Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta

No Brasil a raça Senepol foi introduzida em meados de 2000 e hoje conta com um rebanho de aproximadamente 45 mil cabeças

Excelente oportunidade de investimento em gados Senepol no Brasil leia mais na

PÁGINA 11

Pancadas de Chuva Esparsas (59°/55°) • Sábado

Year XXVIII - N� 2861 - Fri, Sep 30th to Sun, Oct 2nd, of 2016

The best journal for you

Pancada de Chuva (59°/56°)

1 286es Tim

www.braziliantimes.com

Única morte em acidente de trem em NJ é brasileira, diz jornal

Free

EM LOWELL, MA

A família morava na Flórida e se mudou para Hoboken no início de agosto.

Brasileiros prestam solidariedade a família de Nashua (NH) que tem problemas com ICE leia mais na

PÁGINA 17

abíola Bittar de Kroon, 34, foi identificada como a única vítima de um acidente de trem que deixou ao menos outras 108 pessoas feridas, na manhã de quinta-feira (29), em Hoboken (New Jersey). O jornal "New York Post", que falou com a mãe de Fabíola, informa que a vítima é brasileira. Essa informação não foi divulgada pelas autoridades americanas. O Itamaraty dis-

se não ter tido uma confirmação oficial ou ter sido contatado pela família da vítima. Ela deixa uma filha pequena, que estava na creche, e o marido, que trabalhava fora da cidade onde aconteceu a tragédia, Hoboken. Natural de Santos (São Paulo), Fabíola havia trabalhado como advogada na empresa de softwares SAP até o início do ano. leia mais na

PÁGINA 09

Comunidade de Lowelll faz festa beneficente em prol do Jefferson

Fabiola foi atingida pelos destroços e o teto pode ter caído sobre ela

Mass Bradge realiza 18th Anniversary Black Tie Gala O evento aconteceu no Seaport Hotel, em Boston, no sábado, dia 24 O rapper em uma apresentação

Big D'- É hoje a festa do Big D leia mais na

PÁGINA 04

Tesoureira da Mass Badge, Valerie Guite, Raoul Gonçalves e a repórter do channel 7, Victoria Warren

O evento, que contou com aproximadamente 250 convidados especais, teve o apoio da Inman Motor Sales. Durante a noite, houve apresentações musicais com a violinista Tara Novak, jogo de

luzes, aperitivos, jantar, seguido da cerimônia de entrega das homenagens. A mestre de cerimônia da noite foi a repórter do canal 7 WHDH, Victoria Warren. leia mais na

PÁGINA 17

Jovem brasileiro com Leucemia procura doador de Medula Óssea que seja compatível com ele A comunidade brasileira da cidade de Lowell (Massachusetts) está organizando uma festa em benefício do jovem Jefferson Silva, 18 anos, portador de Leucemia. O brasileiro descobriu a doença em julho deste ano e desde então sua família, junto a Fundação Icla da Silva, não tem medido esforços para encontrar um doador de Medula Óssea compatível, para que o jovem possa fazer o transplante. leia mais na

PÁGINA 06

Advertisement Advertisement

Friday, September 30th, 2016

General News

Brasileirinho de 7 anos é destaque no Jiu-Jitsu em MA

izem que filho de peixe, peixinho é. Este ditado se aplica perfeitamente para o professor e presidente da Brazilian Martial Arts Center (BMAC), Marcelo Siqueira. Ele que é um dos nomes fortes em Massachusetts quando o assunto é lutas marciais, agora se empolga ao falar do filho, Rodrigo Siqueira, que já reúne uma lista de títulos merecedora de destaque. O menino, que treina desde os quatro anos de idade, está seguindo os passos do pai e muito em breve será um lutador de renome na comunidade brasileira e mundial. Rodrigo treina de segunda a sábado e sua maior paixão e participar de competições. Marcelo se orgulha quando fala que o filho, em sua categoria, já foi quatro vezes campeão de Jiu-Jitsu em New England e duas vezes campeão estadual em Massachusetts. “Ele está se preparando para disputar o Campeonato PanAmericano de Jiu-Jitsu que acontecerá na California”, fala ressaltando que o menino é bastante dedicado e está constantemente empenhado em aprender mais. O professor ressalta que os pais que quiserem ver seus filhos se destacando em competições de luta é só entrar em contato com ele, na academia que fica localizada na cidade de Somerville. “Temos vários tipos de lutas e modalidades e com certeza o aluno terá um grande proveito, pois nossa equipe de professores é altamente qualificada”, explica.

Karatê, bem como campeão sulamericano de kickboxing, faixa preta em Jiu-jitsu brasileiro, judô, muay thai e karatê. Ele possui uma vasta experiência em Jiu-jitsu. Sua formação diversificada permite que ele ensine artes marciais mistas dando experiência em combate. A diferença da BMAC para as demais academias é que ela dá ênfase em diferentes estilos para criar uma arte eficaz. “Nós oferecemos algo para todos os níveis. Se você é um lutador profissional ou novato, nós podemos projetar um programa de treinamento para atender às suas metas”, continua.

A Brazilian Martial Arts Center (BMAC) foi fundada em 2001 por Marcelo Siqueira e desde então tem feito parte da vida de muitos brasileiros em Massachusetts. A academia conta com um grande espaço onde oferece aulas de diversas modalidades de lutas, entre elas o Karatê, Judô, Muay Thay e Jiu-Jitsu.

O pequeno Rodrigo já é um destaque em sua categoria

Marcelo Siqueira e o filho, títulos que passam de geração para geração

O espaço oferece aos seus alunos equipamentos e uma estrutura com “cage” profissional, chuveiros, sauna, entre outros. “Nossa academia se tornou, ao longo destes anos, uma das mais premiadas e reconhecidas do estado”, disse Siqueira ressaltando que a BMAC foi o primeiro centro de lutas de Boston a ter um “cage” profissional. Marcelo é um ex-campeão Mundial de

PROGRAMAS A BMAC oferece aulas de Jiu-Jitsu e karatê para crianças de 3 a 12 anos de idade. Para adultos, a academia tem aulas de Muay Thai, Jiu-Jitsu brasileiro, boxe, artes marciais mistas e wrestling. Além disso, a BMAC realiza programas específicos para cada época do ano, dando oportunidade para que mais pessoas possam aprender alguma arte marcial. Mais informações Os interessados em saber mais sobre as aulas ou como se matricular, entrem em contato com a BMAC através do telefone (617) 628-3800. A academia fica localizada no 700 Mystic Avenue, no s e g u n d o a n d a r, e m S o m e r v i l l e (Massachusetts).

Friday, September 30th, 2016

General News

Gente da Gente

Micro Scalp oferece o melhor método de combate à queda de cabelo

Veja o antes e o depois de um tratamento na Micro Scalp

Banda Cdução Oficial: Final de Semana passado não foi diferente. A Banda Cdução conseguiu levar o público ao delírio no Clube End Zone, na Cidade de Mendon. Os vários eventos no estado não atrapalharam a Banda, pois seus fãs compareceram em massa e a Conexaotopusa.com esteve lá para conferir de perto. Veja as fotos no site Conexaotopusa.com

onsiderada uma das clínicas mais respeitadas nos Estados Unidos quando o assunto é queda de cabelo, a Micro Scalp é uma das clínicas que conquistou a comunidade brasileira. Atualmente ela oferece um tratamento chamado Scalp Micropigmentation (SMP), que pode ser aplicado tanto em homens quanto em mulheres. Este tratamento cria uma camada de baixos folículos capilares nas regiões onde o cabelo está caindo ou já caiu. Desta

forma o visual é de uma região capilar mais cheia. O problema da queda de cabelos é muito comum e tem afetado milhões de pessoas em todo o mundo, independente da classe social. Os homens são os mais afetados, mas ultimamente tem havido um grande registro de mulheres que estão enfrentando a perda de cabelo. Como todos não querem perder os seus cabelos, foram criados uma vasta lista de medicamentos e “promessas milagrosas” que supostamente resolveriam o problema. A vontade por se livrar da queda de cabelos fez com que pessoas gastassem fortunas em busca de um tratamento adequado. O sistema adotado pela clínica é usado para camuflar cicatrizes oriundas de transplantes de cabelo e também a alopecia. Com o uso do tratamento, o paciente obtém um resultado fantástico, deixando-o com uma aparência mais jovem, saudável. O diferencial do MSP para os outros meios de combate à queda de cabelo é que ele não é cirúrgico e funciona realmente. Além disso, qualquer pessoa que esteja enfrentando queda capilar pode fazer este tratamento. E os resultados têm sido tão surpreendentes que muitas pessoas já estão optando

por este tipo de tratamento, tanto homens como mulheres. Uma das vantagens citadas por quem já usou o tratamento é que os resultados são imediatos e os custos bastante acessíveis, comparado aos demais métodos existentes no mercado. Com todo este sucesso, a Micro Scalp Clinic tornou-se uma das mais confiáveis na área de micro pigmentação e uma de suas maiores vantagens é que ela fabrica a sua própria tinta, compatível e exclusiva para cada cliente. Já as suas concorrentes utilizam tatuagem e maquiagens com tinta permanente, com aditivos nas cores. O sistema da Micro Scalp é feito com pigmentação 100% orgânica, sem a necessidade de aditivos. As agulhas são da própria empresa e foram confeccionadas para estimular os folículos capilares. O diferencial é que as outras empresas usam agulhas maiores que culminam em uma aparência irrealista. Não perca mais tempo e marque hoje mesmo uma consulta gratuita. Para mais informações visite a clínica no endereço 1595 Central Street, em Stoughton (Massachusetts) ou ligue para (508) 505-8106. Acesse o site www.smp massachusetts.com

