Issuu

Monday, October 6th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, October 6th, 2014

Brasileiro é preso por se masturbar diante de janela em Framingham (MA) Da Redação

m homem que mora na cidade de Framingham (Massachusetts) ficou totalmente nu em um apartamento na Greenviw Street. O problema é que ele ficou o tempo todo na janela, como se estivesse se exibindo para passava do lado de fora. O caso aconteceu na quintafeira, dia 02, e segundo as informações das autoridades, o acusado ficou tocando as partes

íntimas diante de várias pessoas. Maurício Da Silva, 37 anos, estava no apartamento de sua namorada, por volta das 13:55 p.m. no dia do ocorrido. Uma mulher que vive no mesmo c o m p l e x o d e apartamentos informou aos policiais que estava na janela de sua sala olhando para fora, esperando sua neta chegar da escola, em um

ônibus escolar. “Foi então que avistei o homem completamente nu, na janela de outro apartamento”, disse. Em seu depoimento à polícia, a mulher afirmou que o brasileiro estava se masturbando. “Eu fiquei chocada e muito preocupada, pois naquele momento muitas crianças chegam da escola e passam pelo local”, continua. A mulher disse, ainda, que quando o

A N B T

brasileiro percebeu que ela o viu, ele parou de se masturbar e tirou os óculos escuros. Quando os policiais foram até o apartamento e bateram na porta, ninguém atendeu. Mas depois de muitas tentativas, o brasileiro abriu a porta e disse que estava sozinho. O acusado admitiu que ficou diante da frente da janela, mas negou estar nu. Ele afirmou que usava um short. Mas outra pessoa que mora no complexo, disse que o brasileiro combina com as descrições de um h o m e m q u e recentemente foi visto correndo nu pela lavandaria do condomínio. Da Silva foi preso e indiciado por atentado ao pudor. Na sexta-feira (03), o promotor Wendi Saffran pediu ao juiz Douglas Soddart que mantivesse

Da Silva é acusado de ficar nu diante da janela de seu apartamento

o acusado preso sob uma fiança de dois mil dólares. Mas o magistrado determinou o valor de US$4,000 pelo fato do brasileiro também ser acusado de dirigir embriagado. O juiz ordenou ainda que o Departamento de

Liberdade Condicional organizasse um exame psicológico e seguir todos as recomendações para analisar o acusado. O brasileiro deve retornar ao Tribunal no dia 14 de novembro p a r a u m p r é julgamento.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Levy Fidelix ficou em evidência por declarações agressivas direcionadas à comunidade LGBT

Homossexuais se reúnem em frente à casa de Levy para beijaço Da Redação

ntegrantes de grupos de defesa à população LGBT (lésbicas, gays, b i s e s s e x u a i s e transgêneros) fizeram neste sábado um ato pacífico em frente ao prédio onde reside o candidato à Presidência da República, Levy Fidelix ( P RT B ) , q u e d u r a n t e debate em uma emissora de televisão fez declarações consideradas homofóbicas. Para demonstrar insatisfação quanto às palavras do candidato, os participantes fizeram discursos e se beijaram durante a manifestação. Membro de um dos grupos organizadores, o advogado Luiz Arruda, 37 anos, destacou que Fidelix entrou na casa dos brasileiros por meio de uma concessão pública de televisão para dizer que os homossexuais deveriam ser perseguidos, separados da sociedade e que eram doentes. “Nós viemos falar um pouco para ele como é o nosso amor, que é uma coisa bonita e não tem nada de doente, de sujo." Segundo Luiz, o tipo de discurso usado por Fidelix ainda não está equiparado com o discurso contra negros, judeus, religiosos, e como ainda não há uma forma legal para prender alguém que utiliza esse tipo de fala, torna-se necessário

passar a mensagem do grupo. “Pelo menos até que o Congresso Nacional criminalize a homofobia, nos mesmos termos do racismo. Ele foi muito agressivo, fazendo um discurso muito parecido com o discurso nazista. Ele falou claramente que nós tínhamos que nos tratar longe da sociedade”, acrescentou. A vice-presidente da Comissão da Diversidade Sexual e Combate à Homofobia da Ordem dos Advogados do Brasil em São Paulo (OAB/SP), Raquel Macedo Rocha, disse que a sociedade LGBT não compactuará mais com manifestações intolerantes que incitem a violência no País. “Esse tempo já foi, e é isso que o movimento quer mostrar. É um movimento pacífico para dizer 'nós existimos e não queremos nada mais do que o senhor (Levy Fidelix) acha que queremos'. Queremos liberdade e igualdade, somos cidadãos que pagam impostos e temos direitos e deveres”. Maria Júlia Giorgi faz parte do grupo Mães pela Igualdade, e contou que participou do ato porque tem um filho homossexual que foi agredido um dia depois do debate no qual Fidelix falou contra os

A N B T

g ay s . “M eu f ilh o e o namorado foram passar férias em Natal e sofreram ataque homofóbico lá. Eles foram abordados por dois homens na praia e foram ameaçados de morte, estupro, assaltados e perseguidos. Sorte que a população ajudou e eles conseguiram entrar em um restaurante que forneceu um veículo para levá-los ao hotel”, disse ela. Segundo ela, não foi a primeira vez que seu filho sofreu um ataque desse tipo. Em outras duas situações ele sentiu medo devido à intolerância contra homossexuais. “Nós temos que proteger nossos filhos. Somos famílias bem constituídas e amorosas, apesar do que ele fala. Nossos filhos não estão sozinhos. Todos eles já têm alguma experiência por conta de agressão homofóbica. O discurso feito na televisão é um incentivo ao ódio, e um ódio que não sabemos de onde sai, porque esse estigma que ele (Fidelix) coloca, da promiscuidade, não existe. Gays são seres humanos”, arrematou Maria Júlia. O candidato Levy Fidelix não foi encontrado para comentar sobre a manifestação.

Monday, October 6th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Empresa abre oportunidade de bom emprego para brasileiros nos EUA Da Redação

A N B T

companhia a m e r i c a n a Reinhart já tem um nome forte no mercado de fornecimento de alimentos, fundada em 1972, Reinhart Foodservice, LLC é um dos distribuidores de foodservice broadline mais progressistas e eficientes nos Estados Unidos. A empresa fornece produtos frescos, proteínas, ingredientes, insumos e equipamentos para os clientes em todos os EUA, e está procura por motoristas de Classe A, BCDL para início imediato. A Missão original Reinhart 's de fornecer produtos de alta qualidade excepcionais, o serviço pessoal e valor aos seus clientes é mais forte do que nunca hoje. Com filiais em mais de 10 estados americanos, a empresa oferece oportunidades de

trabalho para que todos p r o c u r e m u m a oportunidade de crescer e aprender, com uma história de propriedade familiar e um incrível histórico de crescimento. Como a quinta maior distribuidora independente de food service da nação com mais de 30 centros de state-of-the-art localizados em todo o leste da metade do país, que são especialistas na indústria, a empresa procura por brasileiros que desejam crescer profissionalmente, a Reinhart é uma companhia que valoriza seus funcionários com uma

variedade de benefícios e salários bastante atraentes. Para facilitar o recrutamento de motoristas com experiência, a empresa estará promovendo um Open House no dia 30 de Outubro, de 2pm - 6pm, na 215 Samuel Barnet Blvd, New Bedford - MA 02745, entrevistas e aplicação estarão disponíveis para aqueles que estiverem no local, além de $4.000 em bônus para motoristas iniciantes. Para mais informações: 617-880 5172 ou 508- 269 1747. 225 John Hancock Road, Taunton- MA 02780.

