in`Jr kql kys iv`c
golfI brwV dI igR&qwrI
leI FBI v`loN $50,000 dy ienwm dw AYlwn
AY~PbIAweI ny siqMdrjIq isMG aur& golfI brwV dI igR&qwrI leI jwxkwrI dyx vwly ƒ 50,000 fwlr q~k dw ienwm dyx dw AYlwn kIqw hY[ ieh AYlwn aus dy i^lw&, jylH iv~c bMd gYNgstr lwrYNs ibSnoeI dy nwl 2023 iv~c srI ibRitS kolMbIAw iv~c KwilsqwnI v~KvwdI hrdIp isMG in~Jr dy kql iv~c doS Awied kIqy jwx qoN kuJ GMitAW bwAd kIqw igAw hY[ brwV pMjwbI gwiek is~DU mUsyvwlw dy kql iv~c vI mu~K doSI hY[ nYSnl ienvYstIgySn eyjMsI Aqy pMjwb pulIs ny aus ƒ Bwrq ’c most vWtyf krwr id~qw hY Aqy pihlW v~Kry qOr ‘qy nkd ienwmW dw AYlwn kIqw hoieAw hY[ AYks ‘qy ie~k post iv~c, AY~PbIAweI ny ikhw ik auh brwV bwry jwxkwrI leI ienwm dI pySkS kr rhI hY, jo lwrYNs ibSnoeI AwrgynweIzf kRweIm gru~p iv~c kiQq SmUlIAq leI loVINdw hY, ijs ƒ eyjMsI ny d~KxI kYlIPornIAw Aqy pUry AmrIkw Aqy kYnyfw iv~c keI qrHW dy ihMsk kMmW iv~c Swml d~isAw hY[ brwV ƒ hux AYPbIAweI dI “most vWtyf” BgOiVAW dI sUcI iv~c r~iKAw igAw hY[ bwkI pMnw 10 qy...
vYnkUvr: kYnyfw ieMfstrIAl irlySnz borf ny bYNk AwP kYnyfw ƒ sur~iKAw krmcwrIAW dI hVqwl dOrwn Tyky ‘qy r~Ky gwrfw krmcwrIAW dIAW syvwvW lYx qoN qurMq rok id~qw hY[ borf ny Awpxy PYsly iv~c ikhw ik bYNk ny kYnyfw lybr kof dI aulMGxw kIqI hY[ bYNk dy 63 sur~iKAw krmcwrI jUn qoN vDIAw qn^wh Aqy p~ky ifaUtI SifaUl dI mMg ƒ lY ky hVqwl ‘qy hn[ XUnIAn dw doS sI ik bYNk hVqwl dOrwn bwhrI krmcwrIAW dI mdd lY irhw sI[ gOrqlb hY ik kYnyfw iv~c 2024 iv~c bxy kwƒn Anuswr PYfrl inXMqirq sMsQwvW kwƒnI hVqwl dOrwn bdlvyN krmcwrI nhIN r~K skdIAW[
dvweI bwry jwrI kIqI cyqwvnI
Etvw: hYlQ kYnyfw ny fwktrW ƒ slwh id~qI hY ik jWc pUrI hox q~k tYvinEs dvweI nvyN mrIzW ƒ nw id~qI jwvy[ ieh &Yslw aus klIinkl tRwiel dy fwty dI BrosyXogqw 'qy gMBIr svwl au~Tx qoN bwAd ilAw igAw hY, ijs dy AwDwr 'qy 2022 iv~c ies dvweI ƒ mnzUrI imlI sI[ tYvinEs dI vrqoN eyAYnsIey-sbMDq vYskulweIits nwmk AwtoieimaUn ibmwrI dy ielwj leI kIqI jWdI hY[ hYlQ kYnyfw ny ikhw hY ik jo mrIz pihlW qoN ieh dvweI lY rhy hn, auh fwktr dI slwh qoN ibnW ielwj bMd nw krn[ fwktrW ƒ mrIzW dI ingrwnI krky loV pYx 'qy ielwj iv~c qbdIlI krn leI ikhw igAw hY[ hYlQ kYnyfw ies dvweI dy &wiedy Aqy sMBwivq ^qirAW dI smIiKAw kr irhw hY Aqy jWc pUrI hox qoN bwAd Aglw &Yslw ilAw jwvygw[
EtItI qoN htweI i&lm ‘sqluj’ hux pMjwb dy ipMf-ipMf idKweygw ‘SRomxI AkwlI dl’
cMfIgfH, (jsivMdr cImw): pMjwb iv~c ipCly iqMn-cwr idnW qoN crcw i&lm ‘sqluj’ crcw dw ivSw bxI hoeI hY, ijs ƒ EtItI plytPorm qoN 48 GMitAW bwAd hI htw id~qw igAw hY[ hux SRomxI AkwlI dl ny pMjwb dy duKWq ’qy ADwirq i&lm ‘sqluj’ pMjwb ƒ pMjwb dy ipMf-ipMf qy konykony iv~c idKwaux dw PYslw kIqw hY[ ieh AYlwn SRomxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl ny kIqw hY[ bwdl ny soSl mIfIAw ’qy post sWJI kridAW ikhw ik ShId BweI jsvMq isMG KwlVw smyq hzwrW bygunwh is~K nOjvwnW qy is~K sKSIAqW au~qy kWgrs srkwr dOrwn Fwey gey Axmnu~KI qS~dd Aqy aunHW dI kurbwnI sbMDI i&lm ‘sqluj’ ƒ pMjwb dy ipMf-ipMf iv~c qy konykony iv~c idKwieAw jwvygw[ bwkI pMnw 2 qy...