General News

Friday, September 30th, 2016

Republicanos questionam como mulher conseguiu cidadania dos EUA tendo acusações na Venezuela

direção máxima do Partido Republicano questionou como Alicia Machado, uma ex-rainha da beleza venezuelana, que disse que Donald Trump a humilhou, conseguiu se tornar cidadão dos Estados Unidos este ano. A indagação se faz porque, segundo os republicanos, ela tem um passado duvidoso, com ameaças a um juiz e envolvimento em um tiroteio. Alicia não foi condenada em nenhuma destas condenações, mas a sua credibilidade como mensageira “anti-Trump” foi colocada sob escrutínio após a candidata Democrata Hillary Clinton ter destacado a história da moça durante o debate presidencial de segundafeira, dia 26. A campanha democrata organizou, no dia seguinte, uma conferência de imprensa para que Alicia continuasse os seus ataques.

“Hillary usando a moça para denegrir a imagem de Trump é sinal de que o sistema está quebrado”, disse o Presidente do Partido Republicano no Arizona, Robert Grahan. “Ela ameaça matar um juiz, é suspeita de se envolver em um tiroteio, tem relações com o chefe do cartel de Drogas, Beltrán Leyval, e ainda conseguiu se tornar cidadã dos EUA?”, indaga. Registros mostram que Alicia foi vista dirigindo um carro, junto com o namorado, saindo de uma igreja onde tiroteio. O rapaz foi indiciado por tentativa de homicídio, o juiz do caso foi à mídia relatar que sofreu ameaças de morte por parte da mulher. Machado foi indaga pela mídia norte-americana sobre sua posição em relação aos questionamentos do partido Republico. “Eu tenho um passado. Claro. Todo mundo tem um passado. E eu não sou uma santa”,

disse ela ao âncora da CNN, Anderson Cooper. “Quando tudo aconteceu na Venezuela, estava errado, era outra especulação sobre minha vida porque eu sou uma pessoa muito famosa no meu país, porque eu sou uma atriz lá”, continuou. Em seus depoimentos, Alicia afirma que Trump a humilhou depois que ela ganhou o título de Miss Universo, em 1996, evento que pertence ao empresário bilionário. “Ele me chamou de 'Miss piggy' porque engordei alguns quilinhos e me fez participar de sessões públicas de treino e ginástica e disse ao povo que eu estava tentando voltar a forma”, ressaltou. Alicia afirma, ainda, que esta atitude de Trump prejudicou a sua autoestima. Ela tornou-se cidadã dos Estados Unidos em agosto e disse que está ansiosa para votar contra Trump.

A ex-Miss Universo discursa em uma conferência latina, na Virgínia, e critica as atitudes de Trump

Comunidade de Lowell faz festa para Jefferson Jovem brasileiro com Leucemia procura doador de Medula Óssea que seja compatível com ele por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

comunidade brasileira da cidade de Lowell (Massachusetts) está organizando uma festa em benefício do jovem Jefferson Silva, 18 anos, portador de Leucemia. O brasileiro descobriu a

doença em julho deste ano e desde então sua família, junto a Fundação Icla da Silva, não tem medido esforços para encontrar um doador de Medula Óssea compatível, para que o jovem possa fazer o transplante. A leucemia é uma doença maligna originada

na medula óssea, local onde as células do sangue são produzidas. Os glóbulos brancos (leucócitos) são as células acometidas e se reproduzem de forma descontrolada, gerando os sinais e sintomas da doença. O evento beneficente que terá comidas

brasileiras, bebidas e rodadas de bingo, acontecerá no sábado, dia

1º de outubro, a partir das 12pm na 52 Cunningham Street, em Lowell (MA).

Para mais informações sobre o evento ligue para (978) 726-2881.

cantata

Friday, September 30th, 2016

General News

Falha nos computadores atrasa emissão de carteira de motorista para imigrantes no Colorado

uitos imigrantes, que por duas semanas estavam esperançosos em obter a carteira de motorista no estado do Colorado, ficaram frustrados quando a Division of Motor Vehicles (DMV) informou que o seu sistema de computação foi incapaz de checar os registros de imigração. A notícia foi dada pela porta-voz da divisão, Lynn Granger, nesta quinta-feira, dia 29. Conforme ela explicou, a falha começou com uma queda nacional dos sistemas de verificação, em 12 de setembro, que durou três dias. Segundo a porta-voz do Escritório de Te c n o l o g i a d a I n f o r m a ç ã o d o Colorado, Tauna Lockhart, o sistema que verifica o status de imigração, permite a conectividade com

Escritório que emite Carteira de Motorista em West Mississipi

informações federais em poder do U.S. Citizenship and Immigration Services e é gerido por um fornecedor para o governo federal. "Ao mesmo tempo da queda nacional, o Escritório de Tecnologia da Informação estava atualizando seus sistemas de interface com o

SAVE", disse Lockhart. “Quando o sistema federal voltou on-line, o nosso não foi capaz de se conectar com ele”, continuou. Somente no dia 19 de setembro que os trabalhadores de TI foram capazes de criar soluções alternativas para obter uma conexão adequada. M a s o S AV E c o n t i n u o u a t e r interrupções intermitentes, fazendo com que o DMV perdesse periodicamente a sua capacidade de obter a verificação necessária para conceder as licenças. “Na manhã de quinta-feira (22) tudo estava em bom estado de funcionamento”, disse Lockhart. A DMV recebe cerca de 488 verificações de imigrantes por dia através do SAVE.

Imigrantes mortos sob custódia do ICE é recorde

ais um indocumentado morreu sob custódia do Immigration and Customs Enforcement (ICE), no ano fiscal de 2016. Esta é a décima morte de imigrantes que estão presas pela agência de imigração, batendo o recorde maior número de mortes em um ano. As informações foram divulgadas através de um comunicado de imprensa do próprio departamento. Ainda segundo a nota, sete detidos pelo ICE morreram no ano fiscal de 2015, três em 2014 e sete em 2013. A morte desta semana coloca a agencia próximo ao ano de 2008, quando foram registradas um total de oito mortes. M o i s e s Ti n o - L o p e z , d e n a c i o n a l i d a d e guatemalteca, morreu aparente de ataque cardíaco na terça-feira. Ele havia sido internado no St. Francis

Hospital, em Grand Island, Nebraska, de acordo com a nota divulgada pelo ICE. O imigrante tinha 23 anos de idade e tinha sido levado sob a custódia ICE ao Departamento de Correção do Condado Hall. Um juiz de imigração ordenou que Tino-Lopez fosse deportado para a Guatemala em agosto de 2012, o que aconteceu no mês seguinte. Em seguida, o imigrante reentrou nos EUA, ilegalmente, em 2014 e foi preso pelo ICE em agosto de 2016. A agência afirmou que o imigrante apresentou sinais de um possível ataque cardíaco em 12 de setembro e por isso foi retirado de um voo que o estava levando para a Guatemala. O homem foi levado para avaliação médica e passou por uma tomografia computadorizada e voltou a detenção do ICE depois de ser liberado pelos médicos.

Mulher acusada de traficar imigrantes é indiciada em Detroit

ma mulher de W i n d s o r (Michigan) foi indiciada por um grande Júri da cidade de Detroit pela acusação de contrabando de imigrantes e conspiração para cometer fraude de Visto. O processo de acusação tinha 21 páginas e a acusação alega que Iran Jafri operou um esquema ao longo de cinco anos para traficar imigrantes para os Estados Unidos, por Detroit, mediante a cobrança de taxas. Jafri, 37 anos, é acusada de criar e solicitar documentos fraudulentos para facilitar a entrada ilegal de vários imigrantes durante os cinco anos que operou o esquema. Os promotores afirmam que ela aceitou milhares de dólares para a sua empresa familiar, A.J. & Associates Immigration Firm. A acusação identificou sete indivíduos, através dos

documentos, os quais foram supostamente contrabandeadas para os Estados Unidos por Jafri usando camadas de documentos fraudulentos que ela criou. Jafri fez uma aparição em um tribunal federal na quarta-feira (28), em Detroit, onde foi formalmente acusada pelos crimes. A juíza Mona K. Mazjoub ordenou que ela p e r m a n e ç a temporariamente detida. Na queixa criminal contra Jafri, Andrew West, um agente especial do Departamento de Estado dos EUA, alega a partir de 2 0 11 a t é o p r e s e n t e momento, ela se evolveu em um esquema para obter de forma fraudulenta de vistos para imigrantes que viverem e trabalharem nos Estados Unidos com o objetivo final de obter residência permanente para eles. Segundo a denúncia, na

primeira fase do esquema, Jafri obtinha ilegalmente o Visto H-2A para trabalhadores agrícolas temporários. O programa permite que os empregadores tragam estrangeiros para os Estados Unidos para preencher postos de trabalho sazonais. Após os imigrantes entrarem nos Estados Unidos com vistos ilegais, Jafri apresentava documentos adicionais solicitando vistos profissionais para alguns dos estrangeiros, de acordo com a denúncia. Na última etapa, Jafri entrava com pedido em nome de sua empresa para obter um Green Card para o imigrante, o que permitiria que ele ou ela residisse nos Estados Unidos de forma permanente. A acusada não tem antecedentes criminais e nasceu no Canadá. Por isso a Juíza determinou que ela não tivesse direito a

fiança, pois os Promotores alegaram há perigo dela fugir do país. O crime de tráfico de pessoas para fins de ganho ilícito é punível com até 15 anos de prisão.

