MA 2731 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Tempo em Boston: • Quarta-feira

Alexandre Saleh com a primeira turma de mulheres e um aluno da escolinha do Grêmio

Grêmio aposta no futebol feminino nos EUA leia mais na

PÁGINA 03

III Jantar de Gala da rede ABR aconteceu no sábado

O evento deste ano aconteceu no Hyatt Regency Cambridge e os homenageados foram divididos nas categorias Communication, Business e Comunidade. Também aconteceu uma homenagem especial para Alex Langer. leia mais na

PÁGINA 05

Pot Pourri Group oferece dezenas de empregos para a comunidade brasileira A companhia precisa de representantes para seus “call centers”, full-time e partime, todos os horários e finais de semana. leia mais na

PÁGINA 09

Parc.Ensolarado (45°/38°) • Quinta-feira

Year XXVII - N� 2731 - Wed, Nov 25th, 2015 - Thu, Nov 26th, 2015

The best journal for you

Parci. Nublado (57°/48°)

1 273 es Tim

www.braziliantimes.com

Brasileiros voltam a entrar

nos EUA pelo México

leia mais na

PÁGINA 08

O volume é parecido com fluxo de refugiados do Oriente Médio que invadiram a Europa nos últimos meses.

Free

Brasileira é presa por dirigir embriagada e provocar acidente em Somerville (MA) Adriana Simões, reprovada nos testes de sobriedade, foi algemada e levada presa leia mais na

***

PÁGINA 11

queda do fluxo migratório entre os mexicanos não significa que a entrada clandestina de cidadãos de outros países também tenha diminuído Apesar de a imigração clandestina do México ter caído drasticamente, isso não significa que os patrulheiros não tenham trabalho. Os índices mais recentes obtidos pela rádio 1.200 WOAI revelaram que uma verdadeira “Nações Unidas” de imigrantes chegando às fronteiras do EUA.

Minicabaré no Club Lido

Texas tenta atrasar caso de imigração de Obama na Corte Suprema Na segunda-feira (23), o Procurador Público Geral do Texas pediu à Corte Suprema pelo período de 30 dias para apresentar suas evidências. A ação poderá prejudicar a tentativa da administração

Obama de que o tribunal ouça a apelação em defesa às ordens executivas na imigração ainda nesse period, conforme a rede de notícias CNN. leia mais na

PÁGINA 08

Leonardo canta ao lado do seu filho em Revere leia mais na

PÁGINA 11

HOJE: Noite com Luiz Carlos Luca no Central Grill de leia mais na Woburn PÁGINA 15

General News

Wednesday, November 25th, 2015

Jornalistas brasileiros podem estudar em Harvard durante um ano letivo Da Redação

Fundação Nieman o f e r e c e oportunidade para que jornalistas de todo o mundo estudem em Harvard, nos Estados Unidos. Os selecionados pelo programa passam dois semestres na Universidade frequentando aulas com alguns de seus melhores pensadores, participando de eventos da Nieman e colaborando com colegas. Os candidatos também podem assistir aulas em outras universidades locais, incluindo o Massachusetts Institute of Technology (MIT) e Tufts. Durante o tempo em Harvard, os participantes frequentam seminários, conversas, aulas magnas e conferências jornalísticas planejadas para fortalecer suas habilidades e capacidades de liderança, ao mesmo tempo em que fortalecer a indústria de notícias em si. Todos os candidatos para o programa, incluindo freelancers, devem estar trabalhando com jornalismo há pelo menos cinco anos seguidos. A cada ano, a Fundação Nieman seleciona

Para candidatos internacionais, o prazo de inscrições vai até o dia 1 de dezembro, e para os americanos, 31 de janeiro de 2016

12 cidadãos americanos e 12 jornalistas de outras partes d o m u n d o . To d o s o s candidatos devem falar, ler e escrever fluentemente em inglês. A maioria dos bolsistas recebe uma quantia total de US$ 65.000,00, distribuída durante um período de nove meses para cobrir despesas. A fundação ainda oferece moradia, cuidados para crianças, e seguro de saúde baseado no número e idades dos membros da família do bolsista. A Nieman também custeia os estudos em Harvard. Como os fundos do legado original da Nieman são restritos a cidadãos americanos, os jornalistas de outras regiões são encorajados a trabalhar com a equipe da Nieman e encontrar apoio financeiro de fontes externas. No

entanto, conseguir fundo externo não é uma condição para ser selecionado para uma bolsa de estudos. Os fundos normalmente vêm de empresas e organizações jornalísticas dos países dos candidatos. A Fundação Nieman trabalha com uma série de organizações internacionais que oferecem suporte para cidadãos de certas nações e regiões do mundo. Para candidatos internacionais, o prazo de inscrições vai até o dia 1 de dezembro, e para os americanos, 31 de janeiro de 2016. Os finalistas que não são cidadãos americanos são entrevistados via teleconferência em fevereiro, e notificados sobre o resultado em março. Para mais informações, a c e s s e http://goo.gl/W9wWrL.

ford

el vale de la sultna

Wednesday, November 25th, 2015

General News

Grêmio aposta no futebol feminino nos Estados Unidos GMB ganha causa para três trabalhadores Tr ê s t r a b a l h a d o r e s vítimas de roubo de salário tiveram seus casos ganhos em Corte e receberão, juntos, um total aproximado de $140,000. Estes trabalhadores tiveram seus casos defendidos pelo Grupo Mulher Brasileira que os colocou em contato com advogados, durante um período de quatro anos a Adinan Oliveira cinco meses. O caso mais complicado foi do trabalhador Adinan Antônio de Oliveira que não só não era pago corretamente como teve seu passaporte confiscado pelo patrão e quando reclamou foi ameaçado de ser entregue à imigração. O caso desse trabalhador faz parte de um Geraldo Mendes processo envolvendo outros funcionários da mesma empresa e o GMB trabalhou em parceria com o Centro do Trabalhador do Metrowest, o Centro do Imigrante, GBLS e outras agências. Os outros dois casos envolveram acidentes de trabalho. Alfredo Ramos Pereira trabalhava como dishwasher em 2013 quando caiu na cozinha e machucou o braço direito. Por causa do Alfredo Ramos (esq) acidente, ele nunca mais trabalhou. “O acidente no Burtons Grill foi em dezembro de 2013. Depois de muitos percalços, recorri ao Grupo que me indicou um advogado, e em outubro de 2014, na Corte do Trabalho, em Lawrence, o juiz determinou que o seguro do Brutons Grill providenciasse a cirurgia no meu ombro, a qual foi feita em fevereiro de 2015”. O caso mais recente é de Geraldo Mendes, que caiu do telhado da casa onde trabalhava e fraturou a espinha. O patrão de Geraldo negou ajuda e até que ele trabalhava para ele. Geraldo prourou o Grupo Mulher Brasileira em março passado e em setembro ganhou de causa. Ela acabou de receber uma primeira parcela da compensação financeira a que tem direito. Geraldo, Alfredo e Adinam vão estar no próximo Comitê dos trabalhadores, segunda-feira, dia 30 de novembro, a partir das 18:30 horas, para compartilhar suas histórias com os trabalhadores. Venha você também compartilhar sua história de trabalho aqui nos Estados Unidos e ouvir de três trabalhadores que não tiveram medo de lutar pelos seus direitos independente de status imigratório. Para mais informação fale com Lidia Ferreira, 617-202-5775. Grupo luta contra perda da casa própria Um Grupo contra a execução de hipotecas de Worchester está alertando contra um ante-projeto aprovado na State House que está agora na mesa do Governador Baker para ser assinado ou vetado. O projeto nº 2057, se virar lei, declara a tomada da casa própria válida mesmo que ela viole a Constituição, o contrato da hipoteca e leis estaduais. O projeto retira o direito constituicional de propriedade de quem pode ter perdido seu imóvel ilegalmente após um ano para quem já tinha tido sua hipoteca executada e apos três anos para quem tiver sua hipoteca executada depois que esta lei for assinada. O Grupo de defesa dos proprietários de imóveis quer que o Governador vete este projeto de lei. A brasileira Patricia Ferreira, de Shrewsbury, está nesta situação: “Eu vim para este país, sou responsável e faço tudo que devo fazer. Comprei uma casa para mim e meu filho, é o sonho Americano, e acabei ficando com um imóvel que tem um título de propriedade ruim, executaram minha hipoteca e estão tentando tomar o imóvel. Se essa lei me privar de lutar contra uma execução ilegal, será um pesadelo”. “Estamos muito preocupadas”, disse a organizadora Lori Cairns, lembrando que mais de 70 mil hipotecas foram executadas em Massachusetts desde 2005. “Aqui em Worcester bairros inteiros foram afetados”. Segunda Lori, 60 mil alegam ter perdido seus imóveis ilegalmente. “Eles merecem defender sua causa em Corte”. Os organizadores do movimento apelam para que o Governador se oponha a este projeto de lei porque “sabemos por experiência que muitas vezes várias ilegalidades são encontradas em processos de execução da hipoteca, o que torna o processo invalid. Por lei, o proprietário daquele imóvel ainda tem direitos sobre o imóvel”.

Alexandre Saleh com a primeira turma de mulheres (Michele, Laiz, Carol e Ana Paula) e um aluno da escolinha do Grêmio

Da Redação

Grêmio USA, escola oficial do clube gaúcho que está funcionando em Hudson e Marlborough, está começando uma turma de futebol para as jovens mães dos alunos. O objetivo é dar a todas, que na maioria trabalha duro durante a semana, sem tempo para academia, uma oportunidade de se exercitarem e “perderem a barriguinha” de forma divertida e prazerosa. As aulas inicialmente são apenas aos domingos, às 5pm, no Club Português de Hudson (13 Port Street), mas em breve se abrirão novos horários. Alexandre Saleh, presidente do Grêmio USA, vê nessa turma apenas o pontapé inicial para um grande trabalho com o futebol feminino, onde poderá levar o clube gaúcho, futuramente a formar equipes para disputa de ligas norte-americanas. Todas estão convidadas a integrar essa turma. Basta

Michele, Laiz, Carol e Ana Paula, as alunas que deram a ideia da formação da turma

ir ao clube Português aos domingos ou ligar para (508) 933-9124. Para quem não sabe, Saleh foi um dos pioneiros do Futebol Feminino no Brasil, quando há cerca de 30 anos (na ocasião com 19 anos) formou uma grande equipe na praia de Copacabana, o Constante PC. Nesta época o esporte era ainda proibido por lei. O grande sucesso de seus eventos em rivalidade com a famosa equipe do Radar fez com que o esporte fosse regulamentado em 1983. Neste ano, a sua equipe foi

a primeira campeã estadual de praia. Alexandre assumiu no a n o p a s s a d o o licenciamento do futebol feminine do CR Flamengo, onde faria uma das melhores equipes do Brasil, já com várias atletas de seleção fechadas para integrar a equipe, além de craques internacionais. Saleh acreditava que um grande time aliado a maior torcida do Brasil, poderia revolucionar e levantar o esporte, mas não conseguiu patrocinadores para esse grande sonho.

Wednesday, November 25th, 2015

Os ganhadores da categoria Mídia

General News

Os vencedores da categoria negócios

Três nomes de peso na mídia brasileira

Communication, Business & Community Award

III Jantar de Gala da rede ABR aconteceu no sábado O evento aconteceu no Hyatt Regency Cambridge

mídia brasileira em Massachusetts parou na noite de sábado (21) para acompanhar a terceira edição do Jantar de Gala da Rede ABR “Communication, Business & C o m m u n i t y Aw a r d ” . O evento, apesar de pouco tempo de existência, já figura

Edel Holz e Andreza Moon

como um dos mais importantes da comunidade brasileira. Isso porque ele reconhece os profissionais de imprensa e destaques empresariais. O evento deste ano aconteceu no Hyatt Regency Cambridge e os candidatos homenageados foram

divididos nas categorias Communication, Business e C o m u n i d a d e . Ta m b é m aconteceu uma homenagem especial para Alex Langer. Os escolhidos foram escolhidos através de sugestões de ouvintes da emissora de rádio.

Simon Freitas

Vencedores na categoria negócios: Melhor Empresa do Ano: Niposul. Empreendedor do Ano: Fernando Castro. Anunciante do Ano: Simon's Auto Body. Anunciante Revelação: Ricardo Machado, McGee Toyota. Vencedores na categoria Comunicação Melhor Programa do Ano (Colegiado): A Hora da Noticia; Melhor Programa do Ano (Voto Popular): Vem Viver; Melhor Co-apresentador do Ano: Marcelo Benevides (Vem Viver); Programa Revelação do Ano: Abr Ativa, com Silvio Branar

Eduardo Oliveira e Marlene Amaral Vayens

General News

Pintando o Sete

BRAVA GENTE BRASILEIRA EM TERRAS ESTRANGEIRAS Artesã brasileira percorre o país residindo em uma minivan e vivendo de sua arte

Néia Silva, a artesã ambulante

Por Angela Bretas

essaltar a vida do imigrante brasileiro no exterior é sem sombra de dúvidas uma aventura. Imigrantes possuem histórias a serem contadas, vividas em torno de um sonho a ser alcançado fora de casa. E nesse rol de brasileiros que se encontram por estas bandas do Atlântico, há aqueles que batalham sem perder a identidade, sem deixar o lado artístico de lado - ou de fazer o que se gosta para sobreviver. Artistas que 'pintam o sete' no quesito levar a arte no coração e no estilo de vida. A artesã Néia Silva, é uma destas pessoas, ela percorre os Estados Unidos em sua minivan e expõe seu trabalho em feiras, parques, praias e churrasquinhos na casa de amigos. Ela é natural de Juassuba ES, Brasil e está fora do Brasil dede 1987. Morou no Canadá por onze anos e depois mudou-se para Newark - New Jersey: "Moro em Newark e vivo na estrada por diferentes estados e cidades, na verdade minha mini van é que é minha casa, fiz uma cama dentro e durmo onde quero e vou para onde quero. Em Newark moro com minhas filhas, mas fora de lá é na base do improviso. Minha vida de artista aqui eu acho que boa por tenho meus valores para muita gente, gostam do meu trabalho e sou capaz de fazer qualquer desenho e escrever qualquer coisa que me peçam. Optei por viver de minha arte após ter educado e criado minhas filhas, possuo duas filhas, uma é estilista (fez faculdade de moda), a outra é atriz musical , terminou a faculdade ano passado no NYFA e já se apresentou na Broadway", disse. A arte que a Néia faz e é muito requisitada são plaquinhas de madeiras personalizadas com pinturas de nomes, times do coração e frases engraçadas. E ela cria a arte na hora enquanto o cliente espera! Para interessados o seu telefone para contato é (973) 289-3975 e emailneiasunshine1@hotmail.com

Néia Silva e sua arte

Wednesday, November 25th, 2015

Indicação aos Notáveis termina dia 30 Brasileiros de vários estados norte-americanos são indicados Da Redação

Troféu “Os Notáveis USA” foi criado pela Brazilian Community Heritage Foundation com o propósito de homenagear os brasileiros e brasileiras que se destacaram, ao longo do ano, em suas respectivas áreas de atuação, seja ela no comércio, social ou serviços prestados. O evento chega a sua quinta edição e já se firmou como um dos mais importantes no calendário da comunidade nos Estados Unidos. Este ano, o processo de indicação abriu espaço para brasileiros de outros estados e já figuram na lista

d e i n d i c a d o s , representantes de Massachusetts, New York,

New Jersey, Connecticut, Rhode Island, New Hampshire, Florida, California, Washington DC, Georgia e Pensilvania. Entre os nomes, têm advogados, empresários, membros da imprensa, DJ´s, produtores de eventos, profissionais liberais, ativistas comunitários e sociais, líderes religiosos, educadores, entre outros. O processo de indicação termina no dia 30 deste mês e ainda há tempo para que outros nomes possam ser indicados e posteriormente avaliados p e l a c o m i s s ã o organizadora para irem a votação popular. Após a seleção, os aprovados estarão no site do evento

para que a própria comunidade decida quem merece o troféu. Quem quiser indicar alguém que seja destaque em sua região, pode entrar no site w w w. n o t a v e l u s a . c o m . Antes de irem a votação, os nomes serão analisados, pois existem alguns critérios para que a pessoa concorra ao troféu, entre eles o de não ter sido contemplado nos dois eventos anteriores. Este evento é uma idealização da Brazilian Community Heritage Foundation, que conta com o apoio da Classic Productions. Para mais informações sobre o prêmio ou a entidade, ligue para 1(877) 625-0079.

Wednesday, November 25th, 2015

General News

Prisão de amigo de Lula Pot Pourri Group oferece dezenas de leva preocupação ao Planalto empregos para a comunidade brasileira

Lula tenta se esquivar na Colômbia

prisão de José Carlos Bumlai, na manhã desta terçafeira, 24, na 21ª fase da Operação Lava Jato, abriu mais um flanco de preocupação no Palácio do Planalto. O governo está convencido de que o foco destas investigações é chegar ao ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva e a grande preocupação é de que todo esse processo possa respingar de alguma forma na presidente Dilma Rousseff. Nos diversos e frequentes encontros de Dilma e Lula, o expresidente sempre reclama da perseguição que está

sofrendo e se queixa do que classifica como falta de controle do ministro da Justiça, Jose Eduardo Cardozo, sobre a Polícia Federal. A presidente Dilma e seus auxiliares, por sua vez, não se cansam de repetir que não há o que fazer, já que as investigações não estão mesmo sob seu controle. Frisam que nem poderiam estar e não teriam porque estar. Os ataques a Lula, de alguma forma, acabam trazendo consequências para o governo Dilma, já que ela é sua sucessora e ele tem inegável influência sobre o PLanalto. Mas

todos sabem que o um golpe direto em Lula significará que o projeto político do PT estará seriamente comprometido. José Carlos Bumlai é amigo pessoal de Lula e virou o foco da investigação nesta fase em que se avalia empréstimos concedidos ao PT. A preocupação é que este fato vem em um momento em que o Planalto achava que poderia respirar um pouco, com as atenções do Congresso se voltando principalmente para o processo na Comissão de Ética contra o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ). No entanto, Cunha, que havia refluído um pouco nas ameaças de colocar o processo de impeachment da presidente em pauta, uma vez acuado, voltou a dar sinais de que poderá levar adiante as ameaças contra o governo Dilma justamente no momento em que o Planalto luta para aprovar as últimas medidas do ajuste para tentar amenizar o resultado das contas públicas em 2016.

e você tem 16 anos e fala inglês, chegou a oportunidade de trabalhar para uma das companhias que mais cresce em Massachusetts. A Pot Pourri group está contratando brasileiros para trabalhar em seus estabelecimentos em Billerica, Littleton e Whitinsville. A companhia precisa de representantes para seus “call centers”, full-time e partime, todos os horários e finais de semana. Não é necessário experiência, pois se você tem 16 anos ou mais é quer trabalhar, eles treinam você! E ainda com oportunidade de crescimento dentro da empresa. A companhia também oferece vaga para quem deseja trabalhar em sua “warehouse”, local de armazenamento de

produtos, onde tem vários tipos de trabalhos como embaladores, carregadores, manutenção de estoque, controle de qualidade em seus estabelecimentos em Whitinsville e Littleton.

precisa de apontamento. Compareçam no horário citado acima. Endereço: 101 Billercia Ave, Building 2, North Billerica, MA. 01862. E n d e r e ç o 2 :

A companhia precisa de representantes para seus “call centers”, full-time e partime, todos os horários e finais de semana Nessas repartições, a idade mínima deve ser de 18 anos. Também não precisa de experiência que eles treinarão. Os interessados devem comparecer pessoalmente aos locais de entrevista, entre 10AM e 4PM, de segunda à Sexta: Local 1: Billerica e Littleton (MA). Não

Whitinsville (MA). Não precisa de apontamento. Compareçam no horário citado acima: 355 Main Street, Whitinsville (MA). Caso não possa comparecer nos dias citado, favor enviar e-mail para Ta m m y O l s o n : tolson@potpourrigroup.co m ou ligar para: (508) 3723315.

02 10

Advertisement Advertisement

Wednesday, November 25th, 2015

General News

Brasileira é presa por dirigir embriagada e provocar acidente em Somerville (MA) Adriana Simões, reprovada nos testes de sobriedade, foi algemada e levada presa Da Redação

MINICABARÉ NO CLUB LIDO Leonardo canta ao lado do seu filho em Revere Da Redação

eonardo está lançando mais um filho na carreira de cantor. Pai de Pedro Leonardo, o sertanejo agora apresenta para o público o filho Zé Felipe, de 16 anos. O pai coruja cantou com o filho durante um show em São Paulo em março deste ano e foi o primeiro show de Zé Felipe deste que ele se lançou como cantor, em outubro de 2014, quando ele lançou a música "Saudade de Você". O videoclipe ultrapassou 7 milhões de visualizações no Youtube e ficou entre as mais tocadas nas rádios durante quatro meses. Agora, os dois se

preparam para um super show nos Estados Unidos. Coma turnê intitulada minicabaré, e l e s v i r ã o à Massachusetts no próximo domingo, dia 29, e se apresentarão no Clube Lido. Produzido pela Floripa Produções, o evento promete transformar a renomada casa de shows, em um 'Mini Cabaré', tocando as canções mais conhecidas de Leonardo, misturadas com a juventude de Zé Felipe. O megaevento, começará as 8:00 PM. Para maiores informações, ligue para: (617) 224-3689.