AmrIkw, kYnyfw qy XUrpIAn dySW dI pulIs vloN clwey sWJy AprySn dOrwn BwrqI mUl dy iqMn bdmwS igroh, lwrYNs ibSnoeI, j~gU BrvwnpurIAw qy golfI brwV nwl sbMDq 37 ivAkqIAW ivru~D v~K v~K mwmly drj kIqy gey hn[ pRwpq jwxkwrI Anuswr ienHW ’coN 24
ƒ AmrIkw Aqy kYnyfw coN igRPqwr kr ilAw
igAw hY Aqy rihMdy 11 ƒ kwbU krn leI v~fy p~Dr qy kwrvweI jwrI hY[ bwkI pMnw 11 qy...
cMfIgVH,(jsivMdr cImw): AmrIkI jWc eyjMsI v~loN hwl hI iv~c kIqI geI ie~k pRYs kwnPrMs qoN bwAd pMjwb dy ie~k pulIs AiDkwrI dw nwm v~fy p~Dr ’qy crcw iv~c Aw igAw hY[ AmrIkw dI pRmu~K jWc eyjMsI &Yfrl ibaUro Aw& ienvYstIgySn v~loN pMjwb pulIs dy ie~k AY~s.AY~c.E. i^lw& 4,00,000 AmrIkI fwlr (lgBg 3.30 kroV rupey) dI i&rOqI/augrwhI dy mwmly iv~c cwrjSIt dwier kIqI geI hY[ guirMdrjIq isMG nwgrw pMjwb pulIs dw ie~k AiDkwrI hY jo huiSAwrpur izlHy dy Qwxw tWfw ivKy bqOr Qwxw muKI (SHO) syvwvW inBw irhw sI[AY&.bI.AweI. (FBI) v~loN aus dy i^lw& lgpg 4 l~K AmrIkI fwlr, jo ik BwrqI krMsI Anuswr qkrIbn 3.30 kroV rupey bxdy hn,
dI i&rOqI mMgx dy ielzwm hyT cwrjSIt dwier kIqI geI hY[ ies mwmly dy jnqk hox qoN qurMq bwAd pulIs ivBwg ny s^q ru^ AKiqAwr kridAW nwgrw ƒ aus dy Ahudy qoN htw ky pulIs lweIn Byj id~qw hY[ AY&.bI.AweI. v~loN lwey gey doSW Anuswr, ieh pulIs AiDkwrI AmrIkw iv~c rih rhy ie~k BwrqI pirvwr ƒ inSwnw bxw irhw sI[ aus ‘qy ielzwm hY ik auh ies pirvwr ƒ
pMnw 1 dI bwkI... qW jo pMjwb dy nOjvwnW Aqy Awaux vwlIAW pIVIAW ƒ kOm au~qy Fwey gey zulm qoN cMgI qrHW jwxU krvwieAw jwey[\ bwdl ny ikhw ik ieh i&lm aus drdnwk dOr dI scweI ibAwn krdI hY jo kWgrs pwrtI v~loN s~cKMf sRI hrmMdr swihb au~qy kIqy &OjI hmly Aqy id~lI qy hor SihrW ivc hzwrw inh~Qy bygunwh is~K nOjvwnW, bIbIAW, bzurgW qy b~icAW ƒ koh-koh ky izMdw jlwaux qoN bwAd
vI nhIN rukI sI[ kWgrs ny iesy idl kMbwaU swky ivru~D ros pRgt krn vwly hzwrW is~K nOjvwnW ƒ kiQq qOr ’qy JUTy pulIs mukwbilAW ivc ShId kIqw[ bwdl ny ikhw ik hux pMjwb dy drdnwk swky dw ieiqhws d~sx qoN vI kOm ƒ vwJW kIqw jw irhw[ SRomxI AkwlI dl kdy vI Aijhw nhIN hox dyvygw[ aunHW ikhw ik SRomxI AkwlI dl v~loN i&lm ‘sqluj’ ƒ pMjwb dy hryk ipMf iv~c idKwieAw jwvygw[