O julgamento mais injusto da história

julgamento de JESUS foi o que há de mais covarde no pensamento humano e na prática religiosa. O método e os pressupostos do julgamento de JESUS de Nazaré demonstram o que a elite religiosa de Israel estava acostumada a fazer em sua época, isto é, burlar a lei para a manutenção dos seus próprios interesses. O julgamento de JESUS foi um grande teatro. Nada do que fosse dito ou apresentado a favor do Nazareno mudaria o cenário. A classe religiosa havia pensado pormenorizadamente nos caminhos precisos para fazerem o espetáculo jurídico mais odioso que se ouviu dizer na história dos homens. Pensar que, após humilharem o Senhor JESUS, castigar o seu corpo, crucificarem-no e matarem-no, o “clero” judaico foi celebrar a Páscoa como se nada tivesse acontecido. Imagine! Mataram uma pessoa e, logo depois, “cultuaram” a DEUS. Quando a religião fecha-se em si mesma, e nos seus próprios interesses, é capaz das maiores perversidades, pensando estar a serviço de DEUS. Que o Senhor guarde o nosso coração! Quem julga as pessoas não tem tempo para amá-las. Os religiosos olhavam para o leproso e dizia imundo. Jesus olha para o mesmo leproso e diz-se limpo os religiosos olhavam para a prostituta e diziam apedrejam. Jesus olha para a mesma prostituta e diz vai e não pequem mais. Os religiosos olham para o ladrão e gritavam crucifica -o. Jesus olha para o mesmo ladrão e diz hoje mesmo estará comigo no paraíso.

Friday, September 30th, 2016

General News

Única morte em acidente de trem em NJ é brasileira F abíola Bittar de Kroon, 34, foi identificada como a única vítima de um acidente de trem que deixou ao menos outras 108 pessoas feridas, na manhã de quinta-feira (29), em Hoboken (New Jersey). O jornal "New York Post", que falou com a mãe de Fabíola, informa que a vítima é brasileira. Essa informação não foi divulgada pelas autoridades americanas. O Itamaraty disse não ter tido uma confirmação oficial ou ter sido contatado pela família da vítima. Ela deixa uma filha pequena, que estava na creche, e o marido, que trabalhava fora da

Fabiola foi atingida pelos destroços e o teto pode ter caído sobre ela

cidade onde aconteceu a tragédia, Hoboken. Natural de Santos (São Paulo), Fabíola havia trabalhado como advogada na empresa de softwares SAP até o início do ano. "SAP está profundamente entristecida e abalada pela notícia do acidente de hoje em Nova Jersey", disse a companhia em uma nota nesta quinta. "Podemos confirmar que Fabíola Bittar De Kroon foi nossa funcionária em nosso departamento legal no Brasil mas deixou nossa empresa no início do ano. Expressamos nossas mais profundas condolências à sua família, a seus amigos e a todos impactados pelo trágico evento de hoje." A família morava na Flórida e se mudou para Hoboken no início de agosto. No mês passado, Fabíola havia postado no grupo "Mamães de Hoboken", pedindo dicas sobre a vida local, de acordo com o canal NBC4. "Mamães, estamos planejando uma viagem de um dia à praia nesse fim de semana com o transporte público", escreveu ela em 5 de agosto. "Acabamos de nos mudar para NJ, então não temos ideia de que praia seria legal aqui por perto (estamos com um bebê de 18 meses. Alguma dica?" Fabíola não estava no trem — ela esperava na plataforma quando parte do teto da estação ferroviária caiu após o impacto e

foi atingida por destroços. O "New York Post" disse que a mãe de Fabíola, Sueli, que mora no Brasil, recebeu uma ligação do Feridos sendo socorridos pela equipe de resgate marido de Fabíola, o A criança, continua o "New York Post", holandês Daan de Kroon. Ele telefonou para estava na creche na hora do acidente, e o contar as más notícias por volta das 2:30 marido, viajando a trabalho. "Estamos p.m. muito, muito tristes", afirmou Sueli ao Segundo o jornal, a mãe da vítima disse jornal. que a família não sabia por que Fabíola Ela era uma advogada corporativa com estava na estação de trem naquele "sólida experiência no campo legal", de momento, mas que possivelmente era acordo com seu perfil do LinkedIn, listava porque o casal procurava um apartamento experiências profissionais em empresas mais perto da cidade e com uma opção como LG Eletronics e o Itaú Unibanco, melhor de escolha para a filha, Julia, de 1 como trainee. Colegas lotavam seu perfil ano. com boas recomendações para a "profissional dedicada" com quem qualquer um "ficaria feliz de trabalhar junto". Segundo a mãe da vítima relatou ao jornal, ela se mudou de Santos para ficar um ano em Hoboken e acompanhar Daan, que trabalha numa companhia de Manhattan. Sua página no Facebook é recheada de fotos com o marido, que já trabalhou como diretor de exportação da marca de cachaça Ypióca. Numa delas, os dois mergulham e fazem sinal de "ok" para a câmera. As causas do acidente, que deixou também 114 feridos, ainda estão sendo NY Post afirma que brasileira foi atingida pelos destroços investigadas.

interrealty

02 10

Advertisement Advertisement

Friday, September 30th, 2016

General News

Excelente oportunidade de investimento em gados Senepol

ituada a cinquenta quilômetros de Uberlândia (MG), com uma vista exuberante, mata nativa e pastos muito bem formados sob um relevo incrível, a Fazenda Senepol Paraíso, através de uma seleção criteriosa, foi a propriedade escolhida para ser adquirida pelo cantor e empresário Leo Chaves, da dupla Victor e Leo, no ano de 2012 para a criação e desenvolvimento do gado Senepol. Investindo no ramo agropecuário há pouco mais de 7 anos, com especialidade em vendas de animais geneticamente

selecionados, Léo Chaves escolheu a localidade não só por sua beleza natural, mas também por se tratar de uma á r e a q u e e s t á estrategicamente localizada na região do Triângulo Mineiro, onde o comércio de Senepol é grande. Em 2008, Leo Chaves já havia adquirido uma propriedade, localizada no sul do Pará, onde as primeiras técnicas de criação e reprodução foram desenvolvidas e aprimoradas. Cinco anos depois, formatado o negócio, nasceu a Fazenda Senepol Paraíso.

No Brasil a raça Senepol foi introduzida em meados de 2000 e hoje conta com um rebanho de aproximadamente 45 mil cabeças

Atualmente as duas fazendas são responsáveis pela produção de sêmens e embriões de touros reprodutores em todo Brasil. De acordo com dados da Associação Brasileira dos Criadores de Bovinos Senepol (ABCB Senepol), no Brasil a raça Senepol foi introduzida em meados de 2000 e hoje conta com um r e b a n h o d e aproximadamente 45 mil cabeças e tem cerca de 350 criadores., sendo que a maior parte do rebanho Senepol está em Minas Gerais, com cerca de 13,2 mil cabeças, seguido do Mato Grosso do Sul com 6,6 mil cabeças e Mato Grosso com 6 mil exemplares. O Senepol é uma excelente opção para acabamento de animais a pasto. Sua capacidade de pastoreio, temperamento dócil e carne macia são ingredientes necessários para o sucesso no programa de acabamento de animais. Animais Senepol tem grande capacidade de

encontrar alimentos onde nenhum outro animal encontraria, também são animais considerados de baixa manutenção nutricional. Administrada por Rodrigo Debosan, um dos melhores profissionais da área, com grande experiência não apenas no Brasil, mas também nos EUA, a Fazenda Senepol Paraíso possui um plantel com cerca de 350 cabeças de gado com alto padrão genético, além de uma equipe multidisciplinar focada em resultados e em obter o melhor da raça. “Queremos produzir além da melhor genética, touros funcionais que sejam muito eficientes na pecuária extensiva. A fixação de uma raça precisa ser focada no biotipo animal, e isso está extremamente ligado ao genótipo racial das matrizes de base. Dessa forma, conseguimos oferecer um animal que irá transmitir as características que possui as progênies, padronizando a raça e trazendo os melhores resultados para quem cria e

O empresário Hermínio Gomes e o empresário e cantor Leo Chaves (ao centro) recepcionam convidados na Fazenda Marlboro

para quem compra”, afirma Rodrigo, diretor operacional da fazenda. "Em recente visita aos Estados Unidos para se apresentar em shows que lotaram as apresentações que fez com seu parceiro Victor, em Massachusetts, Leo Chaves se reuniu com os empresários Hermínio Gomes e Viviane Amaral para um jantar se negócios, onde foi consolidada uma parceria de negócio que irá facilitar a vida de brasileiros que moram nos EUA e desejam investir nesse ramo. - Venda de franquias

- Venda de embriões - Venda de touros - Venda de matrizes Tudo isso com a assinatura de Leo Chaves, da famosa dupla sertaneja Victor e Leo. Interessados em venda de franquias de embriões com o cantor Leo Chaves, contatar nos EUA, o empreendedor Hermínio Gomes no telefone (774) 930-7073 ou por e-mail herminiomsp@gmail.com, a c e s s e t a m b é m swww.cenepolparaiso.com. br.

