Regensburger Theater, Kostümverkauf, Partys & mehr
Termine im Überblick
NACHHALTIGKEIT
Ein nachhaltiges Festival – geht das?
SERVICE
Karten, 30 %-Festivalpass
BARRIEREFREIHEIT
Herzlich Willkommen zu den 40. Bayerischen Theatertagen!
Alle zwei Jahre präsentieren Bayerns Theater in einem kuratierten Festival ihr „Best of“. Im Jubiläumsjahr gibt es unter dem Motto VIELFALT LEBEN erstmals einen spartenübergreifenden Einblick in die Vielfalt des bayerischen Theaterlebens. Insgesamt werden 26 Produktionen aus den Bereichen Schauspiel, Tanz, Performance, Musiktheater, Puppenspiel, Kinder-, Jugend- und Digital-Theater sowie inklusives Theater in Regensburg zu Gast sein.
Dieser spartenübergreifende Ansatz hat der siebenköpfigen Fach-Jury die Wahl allerdings nicht erleichtert! Über 60 Bewerbungen aus allen Sparten waren zu sichten und die Realisierbarkeit auf unseren Bühnen zu prüfen.
Unser Haus beteiligt sich mit seinem Programm – von der Europäischen Erstaufführung der Oper THE SHINING nach Steven Kings Roman, über das Philharmonische Konzert ABSCHIEDE bis zu unseren Schauspielproduktionen DIE SCHMUTZIGEN HÄNDE / DIE GERECHTEN und DAS LEBEN IST EIN WUNSCHKONZERT. Wir freuen uns, dass auch andere Regensburger Theater das Festival Plus-Programm mitgestalten. So zeigt sich Regensburg vom 8. bis 25. Mai als vielfältige Theaterstadt.
An dieser Stelle möchte ich von Herzen danken – Ihnen, unserem neugierigen und aufgeschlossenen Publikum, dem Bühnenverein und dem Bayerischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst, die das Festival seit Jahrzehnten tragen und ermöglichen, den Theaterfreunden Regensburg e. V., die den Publikumspreis stiften, der Stadt Regensburg und allen Theater-Kolleg*innen vor, auf und hinter der Bühne, die das Festival mit Leben füllen werden!
Ich freue mich auf spannende Theatererlebnisse.
Ihr Sebastian Ritschel
Das Festival in voller Vielfalt auf www.bayerische-theatertage.de und auf Instagram @bayerischetheatertage
Intendant Sebastian Ritschel
MARKUS BLUME
Bayerischer Staatsminister für Wissenschaft und Kunst
Happy Birthday an die Bayerischen Theatertage!
August Everding und Ernst Seiltgen haben vor vierzig Jahren diese einmalige Erfolgsgeschichte gestartet. Und bis heute ist das Festival der beste Beweis: Theater bewegt, Theater verbindet, Theater ist unverzichtbar.
Seit ihrem Debut 1983 haben sich die Theatertage zum bedeutendsten Schaufenster der bayerischen Bühnenlandschaft entwickelt. Und zum Jubiläum zeigen sie unter dem Motto VIELFALT LEBEN die beeindruckende Bandbreite der Bühnen im Freistaat. 26 Inszenierungen aus allen Regierungsbezirken – das ist geballte Theaterenergie! Die diesjährigen Theatertage sind zudem eine echte Premiere, denn erstmals vereinen sie alle Sparten unter einem Dach: von Schauspiel und Musiktheater über Tanz und Performance bis hin zum Jungen Theater, Figurentheater und digitalem Theater. Denn VIELFALT LEBEN ist mehr als ein Motto – es ist ein Bekenntnis zur ganzen Kraft und Breite unserer Theaterlandschaft, zu inklusivem Schaffen und zum offenen Dialog zwischen den Genres, den Generationen und den Spielorten. Und mit dem „Besten Opernhaus 2025“ haben die Theatertage den perfekten Gastgeber zum Geburtstag.
Ich wünsche allen Künstlerinnen und Künstlern inspirierende Begegnungen beim größten bayerischen Klassentreffen der Branche. Mein Tipp für das Publikum: Lassen Sie sich überraschen, herausfordern und begeistern. Und besuchen Sie so viele Inszenierungen wie möglich, denn: Mehr herausragendes Theater geht nicht. Ad multos annos!
Markus Blume, MdL
PROF. DR. JULIA LEHNER
Vorsitzende des Landesverbands Bayern im Deutschen Bühnenverein
Sehr geehrte Damen und Herren,
dass die Bayerischen Theatertage bereits zum fünften Mal in Regensburg veranstaltet werden, kann kaum verwundern. Denn das Theater Regensburg hat sich in der Vergangenheit stets als ein herausragender Gastgeber erwiesen. So darf sich Regensburg und dürfen sich alle am Theatergeschehen Interessierten sehr freuen, dass hier die 40. Bayerischen Theatertage vom 8. bis 25. Mai 2026 stattfinden. Unsere Theater – von den großen Staatstheatern bis hin zu den kleinen, aber nicht weniger wichtigen Privatbühnen – freuen sich in hohem Maße darauf, in Regensburg mit ihren Produktionen einem interessierten Publikum zu begegnen. Und wir als Landesverband sind stolz darauf, den Zuschauerinnen und Zuschauern eine so enorme Bandbreite an verschiedenen Theaterformen, -stoffen und -inhalten präsentieren zu können.
Allen, die die Bayerischen Theatertage fördern und unterstützen, allen voran dem Bayerischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst, sei vielmals gedankt. Wir danken aber ebenso allen Sponsorinnen und Sponsoren und nicht zuletzt der Stadt Regensburg – und ganz besonders herzlich dem Team des neuen Staatstheater Regensburg unter der Leitung von Sebastian Ritschel für die viele Mehrarbeit!
Den Zuschauerinnen und Zuschauern wünsche ich anregende, aufregende und erlebnisreiche Abende mit unseren so vielfältigen bayerischen Theatern. Ich kann allen Theaterbegeisterten und denen, die es noch werden wollen, nur raten, die einmalige Gelegenheit, Ensembles aus ganz Bayern in ihrer großen Vielfalt zu erleben, eifrig wahrzunehmen.
Mit herzlichen Grüßen
Ihre
Prof. Dr. Julia Lehner
FESTIVAL PROGRAMM
64 Bewerbungen aus 21 Orten buhlten um die Gunst der siebenköpfigen Jury, die 5.540 Minuten lang die Beiträge sichtete. Am Ende haben sie sich für 26 Produktionen entschieden, die einmalig in Regensburg zu sehen sind. Diese besondere Auswahl dürfen Sie nun live bei den Bayerischen Theatertagen erleben. Den Festival-Auftakt bildet das Theater Regensburg mit drei Premieren. Neben zahlreichen Zusatzveranstaltungen steht außerdem das 7. Philharmonische Konzert auf dem Spielplan – erleben Sie die große Vielfalt der bayerischen Theaterlandschaft!
