Bt ny 1900 by The Brazilian Times Newspaper

NOTÁVE S

CONTAINERS SAINDO EM 30 DIAS PARA Rio, BH, GV, Americana, Curitiba.

Os brasileiros de destaque do ano! Acesse www.braziliantimes.com e indique o seu notável!

MODA

Curso ajuda amantes da moda a conhecer bastidores do NY Fashion Week

Curso no Brasil traz brasileiros para conhecer os bastidores da NYFW leia mais na

PÁGINA 18 SANTUÁRIO

Há dois meses Amanda Morales não sai da igreja

Em NY, imigrante indocumentada busca “santuário” em igreja leia mais na

PÁGINA 18 DREAMERS

A cada dia, 122 Dreamers perdem o amparo do DACA

Quase 8 mil “sonhadores” dos EUA já perderam proteção do DACA leia mais na

PÁGINA 07

Enviamos caixas de 29” para o Brasil! Ligue e Confira

Ligue e Confira:

Brazilian Times 1.866.271.9387

New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Year XXIX- N˚ 1900 - Fri, Nov 10th, to Thu, Nov 16th, 2017

0 190 es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

ESTELIONATO

TENTAVAM ENTRAR NOS EUA

Desaparecimento de brasileiros nas Bahamas completa um ano sem solução Além dos brasileiros, havia cinco dominicanos e dois cubanos na embarcação que desapareceu em alto mar, no dia 6 de novembro de 2016

se uniram para descobrir o que aconteceu. Mas até o momento nenhuma informação concreta sobre o caso foi apresentada e os familiares estão revoltados. Entre as famílias que demonstraram indignação esta semana estão a de dois moradores de Goierê e um morador de Mamborê, ambas as cidades no centro-oeste do Paraná.

Free

Hugo Belmino Garcez dava golpes com cartões de crédito

Brasileiro que aplicou golpe milionário em Las Vegas é preso no Ceará O suspeito viajou ao Ceará em 2 de novembro para aplicar outros golpes.

leia mais na

PÁGINA 06

Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo

Law Offices of Norka M. Schell, LLC.

Friday, November 10th, of 2017

Friday, November 10th, 2017

General News

FAÇA SUA INDICAÇÃO

“Notable Brazilian Awards” já tem indicados de vários estados Da Redação

processo de indicação para a escolha dos brasileiros que mais se destacaram em suas áreas de trabalho em todos os Estados Unidos já está a pleno vapor e dezenas de indicações foram feitas. “Os Notáveis” passou a se chamar “Notable Brazilian Awards” devido a dimensão que o evento, pois milhares de pessoas indicam e votam em seus favoritos e praticamente todos os ganhadores participam da cerimônia de entrega do prêmio. O mais interessante neste evento é que a comunidade participa de todos os processos e ajuda a organização do “Notable Brazilian Awards” a premiar e homenagear os brasileiros que são destaques e ajudam a formar a imagem do Brasil nos EUA de uma forma positiva. Além das homenagens, durante a cerimônia de entrega dos prêmios, a organização realiza um coquetel, leva atrações musicais, exposições artísticas e a exposição de quadros “A História da

Comunidade”. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da comunidade brasileira no país. Entre os homenageados estão jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, profissionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, entre outros. Segundo os organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA. FAÇA SUA INDICAÇÃO Para fazer a indicação, acesse o site do B r a z i l i a n T i m e s (www.braziliantimes.com) e procure o banner do evento, clique nele e siga todos os procedimentos.

EM MASSACHUSETTS

PRISÕES

Oito mil imigrantes em MA ICE faz batida em loja e prende estão com futuro incerto 18 imigrantes em Michigan Da Redação Da Redação

erca de 8 mil imigrantes em Massachusetts estão aguardando decisões que determinarão o seu destino nos Estados Unidos Temporary Protected Status, ou TPS, é emitido para imigrantes de alguns países onde as condições de vida são inseguras. Na noite de segunda-feira, dia 06, o Governo federal anunciou que a partir do dia 05 de janeiro de 2019, acabará com o programa para os nicaraguenses. Além disso, ele estendeu por seis meses o status para hondurenhos, relatando que o governo precisa obter informações adicionais antes de tomar a decisão de fornecer um período de longo prazo. Irma Flores e sua filha, Gabriela Portillo-Pérez, falaram sobre essa incerteza. Ela, que trabalha em Somerville orientado aconselhando famílias sobre como se preparar para as decisões do governo em relação ao TPS, agora é uma das que precisa de ajuda e tem o futuro incerto. Flores e seus dois filhos adultos estão entre os 5.000 salvadorenhos residentes em Massachusetts com status temporário de imigração. Os três vieram para os EUA em 2001, no mesmo ano em que fortes terremotos destruíram grande parte de El Salvador. Ela, que tem 50 anos de idade, seu filho e sua filha, renovaram continuamente o

Irma Flores e a filha Gabriela Portillo-Perez

status, a cada 18 meses, nos últimos 16 anos. Neste período, os filhos dela foram para a faculdade, compraram casas e começaram suas próprias famílias. A imigrante tem três netos e mais dois a caminho. "Eu acho que estamos fazendo muito bem como imigrantes, como receptores de TPS. Eu acho que estamos fazendo o melhor que podemos, mas se tivermos que lutar estamos prontos para fazer isso", disse ela. A filha de 22 anos, Gabriela, se casou com um cidadão norte-americano há dois anos. Mas ela fala que seu casamento complicou as coisas para ela. Como é casada com um cidadão dos EUA, se qualifica para um ajuste de status - mas a sua mãe e seu irmão não. "Eu ficaria aqui sozinha", disse ela, levando as mãos ao rosto e começando a chorar. "Não sei o que vou fazer. Está sendo tão difícil para mim". O prazo para o governo decidir se vai estender o TPS para El Salvador termina em janeiro.

s ações impostas p e l o Immigration and Customs Enforcement (ICE) estão cada vez mais assustadoras para algumas comunidades imigrantes. Depois de prender indocumentados em seus locais de trabalho, pais em portas de escolas e promover operações em estradas de grande movimento, a Imigrantes sendo retirados notícia desta semana é da loja após a prisão mais alarmante ainda. De acordo com a Guatemala e cinco eram mexicanos, CNN, o Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em todos foram presos por suspeitas de inglês) invadiu um estabelecimento entrarem ilegalmente no país. As autoridades informaram que seis comercial na terça-feira (07) e prendeu 18 clientes que estavam no local por d o s h o m e n s s ã o r e i n c i d e n t e s e serem suspeitos de estarem ilegalmente enfrentarão encargos criminais federais. A DeMeester Wood Products atua nos Estados Unidos. A direção do ICE afirmou que a in desde 1949, de acordo com uma placa cursão na DeMeester Wood Products na frente da empresa. Todos os presos foram colocados faz parte de uma investigação criminal sob custódia do ICE e serão deportados em curso. Dos detidos, 13 eram oriundos da após o processo legal.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Friday, November 10th, 2017

General News

SOLIDARIEDADE

Almoço beneficente vai ajudar tratamento de brasileiro com paralisia cerebral em MA Da Redação

o domingo, dia 12, Teresa Pereira realizará um almoço beneficente em prol de seu filho Christopher, um menino de sete anos de idade que tem paralisia cerebral. "Muitos devem conhecê-lo, pois há 3 anos amigos e eu fizemos um almoço para ele ", ressalta a mãe. Toda a renda será destinada a cobrir as despesas de viagem até o estado de Michigan, onde existe um tratamento de terapia intensiva chamada Therasuit, um sistema criado para ajudar crianças como Chris. O objetivo principal é melhorar e mudar a propriocepção (pressão das articulações, ligamentos, músculos), reduzir os reflexos patológicos do