Brasileira morre em acidente na Rota 195 A Paulista Karolyne Raposo dirigia uma BMW e estava em companhia de seu marido e filho quando um carro atravessou a pista batendo de frente

a manhã da última quarta-feira, dia 28, um a c i d e n t e n a R o t a 1 9 5 , e m We s t p o r t (Massachusetts), entre as saídas 10 e 11, envolvendo dois carros, matou 3 pessoas e feriu outras cinco. Entre as três vítimas fatais estavam a brasileira Karoyne Raposo, de 23 anos, moradora de Fall River (Massachusetts). Casada, no momento do acidente Karolyne, que era paulista, nascida na cidade de Campinas, dirigia o carro e estava na companhia do marido e do filho, que se feriram e foram hospitalizados, mas estão fora de risco de morte. Segundo relatos, por volta das 8:12 da manhã a polícia recebeu um chamado relatando um acidente envolvendo 5 carros. Um veículo Dodge Caravan com dois passageiros,

O acidente parou o trânsito da Rota 195

teria perdido o controle e atravessado em sentido leste, direção que vinha uma BMW 328i onde estava Karolyne e sua família. Os dois carros bateram de frente, na sequencia um Subaru Outback bateu na BMW, pegando fogo. Um AUDI A4 não teria conseguido frear a tempo e também se chocou com a van que bateu em um Chevrolet Suburban. Os dois ocupantes da van também não resistiram aos ferimentos e morreram. MENSAGENS

A brasileira era muito querida no meio onde vivia e por isso em sua página no Facebook foram publicadas várias homenagens. O BT destaca algumas delas: Heloíse Silva“Foram 23 anos, dos quais só os últimos dois anos não estávamos juntas. E agora pensar que será uma vida inteira sem ouvir sua voz, sem seus conselhos e pior, sem sua comidinha. Você cuidou muito de mim, me mimou bastante e me protegeu de tudo e todos à nossa vida toda. Como me imaginar sem você assim tão de repente? Você mesmo de longe cuidava de mim, me ligava sempre no Skype para me mostrar que o Bryan tinha aprendido a me chamar de Dinda Banana, e eu sempre chorava. Ah, Kaah, uma pessoa tão talentosa, tão alto astral, tão mandona e brava, mas tão amorosa... Meu coração tá em mil caquinhos. Quem a Catarina vai chamar de Dinda Banana agora? Descanse em paz minha doce Karonlyne”. Vilma Pereira “É tão triste ver que uma pessoa cheia de vida parta assim de repente... Gostava muito da Karol: estudei com ela na adolescência, íamos a festinhas do bairro juntas, por várias vezes ela me levava para dormir na casa dela, sempre fazendo hidratação no meu cabelo... E muito mais... Nunca me esqueci dessa minha amizade da adolescência, ela sempre ficou num cantinho especial do meu coração e agora ficará pra sempre”!

Karolyne Raposo era casada e tinha um filho

Jocelyn Raposo “Esta linda menina morreu hoje e palavras não podem explicar o quanto ela era importante para mim. Ela era minha melhor amiga e minha irmã. Ela era tão cheia de vida. Você entrou na minha vida e que você me ensinou tanta coisa em tão pouco tempo. Eu sinceramente não sei o que vou fazer sem você. Eu perdi tudo. Eu perdi o meu melhor amigo. Eu perdi a minha irmã. Eu compartilhei tantas coisas com você. Era alguém que eu poderia falar sobre qualquer coisa. Você é uma pessoa adorável. Eu nunca vou te esquecer. Meu anjo da guarda. Você estará sempre em meu coração para sempre. Púrpura é a nossa cor favorita. Eu sinto tanto sua falta! Eu não entendo por que a vida tem que ser tão difícil às vezes. Eu quero você de volta na minha vida. Eu te amo tanto. Descanse em paz anjo lindo”!

Kids Times

Friday, September 30th, 2016

PassaTimes

Caça Palavras

Sudoku

ILEGÍVEL IMPROVÁVEL INABITÁVEL INATENDÍVEL INCOGNOSCÍVEL INCONFESSÁVEL INDECIFRÁVEL INDIVISÍVEL INFORMAL INIMITÁVEL INTRANSPORTÁVEL IRREFREÁVEL MANIFESTANTE NULIFICANTE PAGÁVEL

Palavra Cruzada

1 2

Resposta

4 5 6

11 12 14

Resposta

Friday, September 30th, 2016

Jim Carrey tenta provar inocência Áries (21 mar. a 20 abr.) O organismo continua sensível. Cuide da saúde e da alimentação, regule-se, busque tratamento. Se estiver com boa disposição hoje, seja feliz nas atividades físicas, monte uma agenda pragmática para o dia.

Ator foi acusado de facilitar a morte da ex

Touro (21 abr. a 20 mai.) Salvo uma possível autocrítica exigente, o astral é potencialmente fértil para a elaboração dos projetos, então mande ver até ter alcançado a meta do dia. Você também já deve deixar algo alinhavado para a próxima fase. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Casa arrumada, feita a devida economia? É melhor se precaver. O próximo mês virá com demandas que mexerão com o orçamento familiar. Resolva de uma vez as pendências no trabalho para liberar-se mais cedo amanhã. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Este dia tem toda a cara de fechamento de ciclo, pelo menos assim costuma ser quando um significado é compreendido. Pronto para a próxima etapa? Não deixe pontas soltas. Uma vez assumido um compromisso, prossiga. Leão (22 jul. a 22 ago.) Tudo que for de ordem prática você deve assumir com empenho. Se é líder, seja uma orientação segura para quem o acompanha. Você já tem as respostas e os recursos, ou pelo menos já sabe como poderá produzi-los. Virgem (23 ago. a 22 set.) A algum resultado você chegou. Mesmo que ainda não esteja satisfeito, no próximo mês você terá oportunidades para crescer em qualidade. O importante agora é assegurar-se das suas conquistas. Reconheça seu mérito.

esde que a ex-namorada, Cathriona White, foi encontrada morta três dias após terminar o relacionamento com Jim Carrey, o ator não teve mais sossego. Não bastava a fatalidade, o intérprete de O Todo Poderoso foi acusado de ser o dono dos remédios usados por White para se suicidar. A história começou quando o

ex-marido de Cathriona, Mark Burton, acusou o ator. Jim disse que tudo isso era parte de um plano para que o autor do processo ganhasse fama às custas da ex. Segundo os advogados do ator, a maquiadora optou pela união com um desconhecido para conseguir o visto nos Estados Unidos e não ser deportada de volta para a Irlanda. Eles ainda confirmaram que ela já

tinha tentado o casamento com cinco desconhecidos. Para provar que a alegação do ex-marido é falsa, Jim mostrou uma série de fotos que aparece com Cathriona. Uma das fotos mostra um jantar romântico um mês depois do casamento forjado. A defesa de Mark diz que tudo é mentira e que Jim Carrey não passou de um amante da mulher.

Libra (23 set. a 22 out.) Amanhã a Lua será nova em Libra. Por enquanto, ainda é um dia preparatório em vários sentidos. Você vai sentindo destravar um monte de bloqueios, mas deixe os maiores movimentos para a partir de amanhã. Escorpião (23 out. a 21 nov.) É a sua relação com os outros, tema de boa parte dos assuntos deste mês, o que está em foco para resolver problemas e firmar propostas com metas determinadas. Antes de se retirar de cena, feche bonito este ciclo. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Sobre o que você estava precisando definir no trabalho para poder seguir adiante, a hora é essa. Você já tem discernimento dos erros e acertos. E o próximo ciclo poderá trazer o suporte que ainda lhe falta. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Tudo já tem outra configuração, e você pode fazer planos para estudos, viagens, trabalho. É preciso saber para onde vai. Enfim parece que dará para se empoderar de Marte para fazer algo importante acontecer. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Para as questões econômicas, pagamentos e contabilidade. Para relacionamentos, acordos possíveis. Para sua vida, é o limite para desapegar de um sentimento ou situação que lhe aprisiona, nem que seja na sua mente. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Momento de pôr pingos nos is em algumas discussões. Você tem uma visão mais definida de seu desenvolvimento até aqui. Você ainda terá que se aprofundar nas suas motivações, mas procure concluir bem esta etapa.

inhá garante a Cesar que conquistará a confiança de Tanaka. Gaetano incentiva Mario a dar uma chance para Carolina. Felipe e Vittorio implicam um com o outro. Ralf descobre que Hirô está à procura de um marido, e Kika tem um plano para aproximá-lo da moça. Cesar sonda Alice sobre a amizade entre Tanaka e Gaetano. Influenciada por Carolina, Ana

desconfia de que Patrick a esteja traindo com Paula. Chica fala com Quirino sobre suas más impressões em relação a Cesar. Sinhá orienta Cesar sobre como ganhar a confiança de Tanaka. Yumi desconfia dos sentimentos de Alice por Cesar. Mario sonda Kika sobre o relacionamento de Lenita e Felipe. Lenita se surpreende com a arrumação promovida por Felipe em sua casa.

convencer Beto a fazer as pazes com Henrique. Dinalda percebe Rebeca ouvindo sua conversa com Leonora sobre Aparício e mente para impressioná-la. Giovanni aceita viajar com Bruna. Camila decide ir ao Grand Bazzar. Apolo pensa em adotar Carol e seus irmãos. Márcia descobre que a assinatura de Afonso foi falsificada. Beto procura Henrique.

amara decide contar a verdade para Apolo. Bruna pensa em levar Giovanni para fora do país. Márcia afirma a Carol que sua bolsa de estudos está ameaçada, caso Afonso não a procure. Aparício mente para ajudar Agilson, e Lucrécia acredita. Camila tem uma lembrança com Giovanni e fica abalada. Tancinha sente falta de Beto. Rodrigo tenta Até o encerramento desta edição a emissora não havia fornecido o capítulo de hoje

Friday, September 30th, 2016

02 16

Friday, September 30th, 2016

Advertisement Advertisement

Nada como uma

boa noite de sono! O ORIGINAL

Sistema Cientíﬁco de Dormir

O Sistema de dormir do futuro, nos dias de hoje!

A Densidade Progressiva ajusta-se ao bio po do seu corpo e contorna a sua forma! SEM PILLOW TOP

IMAGEM ILUSTRATIVA DA ESTRUTURA INTERNA

COM PILLOW TOP

OS CÍRCULOS BRANCOS E OS VERMELHOS INCANDESCENTES SÃO IMAGENS ILUSTRATIVAS DAS ENERGIAS MAGNÉTICA E FIR

Energia FIR Bioceramic:

pas lhas com infravermelho longo exclusivo inventado pelo Dr. Toshio Komuro do Japão;

Vulcanplex:

auto massagem e pontos de acupressão que imitam as pontas dos dedos de um massagista;

Energia Magné ca:

pas lhas emi ndo aproximadamente 800 gauss de energía magné ca;

Vibromassageador interno:

funciona como uma onda que relaxa e acalma;

Deixe de lado tudo o que você conhece sobre colchões para poder entender as vantagens deste Sistema Cientíco de Dormir. Ele ajuda você despertar descansado. Este Sistema possui uma rmeza equilibrada e proporciona um suporte bem distribuído ao corpo e redução dos pontos de pressão. Você nunca dormiu em algo tão bom e promissor. Solicite uma demonstração sem compromisso. Torne-se um Consultor Independente Nipponex. Ligue para (844) 663-7942 – www.nipponexusa.com

Friday, September 30th, 2016

Sam Wehbe, recebeu o Courageous Award, e sua esposa Emily Wehbe

Special News

Tesoureira da Mass Badge, Valerie Guite, Raoul Goncalves e a repórter do channel 7, Victoria Warren

Sam Wehbe, recebeu o Courageous Award, e sua esposa Emily Wehbe

O Senador Sal DiDomenico e sua esposa Tricia DiDomenico

Mass Bradge realiza 18th Anniversary Black Tie Gala O evento aconteceu no Seaport Hotel, em Boston, no Saturday, dia 24

evento, que contou com aproximadamente 250 convidados especais, teve o apoio da Inman Motor Sales. Durante a noite, houve apresentações musicais com a violinista Tara Novak, jogo de luzes, aperitivos, jantar, seguido da cerimônia de entrega das homenagens. A mestre de cerimônia da noite foi a repórter do canal 7 WHDH, Victoria Warren. O Senador Estadual, Sal DiDomenico, o Bispo Robert Brown e o Deputado Estadual Joe McGongle fizeram os principais discursos. Entre os presentes estavam os membros da Mass Badge, familiares, autoridades políticas, empresários e a Cônsul do Brasil em Boston, Glivânia Maria de Oliveira. O fundador e presidente da entidade, Raoul Gonçalves, ficou honrado com uma “Citações Especiais” feita pelo Senador Sal DiDomenico, oferecidas pelo Senado Estadual de Massachusetts e a Casa de Representantes. Raoul recebeu

elogios pelo seu contínuo trabalho em construir e estreitar uma relação entre a aplicação da lei e a comunidade. Raoul atribuiu o sucesso da Mass Badge ao compromisso de seus membros, bem como o apoio da comunidade. O destaque do evento foi a apresentação do prêmio “The Courageous”, que foi criado em memória de Eric “DJ Littles” Palmariello, um membro da Mass Badge que faleceu jovem depois de perder uma batalha contra o Câncer. Determinação, coragem e caridade são atributos dado ao inspirador do prêmio, que nunca esmoreceu em sua vida. Ele permaneceu positivo e jamais deixou que sua doença atrapalhasse sua paixão por ajudar os menos favorecidos. Seu coração e generosidade continuam a inspirar. O prêmio foi entregue a Sam Wehbe, um empresário que atua em Everett por mais de 30 anos. Ele sofreu um aneurisma duplo no cérebro. Depois de meses de

tratamento médico e fisioterapia no Spaulding Rehabilitation Hospital, ele teve uma recuperação milagrosa, recuperando sua visão e memória. Sam exibe uma enorme coragem e perseverança para superar a falta de cuidados médicos, enquanto continua a apoiar a Mass Badgena comunidade. A coragem e perseverança de Wehbe durante o seu tempo de tratamento também foram uma verdadeira inspiração. Ele exemplifica o verdadeiro significado do prêmio “The Courageous”. O Brazilian Times, Oliveiras Restaurant de Everett e Super JC Market estavam entre as entidades de honra homenageadas por promover um melhor relacionamento entre a comunidade e a polícia. Edna Serafim, Marcia Pretto e Fausto Pereira foram agraciados com o prêmio “Distinguished Service”, pelo incansável serviço e compromisso para com a Mass Badge.

O presidente da Mass Badge Raoul e os sócios da Inman Motors

Policiais Jose Amado, Luiz Bertoldo e Marcell Strain

02 18

Advertisement Advertisement

Friday, September 30th, 2016

Happy

VIP

Birthday Festeja - a maior festa de todos os tempos

Parabéns para a Vivian Carvalho, que recebeu amigos e familiares para comemorar mais um ano de vida!

MISS BRASIL USA - NY

Luiza Alves foi a vencedora do Miss Brasil USA/NY e a final será em Las Vegas dia 08 de Outubro. Parabéns e Boa Sorte!

BIG D & FAT JOE Nada melhor que comemorar mais um ano de vida com uma grande festa. Esse ano, Big D traz uma grande festa, com o famosíssimo Fat Joe. Vai ser uma grande festa no Centro Night Club em Lawrence. Mais uma grande produção da BTF Entertainment.

Nossa comunidade nunca viu nada igual. Quatros dos mais tocados cantores sertanejos do Brasil em um único dia. Vai ser um evento para ficar na história da nossa comunidade! O Festeja traz Henrique e Juliano, Marilia Mendonça, Zé Neto e Cristiano e Maiara e Maraisa. Tenho certeza de que será um grande

show. Floripa Produções e WorkShow prometem que esse show será o melhor já visto por nossa comunidade. Domingo, dia 02 de outubro, no Veterans Memorial Stadium, Lawrence. Crianças menores de 10 anos não pagam, os portões abrem às 12pm e o show às 3pm.

Friday, September 30th, 2016

A renomada DJ Alana Macedo foi indicada como uma das três melhores DJ’s do Cape Cod, pelo ‘Art Westfall Foundation Bartender’s Ball’, que acontecerá no

dia 09 de outubro, no Cape Codder Resort, em Hyannis, Massachusetts. Este colunista gostaria de parabenizar esta fantástica DJ e pedir para os nossos

leitores visitarem a página oficial do evento, www.artwestfallfoundation.org, e votar em nossa representante brasileira no famoso evento. Good luck Alana!

Pedro Miguel

Esse garotão é o Pedro Miguel, o anjinho da Teikielly, curtindo o show de seus ídolos Victor & Léo, no Barretos na América 2016. O Pedrão é um rapazinho bonitão, educado, alegre, simpaticíssimo e inteligente, que possui uma legião de fãs em Massachusetts, como este colunista e sua filha Gwyneth. Parabéns mamãe, e que ‘Papai do Céu’ abençoe muito vocês.

Hoje | Samba Bar - Somerville Sertaneja Universitária Banda C-Dução 21+ | Braza 40 Graus - Somerville William & Wilmar Dj Alex 21+ By: Atividade Noturna | Tropical Café - Framingham Ramone Sampaio e Banda Dj KBrini Halls 21+ | Samba West - Framingham Sexteja Night Djs Julee e Adriano 21+ By: Marlon Fialho | Clube Português - Framingham Baile Funk USA MC Bebezão e Favoreto, Ousadia, D.R.E. e Dj Andre Bueno 21+ By: Pablo Maia | Isla Restaurant - Framingham Forrozão da Rota 135 21+ By: Wellington Breves | Oliveira’s - Peabody Sexta Sertaneja Alessandro & Vinícius 21+ | Amanhã | Samba Bar Somerville Banda Malícia do Forró Dj Marks 21+ | Tropical Café - Framingham Garota Yes Brasil Johnny Costa David Ramos Dj Bruno By: Douglas DP e Vânia Samba | Club End Zone - Mendon Daniel Ordine Banda Azaração 21+ | Domingo | FESTEJA FESTIVAL Lawrence Veterans Stadium, Henrique & Juliano, Maiara & Maraisa, Zé Neto & Cristiano, Marilia Mendonça, Todas as Idades By: Floripa Produções | Samba Bar - Somerville DJ André 21+ | Braza 40 Graus - Somerville Banda Raízes Dj Alex 21+ By: Atividade Noturna | Tropical Café - Framingham FESTEJA’s After Party Ricardo Nunes & Banda 21+ | Oliveira’s - Peabody O Melhor do Sertanejo Daniel Ordine 21+

Lilly de Oliveira O SMILE de hoje pertence à lindíssima, estonteante e querida amiga, Lilly. Por onde ela passa, ‘o mundo inteirinho se enche de graça’ com seu sorriso estampado no rosto e seu jeito divertidíssimo de viver a vida, cheia alegria e alto astral. Saúde, felicidade e sucesso, Lilly! Beijos and... SMILE!

O Menino Maluquinho

O Teatro Brasileiro de Boston homenageia Ziraldo e todas as crianças nascidas no Brasil ou filhas de pais brasileiros que vivem em Boston no mês que celebramos, em nosso país, o ‘Dia da Criança’, com o espetáculo “Menino Maluquinho” - adaptação livre de Edel Holz. O espetáculo terá única apresentação dia 23 de Outubro às 17:00hrs, no Teatro do YMCA de Cambridge - 820 Mass Ave. Cambrid-

ge, MA. Por se tratar de uma organização sociocultural, o Teatro Brasileiro de Boston precisa da ajuda e convida os empresários locais para patrocinar seus eventos nos EUA. Para mais informações de como participar, entre em contato nos números: (617) 229-8409, Edel ou (617) 501-5884, Andrezza. Uma criança feliz, com certeza, será um adulto feliz!

FESTEJA In Boston Finalmente chegou o dia do maior festival de todos os tempos em Massachusetts, o ‘FESTEJA’. Neste domingo, dia 02 de Outubro, a comunidade brasileira terá uma grande festa em Lawrence, com a participação dos quatro melhores grupos sertanejos do momento no Brasil: Henrique & Juliano, Maiara & Maraisa, Zé Neto & Cristiano e Marília Mendonça. O megaevento será apresentado no ‘Lawrence Veterans Stadium’ em Lawrence e produzido pela renomada

Floripa Produções, com a assinatura de Rita Mondardo. O festival começará ao meio-dia, com apresentação de DJs locais, ‘playtime’ pra criançada, comidas típicas, barracas de produtos brasileiros entre outras atrações. O show de abertura será às 3:00 da tarde e terminará às 10:00 da noite. O local permite todas as

idades e crianças menores de 10 anos não pagam. No domingo, vamos festejar muito no FESTEJA! Para mais informações, entre em contato com a Floripa: (617) 224-3689.

Friday, September 30th, 2016

Bazar Boston Novo Column

Aconteceu no

Bazar Boston Novo Por Thais Partamian Victorello

E sempre bom saber que o Bazar Boston Novo no Facebook faz parte da vida de muitas pessoas da comunidade brasileira, principalmente daqueles que moram em Massachusetts. Muitas vezes o contato vai muito além do “virtual” e, através desse democrático espaço, não só muitas vendas, doações e auxílios são feitos, mas também muitas amizades e até mesmo casamentos se formam a partir dele... Ficamos surpresos e muito felizes quando sabemos desses “finais fe-

lizes”. Recebemos uma publicação no Bazar Boston Novo onde o fotógrafo Cássio Pereira relatava que ao ser contratado para fazer as fotografias de um casamento e ouviu dizer, entre os convidados, que o casal se conheceu através do Bazar Boston Novo há um ano e meio. Ele ainda relatou que a noiva, cujo o perfil no Facebook é Penénople Charmosa, fez um discurso de agradecimento aos convidados onde se recordou de agradecer a

Talita Teixeira, criadora do Bazar Boston Novo. Penélope, a equipe Bazar Boston Novo deseja a você e seu marido muita paz, saúde, amor e sabedoria! Que Jesus os abençoe nessa nova e deliciosa fase! E muito obrigada a você Cassio Pereira por re-

gistrar esta linda história! Você também tem uma história com o Bazar Boston Novo? Conte pra gente! Acesse o Bazar Boston Novo no Facebook e nos envie uma mensagem inbox. Sua história poderá ser contada aqui na coluna semanal no BT.

Fica Dica

Você não pode perder a dica dessa semana! Sábado, dia 8 de outubro, acontecerá o “Sábado da Alegria”, bazar missionário - Natal Feliz na Guatemala. Organizado pela Comunidade Deus Vivo, que irá fazer um brechó com roupas novas a partir de $10, sapatos a partir de $3, além de perfumes, acessórios e muitas surpresas e sorteios para os convidados. Não deixe de participar! Os recursos arrecadados serão usados em prol do

natal de famílias carentes de El Ocote. Sábado, dia 8 de outubro, das 10am até as 5pm. O endereço e 88 Cedar Street, em Woburn.

Fofura do Bazar

Bazar Boston Novo Por Thais Partamian Victorello

A “Fofura do Bazar” dessa semana é um paulistano muito sapeca que tem apenas dois anos e meio: Pedro P. Karagulian! Pedrinho gosta de brincar de carrinho e de jogar bola. Ele mora em Marlborough (MA) com os pais e adora brincar e aprontar todas na companhia da irmãzinha Juliana e os primos Lucas, Sophia & Alice.

Friday, September 30th, 2016

General News

Quando o assunto é beleza, o nome é Skinsational A clínica é comandada por um brasileiro que convida as mulheres a ficarem mais bonitas

Skinsational oferece diversos tratamentos de beleza

odo mundo sabe que nos dias de hoje uma boa aparência pode abrir muitas portas, tanto profissional quanto na vida pessoal. Cuidar da beleza não é apenas um 'capricho' para se manter bela perante aos olhos da sociedade, mas é algo que melhora a sua autoestima, te dá forças para encarar muitos obstáculos e acima de tudo, te faz sentir jovem por não só por fora, mas por dentro também. A Skinsational, do doutor Luciano Sztulman, oferece tratamentos de estética, lipossucção e lipoescultura, abdominoplastia, labioplastia a laser, rejuvenescimento vaginal a laser, hymenoplastia a laser. Ela também faz implantes e aumento dos seios, depilação a laser, botox, restylane/perlane, dermal fillers e Transplante capilar. Além disso, a clínica realiza tratamentos relacionados à ginecologia e saúde feminina. Por isso, a Skinsational faz exames anuais de Papanicolau, exames preventivos, planejamento familiar, menopausa e tratamentos hormonais, esterilização, reabilitação muscular perineal, entre outros. Ela é uma das primeiras clínicas médica de estética de Rhode Island, sob a direção de Karen Sztulman, RN, CNOR, CEO. Luciano Sztulman, MD, diretor médico da clínica citou "estudos europeus avançados que indicam que a “Whole Body Crioterapia” pode ajudar a aliviar alguns dos sintomas associados à dor e inflamação vistas em atletas, e em algumas condições clínicas, como a artrite". Skinsational Liposculpture é uma das primeiras e única clinicas de Rhode Island e Massachusetts a usar este tratamento. A clínica dirigida pelo Dr. Luciano está localizada no número 1 Randall Square, Suite 405 (4th floor), Providence, RI 02904, telefone (401) 521-0303. Em Massachusetts o endereço é One Boston Place, Boston, telefone (617) 621-7144. Acesse o site www.skinsational lasercenter.com.

Friday, September 30th, 2016

2007 BMW 3 SerieS 328i Coupe. por apenaS: $13,000

Friday, September 30th, 2016

2011 Ford F -150 FX4 piCk up TruCk. por apenaS: $24,994

2010 Ford F-150 XlT W/Hd payload pkg piCkup TruCk. por apenaS: $19,899

2013 CadillaC aTS 2.0l TurBo. por apenaS: $20,203

2007 Jeep Wrangler SaHara Suv. por apenaS: $18,000

2013 F 150 SX4. $33,000

raM SporTS 2012. $26,600

2015 CaMry Se - $17,000

2013 leXuS rS SporTS. $30,000

2015 volkS paSSaT l ediTion- $14,000

2014 ToyoTa Tundra liMiTed. $36,000

2015 ToyoTa Corolla. $14,000

2015 dodge raM pro MaSTer Cargo van. $21,000

2012 audi a4. $21,000

2014 ToyoTa rav 4- $21.000

Silas Do Valle

Daniel Prado

“Confira os nossos preços antes de tomar qualquer decisão” - Silas Do Valle”

“A sua satisfação total é o meu objetivo!” - Daniel Prado

Vendedor TOP SELLER

(855) 295-6821

Falo Português. Ligue Já!

Brazilian Times

Friday, September 30th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-se de pessoas para trabalhar com arranjos de frutas em Quincy. Damos total treinamento. Inglês básico. Full-time. Telefone: (781) 8215400. #D Busy grooming shop in Needham looking for Dog Bather, who can work in a fast paced environment job includes bathing/drying dogs, some cleaning, some customer service. Experience preferred but will train the right person or people. Please call Ronda: 781453-9663. #f

Looking - for help. Cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Must be legal resident of the US. Must work weekends and holidays. Call: (617) 923-3800. #s Precisa-se - para as áreas de Brockton, Rockland, Framingham, Raynham e West Bridgewater. Pessoas para trabalhar com alteração de costuras. Precisamos de costureiras ou costureiros com experiência e também com pouca experiência. Partime e full-time. Ligar para Sal: (401) 766-4000. #e Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

WANTED NOW Southborough: Part Time Day Cleaner, 1p – 5p, M-F, $12.10/hr; must Vaga- Recepcionista / Custo- pass background check. Call mer Service Representative. 617-455-1018. #d Inglês e Português necessários. Experiência em escritório e informática são um plus. Enviar currículo para: contact@ tbstaxservices.com. Contato: 781-344-8111. #k Procura-se- cozinheiro e balconista. Full e partime. Para restaurant em Ipsweich (MA). Devem falar um pouco de inglês. Ligar: (978) 312-1497. Zinos Roast Beef. #a

(617) 625-5559

Este espaço é seu... ANUNCIE! Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Brazilian Times

Friday, September 30th, 2016

(617) 625-5559 Procuro- por pessoas para trabalhar em cafeteria. Com um pouco de experiência. Necessário falar inglês. Full-time. Região de Lowell. Ligar para Manicure e esteticista e mas- Sam: (781) 888-0749. #d sagem- need people to work from 10AM to 8PM. Located Grill Cook- and pizza maker in Brookline, near T Station. wanted. For Pizza Factory in Please call: (617) 233-3075 North Andover. Please call: and leave a message. Salary (978) 394-6301. #f according to experience, up to: Pizza Palace- in Somerville, $22 an hour. #D looking for drivers, partime and Help wanted- pizza place pre- full-time. And counter help and pizza-makers partime and fullcisa de 1 cozinheiro, 1 pizza -time. (617) 406-9125. #b maker, 1 motorista. Bom salário. Localizado no 481 Boston Pizza positions availableRoad, Billerica (MA) 01821. Counter help, cooks (3 years Ligar para: (978) 663-7737. experience). Room For ImproFalar com Alex. #M vement at: 416 Tremont Street, Boston (MA). Call: (617) 695Precisa-se- de salgadeira com 1640. #b experiência. Tratar pelo telefone: (617) 294-0906. Falar com Procura-se- pessoas com inNice. #c teresse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Ampliando- novos contratos Brazilian Times. Deve falar inde Limpeza de Casas & Offi- glês, ter carro e ter experiência ces & Bancos, em todo estado em vendas. Ligar para: (617) de MA/RI, Estamos Precisan- 625-5559 #PM do de um casal para trabalhar no hotel Holliday INN (Taun- Oportunidade - Consultório ton), apenas no GYM, 7 dias p/ dentário em Medford oferesemana/1 hora p/dia. Fale com ce posição para assistente Luciano Castelo Branco sr. de dentista. Necessário ex(www.LLgeneralcleaning.com). periência e falar inglês. Tel: faça seu cadastro no nosso 781.883.0800 deixar mensagem #s website. #b

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-se- de uma pessoa para cuidar de pessoa com necessidades. Salário: $14.12 por hora: (617) 833-2867. Must leave message. Must speak a little english. Newton area. Close to transportation. #i Procuro trabalho de eletricista. Falo inglês, tenho carro e ferraPrecisa-se- de uma moça mentas. 781-960-3019.#H para trabalhar com limpeza de casas, full-time, de segunda à Estou a procura de emprego em sexta, que tenha carteira de qualquer área, construção, dish, motorista do estado de MA. limpeza. Meu nome é Humberto. Deve ter referências e experi- Favor ligar: (305) 763-5174. Esência, responsável e motivada. tou morando na região de WorCarro próprio ou carro da com- cester. #f pania, que tenha residência em Everett, Malden ou Saugus. Por favor deixe sua mensagem. (617) 389-2234. #a

Sou soldador- e serralheiro. Mas procuro trabalho e mais qualquer área, meu cell: (857) 615-4820. #e

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Minha esposa- trabalha com depilacao e sombracelhas ainda não temos um lugar apropriado. Mas se alguem saber de um salão, algo assim que possa empregar ela, por fazor, entre em contato com ela, o nome dela é Veronice e o telefone: 857.258.4107. Obrigado. #d

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Meu nome é Simone- preciso de emprego em qualquer área. Sou esforçada e tenho referências. Moro na região de Somerville. Falo um pouco de inglês também. Favor entrar em contato no meu celular: (239) 6009640. #g

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

26 02

Advertisement Advertisement

Friday, September 30th, 2016

Brazilian Times

Friday, September 30th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Faço pinturas artísticas de pessoas ,animais paisagens , todo gênero em tela ou em paredes, meu telefone de contato é : (857) 880-6476. #?

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

Vende-se- urgente moto Honda Magnun 1985, valor: $1,290. em boas condições e pronto para uso imediato. Favor ligar para: (617) 642-1964. #E

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Vende-se- Honda Odssey, 2011, excelentes condições, um dono, com apenas 31k... com DVD, Couro, acelerador, 8 Lugares. Toda elétrica. Vendo por $20 mil. Em Medford. Falar com Roberto: (781) 8661607. #x

Nome: Aniversário:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Vende-se- 2007 BMW 3 series, lindão. Apenas: $13 mil. Ligar para Silas: (855) 2956821. #f

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Subaru- Forester 2002 Em ótimo. Estado: $ 1,800.00. Ligar para: 978-726-2652. #e Vendo 97 Toyota RAV 4- com 258K, sem problema de mecânica. Verde 4X4 automático, tudo funciona. Excelente motor e transmissão. (617)767-6744. #e

Vende-se- uma máquina de lavar Kenmore (apenas 4 meses de uso). Valor: $150. Também temos uma secadora Warlpool por apenas: $100. Vale a pena! Favor ligar para: (617) 642-1964, estou localizado em Somerville. #k Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acumpulturista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que tenha clientela com experiência. Ligar: (781) 853-8849. #f

302 401 501 601 701

#PM

FAÇO PERSONALIZADOS PARA FESTINHAS. Trago meu trabalho do Brasil. Trabalho com personalizados para Festinhas,Chás de Bebê, Chá Bar, Batizado, Primeira Comunhão, etc ... curta nossa página: https://www.facebook.com/suesatelierpaper/ #a

Professor com experiência em ensino da língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos. Certificação em ESL/ Business English/Legal English pela The New England School of English em Harvard. AULAS PERSONALIZADAS! Somerville e região. (857) 285 8317. #a

VEZES

TelexFree LLC | TelexFree, Inc. | TelexFree Financial, Inc. Casos de recuperação judicial 14-40987, 40988 & 40989 Notificação para todos os Participantes TelexFree O dia 26 de setembro foi estabelecido como prazo para protocolar uma reivindicação contra a TelexFree. Se você perdeu dinheiro com a TelexFree, você deve protocolar sua reivindicação até 26 de setembro para que seu crédito seja reconhecido. Todas as reivindicações devem ser protocoladas através do site TelexFreeClaims.com. Faça o login em TelexFreeClaims.com agora para protocolar sua reivindicação. Protocolar sua reivindicação é rápido e fácil! Se você não protocolar sua reivindicação junto ao TelexFreeClaims.com até 26 de setembro, você não estará apto a receber qualquer pagamento dos casos de falência da TelexFree. #c Protocole agora em TelexFreeclaims.com

