TATIANE NOGUEIRA
5 anos de experiência com estética corporal, facial e íntima
03
BIKINI BEACH BRAZIL
biquínis 100% brasileiros para todo o Estados Unidos
02
ANO 1 4 • E DI Ç ÃO 3 9 • J UN H O 2 0 2 1
WELLISANDRA’S BOUTIQUE
O melhor da moda brasileira agora nos EUA
20 & 21 ELAINE ESTHETICS
Uma missão em ajudar as pessoas ficarem mais bonitas
22
EATFITZ
alimentos saudáveis para todas as suas refeições
16 & 17
YASAI BOWL
o açaí número #1 da comunidade brasileira
18
MODA DE PRAIA
da Redação da BT Magazine
EXPERIÊNCIA
da Redação da BT Magazine
03
BEM ESTAR
da Redação da BT Magazine
04
COMUNIDADE
da Redação da BT Magazine
o se u adv o gad o brasi l e i ro n o s usa
www.bracklaw.com
32
MODA ÍNTIMA
da Redação da BT Magazine
Tenho variedades de mercadorias, para todos os gostos, estilo e idade. Comecei também com a linha Plus Size, com coleções de peças luxuosas para motivar elas a usarem uma lingerie diferenciada e elevarem a autoestima
06
A FADA DAS MÃOS
da Redação da BT Magazine
07
COMUNIDADE
da Redação da BT Magazine
08
COMUNIDADE
da Redação da BT Magazine
32
RECOMEÇO
da Redação da BT Magazine
10
RECOMEÇO
da Redação da BT Magazine
11
ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL da Redação da BT Magazine
12
COMUNIDADE
da Redação da BT Magazine
Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!
32 LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO • (617) 625- 5559
COMUNIDADE
da Redação da BT Magazine
O MELHOR PREÇO DA REGIÃO
• Quan�dade incrível de produtos | • Preços imba�veis
• VALORES SÃO REVISADOS SEMANALMENTE • OFERTAS DIÁRIAS • VENHA CONFERIR
14856 S ROUTE 59 - NAPERVILLE, IL - 60540
COMUNIDADE Mon-Sat: 7am to 9:30pm Sun: 7:00am to 9:00pm da Redação da BT Magazine
www.facebook.com/InternationalFreshMkt/
• Pizza brasileira • Pão de queijo, • Dadinho de mandioca • Açaí • Biscoitos • Tempero • Carvão para o jeito brasileiro de fazer churrasco • Toda a linha Maguary, Coco do Valle, Garlic Food dentre outros
| (630) 313-4155 | @ WWW.INTERFRESHMARKET.COM
15
SAUDÁVEL
da Redação da BT Magazine
16
EATFITZ: ALIMENTOS SAUDÁVEIS PARA TODAS AS SUAS REFEIÇÕES da Redação da BT Magazine
17
EMPREENDEDOR
da Redação da BT Magazine
18
TALENTO
da Redação da BT Magazine
19
MODA
da Redação da BT Magazine
20
WELLISANDRA’S BOUTIQUE da Redação da BT Magazine
21
BELEZA NATURAL
da Redação da BT Magazine
22
ESPECIALISTA
da Redação da BT Magazine
Agende um dos serviços através do link: www. appointfix.com/TalentBarbershop2019 ou faça uma visita no endereço: 102 Main St, Malden, MA, Estados Unidos. Para mais informações, entre em contato: 857-237-2107.
23
ESTÉTICA
da Redação da BT Magazine
Desde o primeiro dia eu fiquei encantada pelos procedimentos estéticos invasivos e não invasivos e logo decidi fazer o master em dermatologia estética”, relembra Tayane.
24
PATTY PEIXOTO
da Redação da BT Magazine
www.pattyarts.com
25
MÁRCIA DAVIDOWSKI
da Redação da BT Magazine
machadomarcia461@yahoo.com
DIRETO DE PHOENIX, AZ com Márcia Davidowski
Conheça Patrícia, a fotógrafa que conquistou o Arizona Patrícia é fotógrafa uma brasileira recém-chegada ao Arizona que tem chamando a atenção pelo seu carisma na arte da fotografia!
