BATALHA JUDICIAL
Procurador diz que ato de Trump é pura intimidação com a intenção de obrigar as agências de segurança a mudarem as políticas
Califórnia processa governo por ameaças a “cidades-santuário” leia mais na
PÁGINA 03 REPRESSÃO
As prisões feitas pelo ICE são criticadas por ativistas
Especialistas da ONU denunciam excessos na detenção de imigrantes nos EUA leia mais na
PÁGINA 02 EDUCAÇÃO
Brazilian Times The Sunshine State
Year XXIX- N� 0117 - Wed, Aug 16th, to Tue, Aug 22nd of 2017
117 s e Tim
The best journal for you
www.braziliantimes.com
MAIS UM VIDA PERDIDA
Mais um brasileiro morre na travessia da fronteira A travessia tem sido bastante arriscada e para muitos, a tentativa terminou em morte.
N
este ano de 2017, pelo menos quatro brasileiros morreram durante a travessia da fronteira mexicana em busca de uma nova vida nos Estados Unidos. O jornal Brazilian Times acompanhou o drama das famílias destas pessoas e registrou o pe-
rigo em que se tornou a região, dominada por traficantes e assassinos. Antigamente, atravessar a fronteira para chegar aos Estados Unidos se resumia apenas em caminhar horas ou dias, se esconder dos policiais de imigração e chegar ao destino com sucesso.
Instituto Destiny inicia projeto de ampliação na Florida
Brasileirinha precisa de ajuda da comunidade para passar por cirurgia delicada leia mais na
PÁGINA 05 Maycon era natural de Goiabeira
Baladinha volta com tudo em Miami
leia mais na
PÁGINA 07
O retorno da Baladinha brasileira acontece nessa quinta-feira, dia 17 no Blume Night Club
leia mais na
PÁGINA 07 À partir desta quinta-feira a “Baladinha” retorna no Blume Night Club
COMUNIDADE UNIDA
Larissa é conhecida por sua alegria e espontaneidade
DANCING ALL NIGHT LONG
A missão do ministério é desenvolver igrejas, empresas, instituições e cidades com excelência através de cursos, palestras e seminários
Free
Após três meses parados, na noite da próxima quinta-feira, dia 17, a “Baladinha” brasileira de Miami (Flórida) retorna com ainda
mais atrativos e com um novo formato, prometendo ao público muita música, prestígio, requinte e animação.
Com diagnóstico de escoliose severa, Larissa precisa passar por uma cirurgia que custará cerca de $300 mil
Tudo parecia normal na vida do casal de brasileiros Caroline B. Knisely e James B. Knisely. Naturais de São Caetano do Sul (São Paulo), há pouco mais de um ano eles se mudaram para os EUA, onde residem em Winter Garden (Florida) com os dois filhos do casal. Em outubro de 2016, o casal ao levar a filha Larissa, de 11 anos, a uma consulta médica, eles descobriram que teriam uma grande luta pela frente. leia mais na
PÁGINA 02
02
Wednesday, August 16th, 2017
General News
IMIGRAÇÃO
Especialistas da ONU denunciam excessos
na detenção de imigrantes nos EUA Da Redação
E
specialistas da ONU expressaram na segunda-feira, dia 14, preocupação com a detenção "sistemática" nos Estados Unidos de imigrantes e requerentes de asilo sem cadastro, uma prática "contrária aos direitos dos refugiados". "A detenção sistemática de imigrantes, em particular de requerentes de asilo, é contrária aos critérios internacionais relativos aos direitos humanos e aos direitos dos refugiados", sublinharam os cinco especialistas independentes que integram o grupo de trabalho, num relatório hoje divulgado em Genebra. Os peritos, que visitaram em 2016 centros de detenção norte-americanos, referem que os imigrantes que não cometeram qualquer crime são submetidos a "condições punitivas que são muitas vezes indistinguíveis das impostas às pessoas que foram condenadas a penas nos termos do Direito Penal". O relatório denuncia a dificuldade que os imigrantes detidos têm de terem acesso a um advogado de defesa, a duração excessiva do seu encarceramento,
As prisões feitas pelo ICE são criticadas por ativistas
incluindo o de crianças, bem como a separação das famílias durante a detenção. "A detenção de imigrantes deveria ser a exceção e não a regra", frisaram os especialistas, argumentando que "o recurso excessivo à detenção ligada à imigração"
não pode ser justificado pela necessidade. O sistema atualmente aplicado nos Estados Unidos parece ter como objetivo "dissuadir" os candidatos ao asilo e à imigração de perseverarem e poderá incitálos a desistirem dos seus "pedidos
legítimos", segundo os peritos. Sobre a situação geral nos estabelecimentos penitenciários norteamericanos, o relatório denuncia falhas no sistema de justiça penal q u e t ê m p o r consequência "detenções arbitrárias". Os especialistas referem a prisão preventiva, a ausência de representação legal, as disparidades raciais e sociais, as penas desproporcionadas e, em alguns casos, o tratamento de menores como se fossem adultos. O grupo de trabalho da ONU denunciou ainda o recurso cada vez mais frequente em alguns dos estados norteamericanos à pena de morte, em particular quando não foram tomadas todas as precauções para garantir um julgamento justo ao condenado.