ivMnIpY~g- kYnyfw iv~c AMqrrwStrI
ividAwrQIAW ƒ inSwnw bxw ky itaUSn &Is dy nW ‘qy kiQq DoKwDVI krn dy ie~k mwmly iv~c kYnyfw bwrfr srivisz eyjMsI (sIbIAYsey) ny v~fI kwrvweI kridAW do ivAkqIAW
i^lw& ku~l 12 AprwiDk doS drj kIqy hn[ eyjMsI dw doS hY ik mulzmW ny ividAwrQIAW qoN lgpg 1 l~K 26 hzwr fwlr itaUSn &Is dy nW ‘qy iek~Ty
kIqy, pr ieh rkm
sbMiDq kwlj iv~c jmHW nhIN krvweI geI[ ies kwrn keI ividAwrQIAW ƒ nw isr&
mYnItobw iv~c AMqrrwStrI gRyjUeytW dy vrk primt 2027 q~k vDwaux dI qjvIz st~fI vIjy ’qy Awey nOjvwnW T~gI mwrn dy doSW hyT do BwrqIAW ’qy mwmlw drj, 1 kwbU
ivnIpYg,- kYnyfw dI sMGI srkwr ny mYnItobw iv~c kMm kr rhy AMqrrwStrI gRyjUeytW ƒ rwhq idMidAW krIb 2,700 vrk primtW dI imAwd 31 dsMbr 2027 q~k vDwaux dI pySkS kIqI hY[ ies kdm dw audyS mYnItobw pRoivMSIAl nomInI pRogrwm (AY~mpIAY~npI) qihq lMibq ArzIAW dy inptwry leI sUby ƒ vDyry smW muh~eIAw krvwauxw hY[
ivnIpYg swaUQ qoN ilbrl sMsd mYNbr tYrI fuigf ny ikhw ik ieh &Yslw aunHW hzwrW lokW leI rwhq BirAw hY jo pihlW hI mYnItobw iv~c kMm kr rhy hn Aqy sQweI invws leI AwpxIAW ArzIAW dy inptwry dI aufIk kr rhy hn[ aunHW ikhw ik ieh krmcwrI sUby dI AwriQkqw iv~c mh~qvpUrn Xogdwn pw rhy hn Aqy audXogW ƒ aunHW dI loV hY[ aunHW Anuswr ieh pRsqwv mYnItobw srkwr dI mMg ‘qy ilAWdw igAw hY Aqy hux sUbweI srkwr ƒ ies ƒ svIkwr krnw hovygw[ mYnItobw dI iemIgRySn mMqrI mlwieAw mwrsylIno ny 2024 iv~c sMGI srkwr kol
AwriQk nukswn J~lxw ipAw, sgoN aunHW dy iemIgRySn drjy ‘qy vI gMBIr Asr ipAw[ ieh mwmlw PrvrI 2025 iv~c swhmxy AwieAw, jdoN EntwrIE dy swrnIAw siQq lYNbtn kwlj ny kuJ S~kI dw^ilAW Aqy iv~qI lYx-dyx bwry sIbIAYsey ƒ jwxkwrI id~qI[ ies qoN bwAd eyjMsI ny ivsQwrpUrvk jWc SurU kIqI, ijs dOrwn dsqwvyzW, bYNk irkwrfW Aqy ifjItl sbUqW dI jWc kIqI geI[ jWc qoN bwAd AiDkwrIAW ny do ivAkqIAW i^lw& AprwiDk kys drj kIqw[