Chris conta com seu apoio

p a c i e n t e , r e s t a u r a r a s s i n e rg i a s musculares fisiológicas (padrões adequados de movimento) e carregar todo o corpo com peso (processo semelhante a uma reação dos nossos músculos às forças gravitacionais agindo por 24 horas). "Este tratamento tem a duração de quatro semanas, cinco dias na semana, três horas por dia", explica. A marmita custará US$20 dólares e é suficiente para duas pessoas. Ela precisa vender 270 marmitas para arrecadar o suficiente para cobrir todas as despesas, que são cerca de seis a sete mil dólares, incluindo as quatro semanas de terapia e outras despesas como aluguel de carro para transportar Chris até a clínica durante o tratamento, passagens áreas, hospedagem e outros

como alimentação. O menu é bem apetitoso e diversificado (arroz, feijão, macarrão alho e óleo, maionese e costela de porco), além de Teresa ser conhecida por ser uma ótima cozinheira. “A sua compra do almoço será bênção no tratamento do Chris. Deixo aqui o meu muito obrigado pela sua colaboração. Deus os abençoe grandemente e vamos fazer os pedidos", ressalta Teresa, que está cheia de esperança. Os marmitex começarão a ser servidos a partir das 11:30 am e serão entregues na área da grande Boston. Faça a sua encomenda através do telefone (617) 974-0251, no messenger ou WhatsApp. Se preferir faça uma doação no Facebook "Raising money for Christopher Therasuit Therapy".

TENTAVAM ENTRAR NOS EUA

Desaparecimento de brasileiros nas Bahamas completa um ano sem solução Da Redação

o dia 06 de novembro, completou um ano do desaparecimento de um grupo de 12 brasileiros que tentavam entrar ilegalmente nos Estados Unidos. Eles desapareceram quando saíram das Bahamas, sentido região costeira da Flórida. U m a i n t e n s a investigação foi realizada e autoridades das Bahamas, Estados Unidos e Brasil se uniram para descobrir o que aconteceu. Mas até o momento nenhuma informação concreta sobre o caso foi apresentada e os familiares estão revoltados. Entre as famílias que demonstraram indignação esta semana estão a de dois moradores de Goierê e um morador de Mamborê, ambas as cidades no centrooeste do Paraná. Sem

informações, eles não sabem a quem recorrer e não acreditam que seus entes queridos estão mortos. Além dos brasileiros, havia cinco dominicanos e dois cubanos na embarcação que desapareceu em alto mar, no dia 6 de novembro de 2016. Exatamente nesta data foi a única vez que Sérgio Castelhani e Rosi Vaz, de Goierê, mantiveram o último contato com os familiares. Eles avisaram que estavam de saída para os Estados Unidos. De acordo com as informações, eles saíram do Brasil até Nassau, nas Bahamas. De lá, supostamente, partiram em um barco pesqueiro para a Flórida. As primeiras investigações seguiram pela linha de que os brasileiros estariam sendo

Sérgio Castelhani e Rosi Vaz mantiveram o último contato com a família em de novembro do ano passado

mantidos em cárcere

privado pelos coiotes,

esperando o melhor

momento para iniciara viagem. Outra tese é que houve um naufrágio e ninguém sobreviveu. Ta m b é m h o u v e u m a investigação que afirmou que o grupo teria atracado nos Estados Unidos, mas estaria evitando contato com os familiares para não chamar a atenção das autoridades policiais. Mas nenhuma destas hipóteses se confirmou. Sem respostas, os familiares esperam por um milagre e ainda esperam que os brasileiros estejam vivos. De acordo com o goiorense Robson Pereira, irmão de Sérgio, os familiares criaram um grupo em um aplicativo de mensagens para a troca de informações. “Estamos angustiado, tristes, a espera de um milagre que nunca chega”, disse ele ao portal Goionews.

General News

GOLPE

Brasileiro que aplicou golpe milionário em Las Vegas é preso no Ceará Da Redação

m h o m e m procurado pela Interpol (Polícia Internacional) e foragido da Justiça dos Estados Unidos por aplicar vários golpes com fraudes em cartões de crédito foi preso nesta segunda-feira (6) em Aquiraz, na Grande Fortaleza. Ele tentou realizar um saque de US$ 2 milhões por meio fraudulento em um cassino em Las Vegas. Segundo a delegada responsável pelo caso, Márcia Janine, o suspeito fazia parte de um grupo de "bon vivant", tinha um padrão de vida "confortável" e viajou ao Ceará para praticar golpes e "pela diversão". Hugo Belmino Garcez teve a prisão decretada por estelionato nos Estados Unidos e estava em liberdade após pagar uma fiança em 2016. Ele fugiu para o Brasil atravessando o México, de forma ilegal, e voltou a praticar golpes no Brasil desde o ano passado, conforme a delegada. O suspeito viajou ao Ceará em 2 de novembro para aplicar outros golpes. Eles pagaram a hospedagem em Aquiraz por meio fraudulentos, crime que levou à prisão em flagrante de Hugo. "Quando o Hugo e os amigos chegaram e se hospedaram na rede hoteleira, nós passamos a monitorar o movimento deles, a questão de sua situação e identificamos que entre eles havia o Hugo que, embora no âmbito

A delegada Márcia Janine foi responsável pela prisão

nacional não houvesse antecedentes negativos, havia uma situação de prisão já realizado nos Estados Unidos." GOLPE MILIONÁRIO EM LAS VEGAS O mandado expedido contra ele ocorre em razão de uma prisão, com cerca de 20 brasileiros, nos Estados Unidos em 2016. "O Hugo foi preso pelo FBI, na época, tentando fazer um saque de mais de US$ 2 milhões em um cassino de Las Vegas, usando o ardil de cartões fraudulentos. Ele pagou uma fiança e nunca deveria ter saído do país", explica a delegada. Junto com o preso estavam outras sete pessoas, que são investigadas. "Não tivemos elementos suficientes para prender em flagrante, mas as investigações continuam. Eles foram ouvidos na condição de

lista dos notaveis

Hugo Belmino Garcez dava golpes com cartões de crédito

testemunha não compromissada e foram liberados", diz Márcia Janine. As informações serão repassadas à Polícia Federal e à Interpol, que

podem solicitar por meio jurídico a custódia do preso. Por enquanto, segundo a delegada, ele segue preso em Aquiraz.