CIRURGIA DELICADA
Brasileirinha precisa de ajuda da comunidade Com diagnóstico de escoliose severa, Larissa precisa passar por uma cirurgia que custará cerca de
mil
Thaís Partamian Victorello
T
udo parecia normal na vida do casal de brasileiros Caroline B. Knisely e James B. Knisely. Naturais de São Caetano do Sul (São Paulo), há pouco mais de um ano eles se mudaram para os EUA, onde residem em Winter Garden (Florida) com os dois filhos do casal. Em outubro de 2016, o casal ao levar a filha Larissa, de 11 anos, a uma consulta médica, eles descobriram que teriam uma grande luta pela frente. “Procuramos alguns médicos e hospitais e todos disseram a mesma coisa, que o caso dela necessita de cirurgia, pois a escoliose já está em 80%, alterando e empurrando os órgãos e afetando a altura da perna, fazendo com que ela tenha diferença e manque muitas vezes”, relata Caroline. A escoliose é uma deformidade vertebral, um desvio da coluna vertebral para a esquerda ou direita, resultando em um formato de "S" ou "C". É um desvio da coluna no plano frontal acompanhado de uma rotação. Larissa é portadora de uma escoliose severa, por isso a necessidade de uma cirurgia especializada e de alto risco. Desde a descoberta da necessidade cirúrgica os pais de Lalá (como ela é carinhosamente chamada por familiares e amigos), tentam fazer com que a filha não mude a sua rotina, apesar de o problema na coluna já estar afetando alguns movimentos, o que faz com que eles permaneçam atentos e preocupados. “Quando está em casa ela gosta de assistir séries e filmes no Netflix, jogar Just Dance no videogame, ficar comigo conversando ou andar pelo condomínio e pelo lago ao redor de patinete”, conta a mãe. Larissa esta sendo acompanhada pela equipe médica de profissionais do Shriners Hospital for Children, situado em Tampa (FL). “O hospital que escolhemos fica a 1 hora e 45 minutos de nossa casa, fica em Tampa, mas foi o único lugar que ela sentiu melhor e em casa, por ser um hospital infantil e especializado na cirurgia que vai fazer”, afirma Caroline.
Para corrigir a escoliose severa, Larissa precisa passar por uma cirurgia delicada e de alto custo e risco
Autêntica, falante, alegre e muito extrovertida, a doce estudante do 6 ano da escola Sunridge Midle School, precisa da ajuda da comunidade para que possa o quanto antes, realizar essa delicada cirurgia de alto custo, mas que trará à ela uma nova perspectiva de qualidade de vida. Os custos com a cirurgia estão em torno de $300 mil, a família calcula que o seguro médico deva cobrir parte do valor, porém eles terão que arcar com cerca de $100 mil, valor esse que não disponibilizam no momento. Após a cirurgia a previsão é que Larissa precise no mínimo de três meses para se recuperar através de fisioterapia. “O médico disse que serão no mínimo 3 meses para ela reaprender a andar e abaixar, para ter uma vida saudável novamente. Nas primeiras 24 horas ela não pisará no chão, e após isso começará o tratamento pra
Larissa é conhecida por sua alegria e espontaneidade
reabilitação”, conta Caroline. No próximo dia 16 Larissa terá uma consulta onde os médicos deverão definir a data da cirurgia. Para ajudar a família de Lalá a arrecadar o valor necessário para arcar com o valor da cirurgia, foi criada uma página no site de arrecadação Go Fund Me. Acesse o link: gofundme.com/carol-larissa-botaro para fazer a sua contribuição.
Wednesday, August 16th, 2017
03
General News
Califórnia processa governo por ameaças a “cidades-santuário” Da Redação
O
e s t a d o d a Califórnia entrou com um processo nesta segunda-feira (14) contra o governo dos Estados Unidos por suas ameaças de reter fundos às “cidades-santuário”, aquelas que decidiram não colaborar com o Immigration and Customs Enforcement (ICE) na perseguição de imigrantes
em situação irregular. Por meio de um comunicado de imprensa, o procurador da Califórnia, Xavier Becerra, anunciou hoje a denúncia contra “a tentativa inconstitucional” de submeter o repasse de fundos federais à condição de que as forças de segurança local e estatais ajudem nos trabalhos do ICE. “O governo (do
O procurador anunciou denúncia contra a tentativa inconstitucional de submeter o repasse de fundos federais condicionada à ajuda ao serviço de imigração presidente dos EUA, Donald) Trump não pode manipular os requisitos de concessão de fundos federais para pressionar os estados, condados ou municípios a executar as leis federais de imigração”, destacou Becerra. Segundo os dados do
Ministério Público californiano, mais de US$ 28 milhões de ajudas através do fundo federal Edward Byrnes Memorial Justice Assistance Grant, destinado a programas de segurança e prevenção do crime, correm perigo na Califórnia devido aos novos critérios estipulados
Procurador diz que ato de Trump é pura intimidação com a intenção de obrigar as agências de segurança a mudarem as políticas
pela Casa Branca para sua obtenção. O Departamento de Justiça confiava em dobrar as “cidades-santuário” com estas novas regras que incluem garantir o acesso sem limite dos agentes federais nas cidades para que busquem os indocumentados, e a obrigatoriedade de que a polícia municipal avise com um prazo de 48 horas de antecedência sobre qualquer intenção de liberar um imigrante em situação irregular. “ I s t o é p u r a intimidação com a intenção de obrigar nossos corpos de segurança a mudar as políticas e práticas que determinaram nossa segurança pública”, indicou Becerra. Além disso, o procurador assegurou que lutarão contra estas ações federais “ilegais” que fariam com que a Califórnia fosse “menos segura”. N o s e u
pronunciamento para anunciar a denúncia, Becerra esteve acompanhado pelo procurador de San Francisco, Dennis Herrera, que também apresentou um processo no mesmo sentido em nome desta cidade na sexta-feira passada. As ações legais de Califórnia e San Francisco se unem a outras iniciativas em todo o país, como a de Chicago, que na semana passada d e n u n c i o u o Departamento de Justiça p o r n e g a r- l h e f u n d o s federais pelo fato de ser uma “cidade-santuário”. Como resposta à ação de Chicago, o procuradorgeral dos EUA, Jeff Sessions, afirmou que essa denúncia não servirá para que recebam os fundos federais e assegurou que “o dinheiro dos contribuintes não ajudará uma cidade que se nega a ajudar seus próprios cidadãos”.
Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os profissionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com
Wednesday, August 16th, 2017
General News
05
FRONTEIRA
Mais um brasileiro morre na travessia da fronteira
Maycon era natural de Goiabeira Da Redação
N
este ano de 2017, pelo menos quatro brasileiros morreram durante a travessia da fronteira mexicana em busca de uma nova vida nos Estados Unidos. O jornal Brazilian Times acompanhou o drama das famílias destas pessoas e registrou o perigo em que se tornou a região, dominada por traficantes e assassinos. Antigamente, atravessar a fronteira para chegar aos Estados Unidos se resumia apenas em caminhar horas ou dias, se esconder dos policiais de imigração e chegar ao destino com sucesso. Hoje, esta “viagem” se tornou muita perigosa devido ao fato de que a fronteira foi dominada por traficantes de drogas, sequestradores e assassinos. Por isso, a travessia tem sido bastante arriscada e para muitas pessoas não valeu a pena, pois terminou com a morte.
Nesta segunda-feira, dia 14, o quarto caso de brasileiro morto na travessia foi registrado. A família foi informada de que Maycon morreu durante a travessia. Apesar da notícia da morte não ser sido confirmada oficialmente pelas autoridades, parentes e amigos garantem que é verdade. “Ele é meu primo...a família tá sem chão...”, escreveu Eliana Tibúrcio em uma publicação no Facebook que noticiou a morte. Maycon é natural de Goiabeira e o Brazilian Times tentou entrar em contato com os familiares que moram em Massachusetts, mas nenhum deles respondeu aos chamados. Não ficou certo se também haverá campanha para enviar o corpo ao Brasil. Uma amiga da família, no Brasil, revelou com exclusividade e sob condição de sigilo do seu nome, que a suspeita é de que o mineiro foi envenenado ainda no Texas.
06
General News
Wednesday, August 16th, 2017
IMIGRAÇÃO
Imigrante que testemunhou dois homicídios vai ser liberado pelo ICE Da Redação
U
m imigrante indocumentado, que foi preso por agentes federais, vai ser liberado devido a coragem de testemunhar dois casos de homicídios no Brooklyn, em New York. Na quinta-feira, dia 10, uma juíza de imigração estabeleceu uma fiança de US$20 mil para William Siguencia Hurtado, depois de elogiálo por ajudar o escritório do Procurador Distrital a prender cinco assassinos. "É uma notícia incrível", disse a advogada de Hurtado, Karen De La Cruz. Ela acrescentou que, na semana passada, forneceu à Lauren F a r b e r, u m a c a r t a d o Brooklyn DA, solicitando a liberação de sua cliente - e uma cópia da história do
jornal Daily News sobre o trabalho corajoso de seu cliente auxiliando os promotores. O prefeito de New York, De Blasio, também enviou uma carta a Farber, no dia10, defendendo a liberdade de Hurtado para que ele pudesse continuar a manter o sustente de sua esposa, Marta Mizhquiri e duas crianças cidadãs nascidas nos EUA. A juíza Farber ordenou que o imigrante de 34 anos fosse liberado em fiança, apesar das objeções do Immigration and Customs Enforcement (ICE), que argumentavam que ele era um perigo para a comunidade. Agora, o imigrante equatoriano poderá atuar como motorista de táxi enquanto tenta obter status permanente. Ele foi preso em
29 de junho durante seu check-in anual do ICE. Sua prisão foi parte da repressão imposta pelo presidente D o n a l d Tr u m p c o n t r a i m i g r a n t e s indocumentados. Hurtado chegou aos EUA em 2002. Ele foi preso duas vezes em 2004 - por assédio e violação estatutária, mas ambos os casos foram posteriormente arquivados. Na época, os agentes de imigração o detiveram temporariamente. Ele pagou fiança, mas em março de 2005, um juiz ordenou a sua deportação depois que ele não compareceu a uma audiência. Em julho de 2012, Hurtado testemunhou o esfaqueamento e morte de um homem de 20 anos de idade ao lado de uma boate.
Esposa exibe foto do marido
Seu testemunho ajudou a prender dois membros de gangue. Ele também entregou
informações aos promotores do Brooklyn, em 2012, sobre um caso de homicídio, testemunhando uma briga
em um clube que mais tarde levou a três assaltantes a bater em um homem com força até a morte.
Protesto racista termina com morte de cidadã norte-americana na Virgínia Da Redação
A
norte-americana Heather Heyer, de 32 anos, foi a única vítima fatal da violência que tomou conta das tumultuadas manifestações em Charlottesville (Virginia), nos EUA, no fim de semana, que ganharam manchetes do mundo inteiro. Na sexta-feira (11), centenas de homens e
mulheres carregando tochas, fazendo saudações nazistas e gritando palavras de ordem contra negros, imigrantes, homossexuais e judeus seguiram pelas ruas da cidade de pouco mais de 50 mil habitantes. No sábado (12), encorpado por mais membros de organizações de extrema-direita do país, o grupo voltou às ruas da cidade, onde se deparou com manifestações
contrárias. Acompanhada de colegas de trabalho, Heyer, q u e m o r a v a e m Charlottesville, foi ao protesto contra o evento dos grupos de extrema-direita. A assistente jurídica, nascida no estado de Virgínia, era ativista de direitos civis. Ela morreu depois de ser atropelada por um carro que avançou contra a multidão que participava do protesto.
Os manifestantes gritavam palavras contra negros, imigrantes, homossexuais e judeus Autoridades locais afirmaram em um comunicado que "nunca" poderão "compensar a morte de um membro na comunidade" e que "este ato de violência insensível abre um vazio" em seus corações. Horas após o incidente, o jovem branco de 20 anos chamado James Alex Field foi preso e acusado de homicídio doloso (com intenção de matar), segundo a polícia. A colisão deixou pelo menos outros 19 feridos. 'Heather queria deter o ódio' A morte de Heyer causou comoção nacional e de milhares de pessoas ao redor do mundo. Sua mãe, Susan Bro, disse ao site HuffPost que sua filha fora protestar contra a marcha supremacista porque
Tributos a Heather no local do incidente
James Alex Fields, de
anos, foi detido e acusado de homicídio
"queria por um fim à injustiça". "Heather era contra o ódio, Heather queria detê-lo", declarou. "Ela sempre teve um forte senso de certo e errado. Ela sempre, mesmo quando criança, era levada pelo que acreditava ser justo", disse
ainda. Sobre o jovem responsável pelo ataque, Bro ainda comentou ao site: "Ele era muito jovem, eu lamento que ele acredite que o ódio poderia resolver os problemas. O ódio só traz mais ódio".
