Issuu

Brazilian Times The Sunshine State

Missionária Rafael Chaves pede para que todos colaborem

Missionária brasileira prepara campanha para ajudar carentes na República Dominicana e Moçambique

Year XXVIII- N� 0044 - Wed, Mar 16th, to Tue, Mar 22nd, 2016

The best journal for you

Free

história com a comunidade

leia mais na

PÁGINA 08

Republicano antiimigrante cancela ato na Flórida e organiza comício em Ohio

PÁGINA 08

www.braziliantimes.com

TOMICH 55 anos de muita

Rafaela Chaves mora em Kearny (New Jersey), mas pediu ajuda para todos os brasileiros nos Estados Unidos

O magnata nova-iorquino realizará um ato de campanha nesta cidade na véspera da decisiva jornada eleitoral de terça-feira, na qual serão realizadas as primárias na Flórida, em Illinois, no Missouri, na Carolina do Norte e em Ohio. leia mais na

44 s e Tim

Mais de 20 anos dedicados ao colunismo social leia mais na

PÁGINA 13

Amigos mandam mensagem para Tomich leia mais na

PÁGINA 13

Wednesday, March 16th, 2016

General News

PF acusa dois empresários brasileiros na Flórida de fraudar envio de motos para o Brasil

Republicano anti-imigrante cancela ato na Flórida e organiza comício em Ohio Da Redação Brazilian Times

Da Redação Brazilian Times

as últimas semanas, o motociclismo off-road foi surpreendido por ações da Receita Federal que, com apoio da Polícia Rodoviária Federal, apreendeu diversas motos para a prática do fora-de-estrada em Minas G e r a i s e S ã o P a u l o . To d a s irregulares. Saiba como identificar se a sua motocicleta está legalizada. Segundo as autoridades, o objetivo das operações era fiscalizar a regularidade de motocicletas importadas para a prática de trilhas e modalidades off-road. A "Operação Trilhas de Minas", realizada em Belo Horizonte (MG) e região, local habitual de trilhas, e a "Operação Enduro", deflagrada durante competição de motocross em Atibaia (SP), apreenderam 157 motos importadas ilegalmente. Proprietários, revendedores e praticantes do off-road foram alvos das operações. Quadrilha "esquenta" motos As autoridades têm combatido fraudes na importação de motocicletas desde o ano passado quando, em setembro, a

Algumas motos foram enviadas da Florida para o Brasil

"Operação Racer" cumpriu mandados em diversas empresas do interior de São Paulo e em Ponta Porã (MS), apreendeu motos e peças, e prendeu três pessoas pelo crime de descaminho. Este crime ocorre quando não há o pagamento dos tributos na entrada do bem no País. Os detidos foram indiciados ainda por associação criminosa. Segundo Alexandre Custodio Neto, delegado-chefe da PF (Polícia Federal), havia dois esquemas de fraude na importação de motos. O primeiro consistia na entrada de motocicletas novas, importadas ilegalmente do Paraguai e vendidas como usadas por meio

de notas e registros falsos. "O segundo era a venda de motos fracionadas, enviadas ao Brasil em partes e em diversas remessas que chegavam ao Aeroporto do Galeão (RJ) com notas frias e depois eram vendidas aqui", explicou. Dois empresários brasileiros na Flórida (EUA) estavam envolvidos no esquema e são acusados de fracionamento de remessas postais e falsa declaração de conteúdo, apontou ainda o delegado da PF. Além de quadrilhas, proprietários que adquiram motos importadas ilegalmente estão na mira da polícia, o que deixa muitos motociclistas de off-road preocupados.

trabalhe em casa

pré-candidato presidencial republicano Donald Trump informou neste domingo a suspensão de um ato de campanha que ocorreria na noite de segundafeira na cidade de Doral, na Flórida, para em seu lugar oferecer um comício em Youngstown, em Ohio. O magnata nova-iorquino realizará um ato de campanha nesta cidade na véspera da decisiva jornada eleitoral de terça-feira, na qual serão realizadas as primárias na Flórida, em Illinois, no Missouri, na Carolina do Norte e em Ohio. Aos apoiadores da cidade da Flórida, Trump prometeu uma comemoração em Doral caso conquiste vitórias na jornada de terça-feira. O anúncio é feito no mesmo dia em que várias pesquisas divulgadas pela emissora "NBC News" e pelo jornal "The Wall Street Journal" dão um triunfo a Trump nas cruciais eleições primárias da Flórida e de Illinois, mas os levantamentos apontam para uma derrota em Ohio, onde venceria Kasich, governador desse estado. O pré-candidato republicano, favorito entre os eleitores do partido, fará nesta noite um ato de

Trump continua seus ataques à comunidade imigrante

campanha em Boca Raton e na segunda-feira em Tampa, ambas na Flórida. As primárias de terça-feira serão decisivas principalmente para os republicanos, pois na Flórida, em Illinois e Ohio o vencedor leva todos os delegados em disputa. Do lado democrata, Hillary Clinton tem considerável vantagem sobre o senador por Vermont Bernie Sanders. As pesquisas divulgadas hoje apontam Hillary como vencedora na Flórida, em Illinois e Ohio, onde, ao contrário das votações republicanas, a repartição de delegados é proporcional.

Wednesday, March 16th, 2016

General News

Missionária brasileira prepara campanha para ajudar carentes na República Dominicana e Moçambique Da Redação Brazilian Times

ecentemente, a Missionária Rafaela Chaves realizou uma campanha para ajudar pessoas carentes no Cabo Verde, no continente africano. Ela disse que ficou bastante empolgada com a quantidade de pessoas que colaboraram e por isso já

Rafaela Chaves mora em Kearny New Jersey , mas pediu ajuda para todos os brasileiros nos EUA

Missionária Rafael Chaves pede para que todos colaborem

neri frazon

abraçou outra causa. “Eu sempre busquei fazer um trabalho o mais transparente possível, deixando as pessoas cientes do que estamos ganhando e doando”, disse. Para esta campanha em prol da República Dominicana, Rafaela se uniu a um grupo de cinco missionárias que irá até Santo Domingo (RD) e depois seguirá para Moçambique (África). “Eu conto com a ajuda de todos para conseguirmos levar o maior número de doações possível e ajudar mais pessoas”, disse ela em uma publicação no Facebook. O grupo visitará um orfanato onde existem várias crianças especiais, locais com idosos com enfermidades gravíssimas, aldeias e vilarejos. “Lá em Moçambique eles estão

