Issuu

151 s e Tim

The Sunshine State

Year XXX- N˚ 0151 - Wed, May 2nd, to Tue, May 8th of 2018 PREMIAÇÃO

VIOLÊNCIA

TURISMO

Viviane Spinelli está radicada nos EUA há duas décadas

Idealizadora do Brazilian Film Festival vai receber Ordem do Rio Branco leia mais na PÁGINA 02

SUB20

Com Coelho no comando, o Corinthians está na semiﬁnal da Copa do Brasil Sub-20 (Foto: Agência Corinthians)

Corinthians reverte vantagem e tira Fla da Copa Sub-20 nos pênaltis leia mais na PÁGINA 16

DACA DE VOLTA

leia mais na

PÁGINA 10

Saiba mais na

PAGINA 20

General News

Wednesday, May 2nd, 2018

IMIGRAÇÃO

Imigrantes na fronteira México-EUA se entregam

às autoridades americanas para pedir asilo Pedidos contrariam o aviso de que a infraestrutura teria atingido a sua capacidade Da Redação

s imigrantes recém-chegados à fronteira entre o México e os Estados Unidos começaram a se entregar às autoridades para pedir asilo no país, num claro desafio à administração de Donald Trump. De acordo com a agência de notícias Associated Press, alguns membros da caravana proveniente do país mexicano, que chegaram na segunda-feira (30) à divisa com os Estados Unidos, já submeteram o pedido de proteção junto dos responsáveis da fronteira mais movimentada do país, contrariando o aviso de que a infraestrutura teria atingido a sua capacidade. A agência de alfândegas e proteção de fronteiras dos EUA não divulgou quantos processos foram admitidos até ao final do dia, mas o organizador do projeto Pueblo Sin Fronteras, Alex Mensing, informou que pelo menos oito. A caravana com centenas de imigrantes da América central, proveniente do México, foi impedida de entrar nos Estados Unidos depois da fronteira de San Diego

Imigrantes se entregam

"ter atingido a capacidade máxima", anunciaram na segunda (30) as autoridades. "Neste momento, atingimos a

capacidade no posto de entrada da San Ysidro (...) "Estes imigrantes deverão esperar no México, enquanto os funcionários trabalham para processar os

pedidos de todos aqueles que já estão dentro de nossas instalações", disse o comissário Kevin McAleenan, em comunicado. Com informações da Lusa.

IMIGRAÇÃO

Idealizadora do Brazilian Film Festival

vai receber Ordem do Rio Branco Radicada nos Estados Unidos há duas décadas, a cuiabana Viviane Spinelli acaba de ser indicada pelo Itamaraty para receber a Ordem do Rio Branco Da Redação

produtora cultural cuiabana, Viviane Spinelli, radicada nos Estados Unidos há duas décadas, acaba de ser indicada pelo Itamaraty para receber a “Ordem do Rio Branco”, uma das mais altas condecorações concedidas pela República Federativa do Brasil. Viviane é idealizadora, produtora e realizadora do Brazilian Film Festival, festival de cinema brasileiro que pertence ao calendário oficial de eventos da cidade de Miami, Flórida e que este ano fará já sua 23ª edição. Com edições que já rodaram o mundo, o Brazilian Film Festival já ocorreu em New York, Londres, Madrid, Roma, Barcelona, Vancouver, Buenos Aires e Montevidéu. O evento tem por objetivo divulgar e fomentar o consumo da cultura brasileira através da cinematografia. “É com grande emoção e satisfação que recebo a notícia da indicação de tão alta honraria. Para nós, propagadores da cultura brasileira, é como se

estivéssemos recebendo uma espécie de 'Prêmio Nobel de Cultura'. Todos sabem o como é difícil fazer e divulgar cultura no Brasil, imagina divulgar cultura brasileira no exterior. Ao longo dessas mais de duas décadas, aos poucos temos contribuído para mostrar ao mundo, através do cinema, que o Brasil é muito mais que Samba e Futebol”, celebra Viviane. Ela é filha do casal Bia e Tom Spinelli. De acordo com o site O Livre, a Ordem foi instituída pelo Decreto nº 51.697, de 5 de fevereiro de 1963, e foi criada com o objetivo de, ao distinguir serviços meritórios e virtudes cívicas, estimular a Viviane Spinelli está radicada nos EUA há duas décadas prática de ações e feitos dignos de reconhecimento do Estado Branco -, consta de 5 graus, a saber: Grãbrasileiro. Cruz, Grande Oficial, Comendador, A Ordem do Rio Branco, assim Oficial e Cavaleiro e é dividida em dois intitulada em homenagem ao Patrono da Quadros – Ordinário e Suplementar. diplomacia brasileira – o Barão do Rio

O primeiro, com vagas limitadas, reúne os diplomatas brasileiros da ativa e o segundo congrega os diplomatas aposentados e todas as demais pessoas físicas ou jurídicas, nacionais ou estrangeiras. O Conselho da Ordem é constituído pelo Presidente da República, GrãoMestre, pelo Ministro de Estado das Relações Exteriores, na qualidade de Chanceler da Ordem, pelos Chefes das Casas Civil e Militar da Presidência da República e pelo Secretário-Geral do Ministério das Relações Exteriores. O Chefe do Cerimonial do Itamaraty é o Secretário da Ordem.

Wednesday, May 2nd, 2018

General News

ELEIÇÕES 2018

Consulado realiza recadastramento

eleitoral em Orlando, Flórida Orlando. Após essas etapas, compareça à missão consular em Orlando no horário de atendimento para a p r e s e n t a r a documentação original e validar a assinatura do requerimento. I n f o r m a ç õ e s

detalhadas sobre o procedimento de cadastro ou recadastro eleitoral estão disponíveis na página do ConsuladoGeral em Miami. ENTREGA DE TÍTULOS ELEITORAIS: Caso solicitado até o dia 3 de maio, a entrega de

títulos eleitorais disponíveis para retirada poderá ser feita na missão de recadastramento eleitoral, sem a necessidade de agendamento do atendimento.

Acesse https: docs.google.com forms d e FAIpQLSdxps_MgKZTw p nLrLR JANFEnPOzLgv _dx jCT-Q nJJHg viewform c= para solicitar a retirada do título de eleitor.