Weitere Infos, Fotos und Trailer zu den Stücken finden Sie auf: www.bayerische-theatertage.de
THE SHINING (EEA)
Theater Regensburg
19.30 Uhr | Bismarckplatz
Oper
Musik von Paul Moravec
Libretto von Mark Campbell
Basierend auf dem Roman von Stephen King
Veröffentlicht und präsentiert mit Genehmigung von Subito Music Corporation
16+
Basierend auf Stephen Kings
Bestseller und mit der Musik von Paul Moravec gerät THE SHINING zum packenden Opernthriller. Trotz der paranormalen Aktivitäten ist es eine menschliche Geschichte über eine Familie, die unter schrecklichen Umständen um ihr Überleben kämpft.
DIE SCHMUTZIGEN HÄND E / DIE GERECHTEN
Theater Regensburg
18 Uhr | Antoniushaus
Doppelabend mit Dramen von Jean-Paul Sartre & Albert Camus
14+
Zwei existenzialistische Klassiker befragen an diesem Doppelabend die Moral und Menschlichkeit einer jeden Revolution. Wann wird aus einer Überzeugung Extremismus? Ist das Opfern von Menschenleben durch Prinzipien zu rechtfertigen? Welche Mittel sind legitim, um Gesellschaft zu verändern?
DAS LEBEN IST EIN
WUNSCHKONZERT
Theater Regensburg
18 Uhr | Junges Theater
Schauspiel von Esther Becker
8+
„Das Leben ist kein Wunschkonzert“, denkt sich Anna. Schließlich muss sie ihren Alltag allein meistern. Wo sind bloß ihre Eltern? Sind sie krank, wie Anna behauptet? Warum hört man sie dann in der Küche rumpeln? Ein kluges, witziges Stück über ein ernstes Thema: Alkoholismus in der Familie.
TRIAL BY JURY / GIANNI SCHICCHI
Landestheater Niederbayern
19.30 – 21.30 Uhr | Bismarckplatz
Juristischer Operndoppelabend von Gilbert & Sullivan / Giacomo Puccini
12+
19 Uhr Einführung
Bayern 2 Nachgespräch mit Peter Jungblut
Ein Abend, zwei Teile: Die Comic Opera TRIAL BY JURY über ein geplatztes Eheversprechen changiert zwischen grotesken
Choreinlagen, feurigen Liebeserklärungen und verwegenen
Monty-Python-Sketchen, während Puccinis GIANNI SCHICCHI sich um Erbstreit, Bestechung und ein manipuliertes Testament dreht.
SOUND ON!
Di Mi
Tanzkonzert
13+
Nachgespräch
Anna Konjetzky & Co
10 – 10.50 Uhr | Junges Theater
Ein Rap feministischer Stimmen –wild, nachdenklich, rebellisch. Drei Tänzer*innen und eine Sängerin rütteln an Ungerechtigkeiten. Zitate, Video und Musik werden gesampelt zu einer Collage des Protests, in der das Echo vieler und vielsprachiger Stimmen durch die Zeiten ins Heute hallt: It’s cool to be feminist!
… ODER KANN DAS WEG?
Bayerische Theaterakademie August Everding München 19 – 20.15 Uhr | Bismarckplatz
Lecture Performance
Deutsch, Englisch, Russisch, mit deutschen und englischen Übertiteln
Nachgespräch
Der Abend fragt nach Grenzen zwischen Kunst und Krempel im Kontext politischer Propaganda. Den Ausgangspunkt der Produktion bildeten die Erfahrungen von zwei Performern, die in Russland und Uganda an Projekten mitgewirkt haben, die sich aus heutiger Perspektive als Propaganda beschreiben lassen.
DIE ERBSCHAFT
Landestheater Dinkelsbühl
19.30 – 21.30 Uhr | Antoniushaus
Familiendrama nach Motiven von William Shakespeares KÖNIG LEAR
Zorn, Gier, List und Leidenschaft – das ist Shakespeares Tragödie KÖNIG LEAR. In der Überarbeitung DIE ERBSCHAFT wird der klassische Stoff verschlankt und in ein zeitloses Land verlegt, in dem die Großbäuerin Julia Liric ihren Reichtum an ihre drei Kinder übergibt: Kann das gutgehen?
KAFKAS ERZÄHLUNGEN
ETA Hoffmann Theater Bamberg
Schauspiel nach Franz Kafka
19 Uhr Einführung
Bayern 2 Nachgespräch mit Niels Beintker
Do Do
19.30 – 21.45 Uhr | Bismarckplatz
Welche von Kafkas Erzählungen muss man lesen? – Alle! Niemand kann das Bedrohliche, Undurchschaubare und die absurde Bürokratie der Angst darstellen wie er. Doch Kafka ist viel mehr: Schwimmer, Verwandler, Komiker …
Der BRIEF AN DEN VATER wird zur Grundlage einer literarischen Ermächtigung.
ATMEN
Schauspiel von Duncan Macmillan
Landestheater Coburg
19.30 – 21.10 Uhr | Junges Theater
Ein Paar beginnt in der IkeaSchlange ein Gespräch über eine mögliche Zukunft – mit Kind. Doch wäre es in Zeiten von Krisen verantwortungslos, ein Kind zu bekommen, oder das einzig Richtige? Das Paar nimmt uns mit auf eine Achterbahnfahrt durch ihr bis ins Detail durchdiskutiertes Leben.
PRIMA FACIE
Theater Schloss Maßbach
19.30 – 21.40 Uhr | Antoniushaus
Nachgespräch
Monolog von Suzie Miller Tessa ist erfolgreiche Strafverteidigerin und vertritt Männer in Fällen von sexuellen Übergriffen. Ein guter Verteidiger erzählt lediglich die beste Version der Geschichte. Als sie eine Affäre mit Kollege Julian beginnt, kippt die Situation: Er übt sexuelle Gewalt aus. Tessa erlebt den Gerichtssaal plötzlich von der anderen Seite.
THE BEGINNING
Brachland Ensemble
19.30 – 20.35 Uhr | Junges Theater Fr Fr
in Kooperation mit der Lebenshilfe Nürnberg
Live-Theater-ScienceFiction-Film
Nachgespräch
Das mixed-abled Ensemble von THE BEGINNING entwickelte ein Kaleidoskop an Science-FictionSzenen. Im Zentrum stehen der Vorabend des Weltuntergangs, der angstbeladene Flug zu Planet X und die dekadente Ankunft im Marsorbit. Entstanden ist ein bildstarker und humorvoller Live-Film, der nebenbei inklusives Arbeiten sichtbar macht.
SEELE FÜR SEELE
Luisenburg-Festspiele Wunsiedel
19.30 – 21.35 Uhr | Bismarckplatz
Koproduktion mit dem Festspielhaus Neuschwanstein
Nach einem Jahrmarkt-Unglück mit Todesfolge stellt sich die Frage: Unfall oder Mord? Die Spur führt zur Zauberschau „Seele für Seele“, wo Verrat tödlich endet. Das vielfach ausgezeichnete
Symphonic Rock-Musical basiert auf dem alten Mythos DER FREISCHÜTZ, neu erzählt aus der Perspektive des gefallenen Engels Samiel.
DIE KARTOFFELSUPPE
theater pfütze
15 – 16.30 Uhr | Junges Theater
Schauspiel von Marcel Cremer & Helga Schaus
Nachgespräch mit gemeinsamem Essen
Wir alle brauchen Nahrung. Doch essen wir oft zu viel, zu fettig, zu süß? Ein Koch und Ernährungsexperte steht auf der Bühne und kocht fürs Publikum Kartoffelsuppe. Dazu erzählt er die Geschichte seiner Oma Lene, von Krieg, Knappheit und einem Ferkel. Was hilft in schweren Zeiten? Eine gute Suppe!
Musical von Frank Nimsgern & Birgit Simmler
BEWOHNER
Schauspiel Erlangen
19.30 – 21.05 Uhr | Bismarckplatz
In Kooperation mit dem Theater Waidspeicher e. V. Erfurt & dem internationalen figuren.theater.festival
Figurentheater nach den Aufzeichnungen des Psychiaters Christoph Held
19 Uhr Einführung
Depressive – sie alle bewohnen eine Demenzstation, und die Demenz bewohnt sie. Nur bruchstückhaft erinnern sie sich an ihr Leben. Dennoch wollen ihre Geschichten erzählt werden. In dieser Inszenierung wird das Pflegezimmer zum Modell der Welt: Wer sind wir? Was bleibt von uns zurück, wenn wir uns selbst vergessen?
ABSCHIEDE
Theater Regensburg
19.30 – 21.10 Uhr | Neuhaussaal
7. Philharmonisches
Schultz, Elgar & Schumann
Persönliche Werke sind Elgars Cellokonzert und Schumanns 4. Sinfonie, durchdrungen von einer Abschiedsstimmung, die sich nur in Musik fassen lässt. Die indische Legende der zwei Liebenden SAWITRI UND SATIWAN vertonte Wolfgang-Andreas Schultz und arbeitet u. a. mit Raga-Skalen, die sich immer weiter verzweigen.
DER DACHS HAT HEUTE
SCHLECHTE LAUNE
Theater Mummpitz
10 – 10.50 Uhr | Junges Theater
Schauspiel nach dem Kinderbuch von Moritz Petz & Amelie Jackowski
Nachgespräch
„Huch“, machte der Dachs, als er aufwachte. „Heute bin ich aber schlecht gelaunt.“ Unterwegs macht er allen schlechte Laune. Bald knurrt und faucht und brummt und raunzt der ganze Wald. Und der Dachs denkt: „Vielleicht hätte ich doch besser zu Hause bleiben sollen. Was mache ich jetzt nur?“
BEVOR ICH ES VERGESSE
Münchner Kammerspiele
19 – 21.05 Uhr | Bismarckplatz
ABSCHIED VOM VATER
Schauspiel nach dem Roman von Anne Pauly
Eine Frau muss nach dem Tod ihres Vaters dessen Angelegenheiten regeln: Beerdigung, Entrümpelung usw. Sie kämpft gegen das Vergessen und weiß im selben Moment, dass sie loslassen muss. Der Prozess wird letztlich zur Reise einer Versöhnung, zu einer Liebeserklärung an den Verstorbenen und an das Leben selbst.
BILDER DEINER GROSSEN LIEBE
Theater Wasserburg
19.30 – 20.50 Uhr | Antoniushaus
Schauspiel von Wolfgang Herrndorf Bühnenfassung von Robert Koall
Nachgespräch
Isa flieht aus einer Anstalt und begibt sich auf eine Reise zu Fuß und per Anhalter. Sie begegnet Menschen und ihren Geschichten, taucht in fremde und vergangene Welten ein und trägt ihre eigene stets bei sich. Nach dem unvollendeten Roman von Wolfgang Herrndorf – eine bewegende Geschichte über das Leben.
RUFMORD
Landestheater Schwaben
19.30 – 20.45 Uhr | Antoniushaus
Nach dem gleichnamigen
Drehbuch von Claudia Kaufmann & Britta Stöckle
Nachgespräch
Seit Kurzem unterrichtet Luisa Jobst in Kails. Sie ist privat glücklich und gut im Ort integriert. Als Nacktfotos von ihr auf der Schulhomepage auftauchen, kippt die Stimmung. Eltern und Kolleg*innen hetzen, eine Rufmord-Kampagne gegen die Lehrerin beginnt. Luisa wehrt sich – wer will ihr Leben zerstören?
UNSER MANN IN HAVANNA
Gostner Hoftheater
20 – 21.30 Uhr | Bismarckplatz
Schauspiel nach
Graham Greene
Adaptiert von Clive Francis
Deutsch von Maria Jany
Havanna, kurz vor der Revolution. Seit 20 Jahren lebt Vertreter James Wormold auf Kuba und kümmert sich um seine Tochter. Gegen seinen Willen vom britischen Geheimdienst rekrutiert, soll er Spione anwerben – und erfindet sie einfach. Bis sie ein Eigenleben entwickeln und Wormold um sein Überleben kämpfen muss.
NATURA
Tanzperformance
Nachgespräch
Zinada
19.30 – 20.10 Uhr | Haidplatz
NATURA erforscht eine Bewegungssprache, die von Pflanzen inspiriert ist, welche ihre Umgebung mit 20 Sinnen erfassen. Sie verwandelt den Körper in eine nichtmenschliche, zugleich vertraute, aber doch fremde Form. So erlebt das Publikum Zyklen von Wandel, Evolution, Tod, Wiedergeburt, Sonne und Mond.
WONDERLAND AVE.
Staatstheater Augsburg
17 – 18 Uhr | 20 – 21 Uhr Junges Theater
Schauspiel von Sibylle Berg Hybride Inszenierung mit VR-Brillen
21 Uhr Bayern 2 Nachgespräch mit Christoph Leibold
Nachdem die Maschinen die Weltherrschaft übernommen haben, sind die Menschen unbrauchbar geworden und wurden in Einrichtungen gebracht. Dort gibt es einen Wettbewerb, um den nicht näher beschriebenen „perfekten Zustand“ zu gewinnen. WONDERLAND AVE. ist Schauspiel, Audio-Installation und Virtual Reality in einem.
DAS SCHWEIGENDE KLASSENZIMMER (UA)
Mainfranken Theater Würzburg
19.30 – 20.45 Uhr | Antoniushaus
Schauspiel nach dem Erinnerungsbuch von Dietrich Garstka In einer Fassung von Barbara Bily & Anna Stiepani
Nachgespräch
Eine Klasse in der DDR entscheidet sich kollektiv, einige Schweigeminuten einzulegen, in Solidarität mit dem blutig niedergeschlagenen Ungarn-Aufstand 1956. Die spontane Protestaktion wird von der Obrigkeit zum politischen Skandal eskaliert – was die Flucht fast der gesamten Klasse in den Westen zur Folge hat.
F(LA)EMME FATALE
Bayerische Theaterakademie August Everding München
19.30 – 20.30 Uhr |Junges Theater
DIE FRAU IN DEN FLAMMEN UNSERER
GESELLSCHAFT
Solo-Abend mit musikalischen Akzenten von Svea Harder
14+
19 Uhr Einführung
Nachgespräch
In ihrer Performance rückt Svea Harder die Femme Fatale in den Brennpunkt. Auf der Bühne stellt sie sich als Figur Situationen, die auf wahren Erlebnissen verschiedener Frauen basieren. Chansons weiblicher Interpretinnen bieten ihr Ausdruck im Streben, sich zu befreien: Frau sein im Heute, Mensch sein im Morgen.
GREY
Fr Sa
Tanztheaterstück von Sophie Haydee Colindres
Zühlke & Serhat "Saïd" Perhat
12+
Nachgespräch
Münchner Volkstheater
19.30 – 20.45 Uhr | Bismarckplatz
Unsere Welt wirkt wie eine Dystopie. Neun Menschen begegnen sich, erforschen gemeinsam, was sie trennt, was sie verbindet, und wie sich aus Einzelteilen ein größeres Ganzes formen lässt. Vor dem Hintergrund einer dystopischen Welt treten nach und nach die individuellen Geschichten der Tanzenden hervor.
Kollektives
Autor*innenprojekt
Relaxed Performance
Netzwerk Münchner
Theatertexter*innen
19.30 – 20.50 Uhr | Haidplatz
C. ist in eine tiefe Krise geraten. Sie lebt von Bandnudeln und dem Flackern des Bildschirms auf ihrem Gesicht. Bis sie feststellt, dass jemand – G. – in ihren digitalen Kosmos eingedrungen ist und sämtliche ihrer Accounts benutzt. C. beobachtet gespannt den Datenklau. Ein digitales Verhältnis beginnt.
PEMBO – HALB UND HALB MACHT DOPPELT GLÜCKLICH
Stadttheater Ingolstadt
16 – 17.15 Uhr | Junges Theater Sa So
Schauspiel nach dem Roman von Ayşe Bosse Sprache Deutsch/Türkisch
Gegen ihren Willen muss die Fünftklässlerin Pembo mit ihren Eltern von der sonnigen türkischen Mittelmeerküste ins graue Hamburg ziehen. Zerrissen zwischen zwei Welten gelingt es ihr nach und nach, auf das Neue zuzugehen – und aus halb und halb ein rundes, glückliches Leben zu machen.
DIE TAGEBÜCHER VON
ADAM UND EVA
Theater Hof
19.30 – 21.40 Uhr | Antoniushaus
Im Garten Eden taucht die lebhafte Eva auf und bringt frischen Wind in Adams beschauliches
Kreative Entwicklung
Christian Struppeck & Andreas Gergen
Leben: Der Beginn der ersten Lovestory der Weltgeschichte.
Fragen um den Mythos – Gab es wirklich eine Schlange? Hat Adam noch alle Rippen? – werden in diesem satirischen Musical neu und humorvoll gestellt.
MUTTERS
COURAGE
Theater in Kempten
Schauspiel von George Tabori
18.30 Uhr Einführung Mo
19 – 20.25 Uhr | Junges Theater
Mit der für ihn typischen Portion schwarzen Humors erzählt Tabori von seiner Mutter und ihrer lebensrettenden Begegnung mit einem deutschen Offizier: 1944 wird Elsa Tabori von den Nazis aufgegriffen und in einen Viehwaggon Richtung Auschwitz gesteckt. Es ist die Courage, die Elsa das Leben rettet.
Musical von Marc Seitz & Kevin Schroeder
nach dem Buch von Mark Twain
Schauspiel von Caren Jeß
Residenztheater München
Als Ann sie zum ersten Mal sieht, steht Sara auf der Bühne des „Heartship“ und sagt dem Patriarchat den Kampf an. Von diesem Moment an ist Ann fasziniert von Saras unerschrockener Art. Es entwickelt sich eine Verbindung jenseits der Konventionen romantischer Beziehungen – eine HEARTSHIP eben.
Publikumspreis
der Bayerischen Theatertage gestiftet von den Theaterfreunden Regensburg
Wer überzeugt das Publikum am meisten? Auch in diesem Jahr hat das Publikum der Bayerischen Theatertage die Gelegenheit, einen Favoriten zu küren. Der Publikumspreis, gestiftet von den Theaterfreunden Regensburg e. V., ist mit 1.000 Euro dotiert und würdigt die Produktion, die das Publikum am nachhaltigsten begeistert.
Die Abstimmung erfolgt bequem online über die Website der BTT: Jeweils nach den Vorstellungen können Ticket-Inhaber*innen über die gesehenen Inszenierungen abstimmen. Damit fließt das unmittelbare Theatererlebnis direkt in die Bewertung ein. Zur Abstimmung stehen alle Produktionen, die von der Fachjury für das offizielle Programm der Theatertage ausgewählt wurden – sie repräsentieren die
besondere künstlerische Vielfalt und Qualität der bayerischen Theaterszene.
Der Publikumspreis der Bayerischen Theatertage ist damit nicht nur eine Auszeichnung, sondern auch ein lebendiges Stimmungsbild: Er wird zu einem unmittelbaren Gradmesser dafür, welche Stücke, Themen, Formen und Theatermomente das Publikum über Regionen und Theaterhäuser hinweg ganz besonders berühren, überraschen und begeistern.
Weitere Informationen sowie die Abstimmung finden Sie unter: www.bayerische-theatertage.de | Menüpunkt Publikumspreis
FESTIVAL PLUS
ALLES WIRD THEATER! Von Party über Silent Disco bis zum Kostümverkauf, von Tanzperformances in der Altstadt bis zum Balkonsingen reicht das Festival Plus-Programm, dessen Highlight die Beiträge unserer Kooperationspartner*innen vor Ort sind – der anderen Bühnen in der Regensburger Altstadt – und die drei Nachgespräche von Bayern 2. Für mehr BTT aufs Ohr hören Sie ins Bayern 2-Radioprogramm. Hier wird es zur Eröffnung einen Beitrag geben und am 13. Mai eine Kulturleben-Sondersendung. Überall Festival – in der ganzen Stadt und darüber hinaus!
Die Akademie für Darstellende Kunst Bayern (AdK), unter deren Dach sich das Akademietheater befindet, bildet in den Bereichen Schauspiel, Regie und Theaterpädagogik aus. Die Studierenden bestreiten im Rahmen ihrer Ausbildung den Großteil der vielfältigen Produktionen, unterstützt von langjährigen Profis.
www.adk-bayern.com/akademietheater
DER ZAUBERER VON OOS
Schauspiel nach Lyman Frank Baum
10.5.2026 | 14 – 15.45 Uhr | Akademietheater
6+
DER DRACHE
Schauspiel von Jewgeni Lwowitsch Schwarz
15.5.2026 | 19 – 21.20 Uhr | Akademietheater
16+
AKADEMIETHEATER
IMPROTHEATER CHAMÄLEON
Die „Chamäleons“ sind eine spielfreudige Truppe mit fließenden Erweiterungen, die sich auf spontan-theatrale Weise durchaus alltäglichen Themen wie Alter, Arbeit, Erinnerungen aber auch Natur und Erfahrungen auf kreativ-poetische Weise nähern. Sie beziehen das Publikum engmaschig und lebendig ins Bühnengeschehen mit ein.
www.impro-theater-chamäleon.de
EIN LEBEN IN SCHWARZ-WEISS
Vergangene Leben – Eine theatrale Spurensuche 12.5.2026 | 19.30 – 21.30 Uhr | Turmtheater
Was passiert, wenn Leidenschaft für Geschichte und Begeisterung für perfekte Inszenierung aufeinandertreffen?
Dann entsteht Histotainment in Perfektion! Die besonderen Führungen der Stadtmaus laden dazu ein, Regensburg und seine verborgene Geschichte aus ungewöhnlichen Blickwinkeln zu entdecken.
Pflichtstation für die Elite des deutschsprachigen Kabaretts: Im urigen, denkmalgeschützten Kellergewölbe am Rande der Altstadt bietet das Statt-Theater Kabarett auf Tuchfühlung, ganz ohne Barriere zwischen Künstler*innen und Publikum, und besticht durch seine einzigartige Kombination aus historischem Ambiente und kompromisslosem Zeitgeist.
www.statt-theater.de
DURCH.BLICK
Musik-Kabarett und Comedy mit Max & Pille
15.5.2026 | 19.30 Uhr | Statt-Theater
STATT-THEATER TURMTHEATER
Seit über 30 Jahren lädt das Turmtheater mit eigenem Ensemble und spartenübergreifenden Gästen in das historische Goliathhaus im Herzen der Stadt ein. Auf der Theaterbühne im 6. Stock erlebt das Publikum Komödien, Kabarett, Improvisationstheater und Performances, aber auch Podiumsdiskussionen und Lesungen.
www.regensburgerturmtheater.de
KURZSCHLUSS
Komödie von Noa Lazar-Keinan
18.5.2026 | 19.30 – 21.40 Uhr | Turmtheater
MEINE MAMA IST EIN ARSCH / MEIN
PAPA IST EIN DRECKSACK
Schauspiel von Anoushka Warden
24.5.2026 | 18 – 20.45 Uhr | Turmtheater
BAYERN 2 – KULTUR LIVE & PERSÖNLICH
Wir freuen uns, dass wir erneut Bayern 2 als vertrauten Medienpartner für die Bayerischen Theatertage gewinnen konnten. Bayern 2 bietet exklusive Einblicke vor und hinter der Bühne – unter anderem bei drei Publikumsgesprächen nach ausgewählten Produktionen und einer einstündigen Sondersendung über die Bayerischen Theatertage am 13. Mai um 14.05 Uhr.
Peter Jungblut: „Ich schreibe gern über Kulturpolitik und über osteuropäische Befindlichkeiten, mit denen ich mich bereits im Studium beschäftigte.“ Der gebürtige Westfale arbeitet als Redakteur bei „Kultur aktuell“ und ist Mitglied im Team von BR Klassik und ein renommierter Kritiker im Bereich Musiktheater.
Di 12.5. | ca. 21.30 | Bayern 2 Nachgespräch zum Operndoppelabend TRIAL BY JURY / GIANNI SCHICCHI
CHRISTOPH LEIBOLD: „Ich bin Kritiker, vor allem Theaterkritiker. Und klar, saftige Verrisse gehören zum Job. Aber viel schöner ist es, eine Aufführung aus vollem Herzen bejubeln zu können. Schließlich habe ich meinen Beruf nicht aus Lust an der schlechten Laune gewählt. Sondern aus Liebe zum Theater, die mich zum Kulturjournalismus gebracht hat.“
Mi 13.5. | 14.05 – 15 Uhr | Kulturleben auf Bayern 2
Do 21.5. | ca. 21 Uhr | Bayern 2 Nachgespräch zum Digital-Theater WONDERLAND AVE.