Filho caçula de Manoel Carlos morre em NY aos 22 anos Da Redação

edro Almeida, filho do escritor Manoel Carlos, morreu na madrugada deste domingo (5) em Nova York, nos Estados Unidos, segundo informaram alguns amigos via redes sociais. A causa da morte, que teria sido um mal súbito, ainda não foi oficialmente divulgada, assim como informações de velório e enterro. Segundo a escritora Mayara Dias, que vive em Hollywood e era próxima de Pedro, um amigo do jovem, que tinha 22 anos, teria encontrado ele já sem vida em Nova York. "Muito triste e chocada. O pai dele é um grande ídolo brasileiro e me ajudou muito. Rezando muito por essa família maravilhosa!", escreveu ela na rede social. É a terceira vez que Maneco, autor de novelas como Em Família e Por Amor, perde um filho. Ricardo morreu em 1988 vítima de complicações do vírus HIV, e Manoel Carlos Jr. faleceu em 2012, após sofrer um ataque cardíaco. É a terceira vez que o autor perde um filho

A N B T

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, October 6th, 2014

Karina vai ser sepultada em Malden (MA) O velório aconteceu no domingo (05), no Ginásio da Malden High School Da Redação

Aconteceu no domingo (05), o velório da jovem Karina Monteiro, que morreu na quinta-feira (02), depois de passar cerca de três anos lutando contra um câncer nos ossos. Ela se tornou um exemplo na comunidade brasileira em Massachusetts, pois enfrentou a doença da melhor forma possível, sempre alegre e de bem com a vida. A morte de Karina abalou milhares de pessoas que a seguiam em seu blog de dicas de beleza e acompanhavam a história através das redes sociais. Natural de Belo Horizonte, a mineira tinha 16 anos e deixa como legado, uma história de luta, superação e determinação. O sepultamento acontecerá nesta segundafeira (06), no cemitério de Malden (MA), cidade onde residem os pais da jovem. K a r i n a f o i diagnosticada com câncer ósseo em suas pernas em 2011. Ela fez tratamentos e

consegiu se livrar da doença, mas no ano passado ele retornou com mais força e a condição da jovem piorou. Karina tornou-se popular na internet por seu blog “Chic by Karina”, que atraiu 133 mil seguidores no Instagram. A luta enfrentada por Karina tornou-se pública depois que a administração do Dana-Farber Cancer Institute, onde os médicos tratavam do osteosarcoma da jovem, pediu-lhe para que participasse do vídeo blog da instituição no YouTube. Em dezembro de 2013, a modelo internacional gaúcha Gisele Bündchen realizou uma visita surpresa ao apartamento de Karina em Malden (MA) e gravou um vídeo com ela. O retorno do câncer foi agressivo. Mesmo se submetendo ao tratamento quimioterápico, via pílulas, os tumores continuaram a crescer. Na ocasião, os médicos informaram

A N B T

Karina e seus pais sobre a gravidade da situação. Seus pais avaliaram um tratamento ainda em fase de testes em um hospital no Texas, mas, mês passado, seus pulmões entraram em colapso. Os médicos implantaram em cada órgão um tubo para drenar sangue e fluídos. Em meados de julho, ela retornou ao hospital para substituir os tubos, que estavam entupidos. Karina contribuiu em vários vídeos postados pela Dana-Farber no YouTube, incluindo um sobre como embelezar uma cabeça sem cabelos com cachecóis e faixas, filmado no último inverno, depois que a jovem perdeu os cabelos pela segunda vez. Moreira, que se mudou de Minas Gerais para os EUA com seus pais e um irmão mais velho aos 3 anos de idade, postava em seu blog em inglês e português. Sua popularidade disparou depois que Bündchen postou no Instagram uma

Gente da Gente

O rapper Big D completa mais um ano de vida neste dia 07 de outubro. A equipe da redação do Brazilian Times deseja muitas felicidades nesta data.

Karina deixa um exemplo de vida

fotografia sua em companhia de Karina. Amigos da Igreja Vida, a qual a família de Karina é membro, se mobilizaram e

criaram anteriormente uma conta no website GoFundMe.com (http://www.gofundme.co m/engbj8), intitulada

“Help The Moreira Family”, que recebe doações online de qualquer quantia.

General News

Monday, October 6th, 2014

Nos Estados Unidos, brasileiros votam e outros perdem o prazo e lamentam Da Redação

A N B T

Eleitoral. “Fiquei muito triste quando descobri que tem esse cadastro. Queria muito votar nesse ano”, conta o músico.

Ana Carolina mora em São Francisco, nos EUA, mas não deixou de votar

s eleições de 2014 começaram às 8 horas deste domingo (5). E isso não vale só para os que moram no Brasil. Mesmo com a opção de justificar o voto fora do País, alguns brasileiros que moram no exterior são fiéis na hora de participar do processo democrático. A cearense e jornalista Ana Carolina Quintela, que reside atualmente em São Francisco (Califórnia), nos Estados Unidos, destaca que, mesmo estando fora do Brasil, é primordial participar da realidade política do País. “Eu voto, porque acho importante participar do processo democrático de escolha dos líderes e diretrizes políticas que vão definir o futuro do meu país. Meus pais são sociólogos e acho que vem

deles essa minha verve política”. Para votar nos consulados brasileiros nos EUA, é preciso transferir o Título de Eleitor. De acordo com Carolina, depois de feita a transferência, basta comparecer ao consulado no dia da eleição com o título de eleitor e o documento de identidade brasileiro. “Até onde sei, o processo de votação é igual. Já todo o processo eleitoral não. Não há Lei Seca, por exemplo. Nem acho que exista controle de boca de urna”, esclarece. O músico Eliano Braz, que mora em Nova York há 10 anos, também decidiu que iria votar nestas eleições. O cearense, no entanto, perdeu o prazo para se cadastrar e votar no exterior, como pede o Tribunal Superior

Exercício do voto é exigido apenas para presidente Os brasileiros que vão votar no exterior precisam votar apenas para presidente e vicepresidente da República, mediante apresentação de documentação (RG e Título de Eleitor). De acordo com o regulamento do Tribunal Superior Eleitoral, os brasileiros que possuírem domicilio eleitoral no exterior – as chamadas zonas ZZ – e estiverem impossibilitados de votar, deverão justificar a falta, mediante requerimento dirigido ao juiz da Zona Eleitoral do Exterior. Para tal, é preciso entregar o documento à repartição c o n s u l a r, à e m i s s ã o diplomática ou enviado pelos Correios (vide Serviços eleitorais no exterior/Justificativa eleitoral). O voto, assim como no Brasil, no entanto, é facultativo para os maiores de 16 e menores de 18 anos, para os maiores de 70 anos e para os analfabetos. Já os eleitores deficientes também podem requerer ao juiz de sua zona eleitoral a justificativa.