Friday, November 10th, 2017

General News

DACA

Quase 8 mil “sonhadores” dos EUA já perderam proteção do DACA Trump acabou com o programa em de setembro e pediu ao Congresso que procurasse uma solução legislativa em seis meses Da Redação

uase 8 mil dos c h a m a d o s “sonhadores”, c o m o s ã o chamados os jovens imigrantes ilegais que chegaram aos Estados Unidos quando crianças, já perderam a proteção do programa de Ação Diferida para os Chegados na Infância (DACA) como A cada dia, resultado da decisão do presidente Donald Trump de encerrá-lo, segundo um estudo do centro de pensamento progressista Center for American Progress. O estudo, publicado nesta quintafeira, fala das consequências que a decisão de Trump já está tendo sobre os beneficiários do DACA, proclamado em 2012 pelo então presidente, Barack Obama, e que protegeu 800 mil jovens da deportação. Trump acabou com o programa em 5 de setembro e pediu ao Congresso que procurasse uma solução legislativa em seis meses (antes de 5 de março de 2018), além de ter oferecido aos “sonhadores” a possibilidade de renovar a sua inscrição no DACA se sua permissão expirasse entre 5 de setembro e 5 de março de 2018, ou seja, entre a data de seu anúncio e o limite dado ao Legislativo para agir. A data limite para renovar o DACA era 5 de outubro e, embora 154 mil jovens preenchessem os requisitos para voltar a solicitar essa permissão, 22 mil não o fizeram, segundo dados do Serviço de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS, na sigla em inglês). Desta forma, a cada dia, 122 “sonhadores” perdem o amparo do DACA, segundo o estudo, que baseia suas conclusões a partir de dados oficiais. De acordo com o site Exame, a ONG Center for American Progress relatou que 851 pessoas perdem a proteção do DACA a cada semana e 7.901 “sonhadores” já tiveram sua permissão migratória expirada desde que Trump anunciou o fim do programa, que não permitia sua deportação e concedia uma permissão temporária de trabalho e uma licença para dirigir. O Departamento de Segurança Nacional dos EUA insistiu em várias ocasiões que, embora já não tenham a proteção de DACA, os “sonhadores” não são uma prioridade para a deportação, por isso os agentes migratórios, em teoria, estão se esforçando para perseguir imigrantes com antecedentes criminais, e

Dreamers perdem o amparo do DACA

não os “sonhadores”. No entanto, em seu estudo, o centro menciona alguns polêmicos casos nos quais as autoridades dos EUA detiveram beneficiários do DACA. O Center for American Progress cita como exemplo o mexicano Daniel Ramírez Medina, o primeiro “sonhador” a ser detido após a chegada de Trump à Casa Branca e a quem o governo americano acusa de ser ligado a grupos criminosos – algo que ele nega -, o que fez com que seu amparo migratório fosse rescindido. Além da possibilidade de ser deportado, com o fim do DACA os “sonhadores” podem perder seus empregos, pois a permissão migratória outorgava uma autorização temporária para trabalhar. Segundo o centro, se o Congresso não encontrar uma solução legislativa para os “sonhadores”, 685 mil trabalhadores serão deportados, o que provocará uma perda de mais de US$ 460 bilhões para o produto interno bruto (PIB) dos EUA na próxima década. Além disso, ao final do programa, muitos perderão acesso às suas permissões para dirigir, pois enquanto o DACA permitia aos “sonhadores” obter essas licenças em todo o país, os imigrantes ilegais só podem tirar carteira de motorista em 12 dos 50 estados dos EUA e no Distrito de Columbia. Com o estudo, o Center for American Progress pede ao Congresso que aprove o mais rápido possível uma solução legislativa para os “sonhadores” e não espere até 5 de março de 2018, quando acaba o prazo. Atualmente, o Legislativo está dividido em linhas partidárias, pois os democratas querem aprovar uma lei “limpa”, que sirva para regularizar a situação dos “sonhadores”, enquanto a maioria dos republicanos condiciona sua ajuda à aprovação de fundos para segurança fronteiriça.

Friday, November 10th, of 2017

Hastings-on-Hudson (the Riverview)

16 anos (Sweet 16) de Julia Figueiredo

Mount Vernon - (Costela Grill), segundo ano de Ana Julia (créditos para fotografa Mayara Mucciarone)

Brooklyn Felipe Rocha participou da Organização proﬁssional Fight 2 Win, que aconteceu no dia 20 de outubro, onde conquistou sua primeira vitória como proﬁssional de jiu-jitsu. Felipe é morador de Mount Vern e representa a equipe essencial BJJ . Parabéns felipe por mais uma vitória em sua vida .

Friday, November 10th, of 2017

amigos Parabéns aos nossos queridos sa de NJ que estão sempre disposto nha e. Mi colaborar com nossa comunidad oio e imensa gratidão pelo carinho,ap solidariedade.

dia Garzesi e Sara Ferreira lau o,C nd ba ra Sa a Ild 2• i vin hia Sc 1• Carla 5• Silas Multi Arts na Lu ne gia Re 4• es igu dr Ro da Zil 3• Bakery 9• Lana Mega Hair s cy Lu 8• es ar So r eli Ad 7• ira ixe 6• Leda Te ra 10• Emilia Pedersen 11• José Morei 2 1

11 7

NYC

Around

Friday, November 10th, of 2017

Professional Bull Riders (PBR) em

Las Vegas

Crédito: Fotos by Marisa Abel / Steven Mitt

Desta vez eu fui longe e mais do que “Around NYC” a coluna deveria ser “around the world”, a convite da Alô Você Magazine fui cobrir a final da PBR em Las Vegas, que aconteceu no último final de semana na T-mobile Arena, e como a parceria entre as mídias que trabalho é excelente, aproveitei para dividir aqui com vocês um pouquinho dos bastidores do evento. O grande campeão da temporada 2017 é o jovem Jess Lockwood, de apenas 20 anos de idade. O Americano deu um show nas apresentações e mostrou seu potencial profissional, mas a estrela da final foi o brasileiro José Vitor Leme, também jovem, 21 anos de idade. Ele tinha acabado de chegar aos EUA e deixou todo mundo boquiaberto com suas montarias que lhe renderam o prêmio de vencedor do evento (apenas da final) e o título de Rookie

Fachado do estádio do Ano. Natural de Ribas do Rio Pardo-MS, ele também foi o vencedor na grande final da Professional Bull Riders (PBR) 2017 no Brasil. Os dois meninos prodígios ganharam os títulos, mas muitas estrelas brilharam na festa e fazem parte da lista dos Top 10 da PBR são eles: Derek Kobalba, Cooper Davis, Eduardo Aparecido, Kaique Pacheco, Chase Outlaw, Dener Barbosa, Stormy Wing, e Fabiano Vieira, eu ainda acrescento outros mais que amei as montarias e que são estrelas como o Cody Teel, o queridíssimo e três ve-

Apresentação dos competidores Silvano Alves zes campeão mundial Silvano Alves, J.B Mauney, Guilherme Marchi que é uma referência da PBR, Rubens Barbosa, José Ricardo Vieira e muitos outros. Confira alguns cliques que fizemos nos bastidores do evento. Crédito: Fotos by Marisa Abel / Steven Mitt

A apresentação dos competidores é sempre uma festa, no palco o campeão Silvano Alves José Ricardo Vieira no brete minutos antes das montarias de seus colegas

A fachada da T-Mobile Arena em Las Vegas 1- A montaria de Kaique Pacheco 2- Abertura do rodeio com a bandeira Americana gigante e hino nacional! Lindo demais 3- Eduardo Aparecido se segurou e mostrou porque está na ﬁnal 4- Eu e o campeão da do evento José Vitor Leme 5-Fabiano Vieira fez excelente apresentação 6-Guilherme Marchi nos bastidores da PBR 7-Jess Lockwood abriu um sorriso para nossa câmera 8- José Vitor Leme em Ação 9- O apresentador Matt West 10- O brasileiro Dener Barbosa fez bonito com montarias incríveis 11- Os grandes vencedores da Noite Jess Lockwood e José Vitor Leme 12- Silvano Alves posou para nossas lentes 13 e 14- Teve coletiva de imprensa todos os dias após o evento

Around Clicks pela

Friday, November 10th, of 2017

NYC

Big Apple

Nesta coluna demos um giro por NYC e around e conferimos as fantasias criativas de nossos leitores. O pessoal caprichou na criatividade!

Nem dá para reconhecer a linda da Dani. Arrasou na maquiagem especial!

Beatrice Oliveira, minha ex-parceira de coluna, sempre MARAVILHOSA, escolheu Frida Kahlo! Bia estamos com saudade de você aqui!!

Cameron McCartney e Ilson Gonçalves arrasaram no look!!! Lindos!!!

A modelo Schynaider Moura como sempre linda, Cisne Negro foi sua escolha super bem sucedida!!! Amei.

Ronilda, Joyce e Marcela Antonio também curtiram o Halloween com muita alegria, minha querida Cele estava só esperando o Lobo Mau. Maicon Furlan, meu querido colega de profissão (fotógrafo) e também modelo de destaque ficou um luxo de Drácula. Querido, você tá longe de ficar horripilante.

Nossa leitora Christiane Cançado é do tipo em extinção e foi de onça pintada! Seus amigos Yasuhiro e Mateo a acompanharam para a festa.

Andrea Santana disse que tentou ﬁcar parecida com a Gamora do ﬁlme Guardioes da Galáxia, eu acho que ela conseguiu!

E eu escolhi Wicked do Mágico de Oz, a Bruxa Má do Oeste

Paola Trotto foi conferir uma festinha em Astoria e preferiu um look bem curtinho!

Sandra da Silva caprichou no estilo mexicano

Friday, November 10th, of 2017

Momento lindo e simbólico da hora da passagem do Manto Sagrado de Nossa Senhora Aparecida ( foto by Junior Wjrphotography). A festa do Jubileu de 300 anos de Nossa Senhora Aparecida e 100 anos de aparição de Nossa Senhora de Fátima foi celebrada com muita emoção e beleza na Igreja St Martin of Tours em Philadelphia pelas comunidades brasileira e portuguesa com a presença de mais de 700 pessoas. O Padre José Luís Queimado celebrou a Santa Missa lindamente e eu tive a honra e alegria de ser a Comentarista na Missa , foi um momento único e abençoado. (foto by Angel arts). Crianças coroando as Santas no Altar da Igreja e apresentação do grupo de artes. ( foto by Junior Wjrphotography).

PHILADELPHIA

por CLAUDIA RAMALHO

Bibi animadora como sempre fazendo a alegria das crianças levando o Mickey e a Minnie . (foto by Angel arts) príncipe Bryan celebrou seu primeiro aninho e os papais Cirlete e Ronan eram só alegria , parabéns lindo , que Deus o abençoe sempre! (foto by Lucas Castro da Photo Art Star)

Festa de celebração dos 300 anos de Nossa Senhora no ginásio da Igreja St Martin que teve como Chef no jantar Elaine Silva (foto by Angel arts).

Padre José Luís Queimado depois de uma apresentação de músicas , cantando e tocando seu violão para promover a união e alegria de toda a comunidade . (foto by Junior Wjrphotography).

A linda Joyce Coelho é só alegria , pois está celebrando sua aceitação em vários colleges de Pennsylvania, (na foto seu irmão Josh) parabéns querida , que Deus ilumine sempre seu caminho

A Querida Chef de cozinha Elaine teve 2 motivos para celebrar nesse mês: o aniversário do primogênito Pedro Henrique e do caçula João Gabriel , parabéns que Deus os abençoe grandemente!

Khauan celebrou seu primeiro aninho com muita alegria junto com o papai Gilmar , Andrea , irmãzinhas Kimberly e Kaylanne com o tema do Ursinho Marinheiro, a festa contou com a presença de 200 pessoas , Buffet by Chef Elaine , docinhos by Lúcia Coelho , forminhas de docinhos , personalizados e Biscuit pela mamãe Andreia Keny e decoração by Claudia Ramalho . Happy Birthday

Friday, November 10th, of 2017

DIA DOS VETERANOS VETERAN’S DAY

Hoje relembramos e comemoramos a vida daqueles que morreram em nome de nossa liberdade. Continuarmos vivendo livres e, termos liberdade de nos comunicarmos livremente e abertamente é, sem dúvida nenhuma uma benção. Veteranos são soldados que desde o início de suas escolhas, sabem que muitas ou na maioria das vezes, o trabalho ou a missão que escolheram não terá retorno. Muitos deles que retornam de diferentes missões no mundo, tem suas vidas transformadas e encurtadas. O Veterano é um soldado honrado nos EUA, e, o feriado é um

momento nobre as famílias e entes queridos que ﬁcaram. A minha sogra é veterana de guerra, e ouvimos muitas de suas histórias em missão no exército americano. Veteranos que voltam de suas missões terão ajuda e reconhecimento do governo no geral. Nos EUA você encontrará veteranos em todos os lugares, então não esqueça de agradecê los. Lembraremos e honraremos os veteranos, mais na verdade seria ótimo se nunca houvesse guerras e vidas encurtadas. Deus abençoe a todos e, Feliz Dia dos Veteranos!

Today we remember and celebrate the lives of those who died in the name of our freedom. We continue to live free, and the freedom to communicate freely and openly is, without a doubt, a blessing. Veterans are soldiers who, from the beginning of their choices, know that many or most of the time, the job or mission they have chosen will have no return. Many of them who return from diﬀerent missions in the world, have their lives transformed and shortened. The Veteran is an honorable soldier in the US, and

the holiday is a noble time for families and loved ones who have stayed. My mother-in-law is a veteran of war, and we hear many of her stories on mission in the US Army. Veterans returning from their missions will have government assistance and recognition in general. In the US you will ﬁnd veterans everywhere, so do not forget to thank them. We will remember and honor veterans, but it would indeed be great if there were never wars and shortened lives. God bless you all, and Happy Veteran’s Day!

Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter

Law Offices of Norka M. Schell, LLC.

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

Friday, November 10th, of 2017

Missa de homenagem à Nossa Senhora Aparecida

No dia 12 de Outubro, a Igreja Católica celebra a festa da padroeira do Brasil, Nossa Senhora Aparecida. Por todo o Brasil multiplicam-se as homenagens a padroeira do Brasil. Também mundo afora onde se encontram comunidades católicas brasileiras, o dia 12 de outubro é comemorado com tamanho entusiasmo. Aqui nos Estados Unidos, a segunda pátria de muitos brasileiros, o dia 12 foi também lembrado com muita fé e alegria. Entre as muitas homenagens estivemos participando na Igreja da Epifania em Newark, NJ. Sobre a liderança do Pe. Ezio Antunes CSP, no dia 12 de Outubro/2017,

PADRE ÉZIO ANTUNES

houve a transladação da imagem da Nossa Senhora Aparecida que estava anteriormente numa sala com outras imagens de diferentes santos, para um lugar de destaque na parte dianteira da igreja logo ao lado do altar. As comunidades brasileiras e portuguesas unidas em procissão trouxeram uma réplica da imagem encontrada no rio Paraíba em 1917, para ser venerada por todos os ﬁlhos e ﬁlhas de Maria. Após todas as homenagens, a comunidade e convidados participaram de um convívio no estacionamento da Igreja.