Você também pode participar nossa coluna. Mande foto para machadomarcia461@yahoo.com ou mensagem através do Facebook para esta colunista Seu nome é Patricia Wilson, mãe de Matheus (20 anos) e Beatriz (24). Fotógrafa desde 2008, chegou aos Estados Unidos em dezembro de 2019 e foi para a casa da sua prima, na Flórida, para comemorar seu aniversário e passar uns dias de férias. Mas em Janeiro acabou conhecendo uma pessoa que mudou os seus planos e que viria a ser o seu futuro marido. Em janeiro de 2020, eles foram passar uns dias em Las Vegas para que se conhecerem melhor e, então, se apaixonaram. Logo em seguida veio a pandemia da Covid-19 e, se ela retornasse ao Brasil, não iriam se ver por um longo tempo. Na primeira semana de Maio, o rapaz a pediu em casamento e dia 24 do
CANTINHO DO HIKE ARIZONA O Rio Verde é um importante afluente do Rio Salgado no estado americano do Arizona. Tem cerca de 270 km de comprimento e carrega um fluxo médio de 602 pés cúbicos por segundo (17,0 m3/s) em sua foz. É um dos maiores córregos perenes do Arizona, onde o pessoal aluga boias e caiaques e nas suas margens pode apreciar a visão de belos cavalos selvagens!
26
mesmo mês, eles se casaram em um lindo Parque, em Las Vegas. Em Outubro, o casal foi morar no Arizona, onde, segundo ela, está amando viver. Patrícia já teve a oportunidade de conhecer o EUA em junho de 2019 quando passou um mês com sua filha que mora na Georgia.
Janeiro.
Foi fotógrafa da Prefeitura de Angra dos Reis, no Rio de
No Brasil, tinha um estúdio fotográfico e trabalhava praticamente de domingo a domingo, tanto no estúdio quanto em festas nos finais de semana. Boa sorte que sua trajetória neste país seja de sucesso! É o que deseja está colunista e o BT
LUCY RODRIGUES
da Redação da BT Magazine
Oficialmente, em 02 de janeiro 2021, foi inaugurada o showroom da E-Z Auto com a presença do prefeito Greg Habib (usando uma jaqueta preta) ao lado de Ashley da Silva (proprietária da loja), que segura a tesoura para a cerimônia de abertura
27
CLAUDIA RAMALHO
da Redação da BT Magazine
CONGRATULATIONS! EMILY RAMALHO estava lindíssima na sua festa de formatura (PROM). Ela se graduou na St Basil Academy, uma tradicional escola católica em Pennsylvania. Foi uma cerimônia de muita emoção para sua família, pois ela se graduou com High Honors (Menção Honrosa). Parabéns minha princesa, que Deus a abençoe grandemente. Love you!
EMILY & KEVIN são amigos desde o kindergarten, sempre estudaram juntos e é uma linda amizade Dia 5 de de infância. junho, EMILY AMO! RAMALHO se graduou no High School. E esse é o começo de uma linda caminhada.
28
Stephen E. Bandar COMUNIDADE
da Redação da BT Magazine
• Imigração e Naturalização • Reparação de Crédito • Problemas com Débitos • Acidente de Carro • Divórcio e Separação • Notário Público • DUI e Corte
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 EM PORTUGUÊS, CHAME JOSY:
617.354.3434 • 617.388.2494
32
UIARA ZAGOLIN
da Redação da BT Magazine
30
PATRÍCIA KARAGULIAN da Redação da BT Magazine
LISTA DE MATERIAL
• Um tecido 35x33 • Tesoura • Régua • Máquina de costura ou linha e agulha • Botões de pressão, ou velcro ou botões
31
DENNY SILVA
da Redação da BT Magazine
POR AÍ COM
32
DENNY SILVA
da Redação da BT Magazine
POR AÍ COM
33
NOTÁVEIS
da Redação da BT Magazine
EVENTO PRESENCIAL Este ano, a cerimônia de homenagens cai acontecer de forma presencial e os organizadores já estão preparando tudo para dar as boasvindas aos homenageados. Uma grande festa, com exposição, atrações musicais e diversos tipos de entretenimento esperam por você. Para mais informações, ligue nos telefones 617-684-0069 e 1 877-625-0079
Site dos “Notáveis USA” registra quase 800 mil acessos
34
A
escolha dos brasileiros e brasileiras que serão homenageados nesta edição do evento começou com o processo de indicação e mais de 200 nomes foram apresentados à comissão organizadora. Em março teve início o período de votação. Agora, o próximo passo é uma avaliação que será feita pela comissão organizadora do evento para determinar se todos os nomes seguem as regras. Após isso, eles serão contatados para receberem mais informações sobre o evento de premiação. O objetivo do evento é homenagear aqueles que, de uma forma ou de outra, contribuem para a formação e o engrandecimento da comunidade brasileira nos Estados Unidos. Este evento também tem a finalidade de levantar fundos para a fundação do Museu de História da Comunidade, que tem como entidade mantenedora a Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF). Todos os indicados são avaliados pela Comissão Organizadora e caso aprovados vão para o processo de votação. A votação indica apenas em que categoria o Notável vai ser colocado e indicada também o grau de popularidade perante a comunidade de cada um dos participantes. CATEGORIAS:
Com um total de 932,524 acessos registrados o processo de votação para escolha dos Notáveis USA terminou na noite do dia 31 de maio. Milhares de internautas participaram de mais uma etapa importante do Notable Brazilian Award 2020, o evento que se tornou uma referência na premiação de brasileiros que se destacam nos Estado Unidos.
Broze / Prêmio Dr Domício Coutinho É dado para quem recebeu até 100 votos. Silver / Prêmio Al Souza É dado para quem recebeu de 101 a 1000 voyos Gold / Prêmio Gisele Fetterman É dado para quem recebeu acima de mil votos História do Evento.
Em 2010 aconteceu o primeiro evento com “As Notáveis USA”, voltado só para as mulheres e foi realizado pela BCHF (Brazilian Community Heritage Foundation), em Somerville (MA). Em 2011, a CTIB (Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro) realizou “Os Notáveis” táveis”, somente para homens. O evento aconteceu na cidade de Framingham (Massachusetts) Em 2012, os dois eventos se unificaram com o nome Notável/USA e passou a ser realizado em Manhattan (New York). E aconteceu nos anos de 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 e 2018 2018. Em 2017, evento Notável/USA teve o seu nome traduzido para o inglês e passou a se chamar, oficialmente, “Notable Brazilian Awards”. Em 2019 a homenagem não aconteceu `presencialmente devido à pandemia da COVID-19. Uma cerimônia virtual aconteceu em março deste ano. Para participar do processo de votação, acesse o site www.braziliantimes.com procure o banner do evento, clique e escolha o estado que quer votar.
COMUNIDADE
da Redação da BT Magazine
32
LUCCI LUCIANO
da Redação da BT Magazine
36
COMUNIDADE
da Redação da BT Magazine
Especialistas em fazer o seu negócio aparecer!
GRÁFICA • ADESIVOS • CAMISETAS • WEBSITE 72 Chelsea Street Everett (MA) 32
(857) 266-3801
JUNHO Aries
21/03 A 20/04
Neste dia, Saturno impõe aos arianos a necessidade de repensar atitudes em relação ao presente-futuro. Como estão os planos para o futuro? Estão poupando seus recursos financeiros? Estão desenvolvendo algum projeto a longo prazo? O futuro se faz no agora, queridos arianos.
Leão
21/07 A 22/08
Saturno impõe aos leoninos a necessidade de repensar sua carreira e suas parcerias. Pode ser um momento de renovar os objetivos a serem conquistados e realizá-los; pode ser o momento de ter aquela conversa séria e definitiva nas relações amorosas ou, ainda, de alinhar expectativas e realidades em sociedades comerciais.
Sagitário
22/11 A 21/12
Saturno impõe aos sagitarianos a necessidade de buscar se concentrarem, manterem o foco e abandonarem qualquer busca desenfreada por conteúdo e conhecimento. Comecem a praticar o que já sabem. É dia de pôr em prática, de calar. É dia de pôr a mão na massa; chega de falar, vamos agir, sagitarianos.
HORÓSCOPO
da Redação da BT Magazine
Touro
21/04 A 20/05
Saturno impõe aos taurinos, hoje, a necessidade de repensar atitudes, principalmente em relação ao mundo e à carreira. Ou seja: os taurinos estão deixando sua marca? Buscando se melhorar, aprimorar seus conhecimentos e técnicas para não apenas se tornar melhores, mas também ajudar os demais? Refletir sobre tudo isso é o que esse planeta está exigindo de vocês hoje.