Brazilian Times

Friday, September 30th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Ipatinga (MG)- apartamento de 3 quartos, segundo andar, na rua da faculdade de medicina, com garagem. Valor: $65 mil. Ligar para Paulo: (781) 539-9595. #e

Revere- aluga-se apartamento de 1 quarto, com estacionamento para 2 carros, para casal. Valor: $1,200. Falar com Kelly. Ligar: (617) 785-3021. #D Malden- aluga-se quarto, perto da estação para solteiros, homem ou mulher. Valor: $650 (tudo incluído). Interessados ligar para Suzi: (857) 249-4727. #D Cape cod- na cidade de Dennis- aluga-se apartamento de 3 quartos, 1 ½ banheiros, piso de madeira, basement completo com área para máquinas de secar e lavar, transporte do lixo incluído. Casa toda elétrica. Perto de lojas. Valor: $1,600. Rhode Island- Estou à procura Call: (617) 803-1905. Falar de um quarto para mim e minha com Maria em inglês. #f namorada em Newport. Por favor, contate-me: (401) 662-8645. #c Medford- quarto grande, somente para mulheres. Closet Framingham- Aluga-se em enorme, casa bem decorada, limpa, local silencioso e com Framingham. Apartamentos a excelente aparência, somos partir: Studio $825. Um Quarto apenas um casal, sem crian- $995. Apartamento moderno, ças ou animais. Luz e gás lindo e espaçoso, Grande Sala,, incluídos. Tratar: (781) 552- banheiro,cocina completa, clo1990. #d set, Carpete, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, EstacioProcuro- apartamento de 2 namento. Próximo trem. Não quartos na área de Somervilaceitamos animais. Tel. 617-916le, Malden, Everett, Medford, 0378. #PM Arlington, ou quarto para duas pessoas telefone: (857)249Everett- aluga-se um quarto 2790. Everaldo. #b para 1 pessoa. Em um ambienSomerville - aluga-se quarto te tranquilo, perto da estação de próximo da Sullivan para um Wellington. Disponível à partir de ou 2 rapazes. Ligar para Pe- 1º de outubro. Falar com Patrícia dro: (857) 236-1705. #a no Phone: (617) 970-3853. #b

#PM

APTO NA PRAIA DA COSTA, V.V., ES- Vendo apto na Praia da Costa, V.V., ES, com 2 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, varanda, 1 vaga de garagem, localizado ao lado do Shopping Praia da Costa, a 4 quadras do mar. Excelente oportunidade para morar ou para investimento. R$ 270,000 (Um ótimo investimento enquanto o dólar está em alta). Somente interessados ligar: (781) 289-7137 e deixar mensagem. #PM

Vendo- Apt. em Gov. Valadares perto da Acucareira e Univale. Oportunidade. Construido em 2009.Predio muito bom. Contato. Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: studio: $925. 561-674-2684. Marcus. USA. #e Um quarto, $950. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lin- Vendo- um lindo apartamento do. Cozinha completa, banheiro no Residencial Porto Seguro em separado. Água quente, aque- Ipatinga 190 m2 área últil, conscimento, estacionamento inclutrução nova, com 3 quartos com ído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da suite, com armários planejados Washington Street e estação de quarto, cozinha, área de churtrem. Não aceitamos animais. rasqueira, 2 vagas de garagem, Ligar: 617-916-0378. #PM piso em porcelanato, Financiamento Próprio em até 24 parcePlainville- Aluga-se em Plainvil- las. Valor R$ 250.000,00 Sinal : le. Apartamentos a partir: Dois R$ 125.000,00 24 parcelas R$ Quartos $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande 5.208,33 ou 24 x R$ 3.000,00 e Sala,, banheiro, cozinha com- 2 anuais R$ 26.500,00 Contato pleta, grande closet, Carpete, ar whatsapp 31 9 8656-1636 ( encondicionado, Lavanderia, Esta- viarei as fotos) .#c cionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Coronel Fabriciano (MG) - terAttleboro, Wrentham and Outlets. reno no Cocais, próximo ao bairRoutes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916- ro Santa Vitoria. Área com 4.8 hectares (48.000m2), com muita 0378. #PM água, cascata, algumas frutas, água encanada vindo do nascente, energia elétrica e um excelente clima. Fica a uns 30KM do Aproveitem- a boa valorização do centro de Coronel Fabriciano. FoDólar e invista em sua terra natal! Invista em imóveis para aluguel, tos disponíveis se interessados. para venda futura ou para capita- Contato: Penha: (31) 3848-6641 lização própria. Imóveis na região ou Lili: (315) 399-8366. Email: de Criciúma - SC com valores ou muito acessíveis, não perca!! penha.kika@hotmail.com Para maiores informações, entre k3_oliveira@hotmail.com. Preço: em contato através do e-mail pe- R$135 mil (ou mais ou menos: ter_romancini@hotmail.com. #M $34 mil dólares). #d

(617) 625-5559

Brazilian Times

Friday, September 30th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Promoção sensacional- microneedling um dos tratamentos de pele mais efetivos, com menos riscos e resultados visíveis imediatamente, em Revere (MA). Somente: $90. Ligar para: (617) Você é cantor ou cantor? Tem 669-7003. #g uma banda, mas não tem CD? São Judas Tadeu, glorioso Agora chegou sua vez com Apostolo, fiel servo e amigo de Jeo STUDIO RDO, ligue agora: sus! O nome de Judas Iscariotes, (781) 414-1969. #b o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, Depilação à laser- Depilação mas agora a Igreja vos honra e Oração Milagrosa invoca por todo o mundo como definitiva, maquiagem definitiva e tratamento de varizes. Clínica Peço a Deus que ilumine meu patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. caminho e a de todos meus séria e moderna em Hudson Rogai por mim que estou tao deirmãos. (MA). Fazemos tratamentos solado. Eu vos imploro, fazei uso Que a sua misericórdia nos estéticos para homens e mulhedo privilegio que tendes de trazer envolva de sorte e de paz. res. Venha nos fazer uma visita. socorro imediato, onde o socorro Que a caridade e a humildade Ligar: (978) 562-0900. #x façam parte do nosso caminho. desapareceu quase por completo. Confio em Deus sobre todas as Assiste-me nesta grande necessiInvestimento na Florida- Se dade, para que eu possa receber você tem interesse em mudar coisas e com toda a força de as consolações e o auxilio do céu minha fé. Que a nossa estrada em todas as minhas precisões, para Florida. Nós oferecemos seja eternamente iluminada tribulações e sofrimentos. São franquias de limpeza comercial pela sua gloriosa Luz S.O. Judas Tadeu alcançai-me a graça sem burocracia. Agora, a Coveque vos peco: “Fazer seu pedido”. rall, novamente, abre as portas Eu vos imploro, o bendito São para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #x

Oração a São Judas Tadeu

Promoção Rio Medical e BT O jornal BT, em parceria com a clínica Rio Medical está fazendo uma super promoção para nossos leitores. Na quinta-feira, dia 6 de outubro será feito o soretio de uma área de Botox. Para concorrer basta você acessar a fanpage do Brazilian Times no facebook, dar um “like” na matéria da promoção e compartilhar a promoção em sua linha do tempo, assim você já estará automaticamente concorrendo para ganhar essa incrível sessão. No dia 6 de outubro, depois das 6PM, o BT fará o sorteio que será imediatamente postado no facebook do BT. Podem concorrer apenas pessoas q moram nos EUA. Boa sorte! 265 Washington St - Hudson, MA 01749 Phone: (978) 5620900 • riomedical.net #d Olá Amigos Brasileiros: Sugiro A Vocês Adquirirem Meu Livro:”Baile Da Passarada” Toda A História Com Nossos Passarinhos Do Brasil. Vocês Podem Adquirir No Site:Www.Chiadoeditora.Com Ou Pedir Noggogle: Baile Da Passarada Livro. Fico Agradecido Pela Força: Paulo Marcelo Ribeiro De Araujo, Autor. #j Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

VENDE-SE

Subaru Forester 2002 em ótimo estado $1,800.00 ligar para 978-726-2652

Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido.CP

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Brazilian Times

Friday, September 30th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #x

Vendo restaurante- italiano em Woburn. Espaço todo reformado com piso novo, pintura e cozinha ampla. Estacionamento na rua e privado atrás do prédio. Aluguel de 1,500 mês com licença para 18 assentos. Samuel Azevedo 617-586-6710 . #k Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 6161599. #PM

Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acupunturalista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que Pizzaria for sale- in the Chelmsford área. Interested people tenha clientela com experiência. should call: (978) 239-9994. Area Ligar: (781) 853-8849. #e support good businesses. #g Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #c

BR Vendo- excelente área comercial em Ipatinga. 2000 m2 com vista pra BR, ao lado da concessionária Fiat. Valor: R$850.000.00 - financio em dólar. Informações: (561) 563-9969. #t

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

(617) 625-5559

Friday, September 30th, 2016

02 32

Advertisement Advertisement

Friday, September 30th, 2016