Wednesday, August 16th, 2017
07
General News
Instituto Destiny inicia projeto de ampliação na Florida Thaís Partamian Victorello
O
Instituto Destiny é uma instituição brasileira cristã de ensino, voltada para o desenvolvimento da inteligência, treinamento de pessoas e formação de líderes com base nas ferramentas do Coaching, Mentoring e Inteligência
Bíblica, fundada pelo pastor, escritor e Master Coach Tiago Brunet. Com sede em Barueri (São Paulo), a missão do ministério é desenvolver igrejas, empresas, instituições e cidades com excelência através de cursos, palestras e seminários, dando assim um destino à vida das
pessoas não só no Brasil, mas de todas as nações da terra, cujo objetivo é vê-las vivendo o propósito pelo qual foram criadas. Em 2018 o Instituto Destiny quer ampliar seu poder de alcance, indo para outros países. Os Estados Unidos é uma das nações em que o instituto já tem iniciado seu projeto de
A missão do ministério é desenvolver igrejas, empresas, instituições e cidades com excelência através de cursos, palestras e seminários
Sob comando e mentoreamento de Tiago Brunet, reuniões de treinamento acontecem semanalmente em Sarasota expansão. Para que isso ocorra com excelência, reuniões semanais, feitas sempre as segundas-feiras, das 8pm às 9:30pm já estão acontecendo na cidade de Sarasota (Florida), onde o Clube de Inteligência e desenvolvimento mentoreado pelo próprio Tiago Brunet, acontece por vídeo conferência. O treinamento semanal está preparando pessoas para ampliação do ministério no país. “Estamos formando uma equipe de pessoas para trabalharem no Instituto Destiny, que vai acontecer aqui nos EUA. Esse treinamento por vídeo conferência é para edificar e transformar a vida dessas pessoas”, afirma a Personal Coach Cristiane Almeida, que está à frente do projeto na Flórida. As reuniões acontecem todas as segundas-feiras, à partir das 8pm no 4001
A Personal Coach Cristiane Almeida está à frente do Instituto Destiny na Florida
Beneva Road, 420 em Sarasota. Para mais
informações ligue para (941) 726-6694.
Baladinha volta com tudo em Miami Da Redação
A
pós três meses parados, na noite da próxima quintafeira, dia 17, a “Baladinha” brasileira de Miami (Flórida) retorna com ainda mais atrativos e com um novo formato, prometendo ao público muita música, prestígio, requinte e animação.
A direção do local, famosa por ser frequentada por muita gente bonita, além de celebridades brasileiras, garante que essa nova temporada será ainda mais animada e que a casa ainda será considerada a melhor balada brasileira de Miami. Além de estarem instalados em um novo local, a balada vem também
Com um público fiel, balada atraiu brasileiros e americanos
O retorno da Baladinha brasileira acontece nessa quinta-feira, dia com um novo conceito. “Assim como um restaurante muda o cardápio para surpreender a freguesia, uma balada precisa se renovar para não perder os clientes”, afirma Wictor, proprietário da WFX Miami Productions. A produção ainda informa que ainda nesse segundo semestre do ano, haverá muitas novidades. "Aguardem estamos elaborando um grande projeto para esse segundo semestre", garante o empresário. Vale lembrar que a Baladinha deu início em fevereiro de 2017 na Level One GastroBar na Brickell, uma balada com banda ao vivo tocando os sucessos sertanejos e funk do Brasil, muita gente bonita. Por lá tivemos várias participações especiais, entre elas: Diego Faria, Felipe Pezzoni Banda Eva, Marcos Lucas, Raymond Shcnayder e a dupla João Lucas e Marcelo A Baladinha também marcou presença na gravação do DVD Wesley
no Blume Night Club
A Baladinha retorna a Miami com ainda mais atrações para o público
À partir desta quinta-feira a Baladinha retorna no Blume Night Club
Safadão em Miami Beach com um super camarote vip para 500 convidados super
especiais. A baladinha será todas as quintas feiras das 11 pm
até as 4 am no Blume Night Club, anexo ao Segafredo da Brickell.
08
Sportimes
Wednesday, August 16th, 2017
VÔLEI DE PRAIA
Evandro e André levam ouro dos austríacos no Mundial de Vôlei de Praia na Áustria Da Redação
A
d u p la ain d a é nova, mas já fez história. Eles representaram o Brasil na grande final masculina do Mundial de Vôlei de Praia, em Viena, na Áustria, detonado com 20-16 no primeiro set, não cometendo nenhum erro, quando o set atingiu o
clímax contra a dupla austriaca Doppler e Horst. Evandro & André não se intimidaram contra a torcida da casa e saíram coroado como campeões mudiais do volei de praia, masculino, e disputarão o Swatch Beach Volleyball World Tour Finals 2017. Esperamos a dupla trazer outra medalha de ouro para casa!
Talita e Larissa conquistam o bronze para o Brasil Da Redação
A
s meninas do vôlei de praia, Larissa Franca e Talita fizeram uma boa temporada nesse campeonato, ganhando vários jogos e chegando à final com a medalha de bronze conquistada no Mundial de Vôlei de Praia, em Viena, garantindo o título do Circuito Mundial. A dupla jogou com muita garra com fome e sede de vencer, mostrando um bom voleibol, cometeram alguns erros mas como disse a Larissa: “faz parte do Esporte, jogamos bem o torneio inteiro e lutamos até o final. Não foi fácil, mas estamos aqui! Foi um triunfo por 2 sets a 1 sobre as canadenses Pavan e Humana-Paredes”. A dupla de bronze brasileira estará em Hamburgo, Alemanha, disputando o Swatch Beach Volleyball World Tour Finals 2017. Perguntei para elas se elas repetirão o bronze ou dessa vez será ouro para o Brasil? Elas responderam: “uma etapa de cada vez. Jogaremos cada partida como se fosse uma final”.