Voluntários embalam material doado

comendo ratos para sobreviver”, afirmou. O grupo passará por locais onde existem mais de três mil pessoas carentes e para conseguir mais ajuda, realizará no dia 09 de abril, em Mount Vernon (New Yo r k ) , u m C u l t o d e Missões. As pessoas estão convidadas para participar e doar com alguns itens. Veja a lista divulgada pela missionária: roupas, calçados, acessórios para cabelo de menina e menino, somente roupas para crianças de 1 a 12 anos, produtos de higiene bucal e corporal (baby wipes, sabonete, desodorante, creme dental, escova de dentes, etc), material escolar (lápis, crayons, lápis de colorir, etc), mochilas, brinquedos e pelúcias tamanho pequeno e livros de colorir, remédios para crianças (tylenol, Motrin, Advil, kids antacid, Imodium, Benadryl, Mucinex, spray nasal) cadeira de rodas (pode ser usada, é uma das coisas que o grupo mais precisa), muletas e suportes para tomar banho, fraldas para adultos e crianças, cesta básica (será adquirida no local por $30 cada e alimenta uma família inteira por um mês) Mais informações para saber como ajudar é só ligar no telefone (973)7601423e falar com a Missionária Miss Rafaela Chaves

Wednesday, March 16th, 2016

Brazilian Music Institute promove workshops e concerto em Davie (FL)

General News

Alunos do Ada Merritt k-8, em Miami, farão trabalho voluntário na Bahia Da Redação Brazilian Times

Eventos acontecerão no mês de maio Da Redação Brazilian Times

escola de música da University of Florida e o Broward College promovem o Brazilian Music Institute de 16 a 20 de maio, em Davie. Com direção do professor Welson Tremura (guitarra) e codireção de Larry Crook (percussão), será oferecida uma semana de estudos intensivos em música com aulas ministradas por 13 renomados profissionais, como Jovino Santos Neto (piano), Renato Martins (percussão) e Ulisses Rocha (guitarra). É uma excelente oportunidade para cantores, guitarristas, percussionistas e demais instrumentistas para ampliar o conhecimento na área. Diariamente

também serão oferecidas aulas de música instrumental brasileira. Para se inscrever, visite o endereço eletrônicowww.arts.ufl.edu/BMI. O custo para participar é de US$ 200 por pessoa. A finalização do projeto acontece com o concerto “Felicidade: Happiness Brazilian Style”, no dia 20 de maio, 20h, no Bailey Hall, em Davie. A apresentação contará com a participação dos artistas convidados e de alunos selecionados durante o programa. Ingressos podem ser adquiridos no endereço eletrônico bailehall.orgou pelo telefone (954) 201-6884. O professor Welson Tremura está à disposição para esclarecer dúvidas pelo e-mail tremura@ufl.edu

omo viagem de formatura, os alunos do “5th grade” do curso bilíngue Português/Inglês da Ada Merritt K-8 Center embarcam para Salvador, na Bahia, no dia 18 de março. Os estudantes levarão doações e farão trabalho voluntário no projeto social Quabales, que visa a ampliar o acesso de crianças e jovens carentes no desenvolvimento de suas habilidades artísticas por meio de oficinas musicais. “Cada aluno está comprando presentes, como quebra-cabeça, jogos, livros para colorir, lápis de cor, carrinhos, animais de borracha e brinquedos em geral. Nós planejamos fazer algumas atividades com as crianças como ler livros, contar histórias, fazer brincadeiras de roda e até ajudar na lição de casa se for preciso. A ideia é proporcionar momentos diferentes e divertidos para quem participa do projeto”, afirma a professora Lenita O' Rourke, que acompanhará os alunos. Uma visita à Creche Escola Futura Geração também está prevista.

Alunos da Ada Merritt k-

Além de O'Rourke, a professora Beatriz Oliveira, dois pais de alunos e o diretor da Portuguese International Parents Association (PIPA), Ricardo Cookson, estarão acompanhando os 14 estudantes. No roteiro, os alunos também irão conhecer vários pontos turísticos e históricos da cidade e redondezas, como Pelourinho, Mercado Modelo, Elevador Lacerda, Basílica Santuário Senhor do Bonfim, Fundação Casa de Jorge Amado, Farol da Barra, Projeto Tamar e Praia do Forte. No ano passado, a turma do 5th grade

viajou para o Rio de Janeiro. “A viagem não só complementa a aprendizagem que os alunos vivenciam todos os dias aqui na escola Ada Merritt, mas também cria a oportunidade para que os estudantes entendam melhor a cultura brasileira, e a maneira de viver do Brasil. Sem contar que o grupo, durante a estada no Brasil, tem total imersão na língua portuguesa. O objetivo é aprender sobre o país de uma forma divertida e lúdica, além de plantar um pouquinho do Brasil no coração de cada estudante!”, afirma a professora Lenita O'Rourke.

Wednesday, March 16th, 2016

Tomich

Morre o colunista social da comunidade brasileira nos EUA Wolfgang Tomich, O Colunista das Estrelas , foi encontrado morto em seu apartamento na cidade de Ashland MA Da Redação Brazilian Times

maior colunista social brasileiro nos Estados Unidos, Wolfgang Tomich, foi encontrado morto na tarde desta segunda-feira (14), caído ao chão de seu apartamento. Quem o encontrou foi a sua irmã. Ele era uma pessoa muito ligada à família e em suas páginas sociais, sempre publicava a foto de um parente e expressava o amor que sentia por ele. Tomich tinha acabado de completar 55 anos de idade, no dia 12, e no Domingo (14) ele até atrasou a entrega do material de sua coluna social alegando que algumas pessoas foram ao seu apartamento para lhe fazer uma surpresa.