Aécio “vence” eleições entre brasileiros que votam no exterior

primeira surpresa nas apurações das eleições do dia 05 de outubro ficou por conta do desempenho do candidato à presidência pelo PSDB, Aécio Neves, em Israel e no Japão. O senador mineiro obteve a maioria dos votos dos eleitores que compareceram para votar no Japão e Israel. Japão Tóquio, ele teve 792 votos (58%), Marina Silva recebeu 273 votos (20%) e Dilma Rousseff 167 (12%). Em Ibaraki, 780 brasileiros

Aécio Neves

(60%) votaram no tucano, enquanto 275 (21%) escolheram Marina Silva e 147 (11%) escolheram a c a n d i d a t a d o P T. E m

Negano, foram 510 votos (50.3%) para Aécio Neves, 102 (20%) para Marina Silva e 79 (7.8%) para Dilma.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, October 6th, 2014

Aécio supera Marina na reta final e vai ao segundo turno contra Dilma Resultados dos estados Amapa Waldez (2º Turno) Camilo Capiberibe (2º Turno) Amazonas Jose Melo (2º Turno) Eduardo Braga (2º Turno) Ceará Camilo (2º Turno) Eunício (2º Turno) Distrito Federal Rollemberg (2º Turno) Jofran Frejat (2º Turno) Espírito Santo Paulo Hartung (Eleito) Goiás Marconi Perillo (2º Turno) Iris Rezendo (2º Turno) Maranhão Flavio Dino (Eleito) Mato Grosso Pedro Taques (Eleito) Mato Grosso do Sul Delcídio (2º Turno) Reinaldo Azambuja (2º Turno)

presidente Dilma Rousseff, candidata à reeleição pelo PT, e o senador Aécio Neves (PSDB) disputarão o segundo turno da eleição presidencial em 26 de outubro. O candidato tucano ultrapassou a ex-senadora Marina Silva (PSB) na reta final da campanha. Aécio aparecia em segundo lugar nas pesquisas de intenção de voto até a morte do exgovernador de Pernambuco Eduardo Campos, candidato pelo PSB, em um acidente aéreo em Santos, no litoral paulista, em 13 de agosto. Marina passou, então, de vice a cabeça de chapa do PSB e logo tomou o segundo lugar do tucano na preferência dos eleitores. A exministra do Meio Ambiente chegou a ficar tecnicamente empatada com Dilma em primeiro lugar no começo de setembro. Alvo de ataques da petista e

A presidente Dilma Rousseff, candidata à reeleição pelo PT, e o senador Aécio Neves (PSDB)

do tucano, Marina perdeu terreno e acabou superada por Aécio. O empate técnico entre os dois, que marcou o início da virada de Aécio, foi registrado pela primeira vez na pesquisa Datafolha divulgada na última quinta-feira (2).

Paraíba Cassio Cunha Lima (2º Turno) Ricardo Coutinho (2º Turno) Paraná Beto Richa (Reeleito) Pernambuco Paulo Câmara (Eleito) Piauí Wellington Dias (Eleito)

Rio Grande do Sul José Ivo Sartori (2º Turno) Tarso Genro (2º Turno) Rondônia Confúcio Moura (2º Turno) Expedito Junior (2º Turno) Santa Catarina Raimundo Colombo (Reeleito) São Paulo Geraldo Alckmin (Reeleito) Sergipe Jackson Barreto (Reeleito) Tocantins Marcelo Miranda (Eleito) Os demais estados não tinham concluído a apuração até o fechamento desta edição.

O segundo turno está marcado para o dia 26 de outubro, o último domingo do mês. No horário eleitoral gratuito no rádio e na TV, o tempo dos programas será dividido igualmente entre as candidaturas. Cada uma terá dez minutos por edição.

Alckmin é reeleito e garante 6º Pimentel (PT) é eleito e põe fim a mandato consecutivo do PSDB em SP 12 anos de governos do PSDB em MG

Minas Gerais Fernando Pimentel (Eleito)

Rio de Janeiro Luiz Fernando Pezão (2º Turno) Marcelo Crivella (2º Turno)

Com a virada na reta final, o senador mineiro evitou um fiasco histórico para o PSDB. Fundado em 1988, o partido só saiu derrotado da disputa presidencial no primeiro turno em 1989 – na ocasião, o candidato tucano era Mário Covas.

Com reeleição de Geraldo Alckmin, PSDB terá o sexto mandato consecutivo

pós liderar as pesquisas de intenção de votos durante toda a campanha, o governador Geraldo Alckmin (PSDB), 61, foi reeleito no primeiro turno. Com o resultado, o tucano vai assumir seu terceiro mandato, o sexto consecutivo do PSDB em São Paulo, o Estado mais rico e populoso do país. Os tucanos chegaram ao poder em 1994 com Mário Covas (1930-2001). Reeleito em 1998, Covas morreu em 2001. Alckmin, que era seu vice, assumiu o governo. Foi reeleito em 2002. Quatro anos depois, foi a vez de José Serra chegar ao Palácio dos Bandeirantes. Em 2010, Alckmin também foi eleito no primeiro turno com

11.519.314 votos, o que equivale a 50,63% dos votos válidos. A vitória de Alckmin neste ano frustra os planos do PT de tentar chegar ao poder em seu berço político. Após assumir a Prefeitura de São Paulo em 2012, com Fernando Haddad, os petistas, comandados pelo expresidente Luiz Inácio Lula da Silva, tinham como meta a conquista inédita do Palácio dos Bandeirantes. Porém, o candidato do PT, Alexandre Padilha, 43, ficou na terceira colocação. O segundo colocado foi Paulo Skaf (PMDB), 62. Padilha contou com o apoio de Lula e da presidente Dilma Rousseff. Skaf apostou no marqueteiro Duda Mendonça.

ernando Pimentel, 63, foi eleito governador de Minas Gerais pelo PT, no primeiro turno, na tarde deste domingo (5). A vitória marca a ascensão petista no Estado, que elege pela primeira vez um governador no segundo maior colégio eleitoral do país e tira do poder o PSDB, que está no comando estadual há 12 anos. Pimentel derrotou Pimenta da Veiga (PSDB), indicado pelo presidenciável de seu partido, Aécio Neves. A derrota marca de maneira negativa a carreira política de Aécio, que obteve altos índices de aprovação em seu mandato como governador do Estado e possui um retrospecto favorável na indicação de outras candidaturas vitoriosas. O governador eleito já foi prefeito de Belo Horizonte (2005-2008) e ministro do Desenvolvimento, Indústria e

Comércio Exterior (2011-2014) do governo Dilma Rousseff. Apesar de amigo pessoal da presidente desde a ditadura, Pimentel já foi aliado de Aécio Neves em 2008, na disputal pela prefeitura de Belo Horizonte. Na época, a campanha para eleger Marcio Lacerda (PSB) rachou o PT local. Na campanha de rádio e TV, Pimentel poupou Aécio de críticas pessoais. Sua estratégia rumo ao Palácio Tiradentes foi atacar os 12 anos de administração do PSDB no Estado. Mantendo o discurso regionalizado, a propaganda eleitoral explorou pouco aparições da presidente Dilma Rousseff e do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva. A coligação de Pimentel foi formada pelas legendas PT, PMDB, PC do B, Pros e PRB, o que lhe proporcionou tempo de seis minutos e três segundos.