Wednesday, August 16th, 2017
09
General News
Donau Insel Fest 2017 Da Redação
festival essa ano faz seu trigésimo q u a r t o aniversário, sendo um evento ao ar livre da Europa. Ele foi criado em 1983 por Harry Kopietz, político do partido SPÖ, como um simple evento em Floridsdorferbrücke (Uma ponte que liga os distritos 21 & 20) e lá apareceram 100 mil pessoas. No seguinte ano, o mesmo evento foi
O
chamado de DONAU INSEL FEST que contou com a presença da banda Austriaca S.T.S. De 1985 até hoje passaram grandes nomes pelos palcos do DIF tais como Wolfgang Ambros, Rainhard Fendrich, Peter Cornelius, Bonnie Tyler, Falco, Zucchero, , Toto, Opus, Simple Minds, Gipsy Kings, ,Scorpions ,Billy Idol, Silbermond, Amy Macdonald, Milow, Anastacia, Sean Paul, Baturim, Please Madame, Anti Conettos & Mortal
Strike. Esse ano, que aconteceu entre os dias 23 a 25 de Junho, contou com onze Palcos e a participação de mais sessenta artistas locais e internacionais tendo um repertório muito farto, entre eles Amy Macdonald e outros artistas que contribuíram fazendo o Faco Tribute (para quem não conhece, Falco morreu em 1998 na República Dominicana em um acidente de ônibus, entre as cidade de Villa Montellano
e Puerto Plata, Ele foi o autor da música pop/techno Amadeus). O DIF também contou com a presença da lenda da música austríaca, Rainhard Fendrich, que fechou o DIF com chave de ouro e com um imenso público (não tinha como caber mais gente). Entre várias de suas canções, ele cantou a mais famosas de todas “I'm from Austria”. Durante a entrevista, Brigitte Baal, responsável pela área VIP e Stage Pi e que está na organização
nos últimos dois anos, me disse que durante os 3 dias de festival houve um público de 2.8 milhões de pessoas e que o ambiente estava espetacular e que era um prazer de estar trabalhando no DIF. Também conversei com Katrin Daferner, encarregada da imprensa, e Maurizia Maure, encarregada da relações públicas do DIF. Elas me proporcionou um volta de helicópitero sob a ilha Donau, onde o festival estava acontecendo e tive a
Confira nossa seção de fotos
oportunidade de fotografar e ver toda a cidade de Viena e após o passeo, entrevistei a Maurizia Maurer que me contou que para organizar tamanho festival demora um ano, pois envolve dois mil trabalhadores, sete booking agencies, préseleção de músicos e por ser um festival gratuito, organizado pelo governo da Áustria, requerer a cooperação de várias agência, veículos de imprensa, patrocinadores, etc.
10
Wednesday, August 16th, of 2017
Tentação
O que é tentação? Jacó, também conheÉ um desejo ou um cido por José do Egito. impulso para prati- Depois de ser vendido car algo censurável como escravo por seus ou não recomendá- próprios irmãos para vel. Veja que só pela os mercadores ismadefinição a tentação elitas, eles o levaram é algo que devemos para o Egito e lá o resistir. Biblicamente venderam para Potifar, falando, a tentação é oficial do faraó e capia atração para fazer o tão da guarda. O Semal por esperança de nhor estava com José, obter prazer ou lucro. de modo que este A tentação não come- prosperou e passou a morar na casa do seu ça com o senhor egípfato consucio. Quando mado, ela este perceinicia com o pensamen- Pois eu sou o beu que o to, torna-se Senhor, o seu Senhor escom um desejo, Deus, que o tava ele e que o passa a ser segura pela fazia prosum objetivo mão direita perar em e só depois, tudo o que e lhe diz: um ato realizado. Pro- Não tema; eu r e a l i z a v a , adouvérbios 5:3o ajudarei” a-seg rde José 5 diz assim; (Isaías e tornou-o “Porque 41:10-13). administraos lábios dor de seus da mulher bens. Potifar deixou adúltera destilam favos de mel, e as suas pala- a seu cuidado a sua vras são mais suaves casa e lhe confiou tudo do que o azeite; mas o que possuía.Desde o fim dela é amargoso que o deixou cuidando como o absinto, agu- de sua casa e de todos do, como a espada de os seus bens, o Senhor dois gumes”. Esse texto abençoou a casa do do livro de Provérbios egípcio por causa de nos ensina a primeira José. A bênção do Senhor lição contra a tentação que é a “coragem para estava sobre tudo o dizer não”. Quem deu que Potifar possuía, um grande exemplo tanto em casa como disso foi José, filho de no campo. Assim, o
deixou aos cuidados de José tudo o que tinha, e não se preocupava com coisa alguma, exceto com sua própria comida. José era atraente e de boa aparência, e, depois de certo tempo, a mulher do seu senhor começou a cobiçá-lo e o convidou: “Venha, deite-se comigo!” Mas ele se recusou e lhe disse: “Meu senhor não se preocupa com coisa alguma de sua casa, e tudo o que tem deixou aos meus cuidados. Ninguém desta casa está acima de mim. Ele nada me negou, a não ser a senhora, porque é a mulher dele. Como poderia eu, então, cometer algo tão perverso e pecar contra Deus?” (Genesis 39:29). Se José tivesse aceitado o convite e se
deitado com aquela mulher, talvez nunca ninguém ficasse sabendo do caso, mas ele tinha consciência do certo e do errado, tinha respeito e gratidão pelo que Potifar havia feito por ele e, acima de tudo, tinha temor a Deus, pois disse “Como poderia eu, então, cometer algo tão perverso e pecar contra Deus?”. José teve coragem para dizer não a tentação, será que nós também estamos tendo essa mesma coragem? A segunda lição é saber que tentação não vem de Deus, em lugar nenhum da Bíblia está escrito que o Senhor tentou alguém. Quando vem a tentação, imediatamente temos de identificar a fonte, que já sabemos que não é Deus, e resistir
a ela. Essa fonte pode ser um prazer sexual, um lucro financeiro, uma posição privilegiada na sociedade ou no trabalho, um orgulho exagerado, etc. A tentação requer que façamos algumas coisas como: - Desobedecer a Deus. Deixa que enxerguemos apenas o desejo e não nos deixa enxergar que as consequências custam Gustavo Rancaro e que pogel: Brasileiro, dem durar para formado em “Misempre. - Coloca nistério Bíblico em nossas mentes um receio de e Liderança na sermos rejeitados Igreja” pelo New por causa das Orleans Baptist nossas convicTheological Smições, pelas coisas nary, e autor dos que acreditamos seguintes livros: serem certas, pelas verdades que “Deus Responde aprendemos na Oração”, “PrincíBíblia. - Nos faz pios ou Preferêntemer a perda de cias”, “Sabedorelacionamentos, ria”, “Vida após dinheiro ou opora morte”, “Fé” e tunidades caso não cometamos “Oportunidades”. aquele ato sabeo odeiam certamente mos que não vem serão humilhados e de Deus. Todas as vezes que constrangidos; aqueles nos sentirmos tenta- que se opõem a você dos, vamos nos voltar serão como nada e para Deus pois Ele ga- perecerão. Ainda que rante que nos livrará, você procure os seus Ele próprio nos garan- inimigos, você não os te isso quando nos diz: encontrará. Os que “Por isso não tema, guerreiam contra você pois estou com você; será reduzidos a nada. não tenha medo, pois Pois eu sou o Senhor, sou o seu Deus. Eu o o seu Deus, que o sefortalecerei e o ajuda- gura pela mão direita rei; eu o segurarei com e lhe diz: Não tema; a minha mão direita eu o ajudarei” (Isaías vitoriosa. Todos os que 41:10-13). Será que precisamos de uma certeza maior do que esta? Não devemos nos preocupar em impressionar ninguém, se quisermos impressionar alguém, esse alguém deverá ser Deus. E como é que eu faço isso? Abra a Bíblia e leia, Ele estará te esperando, pronto para falar com você. Que Deus nos abençoe!