Mesmo cansado, ele não deixou de enviar as fotos e textos para a sua página. Ele ficou conhecido na comunidade brasileira em todo os Estados Unidos depois que começou a assinar uma coluna social no jornal Brazilian Times. Por 22 anos ele cobriu eventos, aniversários e fez parte da vida social de centenas de brasileiros. Sua influência entre os produtores de shows e fácil acesso aos artistas acabou lhe rendendo o apelido de “Colunista das Estrelas”. Ainda não foi divulgado o motivo de sua morte, mas a princípio os familiares acreditam que tenha sido uma parada cardíaca. Isso porque ele estava usando um marca-passo que foi instalado em seu coração devido aos problemas

VELÓRIO O velório vai acontecer na sexta-feira, dia , às : pm, na Igreja de São Tarcísio, em Framingham Massachusetts . O endereço é Waverly Street. Haverá uma Missa e em seguida os presentes terão a oportunidade de dar o último adeus para o colunista. Segundo a família, o corpo de Tomich será cremado.

gerados pela obesidade. A última publicação em no Facebook foi o “break News” que ele sempre fazia para anunciar sua página na edição do dia seguinte do Brazilian Times. “Extra! Extra! Coluna das Estrelas traz os maiores Ti-ti-tis e bafões do show business”, escreveu ele.

Mais de 20 anos dedicados ao colunismo social

história pessoal de Tomich se integra com o crescimento e progresso alcançado pelos imigrantes brasileiros durante os últimos 20 anos. Ele estreou sua coluna no BT em 1995 e desde então sua opinião e registro dos acontecimentos se tornou marca registrada e necessária para entender e acompanhar as mudanças sociais na vida dos brasileiros na América. Atualmente, em adição a sua coluna original de Massachusetts publicada 3 vezes por semana, ele assinava a coluna semanal do Manhattan Express, edição Nova-iorquina do Brazilian Times. Em 2008 Tomich foi honrado com Brazilian P r e s s Aw a r d , p o r s u a parceria com a revista

Brazilian People, onde ele foi colunista por cinco anos. Ao receber sua cidadania americana, em 2010, ele trocou seu nome de batismo, então L ú c i o To m i c h , p a r a Wolfgang Tomich. “Fiz esta mudança, uma homenagem ao meu pai. Apesar da troca de nome, não houve confusão porque sempre fui conhecido como 'Tomich'”, disse ele na época. Apesar de estar vivendo nos Estados Unidos por mais de 35 anos, tendo sua família totalmente inserida na cultura americana, como seu sobrinho Bruno Saraiva, um sargento do USARMY, que serviu no Iraque por duas vezes, Tomich foi um exemplo de brasileiro nato e fiel as suas raízes.

Wo l f g a n g To m i c h sempre será o Colunista das Estrelas, mas acida de tudo foi um imigrante brasileiro, como todos os outros. Corajoso, trabalhador e que usou o seu talento para ajudar sua comunidade e principalmente porque ele escreveu a história da comunidade brasileira nos Estados Unidos com dedicação e fidelidade. Por sua coluna passaram e passam pessoas famosas e importantes c o m o a t o r e s , embaixadores, cantores, empresários. Na coluna do Tomich, também tinha destaque para os pintores, as limpadoras de casa, o entregador de pizza, entre tantos outros. Gente que como ele, também são empreendedores e notáveis.

Tomich e Cláudia Leitte

São mais de 20 anos de notas sociais, fofoca com gosto de notícia, fotos,

informações exclusivas e revelações surpreendentes. O nome Tomich foi e será

parte essencial da história da imigração brasileira nos EUA.

Wednesday, March 16th, 2016

Tomich

Tomich – 55 anos de muita história com a comunidade “Prefiro viver dez anos a mil do que mil anos a dez”, atribuída a Raul Seixas, esta frase cai como uma luva na vida do colunista social Wolfgang Tomich, que com coragem, deixou a vida acontecer e fez o que muitos tinham vontade de fazer, sem convenções sociais ou medo de ser criticado por isso. Começou como quase todos os brasileiros que vieram para os Estados Unidos, há mais de 30 anos. Ele nasceu no interior de Minas Gerais, na pequena cidade de Nanuque, e naquela época foi registrado com o nome de Lúcio Drago Tomich, que ele mudaria para Wolfgang Tomich quando da aquisição da cidadania americana anos mais tarde, em homenagem ao pai que perdeu aos nove anos de idade. Seguindo a história de quase todas as famílias imigrantes, ele ficou com os avós enquanto sua mãe vinha tentar o “sonho americano”. Em 1978, sua mãe finalmente foi buscá-lo no Brasil, e aos 17 anos de idade, ele foi cursar a Madison Park High School em Boston. Mas foi o trabalho na rede Hilton de hotéis que começou a mudar a vida de Tomich. Aproveitando as facilidades de viajar dos funcionários da rede, ele foi para a Europa e se esbaldou no velho continente, percorrendo quase trinta países e se identificando com a então louca Holanda, onde tudo era permitido. O clima de liberdade do país das Tulipas, com os tempos modernos vividos pela juventude nos anos 80, teve forte influência sobre Tomich, e ele voltou aos Estados Unidos disposto a se tornar um “bon vivant” convicto. “Circulou no meio dos artistas como se eu estivesse em minha cozinha, somos iguais, e eles gostam deste tratamento sem afetação”. No lugar certo na hora certa Com as facilidades da América naquela época, o ainda desconhecido Tomich pegou a administração de um estacionamento, junto com Greg d'Andrea, da mais famosa boate de Boston, e este foi o divisor de águas na vida dele, pois de um lado o colocava com muito dinheiro no bolso, e por outro o colocava em contato com o mundo da alta sociedade, tanto americana quanto brasileira, já que a boate era o destino de muitos artistas e socialites brasileiras que vinham à Boston. Nesta época, Tomich relembra que conheceu muito bem, a hoje famosa atriz global, Guilermina Guinle e depois seu marido Fábio Júnior. Na porta da boate, Tomich era “o cara” que dava as cartas, aquele que todo mundo queria conhecer, o que sabia tudo que estava acontecendo, e muito mais importante, “quem” estava acontecendo. Com sua espontânea simpatia para cativar e dinheiro no bolso para acompanhar, Tomich se sentia mais do que à vontade ao lado das celebridades, e no mundo do Jet Set, a farra corria solta. “Éramos todos muito safados”, relembra Tomich. Virando o “Colunista das Estrelas” Quando sua mãe (in memorian) e o Carlos montaram o restaurante Ipanema, ele se mudou para Framingham e começou a ter mais contato com a comunidade brasileira. Tomich ia ao Brazilian Times fazer a promoção dos shows e eventos do restaurante, e um dia, por acaso, Alaim de Paula o indicou para ser colunista social, pois segundo ele “ali estava um cara que sabia de tudo que estava acontecendo de importante”. Guiado à função, Tomich não decepcionou e começou a escrever com estilo próprio, misturando integrantes da realeza do Palácio de Buckingham, com o mecânico brasileiro de Framingham na mesma página, uma loucura organizada que mostra gente de todos os tipos, e que agradou a comunidade e o transformou em celebridade. Ele só nunca soube de onde veio o rótulo de “Colunista das Estrelas”, e nem quem foi que sugeriu o nome da coluna social mais lida pelos brasileiros na América. Mas o estigma ficou e fez parte de sua vida, e claro, dos leitores. NO MEIO ARTISTICO Convidado a recepcionar os principais artistas brasileiros que vem aos EUA, Tomich teve contato com inúmeras estrelas brasileiras de primeira grandeza, mas destaca três em especial: O cantor Daniel por fazer questão de ter sempre o pai junto, a cantora Cláudia Leite, por sua simplicidade, e Ivete Sangalo, pelo carinho e atenção com ele e com o público. Tomich diz que a receita para sua convivência com estes artistas é tratá-los de igual para igual. Ele não se afetava com estrelismo e levava a Cláudia para fazer compras sem se preocupar se ela é a famosa Cláudia Leite, e isso faz, segundo ele, com que a artista se sinta à vontade. Bem resolvido em todos os aspectos Sem filhos e solteiro, Tomich hoje vive sozinho e sofria de obesidade mórbida há vários anos. Ele tentou, sem sucesso, uma cirurgia de redução de estômago em 2001. Com o avanço da medicina, tentou novamente fazer a cirurgia recentemente, mas problemas de coração e pressão o impediram de operar. Debilitado fisicamente, ele não perdeu a companhia do bom humor, e nem do copo. “Tô nem aí” era uma frase dita com frequência por Tomich, e que longe de representar o descaso pela vida, mostra que ele compreendia e aceitava sua situação. No quesito família, Tomich também é definitivo e segundo ele mesmo afirmou: “Tenho uma família sensacional e da qual gosto muito. Aposentado pelo governo dos EUA, Tomich passa a impressão de que está com os principais pontos de sua vida bem resolvidos, e que viveu 55 anos muito bem vividos. Palmas pra ele. (texto: Murilo Silva)

Tomich

Wednesday, March 16th, 2016

coisa que sempre mais me impressionou em Lúcio Tomich era sua alegria de viver, um jeito permanentemente juvenil e otimista, que contrastava com os sérios problemas de saúde que ele enfrentou em boa parte de sua vida. Sua dedicação e apoio às artes e cultura me aproximaram muito e nos tornamos bons amigos, mesmo que à distância. Iria entrevistá-lo para meu talk show, no dia 23 de março, em Boston, e os detalhes dessa entrevista nós conversamos exatamente um dia antes de sua partida. Foi um choque. Era um a pessoa muito, mas muito querida MESMO! Carlos Borges, Jornalista e produtor Idealizador do Miss Brasil USA e do Brazilian International Press Award

ue lindo você era. Meu Gordinho “Toto”, sua essência, um ser humano incrível. Apenas boas lembranças tenho de você, sempre tão alegre. Descanse em paz, meu querido amigo, que sempre fez da sua Coluna algo prazeroso de ler e ver! Suas palavras sempre doces. Admiração eterna! Vou colocar em práticas as dicas do grande e “eterno Colunista da estrelas Toto”... Meu coração está partido. Tá doendo muito. Eu sempre ia visita-lo e lavava para ele o favorito dele – pão de queijo – que comia com a boca tão boa de dar gosto. Tomich, nunca reclamou de nada, sempre sorridente e cheio de alegria. Ele sempre viveu o hoje. Por isso, te digo amanhã o carinho de todos. Amava ir aos eventos brasileiros e eu sempre que podia, o acompanhava nos shows. Estou sentindo muito com essa perda. Tomich, hoje sua estrela brilha no céu e sei que ela está cuidando de mim e de todos que tinham um carinho por você. Vá em paz, Toto. Loyrinha Alvernaz chora a sua perda. Deus sabe todas as coisas. #Deusnocomandosempre Enfermeira Irenilda Alvernaz, mora em Framingham (MA).

uando eu conheci o Tomich, jamais imaginei que pudesse conhecer uma pessoa tão doce, humilde e um ser humano sem precedentes. Eu recebi a notícia de sua morte com muito pesar. Ele era uma pessoa que me tratava com muito respeito e carinho. Eu sempre o admirei, tanto a ele quanto ao seu trabalho. Tenho certeza de que a imprensa jamais será a mesma sem ele e sentirá muito a sua morte. Tomich era um profissional que procurava fazer o seu trabalho da melhor forma possível e de maneira séria. Não será fácil encontrar alguém que cubra a lacuna deixada por ele.Quero declarar que estamos junto com a dor da família, pois nós também estamos chorando a sua ausência. Tomich, mesmo doente, sempre nos falava palavras de conforto, transmitia alegria que nos deixava mais vivos. Obrigado, meu amigo, pelos momentos felizes e horas divertidas que passamos conversando. Walter Mourisso, Pastor Evangélico

uito... Muito triste mesmo com sua partida meu querido amigo! Nem estou acreditando que não vou mais escutar você me chamando de "miga", todos os Sábados e Segundas, me apressando para mandar minhas novidades para o jornal... Hoje, estou de luto junto com toda a comunidade brasileira nos Estados Unidos pela perda de um grande amigo querido, do Colunista número um! O único Colunista das Estrelas. Muito obrigada, querido mestre, pela oportunidade, pelas lições, pela parceria, pelas risadas! E por todo o carinho comigo sempre por tantos anos! No Dia das Mulheres ainda lhe disse que teríamos que fazer o Dia do Tomich, só que gostaria de ter colocado esta ideia em prática com você aqui entre nós... Vá com Deus meu querido! O amor e carinho por ti serão eternos! Siga em paz #CoraçãoDoendo#NãoQueroAcreditar Shariane Hillier, apresentadora, blogueira, estilista