Leonardo e o filho Zé Felipe cantam juntos

or volta das 23 horas de domingo (22), dois policiais patrulhavam a Somerville Avenue, em Somerville (Massachusetts), e se depararam com um acidente envolvendo três veículos. Dois deles bloqueavam o tráfego na avenida, enquanto que o terceiro estava na lateral da pista. Um dos motoristas se identificou fornecendo apenas um passaporte ao oficial, mas o nome não foi revelado. O outro era a brasileira Adriana Simões, que afirmou aos policiais não ter Carteira de Motorista. O proprietário do terceiro veículo não estava no local. Ao interrogar o primeiro motorista, ele afirmou que estava dirigindo na direção oeste e Adriana fez uma grande curva para a direita, sentido Garden Court,

Brasileira reprovou no teste do bafômetro

direção leste da avenida. “Quando ela cruzou as linhas duplas amarelas, atingiu o meu veículo”, relatou. “Isso fez com que eu batesse em um carro que estava estacionado”, continuou. Os policiais checaram as informações dos dois condutores, e ambos não tinham carteira de m o t o r i s t a . Ta n t o o

primeiro, quanto o segundo foram intimados para comparecer ao tribunal por dirigir sem licença. Todos os três veículos envolvidos foram rebocados pela Pat´s Towing. Segundo o Boletim de Ocorrência, Adriana apresentava olhos avermelhados e vidrados. Ela estava sentada no

veículo com as chaves na ignição e o motor ligado. Um dos policiais disse que pediu repetidamente para que ela desligasse o veículo. O oficial também perguntou várias vezes em inglês e português sobre o registro do automóvel, até que ela apresentou o documento. “Enquanto conversávamos, eu senti um forte cheiro de álcool emanando da respiração dela”, afirmou o policial Soares. A brasileira afirmou espontaneamente, ao policial, que ela tinha ingerido alguns drinques. Quando ele pediu para ela ser mais específica, ela declarou: “dois ou três”. Consta, também, no BO, que a brasileira acariciava repetidamente o braço e a mão esquerda do policial Soares e várias vezes o oficial pediu para que ela parasse de tocá-lo. O policial perguntou de onde a brasileira vinha e ela respondeu que era de uma casa noturna de shows brasileiros, localizada na Somerville Avenue. Ela foi convidada a sair do veículo e passou por uma série de testes de sobriedade. Enquanto um policial dizia o que ela tinha que fazer, o policial Soares traduzia em português. Ela não passou nos testes e foi colocada sob prisão por dirigir sob a influência de álcool e não ter carteira de motorista, além de condução negligente violação das linhas na pista. Adriana foi algemada e levara para o Departamento de Polícia da cidade e colocada a disposição da Justiça.

Kids Times

Wednesday, November 25th, 2015

13 Horizontais 03 - Qualidade de lúgubre 05 - Sodomia entre homens 07 - Substância plástica tenaz, esponjosa, não elástica, cinzenta ou marrom, obtida da seiva leitosa, seca, de várias árvores sapotáceas da Malásia 08 - Senatoria 11 - Sociol Estudo estatístico da população 12 - Substância sólida, constituída de fibras e vasos condutores da seiva bruta, que compõe a parte principal do tronco, dos ramos e das raízes, na maioria das plantas 14 - Tacho grande, usado nos engenhos de açúcar 15 - Títere que se faz mover por cordões 16 - Qualidade de reprodutível 17 - Qualidade de sovina 18 - Qualidade de par ou igual 19 - Seção

11 25

1641 - Inicia-se a invasão holandesa no Maranhão ordenada por Maurício de Nassau. 1820 - O capitão Juan Pascual Pringles enfrenta as esquadras peruanas na batalha de Chancay. 1844 - Nasce Karl Benz, industrial alemão. 1867 - Alfred Nobel, químico sueco e originário do prêmio Nobel, inventa a dinamite. 1881 - Nasce Angelo Giuseppe Roncalli, o papa Joao XXIII. 1885 - Morre Alfonso XII, rei da Espanha. 1897 - O governo espanhol decreta autonomia à Cuba. 1915 - Nasce o general chileno Augusto Pinochet, ditador chileno. 1922 - Benito Mussolini, primeiro ministro do novo governo de coalizão da Itália, recebe plenos poderes do parlamento. 1926 - Benito Mussolini, fundador do fascismo italiano e chefe do governo, fecha jornais antifascistas e estabelece a pena de morte na Itália. 1949 - Israel e Jordânia não aceitam a internacionalização de Jerusalém. 1954 - Depois da reunião do Diretório Nacional, o Partido Social-Democrata do Brasil lança a candidatura de Juscelino Kubitschek para a Presidência da República. 1955 - Nereu Ramos, presidente em exercício, decreta Estado de sítio, que vigora até a posse de Juscelino Kubitschek. 1963 - Os restos mortais do presidente americano John F. Kennedy são enterrados no cemitério de Arlington, em Washington. 1964 - O 4° Salão do Automóvel comemora a marca de um milhão de veículos produzidos no Brasil. 1970 - A Câmara dos Deputados autoriza a cremação dos cadáveres dos que manifestassem expressamente essa vontade. 1970 - O escritor japonês Yukio Mishima comete o harakiri, o suicídio dos samurais. Ele sentia-se humilhado pela derrota do Japão na Segunda Guerra Mundial e pretendia resgatar os costumes tradicionais japoneses. 1971 - A Dinamarca e a Noruega tornam-se os primeiros membros da OTAN a estabelecer relações diplomáticas com o Vietnã do Norte. 1972 - O Golpe militar derruba o presidente grego George Papadopoulos. 1974 - A Petrobrás descobre jazida de petróleo na bacia de Campos, no Rio de Janeiro. 1974 - O Exército Republicano Irlandês, o IRA, é considerado ilegal depois que um atentado à bomba mata 21 pessoas. 1979 - O Egito recupera os poços petrolíferos de Sinai após acordos de Camp David com Israel. 1984 - Realizadas as primeiras eleições democráticas no Uruguai após onze anos de ditadura.

Resposta Palavra Cruzada

A queda de Pinochet Em 25 de novembro de 1998, o general Augusto Pinochet perdeu suas prerrogativas parlamentares, decisão que permitiu o julgamento do ex-ditador pelo seqüestro de opositores, conhecido como "Caravana da Morte". Ele seria obrigado a realizar exames médicos, por ter mais de 70 anos.