11
Wednesday, August 16th, of 2017
Oi caro leitor (a)! Nesse espaço você fica por dentro de tudo o que acontece em Orlando e região, além de dicas de estética e muito mais! Você não pode ficar de fora! Quer ficar bem informado? Vem comigo!
VOCÊ NÃO PODER PERDER! “Primeiro Festival de Comédia Brasileira” vem com tudo!
VEM POR AÍ...
É DESTAQUE! Rafa Lauretto - autoridade quando o assunto é estética na Flórida
Depois do sucesso da apresentação em Miami, agora é a vez de Orlando. Sábado, dia 19, acontece o “Primeiro Festival de Comédia Brasileira”, com apresentação de Leandro Hassum, participação especial de Paulinho Serra e três novos talentos do humor, representando a comunidade brasileira nos EUA: Mateus RP vem de Boston, Sô Zé Caipira e Fábio Lima são “pratas da casa”, representando a Florida. Esse é mais um espetáculo produzido pela Bis. Você não pode perder!! Garanta já o seu ingresso pelo site: bisentertainment. com
Está chegando o grande dia... Show com Maiara & Maraisa, dia 24 de agosto em Orlando (FL).
SUPER DICA! Você quer aprender ou aprimorar seu inglês? Então você não pode deixar de conhecer a Celebration Language Institute.
Básico Monday -Wednesday 6:30 -8:00 pm.
Intermediário Monday -Wednesday 8:00-9:30 am Pré intermediário Tuesday 8:30 -10:00 am
O dom para trabalhar com beleza é nato, mas Rafa Lauretto sonhava com a carreira de jornalista. Um ano antes de se formar na faculdade, no entanto, ganhou de presente do pai um salão de beleza em Araçatuba, interior de São Paulo. Sem tempo para se dedicar aos dois projetos Rafa viu que era chegada a hora de optar. Escolheu deixar a faculdade de comunicação e mergulhar de cabeça na área da estética. Desde então fez curso de cosmetologia, design de sobrancelha,
visagismo, estágio nos melhores salões de São Paulo, como o MG Hair Design, de Marco Antonio de Biaggi. Em 2005 se mudou para Orlando/EUA e continuou em busca de aprendizado. Em junho Rafa inaugurou um Med Spa luxuoso,bem localizado (entre Windermere e Dr Phillips), com profissionais gabaritados. O resultado não poderia ser outro. Rafa Lauretto é hoje um sucesso e um dos maiores nomes quando o assunto é estética na Flórida!!!
Intermediário Monday -Friday 12:00-13:00 2 dias na semana $50,00 $50,00 matrícula Livro $45,00 Traga 4 amigas e ganhe o livro grátis Conversation Club Thursday 10:00-11:30 am Tuesday 7:00-8:30 pm $30,00 a aula
Para mais informações, entre em contato: (774) 285-2367 Roberta ou (407) 466-0821 Meire. Visite também a página no Facebook: Celebration Language Institute.
ACONTECE EM ORLANDO
12
Advertisement
Wednesday, August 16th, of 2017
Wednesday, August 16th, 2017
13
www.braziliantimes.com
Leo diz que o irmão Victor está solteiro durante apresentação Sertanejo foi acusado de ter agredido sua mulher Poliana
D
urante show em São Paulo, na noite de domingo (13), o cantor Leo disse aos fãs que seu irmão Victor está solteiro. A conversa rolou no intervalo entre as músicas. Victor contava sobre
como o irmão é muito assediado pelas mulheres quando Leo interrompeu e disse: "Estão falando de você, solteirão...", disse. O momento foi registrado em vídeo por uma fã. Há cerca de quatro meses, Victor Chaves foi
D
om Pedro aparece e Domitila fica em pânico. Anna percebe o interesse de Thomas em saber com o ministro inglês se existem pistas sobre a investigação do tráfico de escravos para a
J
úlio resiste em aceitar as justificativas de Arlete, que explica ao filho que sumiu para salvar a vida dele. Mônica deixa claro a Malagueta que fugiu com Evandro para não ser pega pela polícia,
C
aio não acredita em Dantas e pede para falar com Bibi. Cândida conversa com Jeiza, mas não conta sobre a prisão de Zeca. A advogada informa a Abel que Zeca foi levado para um
N
ebuzaradã avisa que não permitirá a presença das pessoas carentes no reino. O Chefe da Guarda Real expulsa as pessoas da casa de Ravina. Joana tenta impedir, mas Zac pede para ela ter
indiciado por agressão pela própria mulher. Poliana Bagatini Chaves, que está grávida do sertanejo, prestou queixa contra ele. Após a acusação de agressão o cantor foi afastado do programa "The Voice", da Globo.
Inglaterra. Dom Pedro expulsa Domitila. Chalaça conta a Leopoldina e Joaquim tudo o que aconteceu no solar. Benedita fica frustrada com a frieza com a qual é tratada por Dom Pedro e vai embora do solar com a irmã. Cecília enfrenta Sebastião, e Matias a ajuda a fugir. Francisco avisa a Licurgo que o mandato dele como deputado foi cassado. Os piratas desembarcam em um vilarejo. como Timóteo e Canivete. Malagueta aceita dar abrigo a Mônica como amigo. Prazeres fala com Elza, que se sente culpada por Júlio ter roubado. Cíntia fica surpresa por Nelito compreender a atitude de Júlio. Pedrinho tem medo de ficar pobre novamente. Sandra Helena mostra a Cíntia que Nelito sente atração por ela. Prazeres desmaia ao ver Arlete. presídio. Ritinha suplica a Bibi para ajudála a falar com Zeca na prisão. Heleninha revela a Caio que Bibi está dando ordens na comunidade. Cibele implora que Anita e Duda apareçam no jantar que ela pretende fazer. Bibi acerta com Ritinha a ida dela ao presídio. Edinalva conta a Zu que não pode dormir sozinha. Ivana se emociona ao ver um pelo nascer em seu pescoço. calma. Absalom convida Matias para ir até a Casa da Lua. Zabaia troca segredos com Larsa. Sammu-Ramat ordena que Darice se case com Zabaia. Nitócris chega e chama a sacerdotisa para uma conversa. Raquel diz estar à disposição de Shamiran. Aspenaz reclama do comportamento de Belsazar. Joana diz que falará sobre a atitude de Nebuzaradã com o governador Daniel.
Áries 21 mar - 20 abr Se não dá para fazer ou ter tudo o que gostaria, faça a sua opção. Mas se seu desejo não puder ser realizado, respeite seus sentimentos. Algo amadurece em uma relação, ou se desintegra.
Libra 23 set - 22 out Para que algo frutifique como é da sua intenção, algo precisa mudar internamente. Você está colhendo dos frutos de seus investimentos, mas isso traz dúvidas e angústias.
Touro 21 abr - 20 mai Este pode ser um dia bem instável e complexo para você, se não entender algo sobre seus sentimentos e da pessoa com quem está se relacionando. Tudo está bem evidente para não ser visto.
Escorpião 23 out - 21 nov Seus conflitos íntimos podem fazer estragos em uma relação hoje se você não olhar fundo para suas motivações. Experimente a aproximação doce de uma intimidade verdadeira.
Gêmeos 21 mai - 20 jun Dia de colocar o rabo entre as pernas, porque a Lua mingua em Gêmeos e toda aquela excitação sem fronteiras esbarra na saudade e no desejo de pertencer. Uma transformação é inevitável.
Sagitário 22 nov - 21 dez Com a Lua em Gêmeos, o foco está no ajustamento de uma parceria de amor ou trabalho, do lugar que essa pessoa ocupa na sua vida e dos recursos que podem ser compartilhados ou não.
Câncer 21 jun - 21 jul Caranguejo se recolhe na casca quando precisa se proteger, mas o que fazer quando não há proteção? A força que se manifesta hoje pode unir ou separar. A quantas anda sua autoestima?
Capricórnio 22 dez - 20 jan Rotina cansativa e sem sentido rouba a alegria da vida e põe um peso que não cabe em um relacionamento. Mas se a pessoa que estiver com você melhora a sua vida, permita-se envolver.
Leão 22 jul - 22 ago Demandas sociais e profissionais conflitam com seu desejo de atenção na intimidade. Carências e memórias precisam ser curadas para que enfim o amor possa ser novo.
Aquário 21 jan - 19 fev Já vinha há se anunciando, mas aí está a realidade de uma situação, encontro ou do seu trabalho. E é melhor não se iludir a respeito, mas cuidar de amenizar os conflitos nesse momento.
Virgem 23 ago - 22 set Por um plano frustrado ou uma decepção você pode sentir uma certa desorientação, e convém medir suas palavras e atitudes, inclusive no âmbito social. Não exponha seus problemas.
Peixes 20 fev - 20 mar O astral afetivo hoje pode ser bem pantanoso, daqueles que frustram expectativas. Não fuja da realidade quando a melhor resposta seria fazer do limão uma limonada.
14
PassaTimes
Wednesday, August 16th, 2017 www.braziliantimes.com
Palavra Cruzada
Verticais 01 - Terreno de mineração, local de onde se extrai ouro ou diamante. 03 - Uma das quatro operações básicas. 04 - Carne de vaca, salgada e em mantas. 05 - Teoria política que acredita que todas as formas de governo interferem injustamente na liberdade individual. 07 - Em grego siginifica tábua e em latim quadro, é usado para cálculos. 08 - Sistema político nacionalista e antidemocrático, liderado por Benito Mussolini na Itália. 10 - Antigo governador de Província. 11 - Liberdade do estado de escravidão. 12 - Movimentos militares liderados por tenentes das Forças Armadas e que culminaram na Revolução de 1930. 14 - Que não tem fim.