u o conheci no ano de 2000, e mandei uma matéria sobre um casamento de uma amiga minha que foi feito num barco em Boston. Ele amou e me disse o seguinte "achei minha parceira"... E desde então ficamos amigos, nos ligávamos constantemente, por text, via FB e nos shows, então fazíamos a bagunça. Sempre ficava ao lado dele para ter com ele certos cuidados. Eu me preocupava com o bem estar dele. Na última vez que estivemos juntos foi no show do Wesley Safadão no clube Lido. Fomos juntos para a área VIP e lá conversamos, rimos, tomamos umas... enfim, ele estava feliz por me ver feliz, pois nesta noite eu dancei e cantei o tempo todo e ele estava impressionado com minha alegria. Perdi um grande amigo de confiança, uma pessoa que eu muitas vezes pedi conselhos. Ele me incentivava com meus projetos de bailes, sempre me incentivava com a minha coluna Gaúcha da Fronteira no BT, até com minha cachorrinha ele tinha o maior carinho - a chamava de "Belinha Estrelinha" - toda vez que me ligava, perguntava por ela... Estou muito triste sim. Fiquei meio sem chão desde a hora que soube da notícia. Mas sempre vou tê-lo em minha mente através de fotos e textos que eu vou guardar. A ele desejo um caminho de muita Luz e Paz Márcia Pretto, produtora de eventos

Wednesday, March 16th, 2016

Tomich

difícil acreditar que isso tenha acontecido. Nós tínhamos uma amizade de 25 anos e toda a minha família gostava muito dele. Foram anos de muitas gargalhadas, participações nos shows, nas noites da época do Ipanema. Ele sempre estava presente, dando aquela força e era um amigo e tanto. E tudo que ele fazia era de coração. Ainda estou bastante abalado e confesso que vai ser difícil substitui-lo, pois na minha opinião ele era o melhor colunista social brasileiro nos Estados Unidos. Sempre soube colocar suas notas, sérias ou engraçadas, de forma coerente de maneira que não magoava ninguém. Em 25 anos de amizade, eu jamais ouvi alguém falar mal dele ou dizer que não gostava do Tomich. Ele era querido por todos e fará uma falta sem tamanho. A mensagem que eu deixo para tosos é que sempre se lembrem do Tomich nos momentos alegres em que ele transmitia vida para todos.

Carlos da Silva, Produtor de eventos

oram tantos aniversários, nunca esquecíamos um do outro, afinal você era dia 12 e eu dia 13. Foram tantas fotografias juntos e muitas e muitas conversas no Facebook, por telefone, enfim... anos e anos sempre de alguma forma em contato. Hoje digo que vou sentir sua falta, suas palavras de carinho, suas atitudes com especial gentileza sempre, que às vezes me deixava até sem graça. Sem palavras para demonstrar todo o carinho e respeito que sempre tive por você, que com certeza já é uma Estrela que brilha no céu, assim como nos fazia brilhar na sua "Coluna das Estrelas". Descanse em Paz! Rita Mondardo, produtora de eventos

gradável, brincalhão, alegre, caçoista eram alguns dos adjetivos que qualquer pessoa que o conhecesse daria a Lúcio Wolfgang Tomich. Esse que era seu modo de ser faz parte das características de um bom colunista social tanto nos EUA, quanto no Brasil ou em qualquer parte do mundo. Suas páginas descontraídas brindavam os leitores do Brazilian Times há mais de duas décadas com notas sociais dos mais comentados eventos de New England e antecipavam os 'gossips' que estariam na boca da plebe. Convivi com Tomich, em Boston, nos meus primeiros anos de Redação do Brazilian Times, há 15 anos atrás. Assim como para seus milhares de leitores e fãs que encontravam com ele nas principais festas de Massachusetts, era agradável tê-lo conosco na Redação sempre alegrando a todos. Com a súbita morte do “Colunista das Estrelas”, a comunidade brasileira dos EUA perde um expoente no colunismo social, seus leitores perdem uma das mais agradáveis e descontraídas páginas do BT. E nós, da Mídia, perdemos um colega de trabalho que sempre trazia leveza e alegria ao ambiente sério de uma Redação”. Gilvan De Sergipe, Diretor-Executivo da ABI Inter (Associação Brasileira de Imprensa Internacional)

ica a saudade da pessoa amiga, do professional competente, tão atencioso que sempre se dispunha do seu tempo enviando mensagens carinhosa como "Bom Dia Amiga", e das surpresas nas notinhas na Coluna das Estrelas. Serei sempre grata pelo reconhecimento que ele tinha pelo meu trabalho e a divulgação do mesmo. Perdi o amigo Wolfgan Tomich, mas as boas lembranças vão permanecer para sempre em meu coração. Rayanne Sabara Rodrigues, Designer de doces

jornalista LÚCIO “WOLFGANG” TOMICH, considerado por todos o Colunista das Estrelas, faleceu na segunda-feira, 14 de março de 2016, aos 55 anos. A notícia foi um choque para todos que o conheciam, e de forma ainda mais intensa na região de Boston, onde Lúcio tem milhares de seguidores e um público fiel à sua coluna no jornal Brazilian Times, que começou a ser publicada exatamente no dia 14 de março de 1995, há 21 anos. A diretoria da ABI Inter expressa seus mais sinceros sentimentos a esta jornalista que durante tantos anos trabalhou servindo a comunidade brasileira nos Estados Unidos. A ABI Inter presta sua última homenagem a Tomich no site oficial e no Facebook da entidade. Nossos pêsames aos familiares, amigos e colegas de profissão. Sentiremos saudades! Laine Furtado, President ABI INTER - Brazilian International Press Association

Coach & Comportamento

Wednesday, March 16th, 2016

Florida Christian University,

a universidade que entende você!