Verticais 1 - Qualidade de perspicaz 2 - Produto alimentício empregado como substituto da manteiga, extraído de gorduras animais e vegetais 4 - Qualidade de longânime 6 - Ret Repetição de uma palavra ou expressão no fim de frases ou sentenças seguidas 9 - Qualidade inefável 10 - Rabugem 13 - Tecido de algodão, forte e lustroso, usado principalmente pelos encadernadores para cobrir capas 15 - Tangerina

ABADENGO ABARÁ ABERRANTE ABIU ABOLITÓRIO BADERNISTA BAIXO BALDEAÇÃO

BANDIDISMO BARBATANA CAATINGA CAÇAPO CACHORRO-QUENTE CAFONICE DÉBIL

Wednesday, November 25th, 2015

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.) Você conta hoje com ótimo olhar para as finanças. A Lua em Touro arma aspecto positivo com Júpiter e Plutão, favorecendo a liberação de magoas e remorsos. Aplique-se em projetos pessoais de renovação pessoal. Revelações em família. Touro (21 abr. a 20 mai.) A Lua transita seu signo, sinalizando assim um dia propício para você cuidar de sua saúde, aparência visual, projetos íntimos. Com foco e senso de propósito e uma boa dose de ajuda extra que Júpiter manda a você pode contar com um dia raro e positivo. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Clima astral pede recolhimento e liberdade para você criar, dando vazão a sua imaginativa percepção do mundo. Mesmo que você fique um tantinho a parte do jogo social e profissional, não reclame. É proteção para cuidar de algo mais importante para você. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Sol, Mercúrio e Saturno juntinhos sinalizam semana propicia para reorganizar as prioridades da vida doméstica, as relações com empregados, os hábitos que podem ser mais saudáveis. É hora de enxugar e de rever prioridades nesta área. Leão (22 jul. a 22 ago.) Um dia incrível para você avançar no trabalho e na profissão, melhorar a saúde e instalar modificações favoráveis em seu cotidiano. Objetivos de longo prazo estão favorecidos. Grande poder de trabalho duro, que vem com reconhecimento merecido. Virgem (23 ago. a 22 set.) Um dia para consolidar conquistas, para aprofundar sua fé em métodos realistas, bom também para restabelecer contatos com pessoas de fora de seu círculo. Viagens de trabalho estão na ordem do dia. Afetividade contraditória afetam decisões. Libra (23 set. a 22 out.) Apelo a novidades e relacionamentos sociais tendem a confundir seu julgamento. Pequenos contratempos exigem mais organização no ambiente e agenda mais bem programada. Aos poucos, vá desatando os nós. Cenário profissional confuso. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Marte e Plutão começam a formar aspecto tenso nesta semana; é a luta de dois guerreiros! Cuidado ao escolher onde irá empregar sua energia e força realizadoras, pois está arriscado a se prejudicar inutilmente. Seja muito discreto sobre seus alvos pessoais. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Um dia bom para purgar magoas, arrumar armários, revelar segredos, limpar gavetas, tirar energias negativas. Renovação em todas as dimensões, em ritmo acelerado e num ambiente longe de olhares indiscretos. Você enxergará tudo melhor. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Capricornianos contam com um bom dia hoje, especial para acertar alvos, ir além de aparências enganadoras, descobrir algum tesouro na própria alma. O amor ganha destaque, assim também a relação com filhos. Criatividade em alta! Aquário (21 jan. a 19 fev.) Enquanto você arma revoltas no mundo lá fora, sua atitude conservadora no lar e na família pode causar certa desorientação. Mal sabem que você é assim, contraditório. E hoje ganha o lado conservador, porque eles consolidam laços fortes. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Dias de decisões importantes ambições pessoais, aspirações profissionais, tudo ao mesmo tempo agora. Focado nisso, há movimento, novos interesses, e prazos que estão acabando. Você tem de correr com tudo. Receberá apoio de parceiros.

Sônia Braga é confirmada no elenco da série da Netflix personagens: Demolidor, Jessica Jones, Punho de Ferro e Luke Cage, além de uma minissérie

com oito capítulos focada no grupo de personagens urbanos Defensores.

atriz brasileira Sônia Braga foi confirmada no elenco da série do Luke Cage. Ela viverá Soledad Temple, mãe da personagem Claire, vivida por Rosario Dawson em Demolidor. "Uma personagem tão forte quanto Claire precisa de uma mãe igualmente poderosa, e com Sônia nós encontramos a atriz perfeita para entregar a atuação que queremos", disse Jeph Loeb, chefe do departamento televisivo da Marvel. "Em Luke Cage, os fãs terão a oportunidade de ver de onde Claire tirou toda a sua determinação". Luke Cage terá 13 episódios - provavelmente que também contarão com Jones (Krysten Ritter), já que os dois são um casal nos quadrinhos. Serão 13 capítulos dedicados exclusivamente a cada um dos

NOVELAS

A sua dose diária de Drama

Alberto tem que fazer uma cirurgia e agora precisará de muitos cuidados. Mateus vai conversar com Gema e diz que

não quer saber mais sobre o dom que ele tem. Felipe conversa com Vitória e acaba revelando que Emília precisou viajar para a Itália por causa da situação de saúde de seu pai. Pérsio e Bianca acabam descobrindo suas reais identidades e os dois se beijam. Rosa vai conversar com Severa e

diz que não tem certeza se deve realmente aceitar o pedido de casamento de Mássimo. Bento sofre bastante devido à atitude que ele tomou. Mateus vai conversar com Queiroz e acaba confessando que realmente sentiu bastante vergonha de ser o seu filho.

Florisval faz diversas ofensas a Jonatas. Artur vai conversar com Carolina e diz que os dois terão de escolher quem serão os

jurados do concurso juntos para que assim não ocorram fraudes. Elisa pega o cartão de visitas que recebeu de Artur e joga no lixo do bar de Diogo. Cassandra acaba descobrindo que a florista ruiva que a Excalibur está bastante interessada é Elisa. Ela resolve fazer chantagem a

Adele. Jonatas vai conversar com Rosângela e tenta convencer a mãe de que o trabalho dele é honesto mesmo sendo nas ruas. Jonatas conversa com Fabinho e dá a ideia para ele envolver no projeto as pessoas que vivem na comunidade.

Belisa acaba aceitando uma sugestão que Juliano deu a ela e grava um vídeo fazendo um depoimento e resolve mandar

para sua família. Juliano conversa com Adisabeba e através dela faz diversas ameaças Zé Maria. Domingas começa a pensar que ficará sozinha para sempre e Indira dá apoio a amiga. Andressa e Silvinho se encontram com Merlô e resolvem dar uma mudada no visual do funkeiro.

Luana acaba criticando as atitudes de Duda por ela afastar o filho da família. Tina vai conversar com Rui e tenta reatar o casamento dos dois, mas Indira acaba interferindo na conversa. Úrsula e toda sua família dizem que Duda deveria voltar a morar na casa deles.

Abner tem informação de que as tropas inimigas estão se formando. Saul fica bastante impressionado com o tamanho de Golias. Davi

também se impressiona com a movimentação dos soldados. Mical começa a ficar interessada em Davi, mas não admite isso. Saul fica bastante irritado com seus soldados que estão com medo de Golias. Davi se encontra com seus irmãos na formação da batalha e Eliabe o empurra deixando-o bastante

chateado. Golias diz para todos que o homem que resolver enfrenta-lo e vencer ganhará a guerra. Davi não aparenta ter medo nenhum de Golias. Saul então oferece bastante riquezas e à sua filha para o homem que conseguir derrotar Golias. Davi acaba se oferecendo para duelar com o Gigante Golias.

Wednesday, November 25th, 2015

22 18

Show Blitz

Friday, November 20th, Wednesday, 25th, 2015

Wolfgang Tomich

Bolo &

guaraná II

30 anos

uem aniversariou ontem, foi meu amigo Alex Nunes. Há quase três décadas, ele e sua trupe introduziram o pop rock brasileiro aqui em

Brazilian

Bombshell Evandro Mesquita(e), o internacionalmente conhecido produtor musical Ari Mendes e Marcello Malcher (foto: Paulo Lopes)

O pit-stop que a Banda Blitz fez na área de Boston serviu para que os fãs pudessem cantar e dançar ao som dos famosos hits do grupo, sucesso na década de 1980. Renovada e com a mesma formação há cerca de oito anos, a banda veio composta por Evandro Mesquita (vocal, guitarra e violão), Billy Forghieri (teclados), Juba (bateria), Rogério Meanda (guitarra), Cláudia Niemeyer (baixo), Andrea Coutinho (backing vocal) e Giovanna Cursino (backing vocal).

Esta semana o Blog Shari Style NYC está completando dois anos E para comemorar o aniversário, Shariane fez um “repost” relembrando a primeira publicação que abordou a sua primeira criação de um vestido assinado por ela. Lembrando que para mais fotos com inspirações nos looks da blogueira e ainda dicas de beleza, lugares e gastronomia, vocês podem segui-la através do WWW. SHARISTYLENYC.COM e das redes sociais da moça: Facebook (Shari Style NYC), Instagram (Blog Shari Style NYC) e Snapchat (sharistylenyc1)

O aniversariante Alex Nunes ladeado por Paulo Ricardo e Luiz Schiavon

New England e à frente da Banda Vício fez muito sucesso nos palcos dos EUA. Hoje está encantando os palcos no Brasil, mas nunca o esquecemos. A colunista social Marlia Granigan voltou aos tempos de tiete, quando sempre ficava na fila do gargarejo e cantava “você não soube me amar”

Poderosa, hein? Alessandra Ambrosio foi eleita pela “Maxim” a “mulher de negócios mais sexy do mundo” e por isso está na capa da edição de dezembro da revista americana. Com cliques de Gilles Bensimon, ela aparece tomando uma taça de champagne, deitada nua na praia e nadando no mar com o

Alessandra, linda para a edição de dezembro da “Maxim” Créditos: Reprodução

bumbum de fora. Já no recheio da publicação, Alessandra é descrita como uma mulher “sexy e poderosa” que mantém os pés no chão. Ah, e a revista fala ainda do sucesso de sua recém-lançada linha de roupas de praia, a Ale by Alessandra. Confira uma das fotos do ensaio

Amigo, eu não poderia deixar passar esta data, este dia. Por isso, quero que você seja muito feliz nesta data que traz vida. Quero continuar torcendo por você, e acreditando que você pode ir mais além.

Featured

Picture Morgana e

o namorado Vinny aproveitaram a noite deste domingo para assistirem, juntos, ao show da Banda Blitz, que se apresentou em uma casa de shows em Lowell (MA).

Bolo e guaraná I

A bela brasileira Shariane Hillier

Jane: Parabéns, minha linda!Que Deus abençoe poderosamente você. Que nada impeça a sua felicidade e que os seus sonhos sejam realizados. Oro por nossa família todos os dias e agradeço a Deus por você existir, por ter você na minha vida e melhor ainda, por ser minha prima!Muita paz, saúde, dinheiro e realizações. Tudo de melhor que a vida pode oferecer. Amo muito você!

Outro casal famoso foi visto na plateia do show da banda Blitz. Raquel e Ricardo – que cantaram todas as músicas da Blizt - também prestigiaram o espetáculo. (Fotos: Paulo Lopes)

Business Directory (617) 625-5559

PLYMOUTH

Silvia Brazil Store

Miranda Bread 781-344-5503

TBS Tax Services 785 Washington Street

781-344-8111

Do Brasil Casa de Carnes 22 Porter Street

781-341-4414

296 Court Street, Plymouth (MA)

781-341-8455

Idea Printing 741 Washington Street

781-436-5460

Hamk Studio 741 Washington Street

781-408-9196

Visual Salon 740 Washington Street

774-273-1784

Sunshine Breakfast 2 Canton Street

781-344-5354 BROCKTON

Mundo Evangélico 726 Crescent Street

508-895-9449

Terra Nossa Brazilian Store 1040 North Montello St.

508-580-5652

29 Sammoset Street

Brasil Central

Rios Restaurant 318 Court Street

Bistecca Meat Market 617-934-2689

Monica’s Point 617-328-8615

Zona Sul Churrascaria 1502 Hancock Street

617-934-1840

Spetu’s Steak House 111 Washington Street

Brazilian Times

508-646-9776

Hamburgão 1385 Pleasant Street

508-689-7547

Brasil Coffee Shop 1501 Pleasant Street

508-674-4909

Dover Variety 32 Dover Street

508-675-1086

781-255-0869

Central Market & Travel 781-225-5539

617-934-1663

781-440-9494

Padaria Central 781-352-2669

Central Hair Salon 1095 Washington Street

781-762-1757

192 Yarmouth Rd

508-790-2776

Mitie’s Pizza 225 Lyannough Rd

508-775-4611

508-771-7706

Mairink’s Hair & Beauty 425 Lynnough Rd

508-771-8200

Gol Supermarket 55 Lynnough Rd

508-771-5862

Brazilian Grill Restaurant 680 Main Street

508-771-0109

Lucy’s Joalheria 668 Main Street

508-778-5294

508-778-2340

Espaço Brasil 11 Enterprizes Rd

Mainha Restaurante 508-583-5900

508-775-1724

ROCKLAND

GV Brazilian Store 302 Union Street

781-871-8948

The Food Party 371 Union Street

Belo Art

781-421-3454

WEYMOUTH

79 Pleasant Street

AVON 160 Memorial Drive

508-790-1002

Jimmy’s Tailor Shop

479 Bearses Way

Hair Point 1060 Washington Street

192 Yarmouth Rd

Belíssimo Hair Salon

NORWOOD 850 Washington Street

Alegra Brasil Gospel

223 Barnstable Rd.

Allan Auto Sales 59 N. Quarry Street

HYANNIS

Intercontinental Enterprizes

FALL RIVER

1140 Washington Street

QUINCY

31 Cottage Ave

508-830-6802

1241 Washington Street 781-585-2600

51 Franklin Street

508-577-7697

Minas Café

KINGSTON 15 Main Street

508-747-4455

Venus Salon

Brazil For You 646 Washington Street

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

STOUGHTON 358 Washington Street

Brazilian Times

Wednesday, November 25th, 2015

781-340-0971

Brazuca Store 328 Washington Street

781-331-0299

2a Casa do Brasileiro 129 Washington Street

781-340-6700

ABINGTON

Terra Nossa Market 617-625-5559

1501 Bedford Street

Multi Services

1540 Bedford Street, suíte #3

781-982-2272

Brazilian Times

Wednesday, November 25th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Medford- aluga-se 1 quarto na Main para rapazes que não bebe, não fuma e não cozinhe em casa. Tudo incluído. Com Globo. $600. Disponível para 1º de dezembro. Deixar recado. (781) 866-0038. #B Medford- aluga-se quarto para homens, perto do Oasis. $600 (tudo incluído) com cable e internet. Fácil acesso a transporte público. Boa vizinhança. Ligar: (978) 401-7341. Falar com Neto. #C Worcester (MA)- Aluga-se apartamentos renovados. 2 quartos, sala, banheiro é cozinha. 2 estacionamentos por andar. Ótima localização, perto do Holy Cross e Wall Mart Sup C. A partir the $990.00. Contato 508 688 0826. #B FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $975. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-9160378. #PM