Esta é a sua chance de regularizar o seu título

Da Redação

Consulado-Geral r e a l i z a r á atendimento de recadastramento eleitoral, em 7 e 8 de maio de 2018, na cidade de Orlando, com o apoio de I-Drive Nascar – AMP Group. Trata-se da última oportunidade para registrar-se ou transferir o título de eleitor para o exterior. Aqueles que já estão registrados em Miami, mas que desejam

votar em Orlando nas eleições presidenciais deste ano, também deverão efetuar o recadastramento. Deve ser preenchido o formulário online do TSE, d i s p o n í v e l e m http://www.tse.jus.br/eleit o r e eleicoes/servicos/eleitorno-exterior , antes de comparecer à missão consular. Depois disso, preencha este outro formulário online, para solicitar atendimento em

Local e HORÁRIO: I-Drive Nascar - AMP GROUP Vanguard St Orlando, Flórida, Segunda-feira, de maio, das h às h e h às h; Terça-feira, de maio, das h às h. ATENÇÃO: Esta não é uma missão de Consulado Itinerante A equipe não estará equipada para prestar serviços consulares, a exemplo de procurações, atestados de vida, registros de nascimento ou passaportes

Opinion

Brazilian Times The Best Journal For You

Wednesday, May 2nd, of 2018

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) 

www.braziliantimes.com

 news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Thais Partamian Victorello (Assistant Editor)

Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Marisa Abel (General News)

Maristela Monticelli (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Angela Bretas angelabretas@hotmail.com

Luzia Pereira Duprey luziaduprey@hotmail.com

Maristela Monticelli maristelamfx@gmail.com

Claudia Bueno claudia-bueno@comcast.net

Zula Acordi zulamarusa@hotmail.com

Milena Bittencourt Mugdo Ademir Simão Lidy Montes Mirlene Walters Contributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Marcos César (FL) Milena Bittencourt (FL) Graphics Team Marcelo Teles (Graphic Designer)

Everson Menezes (Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva (Director) Milena Bittencourt (407) 801-2747 (Colunista/Marketing)

Circulation Department Christina Paiva Roberto Mazzinghly Antonio Gilmar Feliciano Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.  PO Box 447, Somerville MA - 02143

NOTÁVE S Lista Oficial dos Homenageados leia mais na

PÁGINA 16

Wednesday, May 2nd, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Homem mais temido pelos imigrantes

nos EUA anuncia aposentadoria Thomas Homan era o agente do ICE que mais defendia a política agressiva imposta por Trump contra a imigração ilegal Da Redação

homas Homan, o principal funcionário do Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês), se aposentará em junho. A notícia foi confirmada pela agência nesta segundafeira, dia 30 de abril. Através de uma declaração por escrito, Homan chamou a sua decisão de se aposentar de "agridoce" e citou a necessidade de passar mais tempo com sua família. "Minha família sacrificou muito para que eu servisse a comunidade e é hora de me concentrar nela", disse. Oficial de segurança de carreira com mais de três décadas de experiência, Homan foi nomeado diretor em exercício do ICE no final de janeiro de 2017. Nos 15 meses que se seguiram, Homan frequentemente defendeu a repressão do presidente Donald Trump à imigração ilegal. Ele ocasionalmente aparecia no púlpito da Casa Branca para defender a guerra do governo contra as chamadas

cidades-santuário e o trabalho dos oficiais federais de imigração. A Casa Branca indicou Homan em novembro passado para se tornar diretor do ICE, mas a nomeação ficou paralisada devido à fervorosa oposição dos democratas no Senado. Em uma carta para a secretária de Segurança Interna, Kirstjen Nielsen, na semana passada, mais de uma dúzia de senadores democratas exigiram que o departamento passasse para os documentos relevantes Homan diz que quer ficar mais tempo com a família relacionados à nomeação de Homan. A carta também sugeria rege as vagas, desqualificá-lo para assumir que o longo mandato de Homan como a posição permanentemente. diretor interino poderia, sob uma lei que Ainda assim, duas fontes próximas a

Homan, disseram que sua decisão de se aposentar estava planejada há meses e não foi tomada devido à posição dos senadores. "Sua família estava pronta para ele se aposentar e voltar para casa já no ano passado", disse um exfuncionário do DHS. Nielsen disse que Homan a informou no começo do ano que pretendia se aposentar, mas que ela pediu a ele que permanecesse para ajudar na transição. Homan planeja a n u n c i a r s u a a p o s e n t a d o r i a formalmente em um evento na cidade de New Yo r k e m u m e v e n t o organizado pela Federal Law Enforcement Officers Association, onde ele será nomeado o policial do ano.

CRIME

Julgamento de acusados de matar adolescente brasileiro na Flórida tem início Da Redação

odrigo Meirelles Vain-Vliet estava na Park Avenue, em Winter Park, na noite de 15 de outubro de 2016, comendo hambúrgueres e conversando, quando dois adolescentes borrifaram seu amigo Roger Trindade com alguma coisa suja. Meirelles, agora com 19 anos, foi a primeira testemunha a se apresentar nesta segunda-feira, dia 30 de abril, no julgamento de dois adolescentes acusados de homicídio culposo pela morte do brasileiro Roger, de 15 anos de idade. "Nós queríamos, é claro, uma explicação para o que eles fizeram, e queríamos saber o que era o spray porque era um spray fedido, e eles o acertaram no peito", disse Meirelles. Jesse Sutherland e Simeon Hall, ambos com 16 anos, são acusados como adultos. Um terceiro adolescente foi condenado a uma instalação de detenção juvenil em fevereiro, depois de não contestar acusações de agressão a outro adolescente e adulterar um testemunho. Meirelles disse que dois adolescentes que ele não conhecia, mas não era Jesse e Simeon, se aproximaram dele e de Roger

no Central Park naquela noite. "Eles chamaram Roger por um nome que não era o dele - era como Jordan ou Jonathan, não me lembro agora", disse Meirelles. Um deles pulverizou um spray de fedido. "Levamos cinco segundos, como um estado de choque, para entender o que aconteceu", continuou. Ele e Roger começaram a seguir os dois adolescentes, perguntando-lhes o que era o spray. Eles pararam e começaram a provocá-los, segundo Meirelles, dizendo coisas como: "Eu pulverizei isso em você, não há nada que você possa fazer sobre isso". Em algum momento, um dos adolescentes ligou para um amigo na Park Avenue. Aquele amigo, que estava com um grupo que incluía Jesse e Simeon, gritou que alguém estava prestes a atacá-lo. Jesse e Simeon pegaram suas bicicletas e foram para o local no extremo norte da Park Avenue, jogando as bicicletas na grama, segundo o testemunho de Meirelles. Jesse chegou primeiro e começou a bater em Meirelles com o peito e perguntar se ele queria brigar. Meirelles disse que não queria lutar. Então Simeon deu o primeiro soco acertando a mandíbula de Meirelles e

segundo ele não viu exatamente o que aconteceu com Roger, mas pensou ter visto Jesse, que estava de camisa vermelha, desferindo socos. No momento em que a multidão se dispersou, Roger estava no chão e inconsciente. "Ele estava morrendo, sangrando internamente como resultado daquele soco", disse Teri M i l l s - U v a l l e , P r o c u r a d o r a Jesse Sutherland e Simeon Hall responderão Assistente do Estado, em suas como adultos pelo crime declarações iniciais. Os advogados de defesa disseram aos jurados que a morte de Roger não era algo que os adolescentes poderiam ter previsto. "Este é um caso sobre uma decisão de fração de segundo por um garoto de 15 anos que veio em socorro de seu amigo", disse Danielle Barbato, que representa Jesse. “Isso não foi um ataque. Isso Adriana Tomé, à esquerda, e Rodrigo Trindade, não era algo que alguém poderia pais do adolescente morto imaginar que aconteceria, mesmo acontecendo”. até lá, se tornou uma pequena briga e um David Fussell, advogado de Simeon, deles deu um soco”, disse. O julgamento que começou nesta observou que seu cliente não foi quem deu o golpe no brasileiro. “Eles nunca segunda-feira, dia 30, deve durar o resto da pretenderam matar ninguém. Eles foram semana.