Wednesday, March 16th, 2016

LakeHurst Building - Sede da FCU em Orlando

trabalho desenvolvido pela Florida ChrisInterseminário tian University – FCU, em prol da expansão de uma educação plena, acessível e de qualidade não para. Fundada em 1985, na cidade de Orlando, no Estado da Florida, a FCU tem se tornado cada vez mais uma instituição global que habilita e conecta profissionais e acadêmicos, para avançarem na vida, com propósito e realizações carreira. Dependendo do prograsignificativas embasados ma e do idioma escolhido, em princípios cristãos. os cursos podem Sempre opser disponibitando por ser lizados em diuma instituição a aula ferentes formamais flexível e inaugural tos, permitindo acessível, a FCU será aberta flexibilidade de oferece cursos para acesso: online/ em português, convidados, portal, transespanhol e inglês. Assim, seus mas é preciso missão ao vivo presencial. alunos têm a confirmação e de presença Quanto aos curoportunidade de até o dia 19 sos realizados se atualizarem e presencialmenampliarem seu do mesmo te, a FCU expandesenvolvimenmês” diu suas fronteito educacional, profissional e pessoal, ras para diversos estados com uma perspectiva de e países, implantando núinternacionalização da cleos educacionais, onde

“

Aulas presenciais na FCU

oferece seus diferentes cursos e dá oportunidade para que dezenas de estudantes realizem o grande sonho de uma graduação. Um dos núcleos da FCU está localizado em Westford, Massachuetts, onde desde 2007 a instituição vem consolidando seu trabalho. No núcleo, é oferecido os programas de Bacharelado e Mestrado em Counseling, e muito em breve a universidade abrirá o programa de Bacharelado em Coaching, com a primeira turma já programada para iniciar no dia 26 de março. Para quem se interes-

Graduação

sar, a aula inaugural será aberta para convidados, mas é preciso confirmação de presença até o dia 19 do mesmo mês. Vale ressaltar ainda, que as aulas acontecem sempre no quarto sábado do mês, no hotel Westford Regency, localizado na 219 Litteton Road, Cidade: Westford, Ma 01886. Os alunos da FCU também podem participar do seminário que a instituição realiza anualmente. O InterSeminar, como é chamado, acontece sempre em instalações de primeira classe em Orlando, na Florida, e trata de business, aconselhamento, co-

aching e liderança. Ainda, ao participar os estudantes podem obter créditos/ aula para aplicar no seu programa acadêmico, contribuindo para acelerar o processo rumo à graduação. Todos os anos e após o seminário, a instituição realiza também a sua tradicional cerimônia de graduação. Uma belíssima

festa em honra ao momento tão marcante na vida de seus alunos e familiares. Gostou? Então venha fazer parte da Universidade que entende você. Para maiores informações entre em contato através do telefone 407-896 0101, ou acesse o site da instituição: www.fcuonline.com.

Endereço: 219 Litteton Road Westford, Ma 01886. Contato: Telefone: 407.896.0101 Site: www.fcuonline.com

Wednesday, March 16, 2016

Wednesday, March 16th, 2016

Wednesday, March 16th, 2016

General News

Com o retorno de Givanildo Oliveira, América CBF anuncia que Série D do Brasileirão realiza treino técnico no CT Lanna Drumond

terá mais 8 times em 2016

treino do América na tarde desta terçafeira, no CT Lanna Drumond, contou com uma novidade: o retorno de Givanildo Oliveira aos gramados. O técnico, que não comandou os últimos treinamentos do Coelho e nem esteve à frente do clube no clássico diante do Atlético, recuperou-se de uma cirurgia de catarata no olho esquerdo. Nesta terça, foi realizado um trabalho técnico de posse de bola e finalização. Os goleiros treinaram bolas cruzadas na área, com auxílio dos laterais, principalmente de Danilo. Osman, com lesão muscular na coxa esquerda, e Jonas, com ruptura no tendão da perna direita, seguem no

Técnico Givanildo Oliveira voltou a comandar o treino do América

departamento médico. Osman, no entanto, realizou corridas leves em volta do gramado. Para a partida diante do Tombense, no sábado, às 16h, no Estádio Antônio Guimarães de Almeida, em Tombos, pelo Campeonato Mineiro, o Coelho terá os zagueiros Alison e Sueliton à disposição. Os jogadores

cumpriram suspensão no jogo contra o Atlético. Com a boa atuação dos reservas Artur e Adalberto no clássico, a disputa pela titularidade da zaga americana segue aberta. O América está na 6ª colocação do Estadual, com 11 pontos. O Coelho não vence há três jogos na competição.

Confederação Brasileira de Futebol (CBF) anunciou em comunicado oficial, nesta terça-feira (15), que a Série D do Campeonato Brasileiro terá mais oito clubes em 2016. A medida tem "o objetivo de integrar cada vez mais clubes ao calendário anual das competições", diz a nota. A competição terá 48 equipes buscando acesso à Série C. Para a distribuição das novas vagas, a entidade levou em consideração o Ranking Nacional das Federações. Como resultado, São Paulo terá mais dois representantes no torneio nacional, quatro no total. Rio de Janeiro, Minas

CBF

Gerais, Ceará, Rio Grande do Norte, Alagoas e Pará terão mais um cada. "Com a novidade, o sistema de disputa será alterado para 12 grupos de quatro clubes cada, com jogos de ida e volta dentro do grupo. Classificam-se

para a segunda fase os dois primeiros de cada grupo e os oito melhores terceiros colocados, totalizando 32 clubes. A partir da segunda fase, a competição será disputada através do sistema mata-mata até a sua conclusão", explica a CBF.

Sportimes

Wednesday, March 16th, 2016

Robinho é liberado para enfrentar o Colo Colo; Detentor de parte dos direitos de Lucca, Cruzeiro Victor desfalca o Atlético por cerca de um mês participa da negociação da venda do atacante Atacante está recuperado de infecção na coxa; goleiro fará artroscopia no joelho

Atlético poderá contar com Robinho contra o Colo Colo. Mas não terá com Victor. O atacante, que se recuperou de uma infecção na coxa direita, treinou normalmente nesta terça-feira, véspera do jogo contra os chilenos pela Copa Libertadores. A baixa na atividade foi o goleiro, que sofreu entorse no joelho direito. O camisa 1 se machucou durante o treinamento de segunda-feira. De acordo com o médico Rodrigo Lasmar, Victor fará uma artroscopia: “O Victor teve entorse no joelho, no treinamento de ontem (segunda-feira), e houve uma ruptura do menisco. Deve passar por artroscopia amanhã (quarta) ou no mais tardar nos próximos dias. Trabalhamos com a expectativa do tempo