NIELS BEINTKER: „Zuhören, zusehen, (hinter)fragen und immer auch entdecken“ lautet das Credo des Kulturjournalisten. Kultur ist seiner Überzeugung nach „unverzichtbar für eine demokratische Gesellschaft. Ein Fundament, ohne das wir nicht existieren könnten.“
Do 14.5. | ca. 21.45 Uhr | Bayern 2 Nachgespräch zum Schauspiel KAFKAS ERZÄHLUNGEN
KALENDER
So
THE SHINING (EEA)
Matinee | Oper von Paul Moravec | Eintritt frei
DIE SCHMUTZIGEN HÄNDE / DIE GERECHTEN
Matinee | Doppelabend mit Dramen von Jean-Paul Sartre & Albert Camus | Eintritt frei
DIE SCHMUTZIGEN HÄNDE / DIE GERECHTEN
Öffentliche Probe | Doppelabend mit Dramen von Jean-Paul Sartre & Albert Camus
DAS LEBEN IST EIN WUNSCHKONZERT
Öffentliche Probe | Schauspiel von Esther Becker
ERÖFFNUNG 40. BAYERSCHE THEATERTAGE
AFTER SHOW PARTY
10 € | Eintritt frei mit Eintrittskarte Eröffnung BTT
Sa
So
Mo
Di
11 – 12 Uhr Neuhaussaal
14 – 15 Uhr Antoniushaus
19 – 20.30 Uhr Antoniushaus
19 – 20 Uhr Junges Theater
19.30 Uhr Bismarckplatz
21 Uhr Neuhaussaal
OPEN CLASS 14.30 – 15.30 Uhr Ballettsaal
THE SHINING (EEA) | Theater Regensburg
Oper von Paul Moravec | Premiere | 18.45 Uhr Einführung
INVENTUR (UA) | Theater Regensburg
Schauspiel von Philipp Löhle | 19 Uhr Einführung
DER ZAUBERER VON OOS | AdK Bayern
Schauspiel nach Lyman Frank Baum | Tickets: www.adk-bayern.com
DIE SCHMUTZIGEN HÄNDE / DIE GERECHTEN
Theater Regensburg
Doppelabend mit Dramen von Jean-Paul Sartre & Albert Camus | Premiere
DAS LEBEN IST EIN WUNSCHKONZERT
Theater Regensburg
Schauspiel von Esther Becker | Premiere
TRIAL BY JURY / GIANNI SCHICCHI
Landestheater Niederbayern
Operndoppelabend von Gilbert & Sullivan / Giacomo Puccini
19 Uhr Einführung | Bayern 2 Nachgespräch mit Peter Jungblut
INVENTUR (UA) | Theater Regensburg
Schauspiel von Philipp Löhle | 19 Uhr Einführung
EIN LEBEN IN SCHWARZ-WEISS
ImproTheater Chamäleon
Vergangene Leben - Eine theatrale Spurensuche
Tickets: www.impro-theater-chamaeleon.de
19.30 – 21.45 Uhr Bismarckplatz
19.30 – 21 Uhr Haidplatz
14 – 15.45 Uhr Akademietheater
18 Uhr Antoniushaus
18 Uhr Junges Theater
19.30 – 21.30 Uhr Bismarckplatz
19.30 – 21 Uhr Haidplatz
19.30 – 21.30 Uhr Turmtheater
Mi
Do
Fr
SOUND ON! | Anna Konjetzky & Co
Tanz-Konzert | Schulvorstellung | Nachgespräch
KULTURLEBEN | Bayern 2
BTT Sondersendung | moderiert von Christoph Leibold
10 € | Eintritt frei mit Eintrittskarte für GREY & THE LOOM OF IT ALL
PEMBO - HALB UND HALB MACHT DOPPELT
GLÜCKLICH | Stadttheater Ingolstadt
Schauspiel nach dem Roman von Ayşe Bosse | Nachgespräch
MEINE MAMA IST EIN ARSCH / MEIN PAPA IST EIN DRECKSACK | Turmtheater
Schauspiel von Anoushka Warden
Tickets: www.regensburgerturmtheater.de
DIE TAGEBÜCHER VON ADAM UND EVA
Theater Hof
Musical von Marc Seitz & Kevin Schroeder nach Mark Twain
MUTTERS COURAGE | Theater in Kempten
19.30 – 21.10 Uhr Neuhaussaal
20 – 21 Uhr Junges Theater
16 – 17.30 Uhr Brunnen Haidplatz
19.30 – 20.30 Uhr Junges Theater
19.30 – 20.45 Uhr Antoniushaus
19.30 – 21.40 Uhr Bismarckplatz
10 – 14 Uhr Neuhaussaal
19.30 – 20.45 Uhr Bismarckplatz
19.30 – 20.50 Uhr Haidplatz
21 Uhr Neuhaussaal
16 – 17.15 Uhr Junges Theater
18 – 20.45 Uhr Turmtheater
Mo
Pfingstmontag
Schauspiel von Georg Tabori | 18.30 Uhr Einführung
HEARTSHIP | Residenztheater München
Schauspiel von Caren Jeß
PREISVERLEIHUNG PUBLIKUMSPREIS
Eintritt frei
19.30 – 21.40 Uhr Antoniushaus
19 – 20.25 Uhr Junges Theater
19.30 – 20.40 Uhr Bismarckplatz
20.45 Uhr Foyer Neuhaussaal
EIN NACHHALTIGES FESTIVAL – GEHT DAS?
Die Wette gilt: Wir haben uns vorgenommen, dass die 40. Bayerischen Theatertage auch die bisher nachhaltigsten Theatertage werden. Nachhaltigkeit zu erreichen, ist ein gemeinsamer, fortlaufender Lernprozess. Wir haben bereits viel gelernt – aus früheren Projekten, aus Erfolgen, aber auch aus geplanten Maßnahmen, die am Ende nicht so umgesetzt werden konnten, wie wir uns das vorgestellt haben. Dieses Wissen möchten wir gezielt nutzen und weiterentwickeln. Unser Ziel ist es, künstlerische Qualität, gesellschaftliche Verantwortung und ökologische Wirkung dauerhaft miteinander zu verbinden. Das versuchen wir in vielen Bereichen bewusst und verantwortungsvoll umzusetzen:
Wir schonen die Ressourcen mit Fair-Trade-TShirts im Merchandisingbereich und mit einem bewusst geringeren Printanteil in der Kommunikation – und wenn Print, dann zertifiziert mit dem Blauen Engel. Ein Kostümverkauf – am 23. Mai ab 10 Uhr im Neuhaussaal – sorgt dafür, dass
ausgediente Kostüme weiterleben. Im Catering für Mitarbeitende und externe Teams tragen Wasserspender, Recup-Becher und ein „No-Beef“-Ansatz zu einem geringeren CO²-Fußabdruck bei.
Darüber hinaus besteht über unseren Webshop die Möglichkeit einer freiwilligen Klimakompensation: Besuchende können damit gezielt ausgewählte Klimaschutzprojekte (u. a. regionale Projekte des Bund Naturschutz) unterstützen und haben gleichzeitig die Möglichkeit, die Anreise mit dem PKW zu kompensieren.
Auch bei der Energieversorgung gehen wir derzeit neue Wege: Auf den Dächern der großen Spielstätten Theater am Bismarckplatz und Antoniushaus entstehen demnächst Photovoltaik-Anlagen – im Antoniushaus wird die Anlage zu den BTT bereits am Netz sein. Die 40. Bayerischen Theatertage werden damit zum Teil auch mit eigener Sonnenenergie betrieben – ein sichtbarer Meilenstein auf dem Weg zur Energiewende am Theater.
MOBILITÄT ALS ZENTRALER HEBEL
Gemeinsam mit unseren BTT-Nachhaltigkeitspartnern RVV und Feine Räder wird nachhaltige Mobilität im Festivalalltag erlebbar. Aus unseren Klimabilanzen wissen wir: Mobilität ist der größte Emissionstreiber am Theater – hier setzen wir gezielt an: Das Theaterticket ermöglicht wie gewohnt die kostenlose An- und Abreise mit dem ÖPNV im RVV-Gebiet, ergänzt durch Abfahrtsmonitore in den Spielstätten Antoniushaus und (neu!) Bismarckplatz.
