaram que seus argumentos sobre perseguição no Brasil não eram aceitáveis e as enviou para a Pensilvânia, onde as esperanças da jovem mãe começaram a

diminuir. As duas são vítimas de uma máquina de deportação que, nos últimos anos, separou milhares de famílias. Jayne nunca esteve em uma prisão antes e disse que não consegue se ajustar a sua nova realidade. Sua filha começou a agir diferente, mordendo a pele em volta das unhas até sangrar. A brasileira disse que conseguiu sentir o vínculo entre elas se desgastando devido ao estresse. Quando encontrou-se com a psicóloga contratada pela instituição, na manhã seguinte a tentativa de suicídio, a brasileira estava abalada e não conseguia explicar o que estava sentindo, e temia que uma palavra errada pudessem servir de pretexto para levar sua filha embora. Através de um intérprete telefônico nenhum dos funcionários da Berks fala português – ela fez o que pôde para transmitir uma mensagem simples: "Não aguento mais".

A brasileira descreve a sua situação e parentes do Brasil e em Massachusetts confirmam o sofrimento da jovem no Brasil. Através de dezenas de declarações juramentadas, resumos jurídicos e registros policiais brasileiros, uma pequena equipe de defensores legais tenta provar para as autoridades norte-americanas os traumas e ameaças sofridos por ela e sua filha em seu país de origem. Os documentos e as conversas gravadas mostram as medidas desesperadas que a brasileira tomou para manter sua filha segura. Ela e a filha chegaram ao porto de entrada da Gateway International, em Brownsville (Texas), no dia 31 de agosto - o ponto culminante de uma viagem que levou as duas, oriundas da zona rural para o Rio de Janeiro e de avião para a Cidade do México e depois, finalmente, de ônibus para a fronteira dos EUA. No momento em que a brasileira se apresentou aos agentes da Patrulha da Fronteira em Brownsville, o empréstimo que sua tia lhe dera tinha sido reduzido a US $ 271. Com uma folha de alumínio para dormir, Jayne conta que ela e a filha passaram duas primeiras noites nos Estados Unidos em um quarto frígido, como um canil, cheio de outras famílias imigrantes. “Parecia que os oficiais colocaram o arcondicionado na temperatura mais fria”, disse. “Não havia cama para nos deitarmos, apenas uma fina almofada no chão, como se fôssemos cães”, continua. No dia seguinte, funcionários do Customs and Border Protection (CBP) entrevistaram a brasileira e determinaram que ela e sua filha eram "inadmissíveis aos Estados Unidos". As duas tiveram ordem de remoção emitidas e o processo de deportação acelerado. No dia seguinte, foram transferidas para o maior centro de detenção da família imigrante do país, o South Texas Family Residential Center in Dilley, no Texas. Dirigido pela maior empresa de prisões privadas do país, a Corrections Corporation of America, agora com o nome CoreCivic, o centro foi aberto pelo Departamento de Segurança Interna em dezembro de 2014, como parte de um esforço do governo Obama para deter uma onda de imigrantes, famílias e crianças desacompanhadas, fugindo da violência na América Central para a fronteira sul dos EUA. Funcionando semelhante a uma prisão e um campo de refugiados, Dilley tem uma capacidade de 2.400 camas e, a partir de agosto de 2016, abrigou mais de 1.300 mulheres e crianças imigrantes. Apesar de anos de má

impressão, evidências de abuso e acusações de que lucrou com o sofrimento de algumas das populações mais vulneráveis do mundo, o centro, no entanto, representou uma oportunidade para a brasileira contar a sua história novamente. Desta vez na esperança de obter uma audiência de asilo perante um juiz, algo que ela havia indicado que não estava procurando durante a entrevista inicial com os funcionários da CBP. O primeiro passo no processo foi uma chamada entrevista de “medo crível”, ou seja se a história é merecedora de crédito. Esta é uma fase crucial na qual os não-cidadãos que têm uma remoção acelerada podem provar que têm um receio legítimo de serem deportados ao seu país de origem. Se um oficial de asilo determinar que o medo pode realmente ser credível, então o processo de deportação é efetivamente interrompido e o indivíduo tem uma chance de defender o seu pedido de asilo perante um juiz. A entrevista da brasileira durou pouco mais de uma hora e meia. Ao contrário de sua primeira entrevista, ela conseguiu transmitir pelo menos parte da vida que tinha no Brasil. Jayne explicou que tinha fugido do país porque tinha medo de cinco homens que bateram nela e em seu marido com pedras, resultando em graves lesões. "O processo contra eles foi arquivado e nada aconteceu", disse. "Tivemos que conseguir um advogado, mas não há justiça brasileira, e então meu marido me abandonou", continuou. Com o marido desaparecido e com pouca esperança na justiça brasileira, Jayne disse que o perigo dela e sua filha serem vítimas dos agressores aumentou. "Esse cara (agressor) faz tudo o que quer lá", disse ela ao oficial, referindo-se ao homem que liderou o ataque. "Ele luta. Ele ameaça as pessoas. Ele também usa drogas. Eles nunca o pegaram por nada”, relata. Os oficiais perguntaram se a brasileira tinha outros receios de retornar ao Brasil, além do homem que liderou o ataque contra ela e seu marido. “Não. Essa é a única razão”, disse ela. "Se eu voltar, esse cara pode fazer coisa pior comigo ou com minha filha", disse ressaltando que que ela não descreveu esses medos antes porque " tinha medo de entrar em contato com pessoas brasileiras e o agressor saberia e iria algo contra ela e sua filha". O oficial de asilo determinou que os temores de Vilas Novas não eram credíveis. Mais tarde naquele dia, o juiz que revisou sua entrevista c o n c o r d o u . Vi l a s N o v a s descreveu o momento em que ele tomou sua decisão. "Eu comecei a chorar e ele disse: 'Eu não duvido que sua história é verdadeira, mas eu concordo