Wednesday, May 2nd, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Juiz determina volta do DACA TECNOLOGIA

BRUSA é a melhor plataforma de streaming brasileiro EUA

A BRUSA oferece os principais canais em sua plataforma

Da Redação

Imigrantes nos Estados Unidos expressam sua rejeição aos decretos anti-imigratórios do presidente Donald Trump numa manifestação

Da Redação

m juiz federal de Washington ordenou nesta terça-feira (24/4) a reativação do Daca (cujo significado em inglês é Deferred Action for Childhood Arrivals) - que concede autorização temporária para morar, trabalhar e dirigir nos Estados Unidos (EUA) aos que entraram no país de forma ilegal quando eram crianças. O juiz John D. Bates, de Washington, DC, determinou que o programa seja reativado e passe, inclusive a receber novas inscrições em 90 dias. Bates afirmou em seu parecer, que a revogação da Daca é "inexplicável" e, por isso, "ilegal" o fim do processo. A extinção do programa havia sido determinada, em setembro do ano passado, pelo presidente norte-americano Donald Trump e entraria em vigor em março, não fossem medidas judiciais que garantiram a manutenção do programa para aqueles que já eram beneficiários. O juiz deu o prazo de 90 dias para que novas inscrições comecem a ser aceitas, para dar ao Departamento de Segurança Interna, a oportunidade de "justificar a suspensão do programa". Caso não sejam apresentadas justificativas relevantes, o juiz determinou que o governo federal deverá "aceitar e processar novos pedidos de Daca, bem como renovações do benefício". Regras A suspensão do Daca entraria em vigor no dia 5 de março, os jovens que tinham

benefícios ativos, conseguiram mantê-los, mas aqueles com a data expirada, já não poderiam renová-lo e esperavam uma decisão do Congresso norte-americano. Republicanos e democratas usam o Daca como moeda de troca pela aprovação da construção do muro para separar o território dos Estados Unidos do território mexicano. Embora, republicanos e o próprio presidente Trump já tenha dito que contempla o Daca em um plano de reforma migratória, desde que sejam garantidos recursos para viabilizar a obra na fronteira do México e Estados Unidos. Em janeiro, uma decisão judicial federal já havia garantido que os portadores de Daca poderiam renová-lo e manter a proteção, mas a medida não abrangia novos inscritos. Histórico O Daca foi promulgado em 2012 pelo presidente Barack Obama para proteger da deportação e conceder autorizações de trabalho temporárias e residência para cerca de 800 mil jovens que vieram aos Estados Unidos como crianças. A s o lu ção f o i an u n ciad a co mo temporária, já que não havia consenso no Congresso sobre o destino dos jovens fora do status legal para residência. Trump revogou o Daca, justificando que cabe ao Congresso definir uma solução definitiva para a questão imigratória. A proposta de Trump era regularizar 1,8 milhões jovens em troca da aprovação no Congresso de 25 bilhões de dólares para a construção do muro.

onsiderada umas das melhores plataformas de streaming nos Estados Unidos, a BRUSA continua crescendo e conquistando cada vez mais a comunidade brasileira neste país. A BRUSA é uma plataforma que abriga conteúdo de alta qualidade, oferecendo os melhores canais da TV brasileira além de uma grande variedade de filmes, documentários, séries e novelas em sua biblioteca de vídeos on Demand (VOD), tudo isso com um sistema de bate papo entre os usuários. O jornal Brazilian Times conversou com Orlando Mendes, manager da empresa, para entender um pouco mais sobre a BRUSA e o que ela oferece para a comunidade. Ele explicou que a plataforma BRUSA é a primeira com canais “live” e “vod” para atender brasileiros que vivem nos EUA. “A BRUSA tem dois pacotes, o brchannels que são canais live e o Boston films que são filmes,

documentários, kids, séries e novelas da rede Globo”, fala. Mendes explica que a BRUSA dispensa contratação de serviços de instalação ou manutenção, além de uso de cabos, caixinhas especiais ou qualquer outro tipo de equipamento. A plataforma pode ser obtida, de maneira gratuita, através de um aplicativo que após ser baixado e feita a inscrição, o próprio usuário tem condições de gerenciar o uso do sistema, que é totalmente intuitivo. A partir daí, ele pode assistir a canais por streaming ou bibliotecas de vídeos onde e quando quiser, além dos canais SBT e GLOBO, terem sistema de gravação automático até 7 dias, separados por programas. “O melhor é que, a partir de smatphones, laptops, computadores ou smart TVs, desde que ligado a internet, o usuário tem acesso ao que há de melhor na língua portuguesa onde estiver”, afirma. “Nosso compromisso é fornecer variedade e qualidade sempre em português, para conforto e entretenimento

do brasileiro que vive nos EUA”, continua. Ao lado do proprietário To n y S o u z a , M e n d e s elabora projetos para que a plataforma cresça ainda mais. Uma das conquistas deste ano foi a parceria que a plataforma fechou com o Sistema Brasileiro de Televisão (SBT). Desta forma, a BRUSA tem exclusividade na transmissão do sinal da emissora do Sílvio Santos. A BRUSA pode ser acessada através de Smart TV, aparelhos celulares, tablet, computadores, etc. Ela possui licenças da R o k u , A m a z o n T V, Chromecast, Google e Apple. Com o aplicativo, o brasileiro leva seu canais, filmes e novelas para qualquer parte dos EUA. Para mais informações ou obter o aplicativo, acesse o site www.brusa.tv, onde também ter´[a acesso aos pacotes e valores promocionais oferecidos pela plataforma. O escritório está localizado no 58 Pearl Street, em F r a m i n g h a m (Massachusetts). O telefone de contato é 1(877) 353-6630.