Imoveis

Vendo- dois lotes em Juiz de Fora-MG localizados em condomínio fechado “Estrada Real” na BR 040, perto de Cabo Frio e litoral Sul do RJ. Área total de +- 1000 m2 com Vendo terreno no Condomí- bastante verde. Favor ligar: nio Prainha Village - Aquiraz (781) 866-2933. #E - Fortaleza - Ceará. Área de lazer com: Piscinas Adulto/ Vendo- 2 chácaras em Carainfantil - Mini Campo de Fute- tinga, Minas Gerais. A 8 mibol - Quadra de Vôlei - Qua- nutos do centro. A 1 Kilômetro dra de Tênis - Playground do asfalto. chacára de 11M de - Pista de Cooper - Salão frente por 75M de fundos. Apede Festas - Churrasqueira - nas $25 mil reais cada. Ligar: Segurança 24 horas - Gua- 011-55-33-8840-9257 ou 011rita de Segurança - Espaço 55-33-9972-6134 ou no faceGourmet. Fica localizado a book: lurdinhadornelas. #X 3 minutos da Prainha, 3 minutos da Praia do Japão, 4 Juiz de Fora (MG) - Vende-seminutos do Beach Park, 2 mi- 2 lotes, 500 metros quadrado nutos do centro de Aquiraz. cada, em condomínio fechado. Quero $25 mil na minha mão Também vendo um apartae a pessoa assume a dívida mento de 2 quartos, garagem, de $20,800 na construtora. Suíte, duplex, em Juíz de Fora Tamanho: 324m2. Ligar para: no bairro São Pedro. Ligar para 011-55- 19 9-8401-0301. #W Ednei. (781) 866-2933. #B

Programa Craques da bola agora aos sábados de 9am à 12pm na 1360AM Craques da Bola agora é, full week. A partir do próximo sábado, 10/31 o programa Craques da bola, começa mais uma jornada na sua reformulação, que começou em 04/02/15, nos preparativos das comemorações do aniversario de 4 anos do programa. Com o grande sucesso, nas alterações feitas no programa, a direção e produção resolver fazer voos mais altos. Depois de estudar e pesquisar sobre um novo formato para o programa, chegaram a decisão de apresentar um programa nas manhãs de sábado. Com isso, estaremos fazendo a estreia do programa na radio WLYN 1360 AM e no site radiobttv.com aos sábados no dia 10/31. Não é hallowen , nem dia das bruxas, mas a concorrência ,pode se assustar, pois vamos chegar aterrorizando. O programa vai ter mais tempo, para divulgar o trabalho feito em conjunto com o site olhaogol.com, através de seu cabo

eleitoral Adair Bomfim Jr, divulgando o esporte local através de vídeos, entrevistas, e cobertura jornalística através da coluna Craques da Bola no jornal Brazilian Times. Com uma mistura de humor, seriedade, profissionalismo, iremos trazer ao grande publico nas manhas de sábado, um resumo de toda a semana, e os prognósticos para o sábado e o domingo, aonde estiver um brasileiro da comunidade , engajado e participando de atividades esportivas ou solidarias, com a comunidade. O programa

radiobttv.com

terá 3 horas de duração, comparticipação de convidados especialistas em varias áreas, entrevistas, boa musica, muita noticia, e claro participação do ouvinte. Com os ancoras Ader Carreiro e Adair Bomfim Jr, o programa espera poder trazer aos ouvintes, que sempre procuram por informações sobre a comunidade, a realização de eventos e claro um pouco de humor para descontrair nas manhãs coma família. Por isso esperamos todos vocês , no dia 10/31/15 ás 9am na WLYN 1360am e no site radiobttv.com

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

“Procura-se carpinteiros para installacao de SIDING, COM EXPERIêNCIA,em installar hardiplank, vinyl, shingles e light carpentry. Area area de Boston/ Framingham. Bons beneficios. Contratacao imediata. Trabalho sem parar. Salario varia de $25. 00 a $35.00 p/h. Ligar para 508-481-0466 e deixar mensagem. #M “Precisa-se de SUBCONTRACTORS para installar SIDING hardiplank,vinyl, shingles e light carpentry. Precisa ter WC/GL seguro. Muitos trabalhos comerciais agendados pro inverno e 2016.Interessados ligue para 508-481-0150 e deixar mensagem”. #M Help wanted- experienced auto mechanic. Must have own tools. Excelent working conditions. Mostly light duty work. Welsley location, near Framingham / Hudson (MA). Must speak a little English. Full-time (781) 235-4550 or (781) 235-4440. #D Precisa-se- de pintores com experiência dentro e fora. Deve ter carro. Ligar: (617) A company- is looking for 901-3316. #A painters. Must be experienced. Own tools and transportation. Restaurante Oliveiras de Full-time. South Shore area for Everett procura cozinheiro work. Call: (617) 827-6182. #B com experiência. 749 Broadway Everett 617-389-8615, China Restaurant- In Waltham Wilton. #B needs driver’s and cashier. Full and partime. Driver’s license PISCINA - indoor procura es- and little english. Call: (617) tudantes de faculdade com 678-1568. Talk to Kevin. #A certificados de salva-vidas ou que estão dispostos a fazer o curso para trabalhar. O curso através da Red Cross custa $395.00 em Weymouth ou $375.00 em Dedham. Paga $10.50 por hora. Horários disponíveis são Segunda 5AM-3PM. Terça das 5AM-2PM, Quarta 3PM-11PM, e Sexta 3PM-10PM. Mandar mensagem para Pedro: paquino1@massasoit.edu #B

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #i

Procura-se- mecânico com experiência. Deve ter próprias ferramentas. Excelente condições de trabalho. Trabalho leve. Em Welsley, perto de Framingham/Hudson (MA). Deve falar um pouco de inglês. Full-time. (781) 2354550 ou (781) 235-4440. #D

Brazilian Times

Wednesday, November 25th, 2015

Brazilian Times

Wednesday, November 25th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Procura-se- assistende de dentista para consultório dentário em Medford (MA). Deve ter no mínimo 1 a 2 anos de experiência. Full-time. Ligar para: (781) 883-0800. Email: Toureen Pet Resort- está a procura de pessoas para tramitracnn@yahoo.com. #X balharem limpando cachorros Porcinis Restaurant- em e também brincando com eles. Watertown procura cozinheiro Em Watertown. Ligar: (617) com experiência. Entrar em 923-3800. #C