Jayne Alves Vilas Novas e sua filha

com o oficial. E a resposta é não. Você será deportada'. Depois disso, Jayne e sua filha foram avisadas de que seriam transferidas para um pequeno centro de detenção familiar na Pensilvânia, onde esperariam a deportação para o Brasil. Casos como o da brasileira não é único, mas o sistema nem sempre foi tão duro e implacável para mães e crianças. Atualmente, o Immigration and Customs Enforcement (ICE) mantém três centros de detenção familiares que, em agosto, detinham pouco mais de 2.000 mulheres e crianças. Convertido de uma casa de abrigo em março de 2001, o Berks é o menor dos centros de detenção provido pelo governo, com uma capacidade de 96 leitos, e tem sido objeto de críticas intensas. Em um relatório de agosto de 2015, a Human Rights First documentou os impactos sobre a saúde e o bem-estar das crianças abrigadas na instituição - incluindo "depressão, ansiedade e aumento da agressão" - e "obstáculos à liberdade, tais como ligações inaceitáveis, atrasos nos processos de entrevista, e falta de aconselhamento". Berks chamou a atenção nacional este ano, quando 22 mulheres detidas anunciaram que estavam iniciando uma greve de fome. O ímpeto para a greve foram os comentários do chefe do DHS, Jeh Johnson, que disse que a média de permanência em detenção familiar era de 20 dias - os grevistas de fome incluíam mães com filhos na instituição que estavam presas por quase um ano. Carol Anne Donohoe, uma advogada de imigração da Pensilvânia e ex-presidente do Greater Reading Immigration Project, foi uma das advogadas das chamadas “Berks Mothers”. Nos últimos dois anos, Donohoe e seus colegas Jacquelyn Kline e Bridget Cambria tiveram uma experiência próxima das histórias dramáticas de quem está no centro de detenção. A brasileira perdeu suas esperanças, mas disse que vai continuar tentando permanecer no país, pois teme pela vida dela e de sua filha.

Wednesday, December 14th, 2016

Mude sua qualidade de vida...

...Uma boa noite de sono começa com a escolha certa.

Escolha o seu

Sistema Cientíﬁco de Dormir O sistema do futuro, nos dias de hoje!

Fabricado com:

Vibromassageador interno:

Energia FIR Bioceramic:

sistema produzido com uma massagem eletrônica que funciona como uma onda que te ajuda desestressar, relaxar e acalmar.

no vulcanplex estão as pas lhas com infravermelho longo exclusivo que emitem ondas de 4-14 microns e 30 trilhões de vibrações por segundo inventado pelo Dr. Toshio Komuro do Japão.

Vulcanplex:

Energia Magné ca:

quando deitado no sistema você recebe uma auto massagem através dos pontos de acupressão do vulcanplex, os quais imitam as pontas dos dedos de um massagista.

no vulcanplex estão as pas lhas emi ndo aproximadamente 800 gauss de energia magné ca.

A Densidade Progressiva ajusta-se ao bio po do seu corpo. Você nunca dormiu em algo tão bom e promissor! Deixe de lado tudo o que você conhece sobre colchões para entender melhor as diferenças e vantagens deste sistema que possui uma rmeza equilibrada e proporciona um suporte bem distribuído ao corpo e redução dos pontos de pressão ajudando você despertar descansado.

Ligue já para (844) 663-7942 ou visite www.nipponexusa.com

e solicite uma demonstração gratuita e sem compromisso no conforto do seu lar. Torne-se um Consultor Nipponex.