Wednesday, May 2nd, 2018

General News

EVENTO

Atriz brasileira vence

o Miami Web Fest Ariane Rocha leva o troféu de Melhor Atriz de Comédia e é a única brasileira a vencer em categoria individual no maior festival de webséries dos Estados Unidos Da Redação

nica brasileira a pisar no tapete vermelho da 4a. edição do Miami Web Fest, a atriz Ariane Rocha, estrela do “Canal Aturando” (www.youtube.com/canalaturando), foi a grande vencedora na categoria Melhor Atriz de Comédia. A cerimônia de premiação do maior festival internacional de webséries dos Estados Unidos, foi realizada no célebre teatro Fillmore Miami Beach, neste domingo, dia 29, e reuniu representantes de 13 países. “Foi emocionante! É a minha maior conquista profissional, como receber um Oscar, o melhor dia da minha vida. Na hora, eu só pensava, ‘é sério? Tenho que levantar e fazer discurso?’”, conta Ariane, que com 20 anos de carreira ficou emocionada com o reconhecimento internacional. Ela foi a única artista do Brasil indicada em categoria individual e concorria com sete atrizes. Além do prêmio de Melhor Atriz de Comédia, o “Canal Aturando”, fundado e estrelado por Ariane e seu namorado, o ator Antonio Bento Ferraz, traz para o Brasil o prêmio de “Melhor Canal de Esquetes de Comédia”, pela temporada “Hollywood”. Em 2016, o canal já havia vencido no Miami Web Fest na categoria Melhor Roteiro de Comédia. O canal de humor faz sátira aos bastidores da TV e cinema. "Sempre que se começa um projeto, existem pessoas que apostam nele, e muitas que dizem ser inviável. O mais importante é se jogar de cabeça e acreditar sempre. O que vale é a qualidade do trabalho", resume. Ao todo, 120 canais foram selecionados para o festival entre mais de 1000 cadastrados. Representantes do Brasil, Estados Unidos, Austrália, Reino Unido, França, Espanha, Itália, Canadá, Argentina, México, Irã, Peru e Paquistão participaram da cerimônia. Com mais de 20 anos de carreira, Ariane Rocha estreou na TV no “Sítio do Picapau Amarelo”. Atuou nas novelas “Aquele beijo", da TV Globo, “O Rico e o Lázaro” e “Vitória”, da Record, participou do especial de 50 anos da TV Globo, e de outros projetos na emissora. No M u l t i s h o w, e s t e v e n a s p r o d u ç õ e s “Vendemos Cadeiras”, “Na Fama e na Lama” e “Quero Ser Solteira”. No cinema, participou de “Meu Nome Não é Johnny” e “Se Eu Fosse Você 2”. Tendo passado pela Casa da Gávea e pelo Tablado, não abandonou os palcos e fez parte de produções como “O Dragão Verde”, que venceu o prêmio Zylka Salaberry de Melhor Espetáculo. O canal “Aturando”, cujo nome brinca com a palavra “Atuando” é uma sátira sobre bastidores da TV e do cinema. Foi lançado em 2013 e tem mais de 680 mil visualizações. Em 2015, venceu o prêmio internacional DailyMotion de Melhor

Ariane Rocha exibe prêmio

Websérie Brasileira de Comédia. Em 2016, vieram mais dois prêmios: Melhor Elenco de Comédia no Rio Web Festival e Melhor Roteiro de Comédia no Miami Web Fest. Brazilian Times - Qual a sensação de ganhar seu prêmio internacional em uma categoria individual Ariane Rocha - Foi muito emocionante, eu sabia que concorria com excelentes atrizes. Na hora, eu só pensava, ‘é sério? Tenho que levantar e fazer discurso? Essa é minha maior conquista profissional. Foi como receber um Oscar, sabe? O melhor dia da minha vida. Jamais vou esquecer desse momento. BT - O Canal Aturando foi lançado em . Em um trabalho independente, nem sempre é fácil e muitas vezes você pode ter ouvido que não ia muito longe… AR - Sempre que começamos um projeto, existem muitas pessoas que apostam nele e muitas que dizem ser inviável. O mais importante é se jogar de cabeça e acreditar sempre. Agora, quando o Aturando estreou, eu acreditava que o importante era ter views. Depois que começamos a participar de festivais, eu entendi que o que vale não é a quantidade de views e sim a qualidade do trabalho. BT - Depois do prêmio, quais seus planos para o futuro AR - Vou investir mais no canal, finalizamos as gravações da nova série, Underland, e a ideia é inscrever essa temporada em festivais na Europa, nos Estados Unidos e no Brasil. BT - São anos de carreira, muitos momentos devem ter passado pela sua cabeça ao receber o prêmio, certo A quem você dedica essa conquista AR - À minha família, que é meu porto seguro. Me apoia em tudo que faço. E ao meu namorado Antonio Bento Ferraz por escrever personagens incríveis e me dirigir com muita atenção e carinho. Ele sempre pensa no meu melhor desempenho.

Wednesday, May 2nd, of 2018

VIII ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS LISTA OFICIAL DOS HOMENAGEADOS CALIFORNIA Marcos Mello - Fotógrafo Lorena Monteiro - Decoradora de festa Fábio Assis - Cantor Luiza de Souza - Escritora

Gleyson Oliveira Empresário

CONNECTICUT Celinne Costa - Escritora, articulista Juliana Pangaio - Chf. dos despachantes Diego Oliveira - Locutor Nayara Suzano - Advogada e ativista Munik Alves - Professora de inglês, ativista

GEORGIA Fernanda Noronha - Cantora Ednaldo Queiroz - Músico instrumentista Roberto Vieira - Empresário, ativista MASSACHUSETTS

Ana Moção Conceição - Financial Couch, agente de seguro

Anderson Batista - DJ

Berenice Branca Neves, Carlinhos Matanane - Empresária e Vaz - Cantor e Cabeleireira e ativista social compositor empresária

Jesse Branth Juliano - ator, diretor, Magalhães repórter Film Director

Kaado Pinhei- Ken Briana Leila Ribeiro Lilian Lucineia Silva ro - Diretor, - manager e - Atriz, Mageski - Decoradora, ator, Cineasta vocal da Wild- animadora de Presidente da Victoria e Produtor ﬁre Band festas, diretora AME Decoration

FLORIDA Tati Demozzi - Fotógrafa teticista, cabeleireira e manicure Virginia Prado - Cake Designer Juscelino Frazão - Instrutor, Atleta e arbitro internacional de artes marciais Phydias Barbosa - Jornalista, cineasta, escritor Fernanda Pontes - Apr. Planeta Brasil Urbano Santos - Empresário, ativista Bruno Goiano - DJ Victor Souza - Cantor Ricardo Molina - Corretor e escritor

Adriana Fernandes Somerville Community Liaison

Iona Klais - Jânia Paiva Representante Preparadora e design da de cozinha empresa de Bio joias

Andrea Taveira Empresária, estilista, nail designer

Antony Paiva - Hairdresser, personal stylish, image consulting

Carlos Wagner, Empresário, joalheiro

Cheilin Vianna - Chef Chey, o Chef das Estrelas

Marcos Dutra – Empreendedor

Margareth Marinez Mazinha Sheppard – Reis - Ajuda Bailey - Busivereadora em Comunitária e ness Owner Framingham empresária Mazinha Bailey Hair Salon

Neide Coutinho, Odontóloga

Priscila Sousa - Ativista política

Priscilla Brazil Maquiadora

Rarython Bremer Sabara - Empresário

Sandra Mendes Ativista comunitária

Sheylla Kennedy - Atriz, humorista

Sibia Keila nascimento Financial and life coach

Simoneide Almeida - Atriz e comediante

Sueli Silva - Ativista Boston Brazilian Divas

Teresinha Dalponte Fotógrafa

Thiago Costa - blogueiro

Valdir Aragoso “das cachaças”– empresário ramo de bebida

Wilton Rangel, Empresário do ramo de restaurante

Wilza Peres - Cantora sertaneja

Zair Kaplan - Fotógrafa e voluntária em serviços comunitários

Karina Freitas - Empresária de ouro e joias Raynone Lima – DJ Ray Carlinhos Vaz - Cantor e compositor Matheus Rodrigues – Ator NEW JERSEY

Debora Guimarães - Presidente da Share Your Love Foundation

Freitas do South Shore - promotor de eventos

Douglas Doug – Promoter

Gabriella Bonﬁm Moraes Advogada

Edilson Oliveira, Empresário do ramo de restaurante

Eduardo Varanda Edson Souza traduções em - Cantor fóruns e hospisertanejo tais, transporte e apresenta um canal no Youtube

Georgeana Frias - Board Geraldo certiﬁed, nurse Corredor practitioner, da Paz – empresária Maratonista, do ramo de ativista comubeleza nitário

Gi Lemos Matos- cabeleireira e empresária

Adriana Dante Longhi Duarte - Professor e Empresária de artista na arte Moda com balões

Kenia Faria - Presidente fundadora do Instituto Educacional Brasileiro

Leo Fuzaro Pastor

Samara Mar- Tony Costa - Val Flores Valesca Veronica tins- Modelo Empresário na Florista Machado - Fi- Faria - Chef area de beleza sioculturista Confeitera e Coach de capacitação

NEW HAMPSHIRE Denise Bartholi - Cabeleireira Luciana Ortis – Corretora de imóveis Mariana Nogueira-Silva - Corretora e empresária de imóveis, ativista comunitária Renata Olszewski – empresário do ramo de beleza, presidente da organização Non-proﬁt Latinos Community Council Ayres Goulart - Empresário no ramo de alimentação, pastor evangélico Jarbas Filho – Pastor evangélico NEW YORK Carlos Soares - Artista, especialista em Microblading Hever Medeiros - Proﬁssional Master BehaviTrainer Luisa Righeto - Bailarina Alexandre Cavalcante - Músico Alana Rosa - Atriz ativa nos eventos de nossa comunidade Ney - DJ e animador de eventos Emília Pedersen - Jovem modelo, atriz, cantora e colunista social Ricardo Rosa - Empreendedor/alimentação e tecnologia PENNSYLVANIA Flavia Souza - Flau’s Crafts Linyker Vieira - Empresário e Cenógrafo Adenilson Dos Santos - Mestre Doutor da capoeira e organizador do Brazilian Day Philadelphia Eder Oliveira - DJ Pri Vieira - Maquiadora Andreize Fernandes - Empresária Shekinah Decoration José Queimado - Padre e Ldr, comunitário Lucas Castro - Videógrafo e produtor Fernanda Camargo – Fisioculturista Roberson Fernandes - Produtor Gospel Deivison Machado - Florista Henrique - Chef de Cozinha RHODE ISLAND Marina Lisita - Artista Plástica

DJ Pesadelo

Ellie Prada Fotógrafa

Ju Piatkowisk - Florist Design

TEXAS Janaina Cipriano Carvalho - Chef especializada em bolos artísticos e decorativos VIRGÍNIA Carlos Soares - Artista/ Especialista em microblading

Lu Araújo Empresária

Raquel Cilene - Cantora Gospel

Renata Dias - Hockey Volunteer

WASHINGTON, DC Charles Albert Silva - Sargento do Exército US Army Regina Andrion - Psicóloga do USGOV

Os notaveis ainda sem foto, favor entrar em contato com a organização pelo fone. 617.684.0069

Wednesday, May 2nd, of 2018

Wednesday, May 2nd, 2018

General News

MEGA EVENTO

Homenagem dos “Notable Brazilian Awards”

acontece dia 23 de junho em Nova York C

om o término do processo de indicação e votação, a organização do Brazilian Community Heritage Foundation prepara a grande festa de homenagem para aqueles que foram escolhidos pela comunidade. A festa do “Notavle Brazilian Awards”vai acontecer no dia 23 de junho na cidade de New York. Brasileiros das mais diferentes áreas de atuação e em diversos estados fizeram parte de mais este pedaço da história da comunidade brasileira nos Estados Unidos. Os organizadores ficaram empolgados e satisfeitos com o andamento da votação e anunciam novas surpresas para este ano. O evento tem um cunho importante que é permitir que a comunidade tenha um papel importante na escolha dos homenageados, desde o primeiro momento – indicação – até a escolha – votação. Além das homenagens, durante a cerimônia de entrega dos prêmios, a organização realiza um coquetel, leva atrações musicais, exposições artísticas e a exposição de quadros “A História da Comunidade”. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da comunidade brasileira no país. Entre os homenageados estão jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, profissionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, chefs de cozinha, professores, entre outros. Segundo os organizadores, este foi um

meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA.

Os eleitos receberão o troféu Brazilian Notable

A PREMIAÇÃO A entrega da premiação acontecerá no dia 23 de junho, no 04 West, 43rd Street, em Manhattan (New York). Além das homenagens, acontecerá uma exposição de quadros com vários artistas brasileiros e uma sessão contando a história da comunidade e todos os homenageados desde o início do evento. O evento terá como Mestre de Cerimônias, o apresentador e humorista Amadeu Maya, e será apresentado por George Roberts, Shariane Hillier e Marisa Abel. Já estão confirmadas como atrações artísticas a cantora Joana Nova York e o cantor Ary Mendes. Para mais informações sobre o evento ou como adquirir um ticket ligue para o telefone (617) 684-0069. PROGRAMAÇÃO Abertura – 2.:00 PM 2:00 PM às 4:15 – Coquetel/network, atividades culturais. Homenagens: 4:15PM às 6:15PM (Categoria A) 6:15PM às 8:15PM (Categoria B) 8:15PM às 10:15PM (Categoria C) Das 2:00 as 4:15PM (coquetel e visita as exposições de pinturas e história). Atrações artísticas, musicais, palestras, etc., acontecerão durante as homenagens. Durante todo o evento será servido (grátis) salgados diversos & bebidas (vinho & licores).

TURISMO

Gasto de brasileiros no exterior cresce 10,2% Da Redação

s gastos de brasileiros no e x t e r i o r cresceram 10,2% no primeiro semestre deste ano, se comparado com o mesmo período do ano passado. O balanço foi divulgado no dia 25 de abril pelo Banco Central. De acordo com os dados, nos três primeiros meses de 2018 foram gastos US$ 4.932 bilhões, enquanto que no mesmo período de 2017 foram US$ 4.474 bilhões em despesas com viagens internacionais. Esse foi o maior

resultado para o primeiro trimestre desde 2015, quando foram registrados US$ 5,232 bilhões. Porém, no mês de março, os gastos de brasileiros em viagens ao exterior caíram um pouco na comparação com o mesmo mês de 2017. Foram US$ 1,524 bilhão, no mês passado, contra US$ 1,533 bilhão, em março de 2017. Assim como as receitas de estrangeiros, que caíram e ficaram em US$ 1,934 bilhão nos três meses do ano, contra US$ 1,846 bilhão no mesmo período de 2017.

No primeiro semestre deste ano o valor chegou a US

bilhões, US

milhões que em

Wednesday, May 2nd, of 2018

Wednesday, May 2nd, 2018

Áries 21 mar - 20 abr Ao longo do dia você vai ampliando seu olhar e conseguindo enxergar significados e caminhos. Com a devida atenção, você pode se posicionar muito bem. Tenha a mente aberta!

Touro 21 abr - 20 mai O clima esquenta com seus desejos e anseios em ebulição, o que significa também algum enfrentamento com quem se opõe ou atrapalha. Tenha bom senso para tratar do que for.

Gêmeos 21 mai - 20 jun As coisas deram uma sacudida boa, apesar dos incômodos e pontas soltas que ainda há. Dê a devida atenção a isso e às pessoas que fazem parte do contexto. Planeje para avançar.

Câncer 21 jun - 21 jul Atenção é a palavra do dia, a consciência aumenta e com ela vem toda uma responsabilidade. Dedique às suas atividades, produza e interaja objetivamente. De folga? Relaxe um pouco.

Leão 22 jul - 22 ago Muitas emoções ainda se debatem aí dentro e há risco de transbordamento, inclusive na forma de sintomas. É um dia forte para limpezas e esclarecimentos. Para ter umas ideias também.

Virgem 23 ago - 22 set Busque seu conforto, que está em ocupar o seu lugar. As emoções oscilam um pouco, mas de um modo geral você se empenha e isso gera confiança. O foco hoje está no amor, que cresce.

Libra 23 set - 22 out Há decisões que são mais internas, porque externamente as coisas estão se desenvolvendo no sentido que tomaram. Melhore a sua comunicação. Interesses em comum aproximam.

Escorpião 23 out - 21 nov Toda verdadeira transformação vem de uma perda. Se esse é seu caso: o que permanece? Fique com seus ganhos. O dia está bom para engatar no trabalho com garra. Ou para curtir sua paixão!

Sagitário 22 nov - 21 dez A lua entra em Sagitário para você cuidar das suas próprias necessidades e amores, ainda mais se sentir que sua alma conseguiu consolidar sua posição. Mas fique de olho nos negócios.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Volte-se um pouco mais para sua espiritualidade, para assimilar as últimas experiências que foram fortes. Está bom para se sentir em comunhão com o mundo e agir de forma mais inspirada.

Aquário 21 jan - 19 fev Você é agente da mudança, sabe para onde ir. Nesse sentido, intervenha com cuidado, mas a verdade é que as pessoas precisam ser provocadas. Aproveite o dia entre amigos!

Peixes 20 fev - 20 mar Tenha discernimento, porque no meio de tantas referências, interferências e (tentativas de) contato, você precisa tomar algumas atitudes práticas e seguir em frente. Não fique esperando.

acreditando se tratar do Motoqueiro Vermelho. Cecília aﬁrma a Rômulo que viu uma assombração. Fani incentiva Cecília a crer que o fantasma de Josephine assombra a mansão. Decepcionada, Mariana se atira no lago. Ema conta para Elisabeta que beijou Ernesto. Januário recebe Tenória e Estilingue na casa do Barão.

arcy conta em sua c a r t a p a r a Elisabeta o mau comportamento de Uirapuru com Charlotte. Uirapuru dorme com Mariana. Agatha vê as roupas do falso Motoqueiro Ve r m e l h o e n t r e o s pertences de Uirapuru. Mariana se desespera ao perceber que Uirapuru a abandonou. Xavier e a patrulha detêm Uirapuru,

iago consegue pegar uma faca com o cozinheiro e avisa a Cássio. Afonso e Ibrahim colhem plantas venenosas. Otávio decide avançar, com sua tropa, pelas terras de Artena. Agnes lê a mente de Elói e avisa a Selena que ele compartilha um segredo com Virgílio. Catarina instrui o marquês a aconselhar Rodolfo contra o exército de

Montemor. O feitor encontra Afonso caído e leva Constantino para o cárcere. Rodolfo aceita o conselho de Vi rg í l i o e s u s p e n d e a remuneração dos soldados. Afonso é dado como morto e atirado em uma vala. Amália não encontra sua faca. Afonso liberta Constantino. Cássio é levado para a arena e manda Tiago assumir seu lugar no plano de fuga.

iro procura Leandra e lhe declara seu amor. Johnny pede que Leandra retribua o favor que lhe fez em relação a Miro. Johnny dorme com Eloá e Miro flagra a filha. Gregório aceita defender Lívia no processo de guarda de Tomaz. Gael pede que Lívia resgate o brinco de Mariano que está no cofre da mãe. Leandra confirma a Miro

que Johnny é um bom rapaz. Maíra se desespera com a partida de Johnny. Chega o dia do julgamento de Sophia, e Mercedes abençoa Clara e Xodó. Sophia desconﬁa ao ver Xodó como testemunha de acusação. Sophia passa mal. Samuel garante que Sophia teve um acidente vascular cerebral leve. Estela se oferece para cuidar da mãe, e Bruno pede que Estevão as acompanhe.

Avicii usou vidro de garrafa para cometer suicídio, diz site

Dj e produtor s u e c o Av i c i i , encontrado morto no último dia 20 de abril, cometeu suicídio utilizando “um pedaço afiado de vidro” para fazer cortes no pescoço e nos punhos, informou o site “TMZ” nesta terça-feira (1). De acordo com a publicação, que citou diversas fontes ligadas ao músico, Avicci quebrou uma garrafa de vinho para usar os vidros para tirar a própria vida. O “TMZ” ainda afirma que o comunicado divulgado pela família de uma das estrelas mundiais da música eletrônica pode ser interpretado como a confirmação do suicídio. “Ele realmente lutou com o pensamento sobre o S e n t i d o , a Vi d a , a Felicidade. Ele não poderia continuar por mais tempo. Ele queria encontrar a paz”, disse a família. O jovem de 28 anos foi encontrado morto no dia 20 de abril em Macate, Omã, no Oriente Médio. As causas da morte não foram reveladas oficialmente, mas sabe-se que ele lutava contra problemas de saúde

relacionados ao consumo excessivo de álcool há anos. Avicii foi DJ, remixer e produtor musical de EDM (Electronic Dance Music). Ele foi considerado o

terceiro melhor DJ do mundo entre 2012 e 2013, pela “DJ Magazine”, além de ter sido nomeado duas vezes ao “Grammy Awards”. (ANSA)

Monday, August Wednesday, May 7th, 2nd,2017 2018

Brazilian Times 13 15

PassaTimes

www.braziliantimes.com

the best journal for you

Palavra Cruzada Horizontais 01 Conteúdo de uma bacia. 04 Nome comum a vários peixes marinhos, venenosos, que podem inﬂar-se até atingir uma forma globular e ﬂutuar na água com a barriga para cima. 07 Marcado com balizas; balizado; idôneo. 08 Próprio para abonar; abonativo. 10 Ação ou efeito de abafar; abafação, abafadura. 12 Acampar, aquartelar em barracas. 14 Que tem ventre volumoso; barrigudo. 16 Arma de fogo de cano curto, alargado na boca. 17 Cacaueiro. 18 Dizer ou escrever barbarismos 19 Bacharel em ciências econômicas.

Verticais 02 Operário que faz caixas. 03 Que tem muita barba; Indivíduo que tem barba crescida. 05 Montão de bagaço. 06 Ação ou efeito de debandar; Fuga desordenada. 09 Dar banho a, pôr-se no banho, mergulhar, molhar, inundar. 10 Estabelecimento que abastece ou provê. 11 Vida ou costumes de cabotino; cabotinismo. 13 Bando de cabritos 15 Fábrica de cal.

Resposta

Caça Palavra

Sudoku

Wednesday, May 2nd, of 2018 A B C D E F G H

A B C D E F G H

1 Copie cada quadradinho 2 ao lado individualmente 3 e pinte a figura 4 no final.

2 3 4

Jogo dos 7 erros

Ache a saĂda do Millennium Falcon

Wednesday, May 2nd, of 2018

SPORT

NA EUROPA

Luis Enrique faz exigência milionária para Arsenal

Wednesday, May 2nd, of 2018

TIMES COPA DO BRASIL SUB-20

Corinthians reverte vantagem e tira Fla da Copa Sub-20 nos pênaltis Da Redação do Brazilian Times

Ex-Barcelona, treinador quer R$ 956 milhões para Timão vence o gastar na compra de jogadores Rubro-Negro, Da Redação do Brazilian Times

Luis Enrique é um dos nomes cotados para substituir Arsène Wenger no Arsenal. Segundo o jornal “The Sun”, o ex-treinador do Barcelona fez algumas exigências para acertar com os Gunners para a próxima temporada. O treinador quer ter a garantia que terá cerca de 227,5 milhões de euros (R$ 956 milhões) para gastar no mercado de transferências e fazer uma revolução no plantel do Arsenal. De acordo com o periódico, apenas os atacantes Aubameyang e Lacazette estariam garantidos, com os outros atletas do elenco sendo considerados dispensáveis pelo comandante. No Arsenal, Luis Enrique teria pedido 17 milhões de euros (R$ 71 milhões) por temporada de salários para acertar contrato. Lucho está sem clube desde o ﬁm da última temporada, quando deixou o

Barcelona. No futebol espanhol, foram três anos e diversos títulos no currículo, como uma Liga dos Campeões, dois Campeonatos Espanhóis, uma Copa do Rei,

para o lugar de Wenger, outro português aparece como possível substituto. Segundo a imprensa inglesa, Rui Faria foi apontado para assumir os Gunners. Ele é assistente de José Mourinho desde o União de Leiria, de Portugal, quando passaram a trabalhar juntos em 2001. Diretor executivo do Arsenal, Ivan Gazidis afirmou que a escolha do novo treinador pode ser surpreendente. - Quando escolhemos o Arsène, muita gente ficou admirada. Para mim, o Luis Enrique está sem clube desde o fim da última temporada (Foto: Giu- mais importante é que veseppe Cacace / AFP) Foto: LANCE! nha alguém que continue com os valores futebolístrês Supercopas da Espanha, ticos que ele instituiu no um Mundial de Clubes e clube. uma Supercopa da Europa. Maurizio Sarri (Napoli), Carlo Ancelotti (sem clube) PORTUGUÊS ENTRA e Massimiliano Allegri (JuNA LISTA DO ARSENAL ventus) também são aponAlém de Luis Enrique, tados pela imprensa inglesa Patrick Vieira e Leonardo para comandar o Arsenal na Jardim, nomes mais falados próxima temporada.

OPINIÃO

Ronaldo sobre ida de Neymar ao Real Madrid: ‘impossível’ Ex-atacante da Seleção brasileira não acredita na saída do brasileiro e de um retorno ao futebol espanhol. Ronaldo ainda declarou que craque ‘ama sua vida em Paris’

da. O ex-campeão mundial pela França em 1998, o atacante Dugarry chegou a criticar de forma incisiva a postura de Neymar em não desmentir as especulações em torno de sua ida ao Real Madrid. A torcida organizada do PSG também se manifestou contra Neymar, não por conta dos rumores de sua saída, mas em relação ao tratamento de sua lesão. Em post nas redes sociais, os Ultras do PSG declaram que o tratamento da gestão do clube com a lesão de Neymar beira a “indecência” e criticar por estar sendo feita “longe da nossa cidade”. O PSG já declarou, em

O Corinthians está nas semiﬁnais da Copa do Brasil Sub-20. Na tarde desta terça-feira, o Timão reverteu a vantagem - ao vencer por 2 a 1, mesmo resultado do primeiro jogo - em plena Gávea, e eliminou o rival nas penalidades. Os gols da vitória foram assinalados por Lucas Pires e Raﬁnha. O Fla saiu na frente com gol de Pablo. O jogo foi equilibrado e a torcida Rubro-Negra compareceu na Gávea. No primeiro jogo, o Fla tinha vencido por 2 a 1 e chegou para o jogo decisivo com

Com Coelho no comando, o Corinthians está na semiﬁnal da Copa do Brasil Sub-20 (Foto: Agência Corinthians) Foto: LANCE!

a vantagem do empate. E a vantagem foi ampliada já no segundo tempo, aos nove minutos. Depois de um contra-ataque, Pepe encontrou Pablo na área e o lateral empurrou para as redes. O Corinthians avançou e chegou ao empate aos 16, depois de belo lançamento, Raﬁnha tocou na saída de Gabriel Batista e empatou. Aos 43 foi a vez de Lucas Pires receber o lançamento e tocar na saída de Gabriel para virar o jogo e levar a partida para os pênaltis. Os jogadores do Flamengo ﬁ-

caram reclamando de uma cotovelada do camisa 19 do Corinthians, mas o juiz não deu nada. Nos pênaltis, Samuel, Bilu e Lucas Pires converteram para os paulistas. Fabrício Oya e Carlos Augusto desperdiçaram. Já pelos lados do Fla, apenas Wendel e Vitor Ricardo marcaram. Já o goleiro Gabriel Batista, Yuri e Wesley desperdiçaram. Nas semiﬁnais, o Corinthians encara o vencedor de Botafogo e Ponte Preta. O Glorioso venceu a primeira partida por 1 a 0, no Rio de Janeiro.

Campanha

da leitura Ler é cultura! Leia jornais, revistas e livros!

Vendo você aguça a visão. Ouvindo você aguça a audição. Lendo você aguça a memorização. Leia os jornais e revistas comunitários! O Jornal Brazilian Times é um deles.

Da Redação do Brazilian Times

Em entrevista a rádio espanhola ‘Cadena Ser’, o ex-atacante Ronaldo opinou sobre os rumores da saída de Neymar do PSG. Melhor do Mundo em 1996, 1997 e 2002, o ex-craque da Seleção disse “ser impossível” a saída de Neymar do PSG no momento. - O PSG gastou muito dinheiro com ele (Neymar). Será muito complicado para ele jogar um dia no Real Madrid. Eu acho que é impossível agora. Pode ser daqui a alguns anos. Eu acho que ele está bem e ama sua vida em Paris - disse Ronaldo em entrevista Os rumores da saída de Neymar do clube francês vem incomodando a torci-

na Gávea, por 2 a 1 e tem aproveitamento melhor nas penalidades, avançando para a semifinal da Copa do Brasil da categoria

Neymar deve retornar a Paris no dia 10 de maio (Foto: LOIC VENANCE / AFP) Foto: LANCE!

nota oﬁcial, que o atacante estaria retornando ao clube para terminar o processo do tratamento da lesão. Sobre as propostas de transferências nada fugiu ainda do campo das especulações. Talvez a declaração de Ronaldo sirva para acalmar um pouco mais os ânimos.

Campanha do Brazilian Times em favor da leitura

Wednesday, May 2nd, of 2018

Resultado Garantido!

Combata a queda de cabelo com tratamento moderno e eficaz

Os benefícios de micro pigmentação são os resultados imediatos e a acessibilidade em comparação aos altos custos dos tratamentos capilares

com uma aparência mais jovem, saudável. O diferencial do MSP para os outros meios de combate à queda de cabelo é que ele não é cirúrgico e funciona realmente. Além disso, qualquer pessoa que esteja enfrentando queda capilar pode fazer este tratamento. E os resultados têm sido tão surpreendentes que muitas pessoas já estão optando por este tipo de tratamento, tanto homens como mulheres. Uma das vantagens citadas por quem já A pigmentação da Micro Scalp é 100% orgânica sem aditivos de cores usou o tratamento é que os resultados são imediatos e os custos bastante acessíveis, onsiderada uma das clínicas mais comparado aos demais métodos existentes respeitadas nos Estados Unidos no mercado. quando o assunto é queda de cabeCom todo este sucesso, a Micro Scalp lo, a Micro Scalp é uma das clínicas que conquistou a comunidade brasileira. Atualmente ela oferece um tratamento chamado Scalp Micropigmentation (SMP), que pode ser aplicado tanto em homens quanto em mulheres. Este tratamento cria uma camada de baixos folículos capilares nas regiões onde o cabelo está caindo ou já caiu. Desta forma o visual é de uma região capilar mais cheia. O problema da queda de cabelos é muito comum e tem afetado milhões de pessoas em todo o mundo, independente da classe social. Os homens são os mais afetados, mas ultimamente tem havido um grande registro de mulheres que estão enfrentando a perda de cabelo. Como todos não querem perder os seus cabelos, foram criados uma vasta lista de medicamentos e “promessas milagrosas” que supostamente resolveriam o problema. A vontade por se livrar da queda de cabelos fez com que pessoas gastassem fortunas em busca de um tratamento adequado. O sistema adotado pela clínica é usado para camuflar cicatrizes oriundas de transplantes de cabelo e também a alopecia. Na maioria das vezes, o problema aparece nos homens conCom o uso do tratamento, o paciente ob- tudo, mulheres também passam por isso. A micro pigmentação tém um resultado fantástico, deixando-o é o melhor tratamento para homens e mulheres

Todas as agulhas são da própria empresa desenhada para estimular os folículos

Clinic tornou-se uma das mais confiáveis na área de micro pigmentação e uma de suas maiores vantagens é que ela fabrica a sua própria tinta, compatível e exclusiva para cada cliente. Já as suas concorrentes utilizam tatuagem e maquiagens com tinta permanente, com aditivos nas cores. O sistema da Micro Scalp é feito com pigmentação 100% orgânica, sem a necessidade de aditivos. As agulhas são da própria empresa e foram confeccionadas para estimular os folículos capilares. O diferencial é que as outras empresas usam agulhas maiores que culminam em uma aparência irrealista. Mas agora, a Micro Scalp colocou à disposição de seus clientes, na Florida, o SMP, único tratamento que realmente tem surtido efeitos positivos. Localizada em Orlando, a Micro Scalp Clinic é coordenada por Huey Pham. Não perca mais tempo e marque hoje mesmo uma consulta gratuita. Para mais informações ligue para o telefone 407-720-4740 ou visite pessoalmente a clínica no endereço: 11788 E Colonial Dr. Orlando, FL 32817. Acesse o site: www. microscalpclinic.com

Wednesday, May 2nd, of 2018

Realização

Classic Productions

Participação especial

APRESENTA

VIII ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS APRESENTAD ORES MESTRE DE CERIMÔNIA

Sharienne Hillier

George Roberts

Marisa Abel Amadeu Maya

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036

ATRAÇÕES ARTÍSTICAS

ova York Ari Mendes JoannaCaNntora & Violonis sta

Instrumenti

Ex-Casa do Brasil

2PM to 11PM

Horário

Media Sponsors

Apoio

617.684.0069 Informações

Wednesday, May 2nd, of 2018

23 de junho