Fernando Pimentel foi eleito no primeiro turno

10 Monday, October 6th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos 1750 - Didertot publica um folheto antecipando a Enciclopédia, cujos primeiros volumes seriam publicados no ano seguinte. 1856 - Com o apoio da Espanha, Buenaventura Báez volta do exílio e assume a presidência da República Dominicana. 1862 - Morre Francisco Acunña de Figueroa, poeta uruguaio. 1866 - Circula o primeiro automóvel, nos Estados Unidos. 1867 - Eleições no México: Benito Juárez obtém uma grande maioria de votos sobre Porfirio Díaz. 1903 - É testada em um subúrbio de Berlim uma locomotora Siemens que alcança pela primeira vez na história os 200 km/h. 1911 - Guerra ítalo-turca. Trípoli capitula depois de ser bombardeada por dois dias pela aviação italiana. 1914 - Morre Delmira Agustini, poeta uruguaia. 1919 - Morre Ricardo Palma, escritor peruano. 1927 - Nasce o cinema falado, com a projeção, no Teatro Warner em Nova York, do filme "O cantor de jazz", de Alan Grosland. 1930 - Getúlio Vargas, derrotado nas eleições brasileiras pelo comunista Julio Prestes, não aceita o resultado e lidera um movimento militar. 1944 - Fundação, no Cairo, da Liga Árabe, integrada originalmente por Egito, Yemen, Arábia Saudita, Iraque, Líbano e Transjordânia (hoje Jordânia). 1953 - Tropas inglesas desembarcaram na Guiana para prevenir a ascensão do regime esquerdista. 1974 - O piloto brasileiro Emerson Fittipaldi se tornou campeão mundial de Fórmula 1 pela segunda vez. 1973 - O Egito e a Síria fizeram um ataque surpresa a Israel durante a comemoração do feriado judaico do Yom Kippur. 1979 - Pela primeira vez um Papa, João Paulo II, entra na Casa Branca, residência dos presidentes norte-americanos. 1987 - O coronel Rabuka proclama a República de Fiji. 1989 - Morre Bette Davis, atriz norteamericana. 1991 - O Partido Social Democrata de Portugal, liderado por Aníbal Cavaco Silva, consegue pela segunda vez consecutiva a maioria absoluta nas eleições legislativas. 1991 - A atriz Elizabeth Taylor casou-se pela oitava vez. Ela conheceu o caminhoneiro Larry Fortensky numa clínica para recuperação de viciados. A relação durou 4 anos e meio.

PassaTimes

Caça Palavras

Palavras Cruzada

Sudoku

Respostas

Monday, October 6th, 2014

HORÓSCOPO Áries - 21/03 a 20/04

Lua em Peixes em trígono com Mercúrio retrógrado traz a mente preocupações antigas, sonhos que andavam calados. O pique astral pede arte, criatividade e abertura para extrair o melhor do dia. Reuniões com amigos podem ser especialmente divertidas.

Touro - 21/04 a 20/05 Vida social animada, onde amigos do aquele sustento emocional que voc precisa para se sentir bem, firme e disposto. Clima astral propcio a se deixar levar pelos outros, de inspirar-se no coletivo. Msica e dana podem ser timas companhias.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Pequenos contratempos com papéis e documentos? tenha tudo em mãos que for precisar hoje! Mudança nos planos e saúde um tanto frágil, espere melhorar para sair por aí. Conexões sensíveis com algum grupo, ou ideia. Exercite o perdão com vontade.

Câncer - 21/06 a 21/07 O astral de hoje está interessante para você, especialmente se exerce alguma atividade criativa. Música, foto e vídeo são ótimos meios para traduzir o clima coletivo a sua volta. Sintonia fina com seus queridos, clima bom para entendimento mútuo.

Leão - 22/07 a 22/08 Marte e Urano em ótimo aspecto reúnem garra com rapidez de ação, um toque visionário também! Movimentos, esportes, vida ao ar livre são ótimos meios para canalizar toda essa energia. Tenha paciência com os menos animados. Sensibilidade orgânica maior.

Virgem - 23/08 a 22/09 Movimento em casa, novidades e surpresas a vista! Alta voltagem perto de você ? pode ser o clima da eleição! E você está sintonizado com as necessidades de seus queridos. Cuidado apenas com fofocas e diz que diz. Diminua nervosismo com meditação!

Libra - 23/09 a 22/10 Astral movimentado e animado bem pertinho de você! Mas isso não é caso pra deixar de lado a rotina mínima de cuidados com todos e especialmente com sua saúde. Escolha bem com o que vai se alimentar e beber. Amores em destaque!

Escorpião - 23/10 a 21/11 Cenario astral bastante intenso hoje, com uma profunda sintonia entre grupos e coletividades. Nem todo mundo é capaz de ver isto, mas você sim. Com base nisso, capte e registre. Ainda tem muita coisa a ser entendida. Delicadeza no amor, refinamento.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Hoje o astral está ainda bem energético pra você, que conta com os três astros do movimento a seu favor ? Marte, Júpiter e Urano! Fé e disposição para ir adiante em destaque. O romance também pega fogo. Em volta, clima astral de simpatia e reconhecimento.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Horas correm hoje, e você tem de saber como vai aproveitar este astral ótimo para dar uma renovada nas esperanças! Muita coisa pra fazer, muitos toques pra dar em muita gente. O clima de eleições mexe com a alma cosmopolita do capricorniano.

Aquário - 21/01 a 19/02 A tensão se desfez, mas o clima de fofocas e informações desencontradas tende a aumentar hoje. Não confie nas aparências. A sanha fofoqueira está as soltas hoje. Música, arte e espiritualidade serão elementos de equilíbrio. No amor, entendimento.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Sem citar nome da série, “Geração Brasil” esclarece cópia de “Breaking Bad”

ma cena de “Geração Brasil” exibida em agosto mexeu com a imaginação dos espectadores. Na ocasião, o delegado (Oscar Magrini) reproduziu de forma muito semelhante uma situação vivida na série “Breaking Bad” pelo personagem Hector ‘Tio’ Salamanca. Diante de Verônica (Thais Araujo), Aroeira finge ter sofrido um derrame e, sentado numa cadeira de rodas, não consegue falar, mas entende o que é perguntado. Exatamente como o personagem da série americana, ele responde às perguntas da jornalista apertando uma campainha (um toque significa “sim”, dois toques valem por um “não”). Muitos espectadores notaram a semelhança e acusaram a Globo de plágio. Na época, escrevi que a cena havia sido tão idêntica e a série americana estava tão fresca na memória do fã, que não seria possível imitá-la sem que muita gente percebesse a cópia. Defendi que não havia sido um plágio, mas uma homenagem. Demorou dois meses até

que os autores de “Geração Brasil”, Filipe Miguez e Izabel de Oliveira, esclarecessem a cena. No capítulo desta sextafeira (03), procurando convencer Verônica (Thais Araujo) de sua inocência, Jonas Marra (Murilo Benicio) pede a Aroeira que explique por que enganou a jornalista. “Eu te vi, você estava numa cadeira de rodas, você estava todo sequelado”, diz Verônica.

“Eu menti. Eu vi isso numa série americana, aquela do professor que vira bandido”, responde Aroeira. A explicação, como se vê, foi incompleta, já que o nome de “Breaking Bad” não foi mencionado. Talvez porque a série americana tenha sido exibida no Brasil pela Record, com o título “A Química do Mal”, no primeiro semestre de 2014.

NOVELAS Pedro leva Sandra para o hospital. Beatriz e Elísio conversam com o médico que atendeu Sandra. Sebastiana não gosta de saber que Tadeu trabalhará na casa de Carlota. Homero liga para Carlota. Ivete promete a Vitória que vigiará Carlota. Célia comenta com Claudia e Otávio que Sandra é filha de Fernando, sem saber que eles desconheciam o assunto. Beatriz e Elísio choram ao descobrir que Sandra não é sua filha biológica. Cristina impede que Serginho conte para Rafael que Sandra perdeu o bebê. Fernando decide acompanhar Madalena ao hospital para visitar Sandra e se depara com Elísio assim que chega. Elísio acusa Fernando de ser o culpado pela troca de bebês, e os dois acabam brigando. Davi pede um tempo a Megan para refletir sobre seus sentimentos. Brian se sente culpado por ter enganado Lara. Barata demite Sílvio. Pamela manda Manuela para um evento de tecnologia em Curitiba para mantê-la afastada de Davi. Nacho e Murphy desconfiam da presença de Herval na Marra. Chang mostra para Lara o vídeo que fez de Brian e Ludmila. Jonas vê uma entrevista de Verônica na TV e fica encantado. Matias sente ciúmes de Danusa. Gláucia sugere que Jonas e Sílvio trabalhem juntos como camelôs. Jonas decide trabalhar com Sílvio. Davi e Manuela se encontram em um evento de tecnologia. Lara decide se separar de Brian, e o guru sofre uma regressão. Verônica se incomoda quando duas fãs a elogiam por ter assumido o romance. Leonardo prende Téo em seu apartamento e avisa que Cláudio está chegando. Téo fica desesperado. Maria Marta pede para conversar com José Alfredo. Maria Ísis marca uma conversa com João Lucas. Cláudio se esforça para falar com Téo. Maria Ísis dispensa Magnólia, que fica desconfiada. Jurema avisa a Jairo para arrumar sua mudança para o Rio de Janeiro. Tuane descobre que está sem dinheiro. Jairo furta uma senhora na rua. Amanda provoca Danielle. Maria Marta sugere que José Alfredo ajude a família de Cristina. Xana comenta com Juliane e Naná que se preocupa com o comportamento de Fernando. Ismael pede para voltar a morar com Lorraine. Robertão e Érika passam a noite juntos.

Iago conta para Laíza que foi Mossoró quem matou Pedro Um. Laíza não se conforma ao saber que o amigo foi capaz de cometer um assassinato. Iago finge estar triste com a morte de Pedro Dois e diz que ela pode contar com ele. Edu diz para Bernardo que foi acusado injustamente de dopar Vitória. Peixes - 20/02 a 20/03 Bernardo insiste em acusá-lo e diz que foi uma covardia ele colocar a culpa Você conta hoje com grande capacidade de conexão com em Iago. Matilde fica chocada ao descobrir que Quim está morando com a coletividade. Captando as aspirações alheias, de grupos Paulão e Priscila. Jorge discute com Quim e não se conforma dele defender e de muita gente, pode fazer poesia, foto, com elas. Só os neonazistas. Ele diz que não quer que Quim se aproxime de Beatriz até se evite se sentir desorientado, entupindo seus canais de afastar de Priscila e Paulão, deixando-o sem saída. Bernardo vai atrás de criatividade. Cenário bom para o amor. Diana e lhe cobra satisfações sobre a recontratação de Edu.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Eleições 2014

Monday, October 6th, 2014

Flashes das eleições em Somerville Os brasileiros compareceram em massa nas eleições para presidente do Brasil, na zona eleitoral na cidade de S o m e r v i l l e (Massachusetts). No domingo, dia 05, o número de eleitores s u p e r o u a s expectativas. Muitos brasileiros preferiam cumprir o dever de cidadão a ficar em casa. Para

eles, poder votar no presidente do Brasil é uma forma de, mesmo

estando longe, contribuir para o futuro do país natal.

Claudia Tamsky e Toninho voluntários para o consulado e Adriana da prefeitura de Somerville

Setor da retirada de títulos

Edirson e Cristina Paiva com Claudio e Fausto da Rocha se encontram para votar em Somerville

A sempre simpática Nilcéia do consulado também esteve presente

A voluntária (Cidinha) presente para dar instruções aos brasileiros

Milhares de brasileiros compareceram ao High School para votar

Heloiza galvão à direita

Mary de Melo, encarregada do setor eleitoral do consulado de Boston e Adriana Fernandes da prefeitura

Almeida também votou

Frente do ginásio da Somerville High School onde o público pode votar

Monday, October 6th, 2014

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Pacotão do Tigre: Souza desencanta, e trave evita goleada sobre o Galo defensável. Bobeira dupla do Criciúma, que gerou o empate e não comprometeu o triunfo no Heriberto Hülse. 06 - Boa, Bruno: O goleiro Bruno ainda falhou em uma saída do gol no

Mineiros veem interrompida sequência de três vitórias e caem duas posições. Catarinenses chegam à terceira partida sem sofrer gol

Criciúma mostrou que pode se recuperar no Campeonato Brasileiro e sair da zona de rebaixamento. Graças a uma atuação de gala do centroavante Souza, que fez dois no 3 a 1 sobre o Atlético-MG na noite do último sábado. Ele poderia ter feito mais e transformado o placar em goleada caso não fosse o autor de um dos dois arremates que foram na trave. Ele brilhou, e o goleiro Bruno também. Depois de não estar bem na primeira etapa, ele foi decisivo pela manutenção do marcador final – o primeiro na competição em que o Tigre vence com dois gols a favor. Veja as atuações deles e mais no resumo. 01 - Showza: O centroavante Souza começou a desencantar com a camisa do Criciúma ainda no começo da partida. Aos 18 do primeiro tempo, ele estava um pouco a frente da linha de defesa atleticana. A arbitragem não anotou o impedimento e o camisa 9 foi pro gol e para comemorar o tento que encaminhava a vitória. 02 - Outro dele: O centroavante marcou o segundo ao apresentar outra característica de jogador do setor. Depois de disparar rumo as redes no primeiro tempo, na etapa final ele aproveitou uma boa jogada do Tigre e empurrou para as redes a batida ao gol de Bruno Lopes. Foi o gol que

consolidou o triunfo, aos 15 do segundo tempo. Com três gols em dois jogos, ele é viceartilheiro da equipe no Brasileirão. 03 - Trave mineira: E podia ter mais gols, tanto de Souza ou de outros jogadores do Criciúma e fazer do triunfo uma goleada. Além de um arremate colocado e consciente do centroavante aos oito minutos do segundo tempo, o volante João Vitor também acertou a trave aos 23. Ele mandou um foguete que acertou em cheio o poste de Victor. 04 - De estreante: Zagueiro de origem e contratado para ser uma opção como volante, Rafael Pereira brilhou em seu primeiro jogo com a camisa do Criciúma. E logo aos quatro minutos de jogo. No escanteio cobrado por Lucca – que os jogadores do Atlético-MG indicaram que teria sido tiro de meta – Cleber Santana desviou no primeiro pau e a bola encontrou o jogador para empurrar para o fundo das redes e abrir a contagem no Heriberto Hülse. 05 - Melhora aí: Eduardo insistiu em sair jogando em meio aos adversários e entregou a bola para o Atlético-MG. Foi assim que os visitantes tomaram a bola e a tabelinha com Jô deixou Carlos na cara de Bruno. O atacante do Galo bateu fraco e quase em cima do arqueiro do Tigre, que não conseguiu conter um arremate

primeiro tempo. Porém, na etapa final, quando o Atlético-MG insistiu em jogar no campo de ataque e buscar a reação, o camisa 1 do Tigre melhorou consideravelmente. Fora

pelo menos duas defesas difíceis. Destaque para que ocorreu aos 35 do segundo tempo, em que o atleticano André cabeceou à queimaroupa e o arqueiro usou do reflexo para evitar.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, October 6th, 2014

Sportimes

Michael Phelps se interna em clínica de reabilitação

ichael Phelps decidiu ingressar em uma clínica de reabilitação. O medalhista de ouro anunciou sua decisão no domingo (5), a menos de uma semana depois que ele foi preso por dirigir embriagado. Phelps usou o Twitter, para informar seus seguidores e a imprensa sobre sua decisão: "Os últimos dias têm sido extremamente difíceis. Eu reconheço que este não é o meu primeiro erro, e estou extremamente decepcionado comigo mesmo.Vou levar algum tempo longe para participar em um programa que vai me dar a ajuda que preciso para me entender melhor. A natação é uma parte importante da minha vida, mas agora preciso concentrar toda a

O nadador confirmou sua decisão através de um comunicado atenção em mim como um indivíduo, e fazer o trabalho necessário para aprender com essa experiência e tomar melhores decisões no futuro", avisou. No dia 30 de setembro, o

nadador foi preso por dirigir bêbado e em alta velocidade em Baltimore, nos EUA. Essa não foi a primeira vez que ele teve problema desse tipo com a polícia. A primeira vez que Phelps foi parado foi em 2004.

Ex-McLaren, Andrea De Cesaris morre após acidente de moto

m dos pilotos mais queridos e carismáticos da Fórmula 1 na década de 80, Andrea de Cesaris morreu na tarde deste domingo, aos 55 anos. O italiano sofreu um grave acidente de moto em Roma, sua cidade natal, e não resistiu aos ferimentos, falecendo antes mesmo de chegar ao hospital. De acordo com informações do jornal La Reppublica, De Cesaris pilotava uma Suzuki 600 quando perdeu o controle em uma curva e se chocou violentamente contra um muro. Os serviços médicos informaram que ele morreu no ato do acidente. De Cesaris competiu na principal categoria do automobilismo mundial entre 1980 e 1994. Ele começou sua carreira na McLaren e passou por dez equipes durante os seus 14

Andrea De Cesaris anos de Fórmula 1. O italiano participou de 214 corridas na F1 e é o piloto com maior número de provas disputadas sem conseguir uma única vitória em todos os tempos. De Cesaris tem como grandes resultados da

carreira uma pole position (em Long Beach -1982) e cinco pódios (sendo um deles em Mônaco, também em 1982). Seu maior feito, contudo, foi ter ultrapassado a marca dos 200 GPs na Fórmula 1, algo muito difícil de ser alcançado.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Cruzeiro sofre, mas vence Inter no Mineirão e abre nove pontos de vantagem

epois de abrir 2 a 0 na etapa inicial, dando a impressão que não teria problemas diante do vice-líder, o Cruzeiro, complicou a partida, no segundo tempo, ao desperdiçar uma cobrança de pênalti, com Willian e sofrer gol de Alex, pouco depois. Dessa forma, o jogo que teve completo controle celeste nos 45 minutos iniciais, se transformou, ganhou emoção e ficou aberto até o fim, quando o líder comemorou uma sofrida vitória, por 2 a 1. O jogo teve dois tempos completamente diferente e não faltou emoção na segunda etapa, confirmando a expectativa criada em torno do confronto e mantendo a tradição de grandes jogos disputados pelos dois clubes. Com seu 17º triunfo, o time de Marcelo Oliveira atingiu 56 pontos e abriu nove de frente para a

Jogadores do Cruzeiro comemoram gol em vitória diante do Internacional equipe comandada por Abel Braga e 10 para o São Paulo, terceiro colocado, que mais cedo bateu o Grêmio, em Porto Alegre, por 1 a 0. Já o Internacional voltou a perder no Campeonato Brasileiro depois de cinco jogos invictos, que o colocaram na segunda posição, com quatro vitórias e um empate no período. Com essa

derrota, o Inter não vence o Cruzeiro como visitante, desde 1987, pela final da Copa União. São 22 jogos, com 15 vitórias celestes e sete empates. Depois de um segundo tempo tenso, o torcedor cruzeirense fez festa muito grande para comemorar a vitória, que pode ser considerada um passo importante rumo ao título.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Monday, October 6th, 2014

O frio está chegando

Muito linda

Tenha um carro preparado para o inverno experimentou, pode equipar o seu carro com pneus de inverno. Faróis: Os faróis são também um elemento fundamental para uma boa visibilidade da estrada, tanto de noite como em condições climatéricas adversas. Limpa para-brisas: Uma boa visibilidade da estrada e fundamental para uma condução segura. Cabos e tubos do motor: Uma revisão cuidadosa deve verificar o estado dos cabos e tubos do motor, que tendem a ressecar e gretar durante o verão é que podem não aguentar as baixas temperaturas criando problemas de funcionamento do automóvel. Kit de emergência: Se ainda não tem um, e altamente recomendável adquirir um destes kits, que entre outras coisas deve ter uma lanterna com pilhas novas, um cobertor, água, alguma comida, cabos de arranque para a bateria e uma mala de primeiros socorros. Para melhores informações é só ligar para o super mecânico Vaz no tel: (508) 473-0902

Mãe e filha brilham juntas

arlene Basílio e a filha, a Primeira-Dama do Entertainment Matilde, Basilio, chamaram todas as atenções e revelaram ter a mesma postura sofisticada. Mãe e filha estavam muito elegantes com um look superproduzido na noite desse sábado, no show do Rei Roberto Carlos que aconteceu no Wang Thetre, em Boston. Mãe e filha não economizam no charme e elegância para prestigiar o Rei Roberto Carlos

Diferentemente do que muitos pensam, Marina não tem nenhum parentesco com o novelista Benedito Ruy Barbosa

ruivinha "sweet child" de 'Império' mostrará toda sua sensualidade nas páginas da revista 'GQ Brasil' de outubro. Aos 19 anos, a atriz Marina Ruy Barbosa é a

mais nova sex symbol brasileira, no papel de Maria Isis, amante do protagonista Comendador (Alexandre Nero). Os dois, inclusive, chegaram a protagonizar cenas calientes na novela.

Selfie na urna: eleitores descumprem lei e publicam selfies na hora de votar ou fotos da urna eletrônica e publicam nas páginas das redes sociais.

Tenho certeza que seu maior presente seria ver todos ajudando salvar o Rio Mucuri

esse ultimo sábado, foi o níver do queridíssimo Marcos Aurélio Guimarães e a Coluna das Estrelas não poderia deixar passar em branco. Morador do Vale do Mucuri, uma das áreas mais lindas da região de Minas Gerais,

Marcos Aurélio é um defensor da natureza ali preservada e decidiu usar sua experiência como amante da natureza para conscientizar a população sobre a melhor forma de cuidar do Rio Muciri, um patrimônio dos moradores de Carlos Chagas (MG).

Featured Picture

Foto Galera Top

frio está chegando à nossa área e a descida das temperaturas no inverno, com muita neve está pertinho. A Sprint Lube recorda-lhe que conduzir sob um tempo adverso é sinônimo de riscos acrescidos que não devem ser negligenciados: chuva, vento, gelo e neve farão parte do cenário climatérico dos próximos meses. Para prevenir surpresas desagradáveis nesta época de confraternização e férias, a coluna sugere que faça uma revisão profissional do seu carro com os técnicos da Sprint Lube. Bateria: As baterias tem uma duração média de cinco anos, mas o tempo frio é muitas vezes responsável pelo enfraquecimento da mesma Anticongelante: O líquido anticongelante assegura o arrefecimento eficaz do motor contribuindo para a boa manutenção do mesmo. Pneus: O bom estado dos pneus assegura uma maior aderência à estrada, tanto em reta como em curva, e uma melhor resposta durante a travagem e, se nunca

É pique! É pique!

Um dos mais famosos "habitué" aqui da coluna, Valter Vitorino abriu as portas da sua casa para receber um seleto grupo de amigos. Entre ele, seu inseparável amigo Alex e a Juliana da Matta, a brasileira que comanda a campanha do candidato ao governo do estado de Massachusetts Jeff McCorninck.

Quem em breve estará fazendo seu debut aqui na Coluna das Estrelas, e o "ragazzo" sergipano Leonardo Fernandes. Aí ele ao lado da fofa Jenelly Plompen

Business Directory

Brazilian Times

Monday, October 6th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA STOUGHTON

PLYMOUTH

Silvia Brazil Store

Miranda Bread 358 Washington Street

781-344-5503

TBS Tax Services 785 Washington Street

781-344-8111

Do Brasil Casa de Carnes 22 Porter Street

781-341-4414

Court Street

Venus Salon 29 Sammoset Street

781-341-8455

Idea Printing 741 Washington Street

781-436-5460

Hamk Studio 741 Washington Street

781-408-9196

Visual Salon 740 Washington Street

774-273-1784

Sunshine Breakfast 2 Canton Street

781-344-5354 BROCKTON

Mundo Evangélico 726 Crescent Street

508-895-9449

Terra Nossa Brazilian Store 365 Somerville Ave

617-776-1800

318 Court Street

Brasil Central

Bistecca Meat Market 617-934-2689

Monica’s Point 617-328-8615

Zona Sul Churrascaria 1502 Hancock Street

508-689-7547

Brasil Coffee Shop 1501 Pleasant Street

508-674-4909

Dover Variety 32 Dover Street

508-675-1086

781-255-0869

Central Market & Travel 1060 Washington Street

781-225-5539

781-440-9494

Padaria Central 781-352-2669

Central Hair Salon 1095 Washington Street

781-762-1757

Mainha Restaurante 508-583-5900

617-934-1840

Brazilian Times

617-934-1663 617-625-5559

508-790-2776

Mitie’s Pizza 225 Lyannough Rd

508-775-4611

508-771-7706

Mairink’s Hair & Beauty 425 Lynnough Rd

508-771-8200

Gol Supermarket 55 Lynnough Rd

508-771-5862

Brazilian Grill Restaurant 680 Main Street

508-771-0109

Lucy’s Joalheria 668 Main Street

508-778-5294

508-778-2340

Espaço Brasil 11 Enterprizes Rd

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559

508-775-1724

ROCKLAND

GV Brazilian Store 302 Union Street

781-871-8948

The Food Party 371 Union Street

Belo Art

781-421-3454

WEYMOUTH 781-340-0971

Brazuca Store 328 Washington Street

781-331-0299

2a Casa do Brasileiro 129 Washington Street

Spetu’s Steak House 111 Washington Street

192 Yarmouth Rd

79 Pleasant Street

AVON 160 Memorial Drive

Jimmy’s Tailor Shop

479 Bearses Way

Hair Point 850 Washington Street

508-790-1002

Belíssimo Hair Salon

NORWOOD

1140 Washington Street

QUINCY

31 Cottage Ave

508-646-9776

Hamburgão 1385 Pleasant Street

192 Yarmouth Rd

223 Barnstable Rd.

Allan Auto Sales 59 N. Quarry Street

Alegra Brasil Gospel

Intercontinental Enterprizes

FALL RIVER

1241 Washington Street 781-585-2600

51 Franklin Street

508-830-6802

Minas Café

KINGSTON 15 Main Street

508-577-7697

Rios Restaurant

Brazil For You 646 Washington Street

508-747-4455

HYANNIS

781-340-6700

ABINGTON

TErra Nossa Market 1501 Bedford Street

Brazilian Times

781-982-2272

617-625-5559

Imoveis

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brockton- aluga-se um quarto para uma ou 2 pessoas. Antônio: (781) 308-2636. #B Everett- Alugo 1 quarto mobiliado para 1 ou 2 homens. Sem vícios. Estritamente familiar. Já disponível. Ligar: (617) 6715586 ou (617) 294-1220. #A Everett- aluga-se quarto para pessoa sem vícios ou casal. Com lavanderia na casa, ambiente familiar, tranquilo, ótima localização (perto de linha de ônibus e trem – Wellington Station). Próximo ao Mystic Mall. $550 para solteiro ou $700 para casal. Ligar: (857) 615-9723. #A Revere- aluga-se um qu8arto para mulheres. $550 (tudo incluído), em condomínio privado. Lavanderia, salão de festas, estacionamento privado. Já disponível. Ligar: (781) 353-8356. #A Chelsea- aluga-se apartamento de quarto, sala, cozinha e banheiro. Lindo apartamento. Teto alto. Tudo muito amplo. Chão de madeira. Espaço para máquina de lavar e secar. Disponível para dia 15 de outubro. Nada incluído. Valor: $970. Ligar: (617) 780-7968.#A PLAINVILLE - Apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $825 – $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 527-3631. #PM Revere- alugo um quarto para mulher, perto da prefeitura. Tudo incluso, com internet. $550 (tudo incluído). Para o fim de setembro. Ambiente familiar. Ligar: (617) 568-2862. #C

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 5273631. #PM FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $950. Dois Quartos $1100. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozina completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617527-3631. #PM #K

Brazilian Times

Monday, October 6th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- uma casa de moradia em Fernandes Tourinho. No centro. Ótimo preço. Somente $98 mil reais. Ligar para: (774) 253-8034. #B

Brazilian Times

Monday, October 6th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Foi uma semana de muitas emoções! O Show do Rei Roberto Carlos, eleições presidenciais e o Rodeio de Brockton foram destaque esta semana! Confiram! SHOW ROBERTO CARLOS: O show do Rei Roberto Carlos foi um dos eventos mais aguardados deste ano. O Teatro Wang em Boston ficou lotado e o South Shore compareceu em peso para prestigiar o evento. Na foto, as lindas e elegantes Neuza Hoheleitner, Delma Costa e Deuza Hall, felizes da vida pois conseguiram pegar as rosas dadas pelo ídolo no final do show.

SHOW ROBERTO CARLOS II: Quem também compareceu em alto estilo no teatro Wang em Boston foi Osmira Bailey de Weymouth. Ela foi de limousine e ainda levou um cartaz para o concerto para dizer o quanto ama a música do seu ídolo. Ela conseguiu chegar bem pertinho do palco e também recebeu uma rosa do Rei.

Monday, October 6th, 2014

SOUTH SHORE EM DESTAQUE Marlia Granigan (“A Loira”) loiraqueen@outlook.com

ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS: Domingo foi dia de eleições presidenciais. Quem transferiu o título de eleitor para Boston, pode exercer a sua cidadania no ginásio esportivo de Somerville. Quem cumpriu seu dever como cidadãos e também trabalharam como voluntários foram Ryan Ribeiro, Claudia Beleli, Rodrigo Lenzi e Sussen Gazal. Parabéns a todos que trabalharam nesta eleição! FÉRIAS MERECIDAS: Monica Medeiros, Genilson Ribeiro e sua linda filha Sophia estão passando merecidas ferias no Brasil, depois de 13 anos sem ver familiares e amigos! Mônica Medeiros reside em Quincy com a família e é proprietária da loja brasileira Monica's Point. Bom Descanso e aproveitem!

ELITE DO RODEIO: o Rodeio de Brockton bombou domingo, o tempo colaborou e só deu gente bonita por lá. Mais uma superprodução da Ipanema Pro, que contou com a presença do Dj Marks e Anderson, participação de Jonny Costa e banda, área de churrasco liberada e a noite encerrou com chave de ouro com o show de Cristiano Araújo. Na área vip do Rodeio: Luciana, Lilizinha, Adiselma, Margareth e amiga.

ClassiTIMES

Brazilian Times

Monday, October 6th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

24/12

Vendo- Saturn Ion preto/2003 com 200K. Todo elétrico. Automático. Todo revisado. Lindo. Valor: $1,450. Ligar: (617) 7676744. #D Vendo- Toyota Camry/97, automático, ar condicionado, todo elétrico. Com 130K. Sem problemas de mecânica. Valor: $2 mil. Ligar: (617) 767-6744. #A Vendo Toyota Camry/96 com 150K. Todo automático. todo revisado. Valor: $1775. Ligar: (617) 767-6744. #C Vende-se- 2001 Chevrolet Prizm. Com 87,500K. Valor: $2,500. Passou inspenção em maio deste ano. Contatar em inglês: (857) 919-1787. #D Vende-se- 1999 Honda Civic, 2 portas. Valor: $2,500. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vendo- Toyota Camry 2001com 4 portas, sem problemas. Valor: $2mil. Ligar: (617) 7676744. #D

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Alpha dental - precisa-se de pessoa para trabalhar como assistente de dentista com certificado de assistente, deve falar inglês e português, em Somerville. Enviar resme para: alphadenWant - a social worker or compatalsomerville@gmail.com #F nionship or private care (2 days a week or more). $15 to $23 p/ Help wanted- Looking for hour. (617) 623-1956. Call any carpenter, must speak some time. Richard. #A english. Starting partime in Medford area. Must have exStella’s pizza - em Saugus. perience. Starting pay: $27 Precisa-se de delivery. Full-time. per hour. Call: (781) 488(781) 231-1611. #C 3080. #C

Brazilian Times

Monday, October 6th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Help wanted - pizza roast beef Cleaners- needed full-time. in Stoneham (MA) is looking ofr Experience and driver’s licenfull time drivers. Call Bob: (781) se a must. $13 an hour. Paid 438-8899. #B vacation and holidays. Call: (781) 279-3374. #A Cleaners - needed full-time. Experience and driver’s license a Pizza shop- in Boston. All pimust. $13 an hour. Paid vacation zza positions, full and partime and holidays. Call: (781) 279- Jobs, 1 cook w/ 3 years expe3374. #B rience, 1 driver, 1 prep., must Painters wanted - must have 2 year experience with interior and exterior painting. Must have their own car, pay between $15 to $19 per hour, depending on experience. Please call: (857) 383-0714. #A Precisa-se de pintores - deve ter o mínimo 2 anos de experiência para pintura interior e exterior. Deve ter carro próprio. Pagamos entre $15 e $19 por hora, dependendo da experiência. Por favor ligue para: (857) 383-0714. #A

speak English. Call George: (617) 699-1758. #A

Procurandolanterneiros com experiência e com experiência em framing machine. Contatar: (860) 233-7079. #E THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Precisa-se - de um mecânico que tenha experiência e ferramentas para trabalhar em Medford. Ligar para: (781) 3959598. #J Empresa - americana procura motoristas brasileiros (devem ter carro próprio - ano à partir de 2006 - e carteira dos EUA) para trabalhar estilo (táxi - transporte de passageiro). US$1,500 garantido por semana no primeiro mês. Ir ao endereço: Commoncove Coworking Space, no 305 Commandants Way, chelsea (MA). 02150. Segunda à sexta entre: 10AM e 5PM. #i

Procuro- trabalho de limpeza de casas. Moro em Somerville. (508) 933-3023. #B Ofereço- meus services de limpeza para dar help. Ligar: (617) 767-1047. #A

Monday, October 6th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Diversos (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times

Monday, October 6th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vende-se equipamentos semi novos para padaria, interessados falar com Demétrio e Rodrigo (617) 776-1880 #G Perdeu a sua paz, está perdendo a família. Você descobriu qual o problema da sua vida? Está parado, nada funciona, você que quer largar o vício da bebida alcólica. Você quer largar o vícios da drogas, podemos te ajudar. Ligue: (508) 202-9640. #D MANICURE, pedicure e maquiadora lorena paiva. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Vendo- pizzaria em Waltham com rendimento semanal de $13 mil a $15 mil. Aceito fazer troca em imóvel no Brasil. Interessados ligar para Rone: (781) 760-9540. #B Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559 #A

Perdeu a sua paz, está perdendo a família. Você descobriu qual o problema da sua vida? Está parado, nada funciona, você que quer largar o vício da bebida alcólica. Você quer largar o vícios da drogas, podemos te ajudar. Ligue: (508) 202-9640. #D INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Brazilian Times

Monday, October 6th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, October 6th, 2014

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com