Virgem
23/08 A 22/09
Saturno impõe aos virginianos a necessidade de repensar sua rotina, sua vida como um todo, sua evolução, o fluir da vida. Pode dar aquela sensação de que as coisas estão monótonas ou paradas… Ou pode ser o oposto, e a vontade é de descansar, cuidar mais da saúde e melhorar sua disposição e sua vitalidade.
Capricórnio 22/12 A 20/01
Saturno impõe aos capricornianos a necessidade de sair da rigidez, das normas, do excesso de críticas, além de trazer a possibilidade de relaxar mais e de se divertir, buscando encontrar no lazer e, no ócio, a criatividade. Que tal aceitar esse convite e dar uma pausa em tanto trabalho, neste dia, buscando cuidar de outros afazeres que trazem prazer e autoestima?
Gêmeos
21/05 A 20/06
Saturno impõe aos geminianos, neste dia, a necessidade de repensar suas verdades e suas escolhas. É hora de mergulhar e viajar para dentro da consciência. Pode ser difícil não conseguir ver um caminho externo hoje e se sentir perdido. Hoje o dia está filosófico e traz a necessidade de diálogos e conversas que possam acalmar o coração.
Câncer
21/06 A 20/07
Saturno impõe aos cancerianos, neste dia, a necessidade de sair da correria e da ansiedade. Hoje o desafio é encarar as mudanças que estão sendo trazidas pela vida com coragem e persistência. Não é hora de desistir, apenas é preciso ter calma e resiliência.
Libra
23/09 A 22/10
Saturno impõe aos librianos a necessidade de confiar mais no processo, na vida, na própria jornada. O momento convida os librianos a saírem dos radicalismos e da dificuldade de manter o equilíbrio. Sabemos que esses dias não estão fáceis, mas é aquele dia em que a vida te chama a sorrir, se alegrar e ser grato.
Aquário
21/01 A 19/02
Saturno impõe aos aquarianos hoje a necessidade de renovar as emoções, liberando coisas passadas e velhas e sacudindo a poeira. Para isso, eles estã sendo convidados a renovar as energias do ambiente, que pode ser a casa, o trabalho ou o local ao qual mais sente pertencer, como um jardim. É dia de renovar tudo, e isso inclui a sua aparência!
Escorpião 23/10 A 21/11
Saturno impõe aos escorpianos a necessidade de amar e de, nesse amor, equilibrar os pratos sem deixar cair nenhum. É um dia cheio de atividade e com um punhado de cansaço, mas que vale a pena, pois tudo que estão fazendo é para ver aqueles que amam com sorriso no rosto; essa é a tarefa. Entregue-se ao serviço de servir, cuidar e nutrir as pessoas à sua volta.
Peixes
20/02 A 20/03
Saturno impõe aos piscianos a necessidade de mergulhar profundamente nos problemas e resolver um a um sem pressa nenhuma. Tomem cuidado com os medos e a necessidade de fugir deles, em vez de encará-los. Os problemas não necessariamente estão no exterior, ou seja, em uma situação externa; muitas vezes, eles estão dentro da alma que tentamos fingir que não vemos, mas que sabemos que estão lá, atrasando a nossa vida.
Grupo Da Silva Law • Experiência • Conhecimento • Resultados
Uma bela pintura pode fazer toda a diferença em sua casa!
MICHELE DA SILVA, ESQ Ligue e confira!
(617) 501-6791 (973) 474-8355
+1(781)223-6100 www.lawdasilva.com
• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, • Defesa de imigração e defesa criminal
470 Atlantic Avenue 4th Floor – Suite 400 Boston, Massachusetts 02210 B OSTO N • F R A M I N G H A M
03
COMUNIDADE
da Redação da BT Magazine
Procedimentos faciais Procedimentos corporais Botox e harmonização facial Design de sobrancelhas e Extensão de Cílios Micropigmentação de sobrancelhas Micropigmentação labial Depilação a laser Manicure e pedicure Protocolos exclusivos Elaine Esthetics @elaineesthetics +1 774-245-9695
/elaineesthetics +1 781-480-4007
398 Pleasant st 02148 Malden contact@elaineesthetics.com
32
COMUNIDADE
da Redação da BT Magazine
32