O ORIGINAL TM

Wednesday, December 14th, 2016

PassaTimes

Sudoku

Resposta

DESABITADO DESAVINDO DESPREOCUPADO FUNDEADO IMPATRIÓTICO IMPLÍCITO INATO INCLUSIVO INEXPRESSIVO INSEPULTO INTERPARTIDÁRIO INVOLUNTÁRIO PRISIONEIRO PROVINDO SEPARATIVO

Horizontais 03 Grande barraca, telheiro, teto ou abrigo provisório, especialmente para materiais de construção. 04 Obstruir com barrancos. 06 Árvore laurácea, da América tropical, que produz o abacate. 11 Lugar onde se junta o bagaço. 14 Nome comum a grande número de peixes de couro, siluriformes, do mar ou da água doce, com barbilhões desenvolvidos. 16 É dito universal quando se trata de todas as religiões. 17 Geogr Reentrância numa costa, menor que um golfo Lagoa comunicante com um rio 18 Ato de badalar; bajulação. 19 Prover do necessário. 20 Cachorro pequeno.

Verticais 01 Que vende ou compra barato. 02 Andar saltando como os cabritos. 05 Aboboreira. 07 Aquele que vive às custas de meretrizes. 08 Recipiente de forma apropriada, comumente de ferro esmaltado, em que se toma banho. 09 Diz-se da alimentação ou ração que contém, em quantidade e qualidade estudadas, as substâncias necessárias ao metabolismo das pessoas ou do animal a que ela se destina. 10 Balaço. 12 Fazer semelhante a babado ou pregar babados. 13 Aquele que abençoa. 15 Dificuldade de pronunciar

Wednesday, December 9th, 2016

Áries 21 mar - 20 abr Comunicação é o seu tema nesta Lua cheia em Gêmeos, o que inclui a sua opinião e expressão dentro dos assuntos relacionados a estudos, viagens, relações internacionais, justiça e sistema de crenças. Dialogue. Touro 21 abr - 20 mai De dinheiro, você já pode estar cuidando desde ontem. Mas a Lua cheia em Gêmeos também lança um olhar para as questões da intimidade. É sobre a sexualidade, a confiança, a verdade e os recursos do casal. Gêmeos 21 mai - 20 jun Você e suas necessidades estão no centro das emoções da Lua cheia em Gêmeos. Mas este é o clímax da lunação, que trata não apenas das suas realizações pessoais, mas do amadurecimento afetivo e do comprometimento. Câncer 21 jun - 21 jul Saúde em foco nesta Lua cheia, busque tratamentos para seus sintomas. Os próximos dias pedem mais contemplação antes de agir. Diminua o ritmo e a tensão. Conexão espiritual e resolução de dilemas pessoais. Leão 22 jul - 22 ago Um amor pode florescer se ambos estiverem envolvidos na mesma proposta, assim como um projeto criativo. É uma Lua cheia para fazer planos para o futuro. No âmbito social, encontre suas afinidades, seu lugar. Virgem 23 ago - 22 set Alguma situação na vida privada ou sentimento dos últimos dias chega ao clímax nesta Lua cheia em Gêmeos. Mas ela também ocupa a área da carreira do seu mapa, e seu trabalho repercute. Foco nas metas. Libra 23 set - 22 out Tempo de resoluções com a Lua cheia em Gêmeos, que sinaliza a necessidade de fazer uma escolha mais definitiva, seja uma questão de estudos, viagens ou justiça. Para onde sua vida está se encaminhando?

Gusttavo Lima se declara para a mulher, Andressa Suita, e planeja primeiro filho: 'É vontade de todo ser humano’ Descontraído, astro do 'Festeja Brasil' lembra da música que cantou para a amada em seu casamento

usttavo Lima é do tipo sincerão e se orgulha disso, o sertanejo é uma figura quando o assunto é ser baladeiro e músicas como Aliança no Bolso e Se É Pra Beber, Eu Bebo mostram esse espírito de gandaia. “As decepções amorosas, pelo menos as minhas, sempre foram curadas com cachaça. A gente costuma dizer que sempre tem esses dois lados: você bebe para esquecer ou você bebe pra lembrar. A maioria das vezes a gente só faz lembrar”, conta o cantor. Mas ele ressalta que quando se joga no amor, é em definitivo: “Quando eu amo, eu amo mesmo! Meu amor por Andressa é prova viva disso”, ele se declara para a mulher, Andressa Suita. O amor entre Gusttavo e Andressa é embalado por uma canção dele, 60 Segundos, a preferida dela. “Rolou uma emoção muito forte (quando Gusttavo cantou a música no casamento deles). Um momento que vou guardar e levar para o resto da minha vida”, ele confessa, com os olhos marejados. Os pombinhos já planejam o primeiro filho. “Já tem tempo que tenho vontade de ter filho. É vontade de todo ser humano, ter uma família”, confessa ele, que é pai de criação de Laura, sua sobrinha. “Ela é filha da minha irmã que faleceu. É um carinho enorme!”, ele completa.

Claudia Leitte perde recurso e terá de devolver R$ 1,2 mi da Lei Rouanet

Escorpião 23 out - 21 nov Finanças em xeque podem ser fonte de preocupação, mas também de ganhos. Aproveite a oportunidade de renegociar e, quem sabe, minimizar uma dívida. Vale para os encontros amorosos: dá para firmar um pacto? Sagitário 22 nov - 21 dez A Lua cheia em Gêmeos é o clímax da sua lunação de aniversário ---e o que você está realizando? Tem atuação sobretudo em seus relacionamentos, nas parcerias que precisam de estabilidade, compromisso e confiança mútua. Capricórnio 22 dez - 20 jan É o fim de uma questão na sua vida, seja de ordem íntima, afetiva, profissional ou financeira. Mais um momento em que o ciclo de começo, meio e fim é muito marcante. Aceite o que a vida está oferecendo. Aquário 21 jan - 19 fev A responsabilidade cobra seu preço, mas isso pode ser bom se tiver trabalhado pelos resultados e puder contar com seus bons relacionamentos. A Lua cheia em Gêmeos traz movimentação social e intelectual. Peixes 20 fev - 20 mar Tecnicamente a Lua cheia em Gêmeos afeta o seu domínio doméstico e familiar, e a vida privada pede cuidado. Mas esta lunação trata da sua carreira, e hoje você pode obter resultados e lidar com metas de maneira realista.

Advocacia-Geral da União (AGU) negou a apelação da cantora Claudia Leitte, que terá de devolver mais de R$ 1,2 milhão captados por ela via Lei Rouanet, referentes a uma série de 12 shows feitos entre maio e julho de 2013. Segundo comunicado da Advocacia-Geral da União (AGU), as contas foram reprovadas e não cabe mais recurso administrativo: "Caso o proponente não pague o valor devido, será aberta Tomada de Contas Especial (TCE)", afirma o órgão. "A AGU junto ao Ministério da Cultura manifestou-se pela

ratificação da reprovação do projeto, nos termos apresentados pela Secretaria de Fomento e Incentivo à Cultura do ministério, com a negativa de provimento do recurso interposto pela produtora que representa a cantora Cláudia Leitte. Não cabe mais recurso administrativo.". A exigência da devolução havia sido publicada no Diário Oficial da União no dia 20 de outubro. Claudia agora tem 30 dias para realizar o pagamento após a publicação da decisão do ministro da Cultura Roberto Freire no Diário Oficial da União, feita na última quarta-feira (7). A transferências poderá ser

efetuada em até 12 vezes, com parcela mínima de R$ 1.000. Segundo o Ministério da Cultura, as contas de Claudia Leitte foram reprovadas porque, na ocasião, ela não realizou a chamada "democratização de acesso ao público, comprovando a distribuição gratuita de 8,75% do total de ingressos, entre outras condições pré-acordadas para o recebimento do valor. A cantora havia conseguido captar R$ 1,2 milhão de um total autorizado de R$ 5,8 milhões. Após ter as contas reprovadas, a equipe de Claudia Leitte se manifestou negando qualquer irregularidades em sua prestação e afirmando que "todos os eventos do projeto foram realizados e devidamente comprovados ao Ministério da Cultura". Procurada, a assessoria de imprensa da cantora afirmou que ela não vai se manifestar sobre o assunto. Esta não é primeira vez que Claudia Leitte entra em desacordo com a Lei Rouanet. No início de 2016, ela desistiu de captar R$ 356 mil em leis de incentivo para a publicação de um livro temático por causa da repercussão negativa.

Wednesday, December 14th, 2016

KidsTimes

conecte as sombras

Ache as diferenรงas

Wednesday, December 14th, 2016

Sua fome é emocional? Melhore sua relação emocional com a comida e veja dicas para não desistir da dieta, encarar o regime e ficar magra de uma vez por todas.

eja qual é o seu perfil de desistente e arranje motivos para voltar aos hábitos saudáveis A fome emocional é uma inimiga da dieta. Segundo pesquisas, as mulheres costumam

desistir da dieta após oito dias. O principal motivo está ligado à relação das emoções com a comida. Quando somos bebês, o alimento, geralmente vindo do peito da mãe, traz aconchego e segurança. Essa sensação de

descontar as emoções na comida pode nos acompanhar também na fase adulta, levando à busca por comida para nos sentirmos melhor. Eu mesma comia como se estivesse hipnotizada pela comida, mais ou menos no au-

tomático, não percebia o que levava a boca e muitas vezes se quer me lembrava da quantidade ou do sabor daquela refeição. Em minhas palestras sempre enfatizo o poder do “estar presente”, trata-se de sentar à

Apresentação Siluandra Scheffer

Quer saber mais? www.diariodeumaexgordinha.com.br mesa e levar sua consciência junto com o corpo. Separei alguns perfis, o primeiro passo sempre é identificar o problema! Nas próximas edições vou estar mostrando cada tipo, característica e dicas para identificar o seu estilo emocional de se alimentar ou melhor de comer!

Por que alimentar é ingerir tudo que seu organismo necessita, comer é colocar tudo pra dentro inclusive o que seu organismo não necessita! Então vamos nos alimentar ! Mais dicas e receitas no meu blog www.diariodeumaexgordinha. com.br

Wednesday, December 14th, 2016

do país.

Cinco coisas que você deve ELIMINAR de sua vida para ser feliz Você já parou para pensar que seus maiores fracassos têm a ver diretamente com maus hábitos que lhe impedem de conseguir o que tanto deseja? A maioria das pessoas encontra facilmente culpados para suas derrotas: pode ser algum familiar, a cidade onde mora, o governo e até mesmo a falta de sorte, mas o que acontece, na verdade, é que somos os maiores culpados, já que não eliminamos alguns péssimos hábitos de nossa vida.

1. Passa horas assistindo a programas fúteis de TV Se você perceber que passa mais de 1 hora por dia sentado em frente à TV assistindo a programas que não tem serventia alguma a não ser fazê-lo ficar desligado de sua realidade e das reais necessidades de sua vida, fique atento! Enquanto você

passa horas desperdiçando seu tempo e sem investir em seu futuro, por exemplo, lendo um livro, assistindo a programas que podem motivá-lo a ter uma alimentação e vida melhor e próspera, outros estarão fazendo e você ficará para trás na fila do sucesso e mais tarde reclamará que não conseguiu ser alguém na vida. Você afirma não ter tempo para ler um livro ou caminhar, mas todos os dias passa no mínimo 1

Entre 2 Países

hora em frente à TV ou em redes sociais.

2. Investe errado: Existem várias formas de investir errado, mas hoje vamos falar sobre investir em stuffs (coisas), ao invés de investir em uma boa alimentação e educação. Você usou a desculpa de que não pode comprar um livro, matricular-se em um curso ou se alimentar de forma saudável porque não tem dinheiro? Mas ao mesmo tempo tem dinheiro para comprar o carro do ano, o celular mais moderno e as roupas e sapatos que estão na moda? Hum, parece que mais uma vez estamos acertando no trivial e deixando de lado o essencial. Esse erro é um hábito muito comum em todo o mundo, sobretudo e infelizmente em países de terceiro mundo, nos quais existe uma maior necessidade de investir no que pode ajudar no desenvolvimento

3. Se alimenta diariamente de criticismo: O que as pessoas ainda não entenderam é que quando se tem o hábito e o prazer de criticar alguém ou alguma situação todos os dias, isso faz com que se crie uma energia extremamente negativa em sua vida, influenciando diretamente suas atitudes e tudo o que acontece a sua volta. Não estou falando que jamais devemos criticar algo que deva ser corrigido, mas que o hábito de criticar diariamente é muito tóxico a nossa saúde mental. Existem pessoas que, em vez de serem caçadoras de seus sonhos, são caçadoras de erros e falhas, para que assim possam saciar seu prazer e sua vontade incontroláveis de criticar.

4. Vive em uma maratona: Os atletas competem poucas vezes ao ano, entretanto muitas pessoas vivem uma maratona diariamente. Acordam correndo, falam correndo, nunca têm tempo para meditar ou colocar seus pensa-

mentos em dia. Não planejam seu dia, saem, na maioria das vezes, como loucos de casa, sem direção e esperando que tudo corra bem; quando algo não sai exatamente como imaginavam, ficam ainda mais frustrados. Comem, dirigem e falam ao telefone ao mesmo tempo. Muitas vezes por estarem em uma “maratona” muito competitiva, não percebem as oportunidades a sua volta, as quais as permitiriam parar de correr tanto, contudo obter os mesmos resultados. No fim da vida, não cuidaram de sua saúde, têm uma família destruída ou problemática, não conseguiram o dinheiro que acreditavam que conseguiriam, e desejam uma nova oportunidade para fazer tudo diferente, mas na maioria das vezes já é tarde demais. 5. Não larga o papel de vítima: Para conseguir o papel de herói em uma trama você deve mostrar que realmente sabe encarar desafios e surpreender os telespectadores; já o papel da vítima é um pouco mais fácil, apesar de muito sofrido. A vítima tem de mostrar toda sua fragilidade e incapacidade de se salvar. Em nossa vida, dentro de nossa família, sempre existirá o herói, o vilão e a pobre vítima. O problema da vítima é que ela sempre vive na

sombra do herói, não luta por nada, não precisa se arriscar, porém, ao mesmo tempo, não tem as honras do herói e nunca se sentirá capaz de fazer algo por alguém, pois em seu íntimo acredita que nasceu para aquele papel na vida. Acredito que não somos predestinados a ser mocinho ou vilão, acredito que podemos escolher quem devemos interpretar em nossa vida real, mas, para passar no teste e ser escolhido, você tem que desenvolver algumas habilidades, tudo dependerá de você. O que você vai escolher? -Milena Bittencourt Community Relations Manager Regional Marketing Director Columnist +1 407 8012747 www.braziliantimes.com

Resultado Garantido!

Wednesday, December 14th, 2016

Combata a queda de cabelo com tratamento moderno e eficaz

Os benefícios de micro pigmentação são os resultados imediatos e a acessibilidade em comparação aos altos custos dos tratamentos capilares

meios de combate à queda de cabelo é que ele não é cirúrgico e funciona realmente. Além disso, qualquer pessoa que esteja enfrentando queda capilar pode fazer este tratamento. E os resultados têm sido tão surpreendentes que muitas pessoas já estão optando por este tipo de tratamento, tanto homens como mulheres. Uma das vantagens citadas por quem já usou o tratamento é que os resultados são imediatos e os custos bastante acessíveis, comparado aos deA pigmentação da Micro Scalp é 100% orgânica sem aditivos de cores

onsiderada uma das clínicas mais respeitadas nos Estados Unidos quando o assunto é queda de cabelo, a Micro Scalp é uma das clínicas que conquistou a comunidade brasileira. Atualmente ela oferece um tratamento chamado Scalp Micropigmentation (SMP), que pode ser aplicado tanto em homens quanto em mulheres. Este tratamento cria uma camada de baixos folículos capilares nas regiões onde o cabelo está caindo ou já caiu. Desta forma o visual é de uma região capilar mais cheia. O problema da queda de cabelos é muito comum e tem afetado milhões de pessoas em todo o mundo, independente da classe social. Os homens são os mais afetados, mas ultimamente tem havido um grande registro de mulheres que estão enfrentando a perda de cabelo. Como todos não querem perder os seus cabelos, foram criados uma vasta lista de medicamentos e “promessas milagrosas” que supostamente resolveriam o problema. A vontade por se livrar da queda de cabelos fez com que pessoas gastassem fortunas em busca de um tratamento adequado. O sistema adotado pela clínica é usado para camuflar cicatrizes oriundas de transplantes de cabelo e também a alopecia. Com o uso do tratamento, o paciente obtém um resultado fantástico, deixando-o com uma aparência mais jovem, saudável. O diferencial do MSP para os outros

Todas as agulhas são da própria empresa desenhada para estimular os folículos

Na maioria das vezes, o problema aparece nos homens contudo, mulheres também passam por isso. A micro pigmentação é o melhor tratamento para homens e mulheres

mais métodos existentes no mercado. Com todo este sucesso, a Micro Scalp Clinic tornou-se uma das mais confiáveis na área de micro pigmentação e uma de suas maiores vantagens é que ela fabrica a sua própria tinta, compatível e exclusiva para cada cliente. Já as suas concorrentes utilizam tatuagem e maquiagens com tinta permanente, com aditivos nas cores. O sistema da Micro Scalp é feito com pigmentação 100% orgânica, sem a necessidade de aditivos. As agulhas são da própria empresa e foram confeccionadas para estimular os folículos capilares. O diferencial é que as outras empresas usam agulhas maiores que culminam em uma aparência irrealista. Mas agora, a Micro Scalp colocou à disposição de seus clientes, na Florida, o SMP, único tratamento que realmente tem surtido efeitos positivos. Localizada em Orlando, a Micro Scalp Clinic é coordenada por Huey Pham. Não perca mais tempo e marque hoje mesmo uma consulta gratuita. Para mais informações ligue para o telefone 407-720-4740 ou visite pessoalmente a clínica no endereço: 11788 E Colonial Dr. Orlando, FL 32817. Acesse o site: www.microscalpclinic.com

Wednesday, December 14th, 2016

General News

Brasileiro com câncer grava vídeo emocionante que viraliza na internet No mês em que a campanha contra o câncer de pele é intensificada, vídeo de brasileiro morador de Tampa é compartilhado quase 300 mil vezes em menos de 48 horas

Anderlei passa por tratamento de câncer após a descoberta da mestástase de melanoma por

Thaís Partamian Victorello Brazilian Times

númeras campanhas tem sido feitas para alertas a população sobre os diversos tipos de câncer. Tudo começou com o “Outubro Rosa”, com a campanha contra o Câncer de Mama, depois o “Novembro Azul”, com a campanha contra o câncer de próstata e agora o “Dezembro Laranja” que faz um alerta sobre os perigos do câncer de pele. Um vídeo gravado por um brasileiro, sem que o mesmo dissesse uma única palavra, viralizou na internet. O brasileiro em questão é Anderlei Júnior, 35 anos, natural de Tersópolis (Rio de Janeiro) e morador de Tampa (Florida). Há cerca de três anos Junior teve seu primeiro dignóstico de câncer melanôma em estágio 2. Após cirúrgia e tratamento ele teve a feliz notícia da cura. Em Abril desse ano, após sentir muitas dores na axila direita, Junior foi ao médico, fez novos exames e para sua surpresa, foi

O câncer da pele é o mais comum de todos os tipos de câncer e representa mais da metade dos diagnósticos da doença

diagnosticado com câncer melanoma novamente. Dessa vez a batalha é maior por se tratar de metástase e por ter sido diagnosticado em estagio mais avançado. Metástase é quando o câncer espalha a partir do local que se iniciou, para outro local do corpo. A doença havia se espalhado para quatro locais: pescoço, axila, pulmão e abdomem. Começava a mais dura luta de Anderlei contra o tempo. Na mesma semana ele iniciava tratamento no Moffitt Câncer Center, em Tampa. Após três meses de tratamento intenso, mais uma desagradável surpresa, o câncer havia se espalhado para a cabeça, o que fez com que o tratamento dos demais tivessem que ser interrompidos para que Junior pudesse operar a cabeça para a retirada do tumor e na sequência fizesse tratamento com radiação. Homenagens de familiares e amigos Assim como a maioria dos brasileiros, Junior veio para os Estados Unidos em

Dezembro é o mês de combate ao câncer de pele

Em menos de 48 horas o vídeo postado publicamente na página de Anderlei no Facebook já teve mais de 7 milhões de visualizações

busca de melhor qualidade de vida. Casado com Elizabeth Mello há 7 anos, ele é pai de três filhos: Izabella de 19 anos, Bryan 3 anos e Katrin com pouco mais de 1 mês de vida. A família é muito querida pela comunidade brasileira de Tampa e várias homenagens já foram prestadas a ele: amigos nos Estados Unidos e no Brasil rasparam a cabeça quando, por causa do tratamento, Anderlei perdeu os fios, e criaram a campanha #SomosTodosJuca nas redes sociais. Amigos entraram em contato com a redação do Brazilian Times e enviaram mensagens de apoio ao amigo e a história do brasileiro chegou a ser capa do BT na edição da Florida em agosto desse ano. Semanas depois um grupo de mais de 30 pessoas fizeram uma serenata surpresa em frente a sua casa, porém a mais emocionante de todas, sem dúvida, foi a que sua esposa Elizabeth fez poucos dias antes do nascimento da filha do casal. Durante o Baby Shower de Katrin, Elizabeth, que tinha longos cabelos loiros, se desfez de toda e qualquer vaidade e surpreendeu a todos, após declarar seu amor e a sua fé na cura do marido, tirou o enorme chapéu de sol , mostrando a todos a atitude que tomou minutos antes da declaração: Elizabeth havia raspados os cabelos em apoio ao marido. Vídeo com mais de 7 milhões de visualizações Na última quarta-feira (7), Júnior faz

um vídeo de quase quatro minutos onde, através de textos escritos em folhas sulfites, ele resume um pouco de sua história de luta contra a doença, relata o que as pessoas que passam por tratamento da doença não gostam de ouvir e faz um alerta sobre essa doença, muitas vezes silenciosa, mas que se descoberta de precocemente pode chegar a 90% de chances de cura. Mesmo sem dizer uma única palavra, o vídeo viralizou na internet: em menos de 48 horas da publicação , o vídeo que foi postado publicamente na página pessoal de Júnior, já havia atingido a impressionante marca de 45.500 curtidas, 11.950 comentários, 296.876 compartilhamentos e 7.129,004 visualizações. “Recebi mais de 1000 mensagens inbox. Não imaginei que haveria tanta repercussão”, afirmou Anderlei. Estatísticas do câncer da pele O câncer da pele é o mais comum de todos os tipos de câncer e representa mais da metade dos diagnósticos da doença. Só esse ano surgiram cerca 175.760 novos casos no Brasil, segundo estatísticas do Instituto Nacional do Câncer (INCA). O câncer da pele não melanoma é o câncer mais frequente no Brasil e corresponde a 30% de todos os tumores malignos registrados no país. Desse total de novos casos, 80.850 devem ocorrer em homens e 94.910 em mulheres.

Wednesday, December 14th, 2016

General News

Um dos principais cantores de rock gospel brasileiro se apresenta em Miami esse final de semana Em carreira solo PG se apresentará nos dias 17 e 18 na Igreja Metodista de Miami por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

restes a gravar o oitavo CD em carreira solo, o qual será um projeto acústico, o cantor PG embarca de São Paulo para os Estados Unidos essa semana para fazer uma turnê pelos estados da Florida, Massachusetts e New Jersey,

onde se apresentará em igrejas da comunidade brasileira nos meses de Dezembro e Janeiro. A primeira apresentação acontece nesta sábado e domingo, dias 17 e 18, na Igreja Metodista de Miami, no evento “Celebração da Graça”, onde cantará diversos sucessos de sua carreira, tais como: “Eu vou passar pela cruz”,