Raposa tem 35% dos direitos; Corinthians quer ficar com o atleta em definitivo

Atacante Robinho se recuperou de infecção na coxa e participou do treinamento em campo nesta terça-feira

de recuperação ser de 4 a 6 semanas”, explicou. Com isso, o goleiro titular do Atlético vai desfalcar o time nos três jogos restantes da fase de grupos da Copa Libertadores: Colo Colo, nesta quarta-feira, Independiente del Valle, dia 6 de abril, e Melgar, dia 14. Giovanni assume a

defesa da meta alvinegra. Ele já havia substituído Victor em uma partida de Copa Libertadores, na edição de 2014, contra o Zamora, também no Independência. O titular foi vetado, na época, por causa de dores no joelho direito. O Atlético venceu o Zamora por 1 a 0. Em 2016, Giovanni atuou em três jogos.

meia-atacante Lucca está emprestado ao Corinthians até o fim do Estadual. Interessada em continuar com o jogador, de 26 anos, a diretoria do time paulista negocia a compra dos direitos econômicos do meia que pertencem ao Criciúma e ao Cruzeiro. Segundo apurou o Superesportes, o clube mineiro mantém conversas com a equipe catarinense, que conduz a negociação com o Corinthians. A Raposa já estabeleceu um valor pela sua fatia dos direitos do meia. O Cruzeiro detém 35%, com o restante sendo de posse do Criciúma. A negociação se arrastou nos últimos meses. O Corinthians formalizou uma proposta, que foi recusada. O Timão

Cruzeiro vai lucrar com venda do meia Lucca

retomou as conversas e segue confiante na continuidade do meiaatacante em São Paulo. Lucca não foi bem em sua passagem pelo Cruzeiro. Contratado em 2013, ele sofreu com uma grave lesão no joelho em 2012, quando ainda estava no Criciúma, e demorou a e m p l a c a r n a To c a d a

Raposa II. Lucca fez apenas 13 partidas oficiais e marcou dois gols. No Corinthians, contudo, ele se destacou e ganhou a confiança do técnico Tite. Lucca ganhou espaço no fim do Campeonato Brasileiro do ano passado e conquistou a titularidade com a venda de Malcom para o Bordeaux.

Wednesday, March 16th, 2016

KidsTimes

Wednesday, March 16th, 2016

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.) Marte, seu regente, que ora transita o otimista Sagitário, traz uma energia linda para você canalizar nos esportes e nas batalhas pessoais. Mas deverá ser compassivo com quem não dispõe de todos os recursos. Vênus pede solidariedade.

Florinda Meza revela problemas com drogas de ‘Seu Madruga’

Touro (21 abr. a 20 mai.) Inclinado aos amigos, sentindo com eles a alegria e a tristeza, talvez deixe passar algo importante no campo das finanças. Empreste um dinheiro para quem precisa, mas sem esperar retorno --se for assim, que seja de bom grado. Amor em baixa... Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Mercúrio e Júpiter em oposição trazem demandas, questionamentos e necessidade de equacionar muita coisa: os desejos e os quereres se confrontam com as promessas feitas, enquanto o tempo, escasso, pede que priorize o essencial. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Você se pergunta e não vê resposta --assim é impossível descansar de verdade! A atenção fica comprometida por tantas preocupações. O combinado já não existe mais e a rotina se perde em arranjos precários. Vai passar! Leão (22 jul. a 22 ago.) Marte e Saturno sinalizam: você está com gás e foco suficientes para encarar demandas tremendas. Ainda bem, pois seu setor astral de dívidas e temores está ativadíssimo, sinalizando necessidade urgente de rever gastos. Emoções oscilantes. Virgem (23 ago. a 22 set.) Estes têm sido dias de confronto, o que pode ser muito bom! Assim você tem de sair do conforto das visões pessoais sobre pureza, perfeição e utilidade para encarar o que é mistério, caos, terreno minado. A natureza humana dando espetáculo para você! Libra (23 set. a 22 out.) Bagunça no cotidiano com quatro astros no setor astral relacionado a ele! Tudo bem vago... Você tem de trilhar essa névoa, esse terreno minado, mas é Saturno quem salvará: esclareça até onde vai e o que espera. Por escrito, se possível. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Semana sem tédio, bastante movimentada e com diversos desafios --dos menores aos maiores! Hoje é dia de ser flexível, mas não dê mole para quem é superficial. Detalhes e "disse me disse" arriscam atrapalhar sua programação. Não se distraia... Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Você tenta barrar a onda, mas ela vem forte; não sabe se pisa em chão firme em casa, tampouco está à vontade com chefes minuciosos e detalhistas. Uns e outros se perdem... O astral dá curto-circuito, e cabe a você estabelecer a ordem e as prioridades. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Você está um tanto à deriva hoje, dependendo da boa vontade alheia. A necessidade de silêncio e de ordem fica comprometida com um cotidiano atrapalhado, recortado. Idas e vindas, boatos, enfrentamentos... O amor fica para outro dia. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Assentamento de hábitos, insistência nos planos, atenção com detalhes: aí, sim, você terá um bom dia. Senão, a tendência é de se perder em ideias, promessas, achismos. Comece pelo pequeno, se tiver um plano grandioso. Amor em alta. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Autorreferente e confuso, você vai ter que encarar gente que cobra responsabilidade e respeito em relação a prazos e encargos. Parceiros que prometem muito, mas que se perdem em detalhes --na verdade, ele somente espelha as suas distrações. Reveja.

uase 30 anos depois de seu primeiro encontro com Florinda Meza, atriz que deu vida à personagem dona Florinda da turma do Chaves, Gugu viajou até Cancun, no México, para fazer uma entrevista com ela. Na conversa exclusiva com o apresentador, Florinda fala sobre os bastidores do seriado, sucesso em diversos países e ainda comenta sua relação com

os outros colegas do elenco. A atriz revela, por exemplo, os problemas de saúde do ator Ramón Válvez, o Seu Madruga, que morreu em 1988. "Ele era o único que tinha problemas com drogas", afirmou em um dos momentos da entrevista. Ela também falou sobre a atriz Maria Antonieta de las Nieves, a Chiquinha do seriado, co m q u em ter ia alg u mas desavenças.

Pela primeira vez na televisão brasileira, Florinda Meza também mostrou a mansão onde vivia com o marido Roberto Bolaños, criador do personagem Chaves, que morreu em 2014. Durante a entrevista, será possível conhecer o quarto onde o ator passou seus últimos dias de vida e saber mais detalhes sobre a doença que o matou.