AMimRqsr,(jsivMdr cImw): mnu~KI AiDkwr kwrkun jsvMq isMG KwlVw dy jIvn Aqy sMGrS ‘qy AwDwirq i&lm ‘sqluj’ ƒ ie~k EtItI plytPwrm qoN htwey jwx qoN bwAd, hux i&lm dIAW fwaUnlof kIqIAW kwpIAW ƒ v~fy p~Dr ‘qy vMifAw jw irhw hY Aqy mwJw Kyqr dy keI ipMfW iv~c pRojYktrW Aqy v~fIAW skRInW dI vrqoN krky jnqk skRIinMgW dw AwXojn vI kIqw jw irhw hY[ nOjvwn gru~p ipMfW dy gurduAwirAW dy Ku~lHy ivhiVAW iv~c rwq dy smyN skRIinMg dw pRbMD kr rhy hn, ijs nwl ipMf vwsIAW dI v~fI igxqI iek~TI ho rhI hY[, AMimRqsr izlHy dy pMforI ipMf, gurdwspur izlHy dy SyKUpurw Aqy pMjvwr ipMfW iv~c, ies qoN ielwvw qrn qwrn izlHy dy keI ipMfW iv~c i&lm idKweI geI[ sQwnk nOjvwnW qoN ielwvw, keI Dwrimk sMsQwvW Aqy isAwsI gru~pW ny vI jnqk skRIinMgW dy pRbMD krky ies pihlkdmI iv~c SmUlIAq kIqI hY[ gurdwspur izlHy iv~c, Kyf pRmotr sulqwn isMG ny Awpxy j~dI ipMf iv~c sQwnk iKfwrIAW Aqy ipMf vwsIAW leI ie~k ivSyS skRIinMg dw AwXojn kIqw[
iqMn swl leI vrk primt vDwaux dI mMg kIqI sI[ aus smyN sMGI srkwr ny do swl dI imAwd vDweI sI, jo ies swl dy AMq q~k lwgU hY[ hux ies ƒ 2027 dy AMq q~k vDwaux dw AYlwn kIqw igAw hY qW jo sUbweI nwmzdgI ArzIAW dw bYklwg dUr
kIqw jw sky[ mYnItobw cYNbrz Aw& kwmrs dy pRDwn Aqy mu~K kwrjkwrI AiDkwrI c~k fyivfsn ny ies &Ysly dw svwgq kridAW ikhw ik ies nwl sUby dy kwrobwrW ƒ v~fI rwhq imlygI[ aunHW ikhw ik keI kwrobwrI Awpxy qjrbykwr krmcwrIAW dy dyS C~fx dI sMBwvnw kwrn icMqq sn[
ipMfW iv~c Diljit Dosanjh dI i&lm i&lm ‘sqluj’ dIAW jnqk skRIinMgW jwrI trYvl eyjMtW bwry kwƒn s^qI nwl lwgU hox
cMfIgfæH (jsivMdr cImw): pMjwb Aqy hirAwxw hweI kort ny ieh ‘aumId Aqy Aws’ pRgtweI hY ik pMjwb qy hirAwxw rwj trYvl eyjMtW ƒ inXmq krn vwly mOjUdw kwƒnW ƒ ‘gMBIrqw Aqy pRBwvSwlI FMg nwl’ lwgU krngy qW jo lokW ƒ T~gI dw iSkwr hox qoN bcwieAw jw sky[ hweI kort ny ieh it~pxI audoN kIqI jd Adwlq qoN mMg kIqI geI ik vIzw slwhkwrW leI ivdySI srkwr dI srtIiPkySn lwzmI krn bwry hor inrdyS jwrI kIqy jwx; hwlWik Aijhw krn qoN hweI kort ny ienkwr kr id~qw[ ieh mMg iek lok ih~q ptISn rwhIN kIqI geI sI[ bYNc ny dyiKAw ik dovW rwjW ny trYvl eyjMtW
AkwlI dl vwirs pMjwb dy dy AwgU rspwl isMG sosn ny d~isAw ik drolI BweI Aqy G~l klW ipMfW iv~c skRIinMgW kIqIAW geIAW, ij~Qy v~fI igxqI iv~c lokW ny iSrkq kIqI[ A~j, auh mogw dy cwr ipMfW iv~c i&lm idKwauxgy[ sosn ny doS lwieAw ik i&lm ƒ rokx dIAW koiSSW lokW ƒ KwlVw dy jIvn Aqy kurbwnI bwry jwxn qoN nhIN rok skxgIAW[ aunHW ikