Issuu

SABORES DA TERRA

Pamonha e curau são apenas alguns dos pratos tipicamente brasileiros que serão vendidos no evento

Feirinha em Kissimmee promete reunir a comunidade brasileira da região leia mais na

PÁGINA 06 EDUCAÇÃO

As professoras Beatriz Cariello, Adriane Silva, Carmen Spangenberg, Leila da Costa e Anete Arslanian receberam uma homenagem da AOTP

VI Encontro Mundial sobre o Ensino de Português aconteceu em Miami

leia mais na

PÁGINA 07

Brazilian Times The Sunshine State

Year XXIX- N� 0118 - Wed, Aug 23rd, to Tue, Aug 29th, of 2017

leia mais na

www.braziliantimes.com

Brasileiros fazem campanha para traslado de jovem morto na fronteira Segundo um companheiro que também fazia a perigosa travessia, Maycon vomitou três vezes e morreu nos arredores da cidade de McAllen (TX)

A morte súbita de Maycon Douglas de Andrade Fernandes, de 24 anos, natural de Goiabeira/Conselheiro Pena (MG), no domingo (13), chocou seus familiares e amigos. Ele tentava cruzar clandestinamente a fronteira entre os EUA e México quando passou mal e faleceu. As autoridades americanas,

que realizaram a necropsia, ainda não divulgaram a causa da morte. Segundo um companheiro que também fazia a perigosa travessia, Maycon vomitou três vezes e morreu nos arredores da cidade de McAllen (TX). Somente em 2017, ele é o 4º brasileiro que perde a vida tentando entrar ilegalmente nos EUA.

leia mais na

PÁGINA 02 Maycon Douglas de Andrade Fernandes passou mal e morreu nos arredores de McAllen (TX)

O evento reuniu a comunidade brasileira na noite de sábado, dia 19, no Bob Carr

PÁGINA 05 O quinteto de humoristas no camarim do Bob Carr

ESPORTE

Revelação no futebol feminino do Inter atuará na Flórida

“1º Festival de Comédia Brasileira” leva a comunidade para o teatro em Orlando

leia mais na

Free

A jovem meia-atacante Helena, de apenas 15 anos de idade (foto - Lucas Collar)

HUMOR

O projeto foi idealizado por Cláudio DaCosta e endossado pelo empresário PH Castanheira

PÁGINA 02

The best journal for you

COMUNIDADE UNIDA

DICAS E MUITO MAIS

Canal de TV brasileiro faz sucesso entre quem pretende morar nos EUA

118 s e Tim

O “1º Festival de Comédia Brasileira”, com apresentação e participação do humorista brasileiro Leandro Hassum, participação de Paulinho

Serra e outros dois convidados da comunidade: Mateus RP e Sô Zé Caipira, aconteceu em Miami, no Olimpya Theater no dia 12.

A IMG Academy, que fica em Bradenton, Flórida

Cada vez mais os grandes clubes brasileiros vão retomando ou mesmo iniciando as atividades no futebol feminino e, no caso do Inter, essa retomada já rendeu um belo fruto para o futuro da modalidade no Brasil. A equipe colorada anunciou de maneira oficial nessa segunda-feira (21) que a jovem meia-atacante Helena, de apenas 15 anos de idade, fará parte de uma espécie de Academia Esportiva com bolsa de estudos integral visando a integração com a universidade. leia mais na

PÁGINA 07

General News

Wednesday, August 23rd, 2017

ENTRETENIMENTO

Canal de TV brasileiro faz sucesso entre quem pretende morar nos Estados Unidos Da Redação

250.000 downloads ativos, que geram um público potencial de mais de 500.000 pessoas nos EUA, Brasil e no mundo. Tudo isso graças à ao streaming.

ançado há pouco mais de dois anos por dois brasileiros, um canal de TV diferente está entre os favoritos da comunidade brasileira que reside nos Estados Unidos. A combinação de regionalidade e informação fizeram com o que a ideia do Canal Brazil TV decolasse. Assuntos como imigração, investimento nos EUA e a rotina de quem mora fora do país fazem da programação um elo com a cultura do Brasil. De acordo com o site Comex do Brasil, o projeto idealizado por Cláudio DaCosta e endossado pelo empresário PH Castanheira não previu que o sucesso fosse tão instantâneo. Segundo eles, a oferta do conteúdo nos meios digitais é um dos fatores que pode justificar a grande audiência repentina. Outra inesperada reação foi a adesão do público brasileiro interessado em informações sobre a vida e os negócios nos Estados Unidos. “O que buscávamos era apenas preservar a originalidade das nossas raízes estando tão longe de casa. O acesso a conteúdo ligado ao Brasil ainda era bastante complexo e restrito. Então pensamos: por que não criar conteúdo e

O projeto foi idealizado por Cláudio DaCosta e endossado pelo empresário PH Castanheira

disponibilizar em um aplicativo próprio e em sistemas de smart TV que favorecesse a vida de quem mora longe de amigos e parentes?”, relata Cláudio DaCosta. A grade conta com programas de estilo de vida, dicas de culinária/gastronomia, fitness, assuntos como imigração, como superar a ausência da família, investimento nos EUA e a rotina de quem mora fora do país. O Canal Brazil TV transmite sinal digital de televisão, com Streaming 24

horas por dia, 7 dias por semana, podendo ser assistido através das plataformas Roku, Apple TV 4, Amazon Fire TV e Google Chromecast. Atualmente, 90% das smart TVs novas já saem de fábrica com o dispositivo que permite assistir ao Canal. Também é possível assistir à CBTV no celular ou tablet, pelos dispositivos IOS, Android e Windows. Basta digitar Canal Brazil TV ou ou CBTV e baixar o aplicativo do canal, que é 100% gratuito. Atualmente, são mais de

EXPERTISE IMPORTADA Ao decidir imigrar para os Estados Unidos o profissional PH Castanheira, importou consigo quase 20 anos de experiência em televisão. “Acredito que quando a gente faz o que gosta o resultado é sempre positivo. Estou muito feliz com o acolhimento da comunidade ao nosso projeto e à nossa tentativa de preservar nossa identidade e cultura”, pondera Castanheira. Diversos brasileiros colaboram com a programação do canal de TV. Desde a estrutura de produção, reportagens até cenografia, edição. “Buscamos produzir conteúdos cada vez mais sociais e com a pluralidade e engajamento de todos aqueles que de certa forma queiram e possam ajudar. É o brasileiro falando do Brasil. Esta é a grande diferença”, afirma PH.

SOLIDARIEDADE

Brasileiros fazem campanha para traslado de jovem morto na fronteira O jovem planejava se encontrar com alguns parentes que vivem na área de Allston e Brighton MA Da Redação

morte súbita de Maycon Douglas de Andrade Fernandes, de 24 anos, natural de Goiabeira/Conselheiro Pena (MG), no domingo (13), chocou seus familiares e amigos. Ele tentava cruzar clandestinamente a fronteira entre os EUA e México quando passou mal e faleceu. As autoridades americanas, que realizaram a necropsia, ainda não divulgaram a causa da morte. Segundo um companheiro que também fazia a perigosa travessia, Maycon vomitou três vezes e morreu nos arredores da cidade de McAllen (TX). Somente em 2017, ele é o 4º brasileiro que perde a vida tentando entrar ilegalmente nos EUA. A última vez que Fernandes se comunicou com a família foi no domingo. Ele saiu do Brasil no domingo (6) e já no dia seguinte chegou ao balneário de Cancun. O jovem planejava se encontrar com alguns parentes que vivem na área de Allston e Brighton (MA). Apesar de ser casado, Maycon não tinha filhos e deixou a esposa, mãe e irmão, moradores no Espírito Santo, além dos familiares nos EUA. A

família aguarda o traslado do corpo para sepultamento e o resultado da autopsia, que determinará a causa da morte. Campanha: A entidade Paz Divina Repatriação Funerária (PADREF), com sede em Inhumas (GO), que se dedica ao traslado dos corpos de brasileiros que morrem no exterior lançou a campanha b e n e f i c e n t e : goo.gl/dmVBCm, cujo o objetivo é angariar US$ 12 mil para que Maycon Douglas de Andrade Fernandes seja velado e sepultado em Minas Gerais. Até a tarde de domingo (20) haviam sido arrecadados Maycon Douglas de Andrade Fernandes passou mal e morreu nos mais de US$ 5 mil. “O sonho americano foi arredores de McAllen TX solidária para ajudar a família do mineiro, interrompido assim como sua vida. E agora, a PADREF (Paz Divina que era da região de Goiabeira/Conselheiro Repatriação Funerária) organiza esta ação Pena (MG), a fazer o seu traslado do Texas

para o Brasil e, assim, dar-lhe um enterro digno. Com a sua doação, conseguiremos providenciar todas as documentações necessárias e transportar o corpo de Maycon para Minas Gerais, onde estão seus familiares e amigos. Ele era uma pessoa muito querida por todos e tinha deixado o irmão e a mãe (que hoje moram no Espírito Santo) para tentar a vida nos Estados Unidos, em busca do sonho americano, mas sua vida foi interrompida. Agora, o seu corpo precisa ser trasladado para a sua cidade natal (em MG) e a PADREF que entende de todo o processo funerário e é respaldada pelos 92 anos de tradição da organização que a fundamenta (localizada em Inhumas – GO), fará o traslado. Com a sua doação, Maycon terá um enterro digno junto aos seus familiares e amigos! Todos nós agradecemos ao seu gesto de solidariedade!”, diz a mensagem postada no website da entidade.

Wednesday, August 23rd, 2017

General News

POLÍTICA

Senado: Trump está a seis votos do impeachment O Artigo da Constituição concede ao Senado a última palavra no que diz respeito à presidência Da Redação

m algum momento em 2019, se não ocorrer mais cedo, um senador republicano entrará na sala oval e dirá a Trump: “Senhor Presidente, nós não temos os votos”, e nesse ponto a presidência dele terminará numa resignação ou condenação no Senado. Essa possibilidade ocorreu na realidade há 43 anos quando o senador republicano Barry Goldwater entrou na sala oval e informou ao presidente republicano Richard Nixon que eles não tinham votos suficientes no senado para salvar a presidência dele.

Depois de um impeachment na Câmara dos Deputados, o julgamento ocorre no Senado. A condenação exige que 2 terços do Senado e já existem 12 senadores que demonstraram vontade de votar contra o presidente quando acharem que ele estiver errado. Somando isso aos 48 democratas no Senado, que não demonstraram nenhuma vontade em trabalhar com o Presidente, Donald Trump pode estar a 6 votos da condenação no Senado, reportou o site Yahoo em sua versão do Reino Unido. De acordo com o jornal Brazilian Voice, esse cenário seria possível se as forças atualmente em

Ao invés de fazer aliados no Senado, Trump tem feito exatamente o oposto

movimento continuarem a mesma trajetória e resultem na votação de impeachment. Elas são: A investigação do comitê de campanha de Trump; evidência de fraqueza na base republicana; tendências históricas que demonstram a recuperação da Câmara dos Deputados pelos d e m o c r a t a s e , f i n a l m e n t e , resistência/desobediência no Senado. Essa última tendência deveria ser particularmente preocupante para o presidente. O Artigo 1 da Constituição concede ao Senado a última palavra no que diz respeito à presidência. Ao invés de fazer aliados no Senado, Trump tem feito exatamente o oposto. Depois que o Senado falhou em aprovar a substituição do ObamaCarem ele usou o Twitter para chamar os senadores de “bobos” e “desistentes”. Isso pode não ser para os senadores que o opuseram desde o início. Um deles, a Senadora Susan Collins (R-Maine), retornou ao estado e foi recebida por uma multidão de apoiadores no aeroporto de Portland que aplaudiram o voto dela contra a substituição do ObamaCare. A senadora Lisa Murkowski (R-Alaska) foi desafiante depois de ser criticada pelo presidente dizendo: “Sem a menor dúvida. Nenhuma sequer”, depois de votar contra a proposta de saúde de Trump. O senador Mike Lee (R-Utah) também não apoiou os esforços em substituir o ObamaCare, insistindo que “não chega a diminuir o valor das mensalidades para as famílias de classe média”. Entretanto, a oposição mais destacada de oposição ao presidente veio do senador John McCain (R-Ariz.), que retornou a Washington-DC vindo da cama do hospital para dar o último voto que aniquilou o esforço republicano de substituir o ObamaCare. Durante a campanha presidencial, Trump ridicularizou os 7 anos que McCain passou num campo de prisioneiros em Hanoi, então, o Senador do Arizona deixou bastante claro que não tem medo de enfrentar o presidente. O senador Dean Heller (R-Nev.) também se sentiu livre para criticar o presidente e votou contra ele em diversos assuntos importantes. Os senadores Rob Portman (R-Ohio) e Shelley Moore Capito (R-W. Va.) têm se oposto abertamente à proposta orçamentária do presidente, especialmente o corte nos programas de tratamento com drogas.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Seu bebê dorme na posição correta? Pesquisa aponta que não

Wednesday, August 23rd, 2017

General News

EVENTO

“1º Festival de Comédia Brasileira” leva a comunidade para o teatro em Orlando O evento reuniu a comunidade brasileira na noite de sábado, dia

O quinteto de humoristas no camarim do Bob Carr Thaís Partamian Victorello

“1º Festival de Comédia Brasileira”, com apresentação e participação do humorista brasileiro Leandro Hassum, participação de Paulinho Serra e outros dois convidados da comunidade: Mateus RP e Sô Zé Caipira, aconteceu em Miami, no Olimpya Theater no dia 12, na sexta dia 18 em Boston, no Back Bay Events Center e encerrou essa primeira temporada na noite

, Bob Carr

Sô Zé Caipira e Leansddro Hassum no palco

de sábado, dia 19 no Bob Carr, em Orlando. O Festival levou a comunidade brasileira, tanto da Florida como de Massachusetts, não só para se divertir com os já conhecidos humoristas Leandro Hassum e Paulinho Serra, mas também para rir e prestigiar os dois talentos que representam o humor brasileiro na Florida e em Massachusetts, Mateus RP (Mateus Pereira), Fábio Lima e Sô Zé Caipira (André Ferreira).

Durante a coletiva, que aconteceu na semana anterior em Miami, Hassum falou sobre a parceria com a Bis Enterteninment. “Eu tinha a ideia de apresentar e participar de um festival onde pudéssemos revelar novos humoristas e a Bis entrou nessa comigo”, relatou o comediante. Na noite de sábado, o evento reuniu centenas de pessoas, inclusive americanos que puderam acompanhar ao espetáculo com o recurso da tradução simultânea.

“Em todos os espetáculos da Bis temos o tradutor para que os brasileiros possam trazer amigos e familiares para conhecerem um pouco mais da nossa cultura e rirem conosco”, afirma a brasileira CEO da BIS, Priscila Triska, que faz questão de acompanhar cada detalhe de cada um dos espetáculos promovidos pela empresa, que em 15 de setembro trará um tributo ao Cazuza e em outubro uma programação especial com a Turma da Mônica.

IMIGRAÇÃO

Comissário de polícia de Baltimore nega apoio à imigração Da Redação

comissário de Polícia de Baltimore (Maryland), Kevin Davis, disse para um alto funcionário do Departamento de Justiça dos Estados Unidos na semana passada que a política federal visando prender imigrantes é “desconcertante”, uma vez que a cidade não controla as suas prisões David também disse que ligar a assistência ao crime às políticas de imigração é “preocupante” e “envia uma mensagem errada” para as comunidades imigrantes de Baltimore. "A segurança pública depende que todas as comunidades, independentemente do status de imigração, confiem nos agentes responsáveis em aplicar a lei", escreveu. "Sem essa confiança, os imigrantes podem ser menos propensos a se comunicar com a polícia, denunciar crimes ou procurar ajuda ao se tornar uma vítima". Os comentários de Davis, que vieram em uma carta de duas páginas ao Departamento de Justiça, ecoaram o que ele e outros funcionários da cidade fizeram este mês, depois que o procurador-geral adjunto Alan Hanson afirmou sobre as políticas de imigração da cidade. Em sua carta, datada de 2 de agosto, Hanson colocou três questões relativas sobre o os estatutos da cidade fornecem aos funcionários do Departamento de Segurança Interna dos EUA informações e

O Comissário de Polícia de Baltimore, Kevin Davis,

acesso aos imigrantes detidos. A administração Trump deu total apoio para que policiais e funcionários responsáveis pela aplicação da lei na cidade possam desempenhar um papel de parceria com os funcionários federais de imigração e criticou as jurisdições locais que não colaboraram. Muitos em Maryland zombaram da carta de Hanson, porque o Estado, não a Cidade, controla a prisão de Baltimore, dando à cidade nenhum controle sobre o acesso à prisão e informações dos presos. Em sua, Davis disse a Hanson que ele era "incapaz de fornecer uma resposta" às perguntas dele por causa dessa falta de controle das prisões. Davis também disse que gostaria de assistência da justiça para lutar contra o crime e acredita que as políticas de imigração sugeridas por Hanson representam "um passo na direção errada".

General News

Wednesday, August 23rd, 2017

COMUNIDADE

Feirinha em Kissimmee promete reunir a comunidade brasileira da região O evento gratuito faz parte do projeto Brasileiro apoiando brasileiros , e visa ajudar a divulgação da arte e do comércio. Da Redação

stands, que faz parte do projeto “Brasileiro apoiando brasileiro”. Com atividades voltadas para toda a o próximo sábado, dia 26, em Kissimmee (Flórida) acontece um família a “Feira” trará deliciosos pratos da evento gratuito recheado de gastronomia brasileira, tais como atrações que prometem agradar a todos os espetinhos de carne, pasteis, feijoada, gostos e idades. Uma feirinha com 12 feijão tropeiro, pamonha, cural, além de bolos e pães de mel. Além da diversificada área gastronômica, o evento também contará com outros stands e também atividades, tais como danças coreografadas, grupos de jovens, muita música e pulapula para a criançada. “O objetivo é que essa feira possa dar visibilidade para comerciantes da nossa comunidade, divulgando a arte e o comércio para que possamos ajudar uns aos Pamonha e cural são apenas alguns dos pratos tipicamente brasileiros que serão vendidos no evento outros”, relata a organizadora

A feira acontece na sede do Fair Play Arena neste sábado, à partir das

da feira, pastora Renata. Essa é a segunda edição do evento, que teve sua estreia no mês de julho, e que pretende se tornar mensal. “A ideia é que tenhamos essa feira todo último sábado do mês”, afirma Renata, que também é

fundadora do grupo Brasileiras em Orlando. O evento acontecerá neste sábado, à partir das 11am, no Fair Play Arena, situado no 4200 w Vine Street, em Kissimmee.

Wednesday, August 23rd, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

VI Encontro Mundial sobre o Ensino de Português aconteceu em Miami O evento também contou com o I Simpósio de Português como Língua de Herança Da Redação

A m e r i c a n O rg a n i z a t i o n o f Teachers of Portuguese (AOTP) realizou, nos dias 4 e 5 de agosto, em Miami (Flórida), o Encontro Mundial sobre o Ensino de Português. Esse é o sexto evento desse tipo organizado pela American Organization of Teachers of Portuguese (AOTP), juntamente com o I Simpósio de Português como Língua de Herança, o evento aconteceu na sede da Florida International University. Luiz Gonçalves, presidente AOTP, abriu o evento mencionando a importância do encontro e da organização, que está completando 10 anos de história. “A nossa missão é contribuir para o estudo da língua portuguesa e das culturas dos países onde ela é falada, impulsionar metodologias e materiais pedagógicos inovadores, e promover a língua portuguesa como uma ferramenta de comunicação nos Estados Unidos”, ressaltou. A professora Augusta Vono, diretora do Programa de Português da FIU, falou a respeito da parceria da

As professoras Beatriz Cariello, Adriane Silva, Carmen Spangenberg, Leila da Costa e Anete Arslanian receberam uma homenagem da AOTP

AOTP com a universidade, que sediou o encontro pela primeira vez.

O Cônsul-Geral Adjunto, Ministro Nilo Barroso, participou da abertura do

evento. “É uma satisfação recebê-los em Miami, sem dúvida, uma das capitais da lusofonia hoje. É grande a importância deste evento, que congrega professores de várias partes do mundo em torno da promoção da língua portuguesa. Em sua sexta edição, o EMEP solidifica ainda mais as bases de continuada e crescente cooperação para a divulgação de nossa língua e nossa literatura”, declarou. As professoras Adriane Silva, Anete Arslanian, Beatriz Cariello, Carmen Spangenberg e Leila da Costa receberam prêmio por exercido papel fundamental na fundação da AOTP. Cerca de 160 professores de diversos países ( A r g e n t i n a , B r a s i l , C a b o Ve r d e , Canadá, Dubai, Espanha, Inglaterra, Japão, Noruega, Nova Zelândia, Peru, Portugal e Uruguai) estiveram presentes no encontro. Todos os professores receberam uma cópia do livro “Como Manter e Desenvolver o Português como Língua de Herança: Sugestões para Quem Mora Fora do Brasil”, das autoras Ana Lúcia Lico e Ivian Destro Boruchowski, lançado em parceria com o Consulado-Geral e com o apoio da Must University.

Revelação no futebol feminino do Inter atuará na Flórida Da Redação

ada vez mais os grandes clubes brasileiros vão retomando ou mesmo iniciando as atividades no futebol feminino e, no caso do Inter, essa retomada já rendeu um belo fruto para o futuro da modalidade no Brasil. A equipe colorada anunciou de maneira oficial nessa segunda-feira (21) que a jovem meia-atacante Helena, de apenas 15 anos de idade, fará parte de uma espécie de Academia Esportiva com bolsa de estudos integral visando a integração com a universidade. A IMG Academy, que fica na região da Florida, mais precisamente em Bradenton, tem fama de revelar grandes figuras do

esporte norte-americano em diversas modalidades: Tênis, Natação, o próprio futebol feminino, etc. Em declaração dada pelo diretor do esporte dentro do Internacional, César Schumemann, frisou os sentimentos de felicidade e lamentação que acabam se misturando com a partida de Helena rumo aos EUA: “É uma perda e uma vitória para nós. Ao mesmo tempo em que sentiremos a falta dela, representa um reconhecimento ao projeto do Internacional. Desejamos que ela cresça muito lá e volte para brilhar com a nossa camiseta. Reforça ainda mais a forma como nós nos dedicamos a formar talentos, e tenho certeza que muitas outras ganharão grandes oportunidades.”

A jovem meia-atacante Helena, de apenas

anos de idade

Wednesday, August 23rd, of 2017

Wednesday, August 23rd, 2017

General News

SHOW

Gipsy Kings no Hafen Fest Viena 2017 FABIO H. CESARIO

sse ano, o Hafen Open Air Fest contou com a presença de uma grande atração - o Gipsy Kings que já está na estrada há mais de 20 anos contagiando seu público ao redor do mundo com sua música do estilo catalúnia rumba flamenca com um saborzinho cigano! Nem a chuva atrapalhou o show que durou uma hora e meia! A banda entrou no palco às 22:00 em ponto e até fim do show fez o público delirar e matar a saudade, com um repertório vasto, onde tocou os seus hits Bamboleo, Volare, Djobi Djoba, Baila Me, Un Amor e outras mais. O show também contou com uma bailarina de flamenco da região de Anda Lucia, sul da Espanha, que vestida a caráter, dançou todo os hits da banda. A p ó s o s h o w, u s a n d o d o i s t r a d u t o r e s (italiano/português e espanhol/inglês) tive o prazer de entrevistar o manager dos Gipsy Kings e alguns membros da banda e o manager me disse que tudo começou com uma

festa cigana em Taromina, na Sicília e foi daí que surgiu a ideia de formar uma banda no estilo cigano, misturando-se com a música mediterrânea. O Gipsy Kings já esteve na Áustria algumas vezes e a última há dois anos e nesse ano retornaram a Viena fazendo um show no festival Hafen Open Air. Músicos da banda me disseram que o tour de 2017 começou no Irã com um tremendo sucesso e passou por várias cidades da Europa, incluindo Viena, que foi mais uma parada esse ano. A banda gosta de tocar aqui na Áustria, pois o público é muito animado e canta junto durante os shows e após a Áustria, a tour continua pela França e depois segue para o Canadá, Estados Unidos e terminará na cidade de Ravena, na Itália. Agora é ficar à espera de um próximo show na Áustria. Gostaria de aproveitar a meteria para agradecer aos tradutores Martina Kichler e Aloysio Masioli que estiveram comigo durante todo o show e me ajudaram a fazer ambas as entrevistas.

Wednesday, August 16th, of 2017

Humildade

tro da sociedade em que vivemos, temos que ter humildade para reconhecer que foi Deus que nos concedeu a oportunidade de alcançarmos aquela determinada posição, e que não foi unicamente por nossos méritos. A Bíblia nos diz claramente: “Senhor, tu nos dará a paz, porque tu és o que fizeste em nós todas as nossas obras” (Isaías Gustavo Ran26:12). gel: Brasileiro, Se somos o que formado em “Misomos, é porque Deus nos quis nistério Bíblico assim. Privilégios e Liderança na - Se somos priviIgreja” pelo New legiados em alOrleans Baptist guma coisa, isso Theological Sminão é exatamente nary, e autor dos por merecimento próprio, é por seguintes livros: que alguém, ou “Deus Responde alguma circunsOração”, “Princítância, nos propios ou Preferênporcionou essa cias”, “Sabedocondição. Muitas ria”, “Vida após pessoas se sacrificaram no pasa morte”, “Fé” e sado para termos “Oportunidades”. uma vida melhor no presente, não das afim de vivermos fomos nós que fizemos dignamente como tudo isso. A Bíblia nos pessoa, seguidores deixa bem claro o que dos ensinamentos do somos quando nos diz Senhor. Viver com huque “Não ha um justo, mildade é totalmente nem um sequer” (Ro- diferente do que viver manos 3:10). humildemente, viver A realidade é uma com humildade é sasó, todos nós depen- ber que Deus está no demos da graça de controle de todas as Deus sobre nossas vi- coisas e que Ele “resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes” (1 Pedro 5:5). Mais uma vez, respondendo a pergunta sobre o que a Bíblia nos ensina acerca de humildade, o apóstolo Pedro, em sua primeira carta, nos diz: “Humilhai-vos, pois, debaixo da potente mão de Deus, para que, a seu tempo, vos exalte, lançando sobre Ele toda a vossa ansiedade, porque Ele tem cuidado de vós” (1 Pedro 5:6-7). Que Deus nos abençoe!

A humildade tem de Deus nos ensina vários sinônimos, po- que “diante da honra rém vamos destacar vai a humildade”. Esse apenas dois deles: ensinamento é tão immodéstia e simplici- portante que o Senhor dade. Quando agi- repetiu essa mesma mos com modéstia e frase na segunda parprocuramos tornar as te do versículo 12 do coisas do dia a dia o capítulo 18 do mesmais simples possível, mo livro de Provérbios. estamos vivendo com Isso quer dizer que humildade. Essas ati- sem humildade não há tudes nos coloca em honra, pode até haver um lugar diferente do festa, mas não haverá honra. normal, um “Qual é o lugar onde maior ininão passamigo da huremos despercebidos “Senhor, tu mildade?” É o orgulho. pelas pesnos dará a Para viversoas, e principalmente paz, porque mos a vida hupor Deus. tu és o que com a “Mas isso fizeste em mildade, nossa prinão é o que nós todas meira tarefa geralmente acontece!”, as nossas é identificar áreas de realmente obras” (Isaías as orgulho que não é pois, 26:12) existem no a maioria nosso codos seres ração, esse é o ponto humanos tem uma grande tendência para de partida. Feito isso, o orgulho; tendência existem alguns tópipara ser orgulhoso de cos muito importantes si próprio, e tendên- para observarmos, e cia para mostrar com que requer uma atenorgulho tudo que tem ção toda especial de nossa parte, durante em termos materiais. “O que é que a Bí- toda nossa vida. São blia nos ensina em eles: Bens materiais – termos de humilda- Não estamos dizendo de?” - No capítulo 15 que viver com humildo livro de Provérbios, dade é viver desconna segunda parte do fortavelmente ou em versículo 33, a Palavra estado de pobreza

e com falta de tudo, absolutamente, o que não podemos é ficar preso as coisas materiais. O Senhor nos dá uma tremenda lição sobre isso quando nos diz “Trazei todos os dízimos à casa do tesouro, para que haja mantimento na minha casa, e depois fazei prova de mim, diz o Senhor dos Exércitos, se eu não vos abrir as janelas do céu e não derramar sobre vós uma bênção tal, que dela vos advenha a maior abastança” (Malaquias 3:10). Ele nos garante que quando somos obedientes a essa palavra, os 90% restante renderá mais do que os

100% que tínhamos antes de dar os 10% do dízimo. – A outra grande lição é quando Ele nos diz que “Quando tu deres esmola, não saiba a tua mão esquerda o que faz a tua direita” (Mateus 6:3). Esse é um ensinamento sobre generosidade; dar sem esperar nada em troca, e sem procurar ser reconhecido publicamente. Ajudar alguém sem nunca pensar que um dia essa pessoa vai, de alguma maneira, te recompensar. Qualquer atitude diferente dessa não é generosidade, é troca de favor. Posição social e/ou cultural Independente da condição que temos den-

Wednesday, August 23rd, of 2017

Oi caro leitor (a)! Nesse espaço você fica por dentro de tudo o que acontece em Orlando e região, além de dicas de estética e muito mais! Você não pode ficar de fora! Quer ficar bem informado? Vem comigo!

1º Festival Brasileiro É DESTAQUE! Palestra da Professora “Jantar dos Chapéus” de Comédia da BIS ACONTECEU EM ORLANDO

Meire Damaceno:

Por onde passou o espetáculo foi sucesso!! Miami, Boston e Orlando receberam os renomados comediantes Leandro Hassum e Paulinho Serra, além de humoristas da nos-

Aconteceu no Restaurante Café Mineiro, no dia 19 de Agosto, o “Jantar dos Chapéus”, em comemoração de 1 ano do grupo Mulheres de Orlando, no Whatsapp. O grupo, fundado por Luciana Durço, dá suporte para as mulheres imigrantes na cidade e atualmente conta com quase 1500 mulheres . A renda do jantar

foi em prol da Renata Barone, uma mulher do grupo que passa por um processo de retirada de tumores. A noite teve varias atividades, uma palestra com Carla Córes, sorteios e um concurso muito divertido de chapéus. Se você mora em Orlando e região participe do grupo e dos eventos do Mulheres de Orlando.

Volta as Aulas - os desafios das escolas americanas

sa comunidade: Mateus RP, Fabio Lima e Sô Zé Caipira. Parabéns a Bis por mais essa iniciativa de sucesso!

COMUNIDADE

HAPPY BIRTHDAY! O lindo e amado João Gabriel comemorou seu birthday dia 15 de agosto!!! Parabéns para você e muitos e muitos anos de vida alegria e amor pra este lindo menino filho da amada Rebecca Paiva.

A professora falou brasileira falou à nossa coluna sobre os desafios das escolas. “A minha palestra tem como objetivo educar e preparar os pais para os desafios das escolas nos Estados Unidos. Durante a palestra do último sábado, eu tive a oportunidade de explicar os requerimentos para a graduação no high school, matérias importantes, trabalho voluntário, como calcular o GPA, o que fazer para se preparar para o ACT e SAT. Tive também a oportunidade de explicar aos pais a forma mais efetiva de se comunicar com professores

e como utilizar diferentes ferramentas oferecidas pela escola para acompanhar o desenvolvimento dos seus filhos. Finalmente, esse palestra serviu para oferecer aos pais o conhecimento necessário para que possam ajudar os seus filhos a serem bem sucedidos em seus estudos nesse país. Conhecimento é poder! Informe-se!!!! Thais e pra complementar no final com a assinatura de Professora Meire Damaseno , M.Ed

Wednesday, August 23rd, of 2017

VII annual

Classic Productions Realização

Brazilian Notável Awards

Notaveis homenageados no “ Brazilian Notavel Awards dia 10 de Junho, em Manhattan (NY)

Ana Paula R. Cury Florida – Empresária

Gesiane Soares Massachusetts – Empresária Imobiliário

Business Sponsors

Mariana Azevedo New Jersey – Professora de Inglês Maria Silveira

Danilo Brack Massachusetts - Advogado de Imigração

Wednesday, August 23rd 2017

www.braziliantimes.com

Chris Brown diz que ainda ama Rihanna e que pensou em suicídio após agressão: "Só me drogava" Rapper falou sobre o ocorrido no documentário “Chris Brown: Welcome To My Life”

hris Brown divulgou novos trechos do documentário “Chris Brown: Welcome To My Life” e falou sobre agressão à ex-namorada, Rihanna, que o condenou a cinco anos de liberdade condicional, um ano de violência doméstica e seis meses de serviços comunitários. O rapper conta que a briga começou após encontrar um ex-affair em uma festa. "Ela começou a ficar com raiva, jogou o celular: 'Te odeio'. Ela começou a me bater em uma

pequena Lamborghini (...) Como eu lembro, ela tentou me chutar, mas aí eu realmente a acertei. Com o punho fechado, eu dei um soco, e isso rasgou o lábio dela. Quando eu vi, fiquei em choque. Pensei: 'Caramba, porque eu bati nela assim?'". Ele disse que a cantora cuspiu sangue e ele mordeu o braço dela e a empurrou, o que causou um ferimento na cabeça de Rihanna. “Depois do que aconteceu, ela me odiava. Tentei de tudo, mas ela não confiava em mim. Tudo piorou a partir daí.

ministro leva Thomas à embaixada da Inglaterra. Peter decide ajudar Amália a procurar seu filho. Hugo insiste para que Elvira conte a verdade sobre seu casamento com Joaquim.

adalena se emociona ao abraçar Dom e ver a família reunida. Tânia conta a Sabine que Cristóvão saiu com Dom. Douglas promove Agnaldo a concierge e avisa que

eiza ameaça Bibi. Joyce se desespera com o comportamento de Ivana e pede ajuda a Simone. Eva sugere que Ivana comunique sua transição à família. Rubinho diz a Bibi que assustará Jeiza. Simone afirma

abucodonosor rosna como um animal. Hurzabum é o único que consegue se aproximar do rei. Nebuzaradã aparece neste momento e manda todos se afastarem do rei.

Eram brigas verbais que se tornaram brigas físicas, dos dois lados". Brown disse que se sentiu um monstro depois de tudo o que aconteceu e chegou até a pensar em suicídio. "Não dormia e nem comia. Só me drogava". "Eu ainda a amo, mas eu vou ser honesto. Nós brigávamos, ela me batia, eu batia nela, nunca foi tudo bem. Quando eu subia no palco, eu tinha arranhões no meu rosto e falava que havia caído. Se você tem um machucado ou hematoma, você põe maquiagem".

Leopoldina se declara para Dom Pedro. Anna é chamada para comparecer à embaixada da Inglaterra. Licurgo tira satisfações com Hércules ao vê-lo se insinuar para Germana. Amália afirma a Madre Assunção que existe uma forma de saber a identidade de seu filho. Thomas ameaça Anna. Patrício agradece Nívea por não tê-lo denunciado. ele tem que substituir Malagueta à altura. Prazeres comenta com Neide sobre seu interesse por Timóteo. Pedrinho decide comprar uma joia para conquistar Sabine. Madalena deixa claro para Cristóvão que a volta de Tidinho não apagará o passado. Sabine convida Malagueta para jantar em sua casa. Sabine manda Douglas demitir Cristóvão. a Eurico que Silvana tem uma doença. Caio promete ajudar Silvana com Eurico, caso ela aceite tratamento para seu vício. Bibi desconfia de que Rubinho a está traindo e se revolta. Rubinho pede que Batoré assuma a culpa perante Bibi. Aurora desabafa com Selma sua preocupação com Bibi. Irene aconselha Mira a voltar para o escritório e abrandar as suspeitas de Dantas. Nabucodonosor se assusta e corre como um animal para dentro da floresta. Nitócris fica magoada com a atitude de Amitis. A caminho da cidade de Meroé, Asher e Aksumai encontram com Shag-Shag pedindo esmola na estrada. Asher oferece ajuda. Hurzabum fica intrigado com o comportamento do rei e decide procura-lo na mata.

Áries 21 mar - 20 abr Cuidado com a impulsividade hoje, depois do eclipse que ainda reverbera sobre sua força de vontade e promove mudanças no amor. Dificuldade no desenrolar das coisas em dia de revisões.

Libra 23 set - 22 out Novas visões revelam um outro panorama para seus planos, será interessante incorporá-las na medida do possível. Planos alterados também por causa de pessoas, ou crises internas.

Touro 21 abr - 20 mai Algo precisa ser mexido em casa e na vida íntima. Pode ter a ver com orçamento, mas é mais provável que sejam assuntos do coração. São faltas, erros, desejos não realizados.

Escorpião 23 out - 21 nov Suas atitudes devem ser bem pensadas, pois é a sua reputação que está em jogo. Dia para impulsionar algo e rever estratégias, procurar pessoas do passado e reavaliar posturas.

Gêmeos 21 mai - 20 jun E se for você quem estiver precisando mudar sua forma de pensar? Hoje é um dia para ouvir e aprender mais com os outros. Reconsidere verdades. Se não houver acordo, haverá cortes.

Sagitário 22 nov - 21 dez Reveja suas crenças, se elas estão impulsionando ou atrapalhando você. Hoje é um dia forte para dar um passo adiante, mas você tem que cuidar da sua imagem. Reflita antes de falar.

Câncer 21 jun - 21 jul O potencial produtivo esbarra em atrasos, mal entendidos e mudanças de planos, o que revela que nada é tão certo quanto você gostaria. Não deixa de ser uma força para fazer acontecer.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Não é que não possa ter medo, é que a coragem deve ser maior: essa é a mensagem do eclipse para você superar perdas e derrotas e repensar caminhos e metas. Algo novo já está vindo.

Leão 22 jul - 22 ago Um eclipse não deixa de ser um apagão, quando as sombras são reveladas. E o que não estiver bem vai aparecer para que você possa reinventar de alguma maneira. Acredite em você.

Aquário 21 jan - 19 fev A crise que estava se anunciando na sua relação com associados, seja alguém íntimo ou no campo profissional, começa a apresentar o que precisará reavaliar. Tempo de saldar dívidas.

Virgem 23 ago - 22 set Tempo de entrega diante do que não está sob seu controle; trabalhe sua força interior. Agora o Sol entra em Virgem, onde já está a Lua, e acentuam o autocuidado e as revisões pessoais.

Peixes 20 fev - 20 mar O trabalho agora é nos detalhes mesmo, mas as coisas se encaminham para apresentar os primeiros resultados desde o seu aniversário. Vai melhorar, mas não será como você havia idealizado.

PassaTimes

Wednesday, August 23rd 2017 www.braziliantimes.com

Palavra Cruzada Horizontais 03 Perseguir para apanhar vivo ou matar. 07 Volumoso, mas de pouco peso; sem consistência. 08 Salteador, malfeitor, assassino, facínora, fora-da-lei, bandoleiro. 10 Que bebe habitualmente cachaça. 13 Recenseamento; registro de informações. 14 Árvore leguminosamimosácea rica em tanino. 16 Lugar baixo, inferior ao nível do mar. 17 Ato ou efeito de abordar. 18 Exalar mau cheiro; feder. 19 Dar forma de baioneta; Armar de baioneta.

Sudoku

Verticais 01 Qualidade do que é decente; compostura; decoro; asseio. 02 Ato ou efeito de abdicar; Documento em que consta a desistência, renúncia. 04 Fazer ou tornar(-se) balofo. 05 Repetição involuntária das palavras ouvidas. 06 Diz-se da pessoa a quem se deu de beber. 09 Víscera glandular ímpar, esponjosa, situada no hipocôndrio esquerdo. 11 Relativo à eclíptica ou aos eclipses. 12 Criar bolor, encher de bolor. 14 Troca; transação fraudulenta; trapaça. 15 Baixar o preço de; baratear.

Caça Palavras DEFINIÇÃO MAIORIA DENEGAÇÃO MIM GARAGEM NADA IDEM OITAVO LIMPADURA PICADA LISONJA QUEBRA MADRASTA VACA NONINGENTÉSIMO

Resposta

Wednesday, August 23rd, of 2017

Tic Tac Toe

Barcelona processa Neymar por danos e prejuízos e pede R$ 31 milhões Clube alega que jogador quebrou o contrato para migrar para o Paris Saint-Germain

Barcelona abriu um processo contra Neymar no valor de 8,5 milhões de euros (R$ 31,5 milhões). O motivo? "Danos e prejuízos". A demanda foi enviada à Feredação Espanhola de Futebol, e agora espera a notificação da Federação Francesa de Futebol e da Fifa. Segundo o jornal Extra, o clube catalão recorreu ao Juizado Social de Barcelona porque "Neymar não cumpriu o contrato" e, por isso, o jogador deve ressarcir o clube. Os 222 milhões de euros pagos pelo PSG não foram suficientes para que o Barcelona deixasse a mágoa de lado. Além dos 8,5 milhões de euros, o Barça quer mais 10% da soma, devido à demora do pagamento. Se Neymar se recusar a pagar, o clube pede que o PSG desembolse o dinheiro. Na nota oficial publicada pelo clube, o Barça afirma que "entrou com o processo na defesa de seus interesses, depois de uma rescisão unilateral de Neymar poucos meses depois de firmar sua renovação até 2021".

Sportimes

Wednesday, August 23rd, 2017

2016 x 2017: Cuca tem rendimento inferior na volta ao Palmeiras

a segunda passagem de Cuca no comando do Palmeiras está longe de ser das melhores, de agradar aos torcedores e de lembrar o feito alcançado no título brasileiro de 2016. Nesta temporada, o comandante tem enfrentado mais problemas do que imaginava e não é nem sombra daquele que deu inúmeras alegrias aos alviverdes. Mas qual é a explicação para tantas diferenças mesmo com investimento milionário? Depois da derrota do Palmeiras para a Chapecoense por 2 a 0 no último domingo (20), o treinador voltou a ficar pressionado e ter o seu o cargo ameaçado. A falta de boa opções no mercado, no entanto, aparece como um dos pilares da manutenção do vitorioso treinador

Cuca no comando do Palmeiras

Wednesday, August 23rd, of 2017

Resultado Garantido!

Combata a queda de cabelo com tratamento moderno e eficaz

Os benefícios de micro pigmentação são os resultados imediatos e a acessibilidade em comparação aos altos custos dos tratamentos capilares

A pigmentação da Micro Scalp é 100% orgânica sem aditivos de cores

onsiderada uma das clínicas mais respeitadas nos Estados Unidos quando o assunto é queda de cabelo, a Micro Scalp é uma das clínicas que conquistou a comunidade brasileira. Atualmente ela oferece um tratamento chamado Scalp Micropigmentation (SMP), que pode ser aplicado tanto em homens quanto em mulheres. Este tratamento cria uma camada de baixos folículos capilares nas regiões onde o cabelo está caindo ou já caiu. Desta forma o visual é de uma região capilar mais cheia. O problema da queda de cabelos é muito comum e tem afetado milhões de pessoas em todo o mundo, independente da classe social. Os homens são os mais afetados, mas ultimamente tem havido um grande registro de mulheres que estão enfrentando a perda de cabelo. Como todos não querem perder os seus cabelos, foram criados uma vasta lista de medicamentos e “promessas milagrosas” que supostamente resolveriam o problema. A vontade por se livrar da queda de cabelos fez com que pessoas gastassem fortunas em busca de um tratamento adequado. O sistema adotado pela clínica é usado para camuflar cicatrizes oriundas de transplantes de cabelo e também a alopecia. Com o uso do tratamento, o paciente obtém um resultado fantástico, deixando-o com uma aparência

mais jovem, saudável. O diferencial do MSP para os outros meios de combate à queda de cabelo é que ele não é cirúrgico e funciona realmente. Além disso, qualquer pessoa que esteja enfrentando queda capilar pode fazer este tratamento. E os resultados têm sido tão surpreendentes que muitas pessoas já estão optando por este tipo de tratamento, tanto homens como mulheres. Uma das vantagens citadas por quem já usou o tratamento é que os resultados são imediatos e os custos bastante acessíveis, comparado aos demais métodos existentes no mercado. Com todo este sucesso, a Micro Scalp

Na maioria das vezes, o problema aparece nos homens contudo, mulheres também passam por isso. A micro pigmentação é o melhor tratamento para homens e mulheres

Todas as agulhas são da própria empresa desenhada para estimular os folículos

Clinic tornou-se uma das mais confiáveis na área de micro pigmentação e uma de suas maiores vantagens é que ela fabrica a sua própria tinta, compatível e exclusiva para cada cliente. Já as suas concorrentes utilizam tatuagem e maquiagens com tinta permanente, com aditivos nas cores. O sistema da Micro Scalp é feito com pigmentação 100% orgânica, sem a necessidade de aditivos. As agulhas são da própria empresa e foram confeccionadas para estimular os folículos capilares. O diferencial é que as outras empresas usam agulhas maiores que culminam em uma aparência irrealista. Mas agora, a Micro Scalp colocou à disposição de seus clientes, na Florida, o SMP, único tratamento que realmente tem surtido efeitos positivos. Localizada em Orlando, a Micro Scalp Clinic é coordenada por Huey Pham. Não perca mais tempo e marque hoje mesmo uma consulta gratuita. Para mais informações ligue para o telefone 407-720-4740 ou visite pessoalmente a clínica no endereço: 11788 E Colonial Dr. Orlando, FL 32817. Acesse o site: www.microscalpclinic.com

Wednesday, August 23rd, of 2017