Ben Affleck quebra o silêncio sobre Jennifer Garner

en Affleck quebrou o silêncio sobre a recente entrevista que sua exmulher Jennifer Garner deu à revista Vanity Fair sobre o fim de seu casamento com o ator. Affleck contou que deixou claro que apoia Garner em seu direito de tocar novamente no assunto, mas confessou que não esperava tal atitude da exmulher. Affleck e Garner anunciaram o fim do casamento em junho de 2015. Na entrevista à Vanity, a atriz comentou que o ator continua sendo o amor de sua vida, mas que, porém, 'ela é uma pessoa complicada'. Em conversa com o jornal N e w Yo r k T i m e s , B e n comentou que não há nenhum problema sobre ela ter falado sobre sua relação: "Ela sentiu como se devesse falar e acabar com isso de uma vez por todas, para que ela pudesse dizer: 'Olha, eu já falei sobre isso - Eu não quero falar sobre isso de novo'... Está bem. Ela está autorizada a falar sobre isso", comentou o ator. Sobre a ex-mulher, Affleck foi só elogios: "Jen é ótima. Ela é uma ótima pessoa. Nós

Ator comentou sobre entrevista que atriz deu sobre a separação

estamos em ótimas condições. Eu só a vi esta manhã, então essa é a realidade em que vivo", disse o ator, confirmando que

eles estão planejando umas férias na Europa como a família quando lançar o filme Liga da Justiça.

Wednesday, March 16th, 2016

Horizontais 05 Balanço, oscilação. 07 Expedir avisos, ordens aos subalternos ou a repartições inferiores. 09 Que pode ser eleito. 12 Reunião festiva, cujo fim principal é a dança. 14 Homem que corta ou penteia cabelo, tanto de mulher como de homem. 15 Mestiço de negro e índio. 16 Salário pago por dia aos figurantes e extras de um filme, no cinema, a tarefas de representação, no teatro e televisão. 17 Que, ou pessoa que gosta de caçoar. 18 Diminutivo de bácoro.

Palavras Cr uzada

resposta

Verticais 01 Elemento metálico alcalino-terroso, de símbolo Ba, número atômico 56 e massa atômica 37,36. 02 Concedido, facultado, lícito, permitido. 03 Pequena coluna que, com outras, sustenta o corrimão ou peitoril de uma escada. 04 Mesa especial para os trabalhos de uma oficina. 06 Confuso, desordenado, babélico. 08 Grande invenção que revolucionou a forma de produzir mercadorias na Primeira Revolução Industrial. 10 Dar aspecto de baiúca, botequim. 11 Dispor conforme as letras do á-bê-cê; dispor em ordem alfabética. 13 Vitorioso em eleição. 15 Equivale a: onde está? 17 Seção de um banco ou casa comercial, em que se fazem os recebimentos e os pagamentos.

PassaTimes

sudoku

Caça Palavras

RESPOSTA

ENCONTRE AS PALAVRAS NO CAÇA PALAVRAS

Brazilian Times

Wednesday, March 16th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Aluga-se- cadeira em movimentado salão em Revere. Com clientela formada. Há anos no mercado. Valor a combinar. Interessados ligar: (857) 261-2786. #K Vendo- restaurante brasileiro em Waltham (MA). Já com clientela formada. Motivo: mudança para o Brasil. Já funcionando! Ligar: (857) 312-0414 ou (617) 935-2424. #B Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Vende-se- casa em Milford. 4 quartos, 2 banheiros e meio. Lindíssima. Ligar: (774) 2492689. #B

Acidente de trabalho? Trabalhoue não recebeu? Problemas com a imigração? – O advogado Ludo Gardini é especialista em casos de acidente de carros e tem conseguido muitas indenizações para seus clientes. Ligue: (855) 337-8440. #J Vendo- companhia de limpeza, há 13 anos no mercado. Incluí trabalhos comerciais e residenciais, lavagem de carpetes, trabalhos em Power wash, serviços de pintura. Faturamento: acima de $600 mil anuais. Ligar: (857) 258-2183. #A Diversos- Feirão de óculus. Na compra de um óculus, ganhe 50% de desconto na segunda armação. Venha nos visitar. 423 Paradise R., em Swampscott, MA, ou ligue: (339) 440-5105. #i Vendo- schedulle de casas na região de Boston. Ligue para: (857) 244-5747. #E Saloon- chair renting for $100 a week. Must have Ma Hair Lincense and living legally in the USA. Also need nail technitian. 60% commission. In Lowell (MA). Call Diana. Very busy, in front of Oais Restaurant.: (978) 495-6652. #H Vende-se pizzaria- em Haverhill (MA). Toda equipada. Tudo novinho e funcionando. Ótima oportunidade. Ótimo preço. Favor ligar para Jorge (falar em inglês). Ligar: (603) 300-7075. #G Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Ótima oportunidade

Vendo - ou troco um galpão comercial novo. 200m2, com lote de 300m2 em Senandor Canedo, a 30 minutos de Goiânia. Tenha seu próprio ponto comercial. Vendo ou troco por casa ou carro na região de Boston (MA). Valor: $98 mil dólares. Ligar: (617) 767-9178 ou Brasil: 011-55-62-3512-2779.

BR Adquira-seu imóvel no Brasil sem burocracia, financiamentos direto com as construtoras, temos excelentes oportunidades no estado do Espírito Santo. Ligue-nos: (617) 2947966. #L

ANA CLEANING LADY- Limpo sua casa, seu apartamento ou office tenho boas referências e bom preço. Ligue para ANA: (754)-3666471. #M

Imóveis USA FLORIDA - FORT LAUDERDALE - NA PRAIA . Apartamento remodelado, piso superior de esquina, 2 quartos, 2 banheiros, sala de jantar, sala de visitas, cozinha espacosa, lavadora e secadora dentro, piso de porcelana e madeira nos quartos, varanda, estacionamento coberto, pisicina - so $264 900. Procurar por: Abora Realty. #F

Apartamento em Curitiba, Ave. P. Afonso Camagargo #955. 2 quartos, sala, cozinha, garagem. Ótima localização. 2 elevadores no prédio. 7º andar. Próximo a rodoviária e Jardim Botânico. R$240 mil reais, mais ou menos $60 mil dólares. Ligar: (41) 99640412. Mauro. #B Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço arteziano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-333272-2793. #ZF

Empregos (617) 625-5559

Wednesday, March 16th, 2016