Klare Anreiserichtlinien für die externen Teams machen Bahn und Bus attraktiver gegenüber der individuellen Autoanfahrt. Zudem wird bei Vor-
stellungen im Theater am Bismarckplatz ein zusätzlicher Fahrrad-Parkplatz für die Besuchenden eingerichtet, um die klimafreundliche Anreise mit dem Rad gezielt zu unterstützen.
Für Produktionsteams stehen Sharing-Räder bereit, mit denen sich Wege zwischen Hotel, Antoniushaus und Innenstadt flexibel und emissionsfrei zurücklegen lassen. Auch das Publikum profitiert: Ein Rabattcode auf der Eintrittskarte ermöglicht allen Besuchenden 30 Minuten kostenlose Fahrradleihe über die Donkey Republic App – ein einfacher Schritt hin zu einer klimafreundlichen Festivalerfahrung. Donau Donkeys
– das von Feine Räder ins Rollen gebrachte Bikesharingsystem in Regensburg mit inzwischen mehr als 300 Fahrzeugen – sorgt seit 2020 für nachhaltige Mobilität.
Weitere Maßnahmen und Informationen zum Nachhaltigkeitskonzept der Bayerischen Theatertage finden sich auf unserer Website – machen Sie mit und helfen Sie uns, die BTT nachhaltiger denn je zu gestalten.
KARTEN & VORVERKAUF
ONLINESHOP
Rund um die Uhr tickets.theaterregensburg.de
THEATERKASSE BISMARCKPLATZ
Bismarckplatz 7, 93047 Regensburg
Kartentelefon +49 (941) 507 24 24
E-Mail karten@theaterregensburg.de
Telefonservice Karten & Abos Mo – Fr 10 – 18 Uhr | Sa 10 – 14 Uhr
Kassenschalter am Bismarckplatz & Abo-Büro
Mi – Fr 10 – 18 Uhr | Sa 10 – 14 Uhr
Kartenverkauf der Tourist-Info im Alten Rathaus
Mo – Fr 10 – 18 Uhr | Sa 10 – 16 Uhr
Keine Einlösung von Gutscheinen möglich.
PG = Preisgruppe
HS = Hör- oder Stehplatz
Alle Preise in Euro und zuzüglich 1,50 € Vorverkaufsgebühr je Karte. Die Gebühr entfällt beim Kauf am Kassenschalter oder an der Abendkasse.
ERMÄSSIGUNGEN
Ermäßigungen bietet das Theater für junges Publikum (bis zum 18. bzw. 30. Geburtstag), Menschen mit Behinderung, Menschen mit geringem Einkommen, Besitzer*innen der Aktiv-Karte, der Bayerischen Ehrenamtskarte, der Juleica und Kulturbegleiter*innen. Ausführliche Informationen dazu auf www.theaterregensburg.de/ermaessigungen ABENDKASSE & VORSTELLUNGSKASSE
In der Regel ist die Kasse an der jeweiligen Spielstätte eine Stunde vor Vorstellungsbeginn geöffnet. Abo-Umtausch und Anfragen zu anderen Vorstellungen können im Vorstellungskassenbetrieb aus zeitlichen Gründen leider nicht bearbeitet werden.
FREIWILLIGE KLIMAKOMPENSATION
Mit einem freiwilligen Klimabeitrag von 5 € zusätzlich zum Ticketpreis unterstützen Sie ausgewählte Klimaschutzprojekte und leisten zugleich einen Ausgleich für eine mögliche Anreise mit dem PKW. Ausführliche Informationen dazu auf www.bayerische-theatertage.de | Menüpunkt Festival
FESTIVAL PLUS
Karten für Vorstellungen im Festival Plus-Programm, die bei Kooperationstheatern stattfinden, sind direkt beim jeweiligen Veranstalter erhältlich. Infos & Preise auf: www.adk-bayern.com/akademietheater www.impro-theater-chamaeleon.de www.regensburgerturmtheater.de www.stadtmaus.de www.statt-theater.de
KARTENRESERVIERUNG
Wir reservieren Ihnen gerne Karten für einen Zeitraum von 7 Tagen (nach Verfügbarkeit und bei ausreichendem Kartenangebot). Bis dahin müssen diese per Paylink mit PayPal, VISA, Mastercard oder mit SEPA-Lastschrift bezahlt oder an der Theaterkasse abgeholt werden. Reservierungen sind bis maximal einen Werktag vor der entsprechenden Vorstellung möglich. Nach Ablauf dieser Fristen gehen nicht abgeholte Karten in den Freiverkauf zurück.
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für das Theater Regensburg einschließlich möglicher Zusatzvereinbarungen, die auf www. theaterregensburg.de/agb veröffentlicht sind und an den Spielstätten aushängen.
FESTIVALPASS
→ Bei der Buchung eines Festivalpasses erhalten Sie 30 %-Rabatt auf den regulären Kartenpreis ab dem Kauf von drei verschiedenen Vorstellungen.
→ Er gilt für alle Vorstellungen vom 8.5. bis 25.5.2026 im BTT-Festivalprogramm, einschließlich der Eröffnung, Premieren und Repertoirevorstellungen des Theater Regensburg.
→ Der Pass ist an der Theaterkasse, in der Tourist-Info und im Onlineshop erhältlich.
→ Aktivieren Sie bei einer Buchung im Onlineshop als Erstes den Festivalpass, der als Veranstaltung am 8.5.2026 hinterlegt ist.
→ Um den 30 %-Rabatt zu erhalten, müssen Sie dann mindestens drei Vorstellungen auswählen, die im Pass angezeigt werden.
→ Falls Sie nach der Buchung des Passes zu einem späteren Zeitpunkt weitere Karten erwerben möchten, erhalten Sie vier weitere Karten pro Vorstellung mit einem Rabatt von 30 %.
Geben Sie hierfür beim Kauf im Onlineshop bitte im letzten Buchungsschritt ihre Kundennummer im Warenkorb-Feld „Kundenkarte/ Aktionscode“ ein.
→ Abonnierende, die eine BTT-Vorstellung in Ihrem Abo haben, müssen ebenfalls drei Vorstellungen im Festivalpass buchen, um den 30 %-Rabatt zu erhalten. Ansonsten gilt der übliche 20 %-Abo-Rabatt.