Friday, November 10th, of 2017

A aventura de Christian Claux A aventura de Christian Claux começa com uma idéia original “transformar seus mocassins em botas ou botas de motociclistas em sapatos casuais A ideia é muito interessante, Christian não é parte do mundo de sapatos e isso irrita uma profissão que pergunta-se por que ninguém patenteou isso antes dele. Christian Claux apresenta a marca CLX que visa fortalecer a originalidade do seu produto diferenciando-o o plano técnico como em seu marketing. Ele então foii em busca de fabricantes que o traz para o WSA Show em Las Vegas onde seu parceiro distribuidor, Lys Deetjen, ex-banqueiro, apresentou o conceito para indústria. Christian entendeu que precisava expandir seus projetos e decide, em 2006, questionar sua abordagem. Em vez de associar a marca CLX com o único sapato modular, que luta para encontrar fabricantes, é melhor alargar a sua cobertura ,produtos para vestuário e acessórios de moda. Seus esforços então se concentram na constituição de uma variedade de roupas orientadas para esportes / moda. Em 2012 ele tenta como um modelo de fotografia. Um Revista especializada (Le Magazine Photos) publica impressões em sua edição de agosto. Este breve estágio de sua vida acordou o empresário e o desenvolvedor do projeto que dormiam profundamente nele. Christian decidi adaptar sua marca CLX dando-lhe uma identidade original. Em vez de destacar a marca, usando personagens conhecidos, a CLX inova em reverter a lógica: a marca que coloca artistas à frente, desportistas, povos. A marca CLX está cadastrado e protegido até o momento em 14 países: França, Portugal, Polônia, Reino Unido, Itália, Alemanha, Suíça, Áustria, Países Baixos, Bél-

gica, Luxemburgo, EUA, Japão, China. No início de 2013, Christian Claux chegou perto de várias personalidades que estavam muito interessadas pelo seu conceito inovador. Isso lhe deu a oportunidade de lançar o seu conceito não só na França,mas também em países estrangeiros. É por isso que a busca pela parceria desde o início em vários países. Graças a um amigo em comum, Christian reuniu em maio de 2013 o grupo Superfunk que imediatamente se juntou ao conceito CLX. Stéphane Sol criou um modelo T-shirt com um grande design em parceria com membros da Superfunk. Este modelo é único. CLX também se aproximou da Connect Fashion Estilo, uma nova bebida energética não alcoólica, selou uma parceria no âmbito de eventos em que a marca participa. Em 2014 criou um buzz, visibilidade da mídia, para facilitar a conclusão de licença com fabricantes de distribuidores. Cada licenciado escolherá entre artistas, atletas e Pessoas associadas à marca , um ou mais embaixadores das coleções CLX que produzirá. Várias pessoas jogaram o jogo apoiando a marca e colocando fotos com produtos CLX. O logotipo da marca também é retrabalhado para melhor se posicionar no Fashion Chic e Classic Chic que quer levar a marca. A criação de dois modelos de calçados de colecionadores CLX Hollywood no início de 2016 e a presença em abril de 2016 no 20º Festival de Cinema Francês em Colcoa (Califórnia)

Miss Brazil USA

entre os patrocinadores do evento. Essa oportunidade foi possível graças à agência de relacionamento A Agência Splash.PR, liderada por Claire Arnaud-Aubour, que se tornou parceira de relações públicas nos Estados Unidos. Chris Criou modelos jean (homens / mulheres) em co-branding com a marca Jeanuine. Os modelos estão à venda no site do nosso parceiro desde o final de 2016. E mudando-se para a Califórnia no final de setembro / início de outubro de 2016 e participou do programa de TV de Jackie Watson, Watson Head Quarters, para apresentar a história do CLX e de todos os produtos. CLX em 2017 Para alcançar a aceleração e internacionalização do seu desenvolvimento, a Marca Internacional, detentora dos direitos mundiais da marca CLX, está procurando: - investidores, para apoiá-lo em seu crescimento e desenvolvimento de produtos financeiros bem como despesas de marketing e comunicação. Licenciados que cuidariam desenvolver a marca (criando coleções limpas e distribuir) em uma área geográfica e para segmentos específicos.

No último dia 4 de novembro, (sábado), aconteceu em Newark, New Jersey a 25 Edição do Miss Brazil USA. O Evento reuniu lindas candidatas de vários estados e também de outros países (Japão e Brasil). Este ano o Miss Brazil USA contou com a colaboração de uma super equipe de maquiadores e cabeleireiros que com a qualidade e profissionalismo de trabalho deixaram as candidatas ainda mais lindas. A apresentação do evento ficou por conta de Amadeu Maya (comediante e apresentador de TV) e a belíssima atriz e modelo Heloisa Alves e a participação do DJ ERV Master no Som.

A abertura do evento pelo cantor Daddy Kall que iniciou sua carreia como integrante do grupo “YOU CAN DANCE” e o cantor e empresário Roberto Trevisan. Como tudo não é só “GLAMOUR” o evento foi interrompido por falta de áudio, a pergunta é: O que houve? Segundo relatos, o produtor do evento não efetuou o pagamento final para a empresa responsável pelo som. Sendo assim, os apresentadores, equipe de maquiadores comandados por Taty, equipe da ConecTV, as candidatas

e EU fizemos uma reunião nos bastidores para decidirmos se levaríamos o evento até o fim ou não colocando nossa reputação em risco. A decisão foi dar a cara a tapa e seguir com o evento nas condições que dava. O evento teria como apresentação principal o cantor Jon Secada que por falta de recursos mencionados acima não teria como cantar. A Miss Brazil USA deste ano foi a Miss São Paulo e com a colaboração dos jurados chegamos ao fim do evento. Infelizmente, não foi o sucesso que esperávamos, mas aqui fica o agradecimento para quem trabalhou e se dedicou para a realização deste. (Texto Denny Silva) No dia 7 (Novembro) a emissora Veja TV, após receber várias denúncias sobre o Miss Brasil USA 2017, fez um programa para esclarecer tudo o que aconteceu, o qual não foi a surpresa , familiares das candidatas e parte da equipe que trabalhou no evento, explicaram o que havia acontecido. Segundo informações, o evento não foi bem organizado pelo produtor/ CEO. Além dos problemas citados acima, também foi cancelado o passeio de barco em NY e a limosine que seria o translado para as candidatas, no hotel elas tiveram problemas com a alimentação e hospedagens . No programa realizado pelo Veja TV, foi mostrado o vídeo feito pela vencedora do evento mostrando sua indignação. obs : Tudo que foi relatado aqui sao fatos verdadeiros ,porque eu estava presente e pude presenciar .

Friday, November 10th, of 2017

Entrevista com a escritora Diana Menasché Nos últimos meses, estamos reunindo aqui brasileiros de destaque, para saber mais sobre suas carreiras e histórias. Na coluna desta semana, convidamos a premiada escritora Diana Menasché, que sempre apresenta seu trabalho de escrita com muito sucesso. Temos o prazer de tê-la como entrevistada desta semana na minha coluna, no Brazilian Times. Vamos conversar com a autora sobre sua história e projetos: A: Diana, obrigada pela sua disponibilidade em responder nossas perguntas. Por favor, conte-nos um pouco sobre sua cidade de origem no Brasil. Esta cidade aparece em sua obra literária? D: Minha cidade de origem no Brasil é a cidade do Rio de Janeiro, pela qual sempre fui e sempre serei apaixonada, pois como diz o apelido, é mesmo uma Cidade Maravilhosa. Contemplar o mar e o horizonte é algo que me inspira muito, e a orla do Rio convida os transeuntes à reﬂexão, assim como à admiração pela beleza da vida. Com relação à minha obra literária, posso dizer que a cidade do Rio de Janeiro aparece tanto direta quanto indiretamente. O meu livro de poesia mais recente, ainda por ser lançado, de título “Ondas, Conchas e Âncoras: poesia com brisa de oceano”, tem sua inspiração justamente na praia de Copacabana. A: Poderia falar sobre este novo título, e sua apresentação ao público? D: Meu novo livro, que é de fato meu quinto volume de poemas, “Ondas, Conchas e Âncoras: poesia com brisa de oceano”, foi apresentado pela primeira vez ao público na Biblioteca Machado de Assis, da BEA, Brazilian Endowment for the Arts, no evento Quarta Literária, ocasião em que li excertos ao público. Ele recebeu a “Menção de Apreciação à Criatividade Literária” da BEA e vai ser lançado em breve. Neste livro, apresento sonetos e poemas longos, de