Horizontais 02 - Troca direta de mercadorias, sem a interferência da moeda. 05 - Instrumento de tiras de couro usado principalmente durante a escravidão para surrar os negros. 06 - Tropas de cavalos. 09 - Fábrica, estabelecimento comercial, indústria. 13 - Fundo Monetário Internacional. 15 - Sistema social, político e econômico desenvolvido pelo filósofo alemão Karl Marx. 16 - Rezador profissional, não pertencente a qualquer congregação religiosa. 17 - Comunidades organizadas pelos jesuítas para catequizar os índios e explorar seu trabalho. 18 - Perdão geral. 19 - Estado de caipora; infortúnio; má sorte; caiporice, caipora.
resposta
Sudoku
Quadrinhos do Brazilian Times
15
Wednesday, August 16th, of 2017
Tic Tac
Toe
16
Wednesday, August 16th, 2017
Sportimes
Com gol de pênalti “Eu faço você ser Melhor do Mundo”, teria no fim, Chapecoense dito Messi a Neymar antes da saída para PSG perde Copa Suruga para Urawa Diamonds
N
A Chapecoense perdeu nesta terça-feira a decisão da Copa Suruga. Em uma partida de baixo nível técnico, a equipe levou um gol de pênalti nos minutos finais e acabou sendo superada pelo japonês Urawa Red Diamonds por 1 a 0, em Saitama, em um dos estádios que foram palco da Copa do Mundo de 2002. O confronto entre Urawa Red Diamonds e Chapecoense teve pouca emoção. O time japonês apresentou mais organização tática e controlou o primeiro tempo, um cenário diferente da etapa final, quando a equipe catarinense até teve chances de gol, mas acabou sendo superada no fim em um pênalti que provocou protestos dos jogadores da equipe brasileira, quando a partida parecia fadada a ser definida nos pênaltis. A Chapecoense se garantiu na disputa da Copa Suruga após ser declarada campeã da Copa Sul-Americana de 2016 pela Conmebol depois da tragédia aérea que provocou a morte de 71 pessoas quando a equipe seguia para a disputa da final com o Atlético Nacional, na Colômbia. Já o Urawa Red Diamonds conquistou no ano passado o título da Copa da Liga Japonesa, o que lhe garantiu no confronto desta Terça.
eymar deixou o Barcelona e foi para o PSG com um dos objetivos de se tornar o melhor jogador do mundo, já que no clube francês ele será o dono do time, enquanto que no espanhol ele sempre estaria um passo atrás de Lionel Messi. Apesar disso, de acordo com informações do jornal Sport, o próprio Messi chegou a dizer para Neymar que ele faria o craque brasileiro chegar ao topo. "O que você quer? Quer ser o Bola de Ouro? Eu te faço isso então", teria dito Messi a Neymar durante a pré-temporada do Barcelona nos Estados Unidos. Ainda segundo o Sport, Messi chegou até a cumprir sua palavra de forma imediata. No dia seguinte, o
Neymar brilhou pelo Barça contra Juventus
Barça encarou a Juventus e venceu por 2 a 0, em amistoso de prétemporada. Naquela partida, Neymar foi o destaque do
jogo com dois gols marcados e ovacionado pela torcida. Dentro das quatro linhas, o argentino teria se dedicado ao máximo para deixar o
brasileiro brilhar, além de até permitir que ele cobrasse a primeira falta da partida.
Wednesday, August 16th, of 2017
Resultado Garantido!
Advertisement
17
Combata a queda de cabelo com tratamento moderno e eficaz
Os benefícios de micro pigmentação são os resultados imediatos e a acessibilidade em comparação aos altos custos dos tratamentos capilares
A pigmentação da Micro Scalp é 100% orgânica sem aditivos de cores
C
onsiderada uma das clínicas mais respeitadas nos Estados Unidos quando o assunto é queda de cabelo, a Micro Scalp é uma das clínicas que conquistou a comunidade brasileira. Atualmente ela oferece um tratamento chamado Scalp Micropigmentation (SMP), que pode ser aplicado tanto em homens quanto em mulheres. Este tratamento cria uma camada de baixos folículos capilares nas regiões onde o cabelo está caindo ou já caiu. Desta forma o visual é de uma região capilar mais cheia. O problema da queda de cabelos é muito comum e tem afetado milhões de pessoas em todo o mundo, independente da classe social. Os homens são os mais afetados, mas ultimamente tem havido um grande registro de mulheres que estão enfrentando a perda de cabelo. Como todos não querem perder os seus cabelos, foram criados uma vasta lista de medicamentos e “promessas milagrosas” que supostamente resolveriam o problema. A vontade por se livrar da queda de cabelos fez com que pessoas gastassem fortunas em busca de um tratamento adequado. O sistema adotado pela clínica é usado para camuflar cicatrizes oriundas de transplantes de cabelo e também a alopecia. Com o uso do tratamento, o paciente obtém um resultado fantástico, deixando-o com uma aparência
mais jovem, saudável. O diferencial do MSP para os outros meios de combate à queda de cabelo é que ele não é cirúrgico e funciona realmente. Além disso, qualquer pessoa que esteja enfrentando queda capilar pode fazer este tratamento. E os resultados têm sido tão surpreendentes que muitas pessoas já estão optando por este tipo de tratamento, tanto homens como mulheres. Uma das vantagens citadas por quem já usou o tratamento é que os resultados são imediatos e os custos bastante acessíveis, comparado aos demais métodos existentes no mercado. Com todo este sucesso, a Micro Scalp
Na maioria das vezes, o problema aparece nos homens contudo, mulheres também passam por isso. A micro pigmentação é o melhor tratamento para homens e mulheres
Todas as agulhas são da própria empresa desenhada para estimular os folículos
Clinic tornou-se uma das mais confiáveis na área de micro pigmentação e uma de suas maiores vantagens é que ela fabrica a sua própria tinta, compatível e exclusiva para cada cliente. Já as suas concorrentes utilizam tatuagem e maquiagens com tinta permanente, com aditivos nas cores. O sistema da Micro Scalp é feito com pigmentação 100% orgânica, sem a necessidade de aditivos. As agulhas são da própria empresa e foram confeccionadas para estimular os folículos capilares. O diferencial é que as outras empresas usam agulhas maiores que culminam em uma aparência irrealista. Mas agora, a Micro Scalp colocou à disposição de seus clientes, na Florida, o SMP, único tratamento que realmente tem surtido efeitos positivos. Localizada em Orlando, a Micro Scalp Clinic é coordenada por Huey Pham. Não perca mais tempo e marque hoje mesmo uma consulta gratuita. Para mais informações ligue para o telefone 407-720-4740 ou visite pessoalmente a clínica no endereço: 11788 E Colonial Dr. Orlando, FL 32817. Acesse o site: www.microscalpclinic.com
18
Advertisement
Wednesday, August 16th, of 2017
Wednesday, August 16th, of 2017
Advertisement
19
20
Advertisement
Wednesday, August 16th, of 2017