Details auf www.bayerische-theatertage.de Festivalpass
30 % Rabatt ab dem Besuch von drei BTT-Vorstellungen
BARRIEREFREIHEIT
Alle Spielstätten des Theater Regensburg verfügen über einen barrierefreien oder barrierearmen
Zugang sowie über Rollstuhlplätze und Behindertenparkplätze. Für Hörgeschädigte gibt es am Bismarckplatz eine Funkanlage, im Antoniushaus, Haidplatz und Jungen Theater eine induktive Höranalage.
ERMÄSSIGUNGEN FÜR MENSCHEN
MIT BEHINDERUNG
(nur an der Theaterkasse oder am Kartentelefon buchbar, nicht im Onlineshop)
→ 25 % ab GdB 50, Karte für Begleitperson 6 €
(Merkzeichen B im Schwerbehinderten-Ausweis)
→ Rollstuhlplatz 10 €, Begleitkarte 6 €
CONTENT NOTES
Sollten Inszenierungen sensible Inhalte thematisieren oder sensorische Besonderheiten (wie z. B. Stroboskopeffekte oder extreme Lautstärke) aufweisen, finden Sie Hinweise dazu an den Abendkassen und unter dem Stichwort Content
Notes auf den entsprechenden Stückseiten auf: www.bayerische-theatertage.de
INKLUSIV
Vorstellung mit Gebärdenübersetzung und Audiodeskription
→ THE BEGINNING
Live-Theater-Science-Fiction-Film
Einführung mit Gebärdenübersetzung
→ DOLLHOUSE
Tanzabend von Andrey Kaydanovskiy
Deutsche Übertitel
→ THE SHINING | Oper von Paul Moravec
→
… ODER KANN DAS WEG
Lecture Performance
→ TRIAL BY JURY / GIANNI SCHICCHI
Operndoppelabend von Gilbert & Sullivan / Giacomo Puccini
→ LUCIDITY | Kammeroper von Laura Kaminsky
Stücke ohne oder mit wenig Sprache
→ SOUND ON!
Tanz-Konzert von Anna Konjetzky & Co
→ TANZ DAHOAM
Partizipative Tanzperformance
→ DOLLHOUSE
Tanzabend von Andrey Kaydanovskiy
→ NATURA | Tanzperformance von Zinada
→ GREY | Tanztheaterstück von Sophie Haydee Colindres Zühlke & Serhat "Saïd" Perhat
Relaxed Performance
→ THE LOOM OF IT ALL
Kollektives Autor*innenprojekt
Mit Maßnahmen für eine inklusive Atmosphäre, u. a. Einführung in einfacher Sprache, lange Einlasszeit (1 h), Beleuchtung im Zuschauerraum, keine starken und plötzlichen Licht- und Soundeffekte
Alle Infos zu Barrierefreiheit bei den Bayerischen Theatertagen unter dem Menüpunkt Besuch auf www.bayerische-theatertage.de
Für Bedarf direkt vor Ort, Anregungen und Feedback sowie für Hinweise zu Barrieren wenden Sie sich gerne an: zugaenglichkeit@theaterregensburg.de
Kreuzgasse Wollwirkergasse
ARNULFSPLATZ
STEINERNE BRÜCKE
Fischmarkt
HAIDPLATZ 5 7 8 6 1 3
BISMARCKPLATZ
4
Gesandtenstraße
Marschallstraße
EMMERAMSPLATZ
SPIELORTE IN REGENSBURG
BISMARCKPLATZ mit Neuhaussaal und Ballettsaal Bismarckplatz 7
ANTONIUSHAUS Mühlweg 13
KOHLENMARKT
Thundorfer Straße
Unter den Schwibbögen
DOMPLATZ
KORNMARKT
NEUPFARRPLATZ
2→
Grasgasse
Fuchsengang
St -Peters-Weg
JUNGES THEATER Oberer Bismarckplatz
SCHLOSS EMMERAM PARK
1 2 3 4 5 6 7 8
HAIDPLATZ Haidplatz 8
IMPRESSUM
AKADEMIETHEATER Kreuzgasse 5
St -Peters-Weg
STATT-THEATER Winklergasse 16
STADTMAUS Treffpunkt Brunnen am Haidplatz
Margaretenstraße Albertstraße
TURMTHEATER Watmarkt 5
Fritz-Fend-Straße
Bahnhofstraße
HAUPTBAHNHOF
HERAUSGEBER Theater Regensburg, Anstalt des öffentlichen Rechts, Bismarckplatz 7, 93047 Regensburg | VORSTAND Intendant Sebastian Ritschel, Kaufmännischer Direktor Dr. Matthias Schloderer | PROJEKTLEITUNG 40. Bayerische Theatertage Sophie Huber | REDAKTIONSLEITUNG Anne Stevens | REDAKTION Dramaturgie, Kommunikation, Vorstand, Sophie Huber, Johanna Loher | CORPORATE DESIGN & SATZ klein,laut | FOTOS Pawel Sosnowski (S. 1), StMWK / Böttcher (S. 2), Ludwig Olah (S. 3,7/2,17/2), Tom Neumeier Leather (S. 4, 5, 20/1, 29), Peter Litvai (S. 6/1), Gabriela Neeb (S. 6/2, 16/2), Tobias Zangl (S. 7/1), Marian Lenhard (S. 8/1, 10/2), Bastian Suffa (S. 8/2), Sebastian Worch (S. 9/1), Sebastian Autenrieth (S. 9/2), Florian Miedl (S. 10/1), Iko Freese (S. 11/1), Sylvain Guillot (S. 11/2), Rudi Ott (S. 12/1), Armin Smailovic (S. 12/2,18/2), Christian Flamm (S. 13/1), Jürgen Bartenschlager (S. 13/2), Ali Al-Zubaidi (S. 14/1), D. Videmsek (S. 14/2), Jan-Pieter Fuhr (S. 15/1), Laura Legge und Pauline Kuhn (S. 15/2), Agnes Wiener (S. 16/1), Judith Buss (S. 17/1), Harald Dietz (S. 18/1), Adrienne Meister (S. 19), AdK Bayern (S. 20/2), Florian Hammerich (S. 21/1), Julia Drahan (S. 21/2), Matthias Nikisch (S. 22/1), Philipp Kiefer (S. 22/2), BR / Philipp Kommelzwinger (S. 23/1), BR / Markus Konvalin (S. 23/2), BR / Julia Müller (S. 23/3), Jochen Quast (S. 28) HERSTELLUNG F&W Druck- und Mediencenter GmbH, Kienberg | STAND 19.3.2026, Änderungen vorbehalten | Das Theater Regensburg wird durch die Stadt Regensburg und den Freistaat Bayern gefördert | Spielzeit 25/26
Friedenstraße
Sei dabei!
Das Festival in voller Vielfalt auf www.bayerische-theatertage.de