#1215

contato com Rodney. (617) Urgente- The Dry Cleaner by 529-0413. #B Val está precisando de pasSouth Street Diner in Bos- sadores urgente. Aplicar peston- precisa de cozinheiro soalmente no 5 Crescent Av., com alguma experiência em Unit #11, Woburn (MA). 01801. Breakfast e lanche. Necessá- (5 Walnut Hill Park, suíte 11). rio falar um pouco de inglês #PM e esteja disponível de 8AM às 6PM. Falar com Jucemar: Dental assistant- Tecnician with training in removable pros(617) 838-0552. #B theses denture fabrication from Vanity world - Skilled Granite Brazil. Needed in Somerville And Quartz Fabricator- Imme- and Framingham. Call: (617) diate Opening For A Skilled 852-0229. #N Granite And Quartz Fabricator/ Installer. Very Busy Shop In Walpole Is Currently Hiring For Full Time Fabricator. Individual Should Be Skilled In All Aspects Of Granite And Quartz Fabrication Including Forklift Operation. For Immediate Consideration Please Call George Dolabany At 508668-6000. #F

Procura-se- por pedreiros (stone masons). Salário inicial: $25 por hora. Deve ter um pouco de experiência. Não precisa falar inglês para NH e MA. Ligar: (978) 363-8404. #H Hi Tech Collision Center Auto body- precisa-se de lanterneiro e pintor com experiência. Falar com Márcio. Ligar: (617) 984-9219. Full-time. #H

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM Londis Roast Beef and Pizza- In Burlington (MA) is now hiring: Kitchen help, Counter help and Delivery drivers. Good pay. Call: (978) 376-5288. #A Sou técnico em refrigeração e sei soldar tubulação de cobre e ferro. Procuro uma oportunidade com refrigeração ou na Instalação de aquecimento de casas. Quem souber de alguma coisa me ajude por favor. 508933-8803 Framingham-MA. #H Procuro - trabalho moro em Abington favor ligar: 956 651 9385. #B Procuro- trabalho na região de Marlborough, after school à partir das 2 pm, tenho carro e falo inglês, e tenho experiência, mas aceito qual quer área, por favor qual quer coisa entrar em contato comigo no 508-4248480. #B

Empregos

Wednesday, November 25th, 2015

02 24

Advertisement Advertisement

Wednesday, November 25th, 2015

Promoção de Thanksgiving (Tempo Limitado)

Mais de

150 canais

americanos e Internet rápida! Para todas as cidades com DVR FREE!

89.99

Globo e PFC por apenas $

10.00

Multi-latino FREE! Clientes de outras companhias ganham $ 100.00 para trocar o pacote! Preço ﬁxo por 2 anos!

(781) 816-7330

Wednesday, November 25th, 2015

26 02

Advertisement Advertisement

Wednesday, November 25th, 2015

Diversos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Wednesday, November 25th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Serviço de interprete e aeroporto Boston, New York e New Jersey. Chame Chritiane: (508) 250-9749. #D Vendo bicicleta novinha com capacete $200. Contact me: 1 857 285 0134. #D Alugamos- carros para todos os brasileiros. Com carteira do Brasil! Deve ter 21 anos. Ligar para: (866) 246-8038. #E

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com Vende-se- Honda Civic Sedan/2007. Com 113K. Perfeito, semi-novo. Todo elétrico, automático. Ligue para Erli no tel: (617) 201-1772. #Y Aluguel e venda- de carros. Aluga-se carros com carteira do Brasil. Ligar para: (866) 246-8038. #PM

Brazilian Times

Wednesday, November 25th, 2015

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA 1

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, apóstolo escolhido por Cristo, eu vos saúdo e louvo pela fidelidade e amor com que cumpristes vossa missão. Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho para o Pai, abrem o coração aos irmãos e descobrem forças para vencer o pecado e superar todo o mal. Quero imitar-vos, comprometendo- me com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre. E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade. Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão. São Judas Tadeu, rogai por nós! Amém! M.T. 6

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. M.T

Óleo de Avestruz Só-Premo A fonte da juventude e da saúde

O alimento natural rico em Ômegas 3, 6, 7 e 9 Médicos e pequisadores começaram a descobrir também, que devido os altos índices de ácidos linoleicos encontrados no óleo de avestruz, o mesmo tem um auto poder de alívio de dores internas e externas, podendo desinflamar em pouco tempo qualquer parte afetada. Alguns dos benefícios:

Oração a São Judas Tadeu

Diversos

• Artrites e reumatoides • Regeneração de cicatrizes • Queda de cabelos • Celulites • Dores musculares e lombares • Psoríase • Intestino preso • Imunidade baixa • Queimaduras • Colesterol elevado Entre outros...

São Judas Tadeu, apóstolo escolhido por Cristo, eu vos saúdo e louvo pela fidelidade e amor com que cumpristes vossa missão. Chamado e enviado por Jesus, sois uma das doze colunas que sustentam a verdadeira Igreja, fundada por Cristo. Inúmeras pessoas, imitando vosso exemplo e auxiliadas por vossa oração, encontram o caminho Informações para obter o produto nos EUA para o Pai, abrem o coração aos (617) 283-8968 - Toni ou (617) 785-5717 – Luciana irmãos e descobrem forças para * Óleo de avestruz só-premo não é remédio vencer o pecado e superar todo o mal. Quero imitar-vos, comprometendo- me com Cristo e com sua Igreja, por uma decidida conversão a Deus e ao próximo, especialmente o mais pobre. E, assim convertido, assumirei a missão de viver e anunciar o Evangelho, como membro ativo de minha comunidade. Espero, então, alcançar de Deus a graça que imploro confiando na vossa poderosa intercessão. São Judas Tadeu, rogai por nós! Amém! L.P

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, November 25th, 2015

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo- padaria brasileira situará em Charlotte Norte Carolina, interessados ligar: (704) 771-2131. #F Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Financiamento- de imóveis para construtores locais e investidores. Fechamento entre 7 a 10 dias. Sem consulta de crédito. Conversão de condos, novas construções. Empréstimos de $100 mil a 5 milhões. Falar com Justin Murphy no: (617) 947-8070. #PM

Aluga-se- salão de cabeleireiro em Medford. Perto do Oasis. Já pronto para iniciar operações. Aluguel: $1,450. tudo já instalado. Inclusive 3 cadeiras prontas. Ligar para: (781) 7994772. #i

#PM

Brazilian Times

Wednesday, November 25th, 2015

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Faço seu divórcio no Brasil, pensão alimentícia, inventário ou qualquer problema jurídico de família ou trabalho. 011-55 (31) 9848-4-5438 ou (31) 98661-6374. #M Vendo propriedade- em Conceição da Barra (ES). 1mil m2, 4 apartamentos com 2 quartos, sala, cozinha, varanda e área de serviço. Todos estão alugados gerando $3 mil reais por mês. 2 suítes. Vaga para 10 carros, piscina e restaurante montado com 18 meses. Atende 100 pessoas. 3 freezers e geladeira, cozinha com fogão industrial. Há 100 metros da praia. Ligar para mais detalhes. (203) 970-0517. #G

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Business (617) 625-5559

Wednesday, November 25th, 2015

02 32

Advertisement Advertisement

Wednesday, November 25th, 2015