métrica que criei, com inspiração em temas ligados ao oceano. A: A vida literária novaiorquina ajuda os escritores? Por favor, fale conosco sobre Nova Iorque e seus eventos literários. D: Nova Iorque é uma cidade riquíssima em eventos literários abertos ao público, tanto em bibliotecas e centros culturais, quanto em universidades, e mesmo livrarias. Para alguns escritores a rica vida cultural pode se tornar até mesmo uma distração, mas certamente, de modo geral, para a maioria é um grande incentivo, um grande estímulo criativo. Tive a oportunidade de apresentar minha escrita em diversos centros culturais e universidades, em conferências, simpósios e eventos literários, e sempre senti gratidão por isso. A: Contaria para nós uma das experiências literárias inesquecíveis que tenha vivido em Nova Iorque? D: Uma das experiências inesquecíveis foi participar de workshops de escrita com autores dos mais diversos estilos e tendências. Nos workshops de escrita, que são muito populares em Nova Iorque, cada um apresenta aos demais as suas criações, e pede por opiniões, conselhos, sugestões. Assim, todos os escritores se ajudam, e crescem em suas carreiras literárias. Recomendo muito a autores, e mesmo artistas de outras áreas criativas também. A: Ainda sobre seus trabalhos criativos com

poesia, o que mais está para ser publicado em breve? D: Recentemente tive três sonetos aceitos para a belíssima publicação de título “Revista Crioula”, da USP (Universidade de São Paulo), e chamam-se “Sonetos de Pó e Água”. Além disso, fiquei feliz por ter cinco sonetos aceitos para a Antologia da Sociedade de Cultura Latina do Brasil, antologia esta organizada pela senhora Dilercy Adler. Planejo ainda publicar um livro com novos poemas de Rosângela Esperanto, heterônimo que surge em meu primeiro volume de poesia, “Tá no Sangue!”, o qual é formado pela união de três livros, cada qual escrito por um heterônimo, quer dizer, um personagem imaginário. Este uso de heterônimos foi inspirado pela vasta literatura do poeta português Fernando Pessoa. A: Gostaria de perguntar também sobre a sua escrita de contos e seus textos de blog. O que os inspira? D: Tanto os meus contos quanto os meus textos de blog são ficcionais, como aliás meus livros de poemas, que são ficcionais também. Um dos meus contos, por exemplo, foi publicado pela Revista Sin Frontera, do departamento de espanhol e português da University of Florida, e trata da experiência de uma moça em contato com o frio extremo. O sangue dela, ao caminhar pelas ruas geladas, fica tão frio, que chega a mudar de cor. Finalmente, a personagem atinge seu objetivo, chega ao

local que desejava chegar, mas então ela desmaia, e ao acordar ela tenta compreender tudo o que se passou. Neste conto, há uma comparação entre o inverno que se faz belo aos olhos, quando apreciado de dentro de um ambiente protegido, e o inverno que simboliza um grande desaﬁo, quando precisa ser en-

frentado pelas ruas, espaços abertos. Por isso, o título escolhido foi “Dois invernos”. A: Finalmente, poderia transmitir algum conselho aos novos escritores? D: Aos novos escritores, aconselharia tentar escrever em diversos estilos literários, e diversos formatos. Também recomendaria participar

de workshops de escrita criativa em que cada escritor recebe e oferece dicas de escrita. Espero que encontrem o que estejam procurando e que tenham sucesso. A: Muito obrigada pela entrevista e desejo muito sucesso para você! D: Muito obrigada, eu que agradeço!

Friday, November 10th, of 2017

Esta é a Thayna completando 6 aninhos com a carinha toda pintada, Riverside NJ.

A festa do Príncipe Davi Lucca de um aninho foi um verdadeiro sonho da realeza uma decoração impecável, tudo preparado pela mamãe Lidiane Pires e o papai Wagner martins com muito carinho para receber seus familiares e convidados especiais. (Foto: Douglas Milian)

Richard fazendo pose ao lado do recém chegado irmãozinho Ryan, Newark NJ.

A linda festa de um aninho do príncipe Lorenzo deixou a mamãe Josie e o papai Leonardo muito felizes nessa linda comemoração. A festa foi produzida por Danielle Silva proprietária Luxury Hall em Newark NJ. (Foto: Douglas Milian)

Theo Djalma com um look totalmente estiloso, Kearny NJ

Davi Coelho , Bethlehem, PA

A mamãe Bruna está radiante com a chegada do seu príncipe Benjamin nesse ﬁnal de semana em Delran NJ.

A lindíssima Sarah Costa foi a vencedora do Concurso de Beleza Mister & Miss Newark Ironbound 2017, no estado de New Jersey, é um orgulho para a comunidade brasileira.

Special News

Friday, November 10th, 2017

MODA

Curso no Brasil traz brasileiros para conhecer os bastidores da NYFW A ª edição do NY Fashion Tour já está aberta para inscrições e convida brasileiros para uma das semanas de moda mais importantes do mundo Da Redação

e você é apaixonada por moda, com certeza adora acompanhar todas as fashion weeks que acontecem ao redor do globo e não perde nenhum desfile. Além das apresentações incríveis que acontecem, também é super legal descobrir os bastidores de uma semana de moda, seja acompanhando no Instagram ou assistindo a lives no Facebook. Mas se para você fotos e vídeos não são suficientes, o NY Fashion Tour, um curso que traz brasileiros até a cidade de New York para acompanhar de perto tudo que rola na New York Fashion Week, pode ser uma opção incrível! Criado pelas consultoras Marcia Crivorot e Silvia Scigliano, ambas certificadas pelo FIT – Fashion Institute of Technology – o NY Fashion Tour oferece teoria e prática para qualquer pessoa interessada em conhecer um pouco mais sobre a indústria da moda. Durante seis dias, os participantes recebem palestras,

aulas, conversam com estilistas locais e visitam bairros importantes da cidade, sempre focando no cenário fashion. Na próxima edição, os alunos também irão participar de um workshop DIY de customização de jaquetas, orientados pela designer Rose Petrillo, e de um workshop de fotografia e street style, conduzido por Andrea D'Andrea. Cada turma comporta no máximo 16 alunos e, pela primeira vez, uma bolsa integral estará disponível para estudantes de moda. Se você se encaixa nesta categoria, pode se inscrever para uma entrevista individual. Para quem se interessou pelo evento, as inscrições já estão abertas no site pelo valor de US$ 1790,00, sem incluir hospedagem e passagem. As datas vão de 6 a 11 de fevereiro de 2018 com algumas aulas ministradas no FIT, em português, mas conhecimento intermediário em inglês é necessário para um melhor acompanhamento dos backstages.