Na Igreja Metodista de Miami, PG ministrará as principais canções de sua carreira

“Louvarei na tempestade”, “Gratidão”, “Meu universo”, além de cancões do seu último CD, intitulado S.E.T.E e a inédita “Amazing Grace” que o cantor canta ao lado de sua filha Hadassa e que fará parte do seu projeto acústico em 2017. Gravado no PG Music Studio, em São Paulo, S.E.T.E. (Senhor Exaltado Tu És) é composto de 13 faixas no melhor do estilo rock, além de uma faixa interativa com o clipe da canção 'Ser Alguém', gravado nos EUA, que conta com a participação de sua família no elenco. Atento às tendências do cenário nacional e internacional, PG vem incorporando novos elementos à sua música, mas sem perder seu estilo singular que o acompanha desde o início de sua carreira musical que inclui passagem pelas bandas Sanctuariun, Corsário, No Fear e Oficina G3, onde permaneceu como vocalista por 6 anos. Em janeiro o cantor retorno para a Florida para se apresentar dia 20 em Orlando, na Majestic Life Church. A apresentação em Miami acontece esse final de semana, nos dias 17 às 7pm e

Cantor esta prestes a gravar o oitavo CD de sua carreira solo

18 às 9:30pm, na Igreja Metodista de Miami, localizada na 400 Biscayne Blvd.

Brazilian Times

Wednesday, December 14th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Aluga-se- cadeira para cabeleireiro (a) com clientela e licenciada. Em Everett (MA). Ligar: (781) 853-8849. #B Compro- companhia de landscape na área de Boston. Faço pagamento à vista. Ligar para Enio Vieira: (617) 9050317. #b Vendo restaurante novotodo reformado, estacionamento na rua e privado, assento p 18, eat in and take out, cozinha espaçosa e limpa, licença BYOB, interessados entrar em contato por email. samskitchenwoburn@gmail. com. #a Vendo- restaurante em Woburn. Central Grill: 315 Main Street. Clientela formada. Ligar: (857) 251-3424. #j Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de

Aluga-se- sala de estética com clientela e licença. Salão New Millenium, em Everett (MA). Ligar: (781) 853-8849. #B Pizzaria for sale- in the Chelmsford área. Interested people should call: (978) 2399994. Area support good businesses. #D Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acupunturalista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que tenha clientela com experiência. Ligar: (781) 8538849. #B Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e men-

beleza, restaurantes, escritó-

cione Brazilian Times: (617)

rios de limpeza e muitos, mui-

564-4024. Fazemos cortes,

tos outros. Aprovamos com

escovas, depilação, manicu-

ITIN. Ligar: (617) 616-1599.

re, progressiva e muito, muito

#PM

mais. #A

Tenho - uma fazenda a venda Mato Grosso. Troco por imóveis aqui (813) 775-8938. #M Minas Gerais - Bairerão (município de Tarumirim)- Terra boa, com muita água, nascente em todo lado, formada. Em torno de 200mil M2. Excente terra. Valor: $850 mil reais. Ligar para: 01155-11–9-4797-9971. Falar com Rangel. Whatsapp também. Faço negociação. #D Vendo lote 12x30 linda vista da cidade de Guanhães/MG, bem próximo ao centro comercial e escolas. Valor R$79000,00 negociáveis. Whatsapp 33 999072048. #k Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar: 011-55-279-9614-6576 ou (27) 9-92046913. #PM Rio de Janeiro- VENDO APARTAMENTO EM NITERÓI, RJ, DE 102m2, COM SALA, VARANDA, COZINHA, ÁREA DE SERVIÇO,3 QUARTOS, SENDO 1 SUÍTE. COZINHA E QUARTOS COM ARMÁRIOS E 2 VAGAS DE GARAGEM. PRÉDIO COM PORTEIRO, PISCINA, SAUNA E SALÃO DE FESTA.VALOR R$800.000,00 TEL 832-840-0252 marcos. pena@ifrj.edu.br” https://www. flickr.com/photos/145225856@ N06/shares/6uNjAF #g

Vendo- fazenda no município de Baixío com 31 alqueires de terra, há 70KM de Governador Valadares, toda formada em braquiarão dividida em oito pastos, e curral com cinco repartições. Balança nova, com sede, casa de vaqueiro e casa de ração, quase toda plana. Caminhão de leite passa dentro da fazenda. Com eletrecidade, internet e boa água. Ligar: (508) 405-6447. #h VENDO- TERRENO EM UMUARAMA, PARANÁ, JARDIM IMIGRANTES, METRAGEM 377 M 13 X 29- WHATS (44) 99 19- 20 03. #i Oportunidade- terreno com 3 casas, 205 M2, Jardim Zilda, São Paulo. Ligar: (857) 2463212. #b

DIVERSOS (617) 625-5559

Wednesday, December 14th, 2016