Curso ajuda amantes da moda a conhecer bastidores do NY Fashion Week

IMIGRAÇÃO

Em NY, imigrantes buscam “santuário” em igreja Da Redação

Trump. Estas ações resultaram em um aumento de 40% das prisões de imigrantes desde que ele tomou posse. A agência afirmou, ainda, que as igrejas são consideradas “locais sensíveis” e não são patrulhadas pelos agentes do ICE com frequência. Desde 2014, pelo menos 50 casos conhecidos publicamente surgiram de pessoas que procuram santuário em igrejas por razões relacionadas à imigração, de acordo com o Rev. Noel Anderson, coordenador do Church World Service, uma organização de NY que apoia

Há dois meses Amanda Morales não sai da igreja

Da Redação

m número crescente de imigrantes indocumentados estão se mudando para igrejas norte-americanas em busca de um “santuário” e desta forma evitar ser deportado. Na cidade de New York (New York), uma indocumentada e seus filhos vivem igreja Episcopal Holyrood falou, para a Associated Press, sobre a sua atual condição. Amanda Morales vê seus filhos indo para a escola, todos os dias, posicionada na entrada da igreja. Mas ela nem se quer se aventura ir à calçada por medo do que possa acontecer se sair do prédio onde se tornou uma prisioneira virtual há mais de dois meses. Ela vive em dois quartos pequenos na

igreja que fica localizada na fronteira norte de Manhattan. A mudança aconteceu em agosto, quando as autoridades de imigração determinaram que ela seja deportada para a sua terra natal, Guatemala. Mas a imigrante afirma que não pode voltar e não quer deixar seus filhos, todos cidadãos dos EUA, e por isso decidiu pedir ajuda à igreja. “Estar presa assim está me deixando louca. Tem algumas noites que eu quase não durmo”, disse Morales. A AP informou que pelo menos duas dúzias de imigrantes indocumentados vivem em igrejas dos Estados Unidos desde que o Immigration and Customs Enforcement (ICE) começou a aplicar com maior rigor as leis de imigração, sob a administração do presidente Donald

os esforços do santuário. Deste total, 30 foram registrados desde que Trump assumiu o cargo. Morales foi detida atravessando a fronteira entre os EUA e México, no Texas, em 2004 e liberada com a ordem para comparecer perante um juiz de imigração, que emitiu uma deportação, quatro meses depois. Mas ela desafiou a ordem e permaneceu nos EUA até que foi redescoberta pelas autoridades depois desenvolver em um acidente de carro em 2012.

Brazilian Times 19

Friday, November 10th, 2017 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Áries 21 mar - 20 abr Transformações positivas ocorrem quando você se entusiasma com a mudança e começa a criar. Apenas não conte demais com a força da sua personalidade, nem erre a mão nas ambições.

Touro 21 abr - 20 mai A casa é o território onde as regras são suas, lá fora nem sempre você é a ﬁgura de autoridade. Mas, nessa parte do caminho, suas regras podem ser questionadas. Assim como suas escolhas.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Você tem uma noção mais realista das possibilidades atuais. Apenas boas ideias e perspectivas não garantem o êxito, o trabalho é exigente. Não é para ser pessimista, mas humilde.

Câncer 21 jun - 21 jul Pode ser que esteja encantado com o poder de alguém ou o contrário, se sentindo dominado. Isso vale para o amor ou o trabalho. Em todo caso, cada vez mais você precisa ser independente.

Leão 22 jul - 22 ago Hoje e amanhã são os dois dias em que a Lua em Leão pede que priorize suas necessidades, em contraste com compromissos e julgamentos sociais. Não seria tempo de rever a agenda da vida?

Virgem 23 ago - 22 set Dias bons para produzir seu material ou conteúdo, aproveitando que as formas e as ideias estão indo de encontro aos meios. Cresce o desejo de criar algo que tenha a sua marca.

Libra 23 set - 22 out O dia reserva bons momentos entre queridos, mas algum contraste entre gostos e valores com certas pessoas. Evite ser muito intransigente ou conservadora, o que não signiﬁca segurança.

Escorpião 23 out - 21 nov Dia de destaque, o que ﬁzer e disser repercutirá mais, seja cuidadoso com sua imagem e reputação. Reﬂita sobre seus posicionamentos. Aproveite a projeção para mostrar seu brilho.

Sagitário 22 nov - 21 dez Você tem visão a longo alcance e otimismo, mesmo que de altos e baixos. Invista no trabalho, valorize o dinheiro, mas sem excessivo materialismo. Sua verdade está em outro plano.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Começa uma fase que você vai ter que tratar com cuidado das suas ambições, porque há uma diferença entre poder pessoal e desejo de poder e suas sombras tendem a aparecer.

Aquário 21 jan - 19 fev Baixar a cabeça para alguém? Não é com você. Mas nesse momento seus interesses estão em jogo e alguma negociação é delicada. Ainda bem que não é só isso, há colaborações criativas.

Peixes 20 fev - 20 mar A fase ainda é mais de esforço do que de resultados. Cuide do seu caminho sem ﬁcar se comparando aos outros. Aliás, quanto menos você se envolver em intrigas, melhor para você.

'O Outro Lado do Paraíso':

Clara recebe herança de R$150 milhões em hospício Beatriz Nathalia Timberg , também internada no manicômio, ensina bons modos para a mocinha e deixa três pinturas como patromônio em seu nome

m sua segunda fase na novela "O Outro Lado do Paraíso", Clara (Bianca Bin) vai aparecer não só vingativa como sofisticada e muito rica! Depois de ficar 10 anos enclausurada em um hospital psiquiátrico por um golpe de Lívia (Grazi Massafera) e Sophia (Marieta Severo), a neta de Josafá (Lima Duarte) herdará de Beatriz (Nathalia Timberg), sua amiga de manicômio, uma fortuna avaliada em R$ 150 milhões e conseguirá deixar o hospício. As informações são do colunista Daniel Castro. Beatriz terá o papel de mentora de Clara enquanto as duas estiverem confinadas. A idosa, entregue aos cuidados do manicômio por Fabiana (Fernanda Rodrigues), sua neta gananciosa que deseja tomar posse de sua fortuna, vai ensinar tudo que sabe sobre bons modos e novas línguas para a mulher de Gael (Sergio Guizé) - que, a esta

'Pega Pega': Eric deixa a cadeia sem dinheiro e precisa sair do Carioca Palace

'Tempo de Amar':

Maria Vitória é sequestrada e acorda na cama de Teodoro

altura, já terá se mostrado arrependido e deixado de lado o papel de vilão da história. Ela ainda apoiará que a jovem saia do local onde sofre em tratamento com máquina eletrochoque para se vingar de quem a trancou lá. Advogado, Patrick vai ajudar Clara a provar que o laudo de esquizofrenia paranoide foi fraudado. Amiga da ex-mulher de Gael, Raquel (Erika Januza),

como juíza de direito, aceita que a interdição dela em um hospital psiquiátrico seja revisada e, após exames médicos, é comprovado que Clara não tem qualquer mental. A mocinha, tomada pelo desejo de vingança, fará de tudo para conseguir reaver a guarda de Tomaz e acabar com seus rivais, que já terão explorado suas terras depois de Sophia expulsar Josafá e colocar fogo no local.

ric (Mateus S o l a n o ) conseguirá deixar a prisão na novela "Pega Pega" após o seu advogado negociar o pagamento de sua fiança. Ele ficará feliz e aliviado com o acontecimento, mas nem imaginará que os seus problemas só começarão! O marido de Luiza (Camila Queiroz), que responderá em liberdade pela acusação de matar Mirella (Marina Rigueira), terá o seu passaporte e todos os bens bloqueados. A situação ficará tão tensa que o pai de Bebeth (Valentina Herszage) não terá dinheiro sequer para pagar a suíte onde vive no Carioca Palace. As informações são do colunista Daniel Castro do site "Notícias da TV". A cena está prevista para ir ao ar dia 22

s percalços no caminho de Maria Vitória (Vitória Strada) parecem não ter ﬁm n a n o v ela " Temp o d e Amar". Teodoro (Henri Castelli), que já estava perseguindo a mocinha, usará seu dinheiro para encontrá-la e sequestrá-la,

nos próximos capítulos da novela. De acordo com o colunista de TV Daniel Castro, o vilão irá até o bordel de Lucerne (Regina Duarte) e pedirá informações sobre o paradeiro da jovem, que acabará caindo na armadilha do político.

PassaTimes

Palavra Cruzada Verticais 01.Saída de pessoas de um lugar. 04.A cultura da _________ foi a grande responsável pela ocupação e povoamento do território brasileiro depois do seu descobrimento. 05.Órgão responsável pelo recenseamento no Brasil. 07.Migrações __________ ocorrem dentro de um mesmo país. 10.O total de habitantes de um lugar ou de uma área constitui a população ____________. 11.Oceano que banha o Chile. 13.Capital de El Salvador. 15.Capital do estado do Paraná.

Horizontais 01.Migrações __________ são realizadas de um país para outro. 02.Número de pessoas em relação à superﬁcie ocupada ou habitada é a população __________. 03.Capital da Guiana. 04.Arroio ______ , ponto extremo do território brasileiro localizado no Rio Grande do Sul. 06.Capital de São Vicente e Granadinas. 08.Crescimento ____________ é a diferença entre o número de nascimentos e mortes. 09.Estado em que o ponto extremo leste do território brasileiro chamado Ponta do Seixas localiza-se. 12.Capital da Costa Rica. 14.Capital da Bolívia. 16.Chegada de pessoas a um lugar. 17.Linha imaginária que atravessa o estado do Paraná. 18.Foi um dos fatores que contribuiram para a população brasileira crescer, pois com ela passou a se prevenir as doenças antes que elas acontecessem.

Friday, November 10th, 2017

Brazilian Times

Friday, November 10th, of 2017

(617) 625-5559

Oportunidade de negóciosContas de limpeza comercial e industrial. Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5mil a US$100 mil. Ligue e fale com Marlene: (508) 616-8700. #g Vende-se- loja de lanternagem de carros com patio para venda de carros. Preço: US$115 mil. Com um mínimo de 50% de entrada e financiando o resto com o proprietário. Fica a meia milha da “Adesa Auto Auction”, compressor de 10 cavalos, ferramentas, equipamentos de solda e cabine de pintura lincenciada. Call Robert: (508) 277-5276. #e

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Se você precisa- de motoris- Faço- projetos arquitetônicos, ta para limpeza de casas, ligue estruturais, estruturas metálipara o Carlos: (857) 523-8221. cas, prevenção de incêndios, #b execução de obras, em GoAccion- somos uma organiza- vernador Valadares. Ligar: (33) ção sem fins lucrativos que for- 9 - 8868-8036. Falar com Jose nece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam Alves.#a nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios profissional – Marisa Abel – de limpeza e muitos, muitos fotografica, casamentos, anioutros. Aprovamos com ITIN. versários, roteiros, produção Ligar: (617) 616-1599. #PM de vídeios, assessoria de imprensa. Chame hoje mesmo: (347) 982-5070. #a

Vendemos Apple computadores/Telefones/iPads usados, quase novos com garantia.Preco vai de $175 iPad ate $1000 por um labtop. Venha conferir 21-10 Saddle River Road, Fair Lawn, NJ 201-300-6010.Peca Oportunidade de negócios- fotos! Tambem consertamos Contas de limpeza comercial e qualquer marca de computaindustrial. Receba contratos de dor! Cheque no Experimac. com #e limpeza de $5mil a $100 mil. Isso não é uma franquia! Li- Construa sua website. Pelo melhor preço! Nós fazemos gue agora: (508) 616-8700 ou tudo pra você! (857) 204-5327. email: allpro@allprocs.com #f #a

Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #b

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Friday, November 10th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Contrata-se encanadores Haddad Plumbing & Heating - Deve ter vários anos de experiência comercial e residênPrecisamos de manicure ur- cial. Benefícios e pagamentos gente, para trabalhar em Fort competitivos. Ligue para GoLee, New Jersey : 954-773- ran: (973) 755-2521. Marketing@haddadplumbing.com #i 4081. #a

Contrata-se mostorista de caminhão - Haddad Plumbing & Heating - Deve ter no mínimo 2 anos de experiência e bom histórico na carteira de motorista. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Marketing@ haddadplumbing.com #i

Contrata-se fabricadores de folhas metálicas - Haddad Plumbing & Heating Fabricação e montagem de duto de chapa metálica para equipamentos HVAC Ligue para Goran: (973) 755-2521 Marketing@haddadplumbing.com #i

Contrata-se técnicos de serviço de HVAC - Haddad Plumbing & Heating. Estamos contratando técnicos de serviço de HVAC, com no mínimo 5 anos de experiência Ligue para Goran: (973) 7552521. Marketing@haddadplumbing.com #i

Contrata-se ajudantes de encanadores - Haddad Plumbing & Heating. Não precisa de experiência, treinamos. Ligue para Goran: (973) 755-2521 Marketing@haddadplumbing. com #i

Contrata-se instaladores de HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc.- Deve ter 2.5 anos de experiência, instalar unidades de HVAC, montagem de duto de chapa, e layout de tubulação. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Marketing@haddadplumbing.com #i

NEWARK (NEW JERSEY)

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo

A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

parceria com o jornal Brazilian Times. Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiograﬁas digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 24 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

Empregos Procura

• Casamentos • Eventos • Festas • Noivos & noivas • Bebês • Famílias

Procuro EMPREGO- tenho experiência como caixa em restaurante e supermercado e também com faxina em casa de construção em NY e casa de família em NJ. Quem tiver oportunidade favor enviar mensagem para 908 768 7042. Att Adriana. #i

Vende-se- uma casa em Engenheiro Caldas (MG), no centro. Favor ligar: (774) 2538034. #D

RELACIONAMENTO Brasileiro, branco, solteiro, 38 anos, cidadão americano, elegante, honesto, educado, e sem vícios. Procura senhora ou moça dos 30 a 45 anos para amizade ou relação séria na região de NJ, Philadelphia ou NY. Enviar mensagem de texto para Carlos: (908) 247-6926. #b

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Vendo- uma casa grande e bonita no morro Caratinga. Pode ser ﬁnanciada. Situada na rua Raimundo. Área nobre. Aceitaa011-55-31-9-9987-4145 ou zap: 011-55-31-9109-3453. #c

Para informações gerais, classificados, denúncias... Ligue para um de nossos telefones: 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069

Os brasileiros de destaque do ano. Faça a sua indicação acessando:

braziliantimes.com

Friday, November 10th, of 2017

Gentle Dental

Clínica Multi-Especializada em Odontologia Geral e Centro de Implantes

Todos os serviços na mesma clínica. Odontologia Geral Implantes

Periodontia Gengivas

Ortodontia / Aparelhos Endodontia Tratamento de canal Invisível

Cirurgião Oral Sedação

Sorria com confiança!

l a r o o iã Cirurg ível dispon ão! daç e s m co s o t r e b sa o m a t de Es s a i d os todos e 9pm, 9am at em e tamb e d o d a b sa 3pm e t a 9am

Novo Paciente? Aproveite!

Exame bucal completo com radiografías A Limpeza regular* Só para pacientes novos sem seguro

Promoção expira

16 de Dezembro de 2017

$120 $60

Apresente este cupão na sua visita.

*Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras promoções.

Preço regular $180

PIN:BT-112017



Válido apenas para a primeira visita

Planos de pagamento em até 2 anos sem juros** Atendemos ao Sábado

Estacionamento Disponível

Alta tecnologia

Aceitamos a maioria dos seguros

(973) 817-8888 290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

www.getsmile.net

Free Wi-Fi Spot

Dr. Eugene Bernstein - Dr. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dr. Khimiya Paryani - Dr. Doron Ringler - Dr. Ilya Lipkin * Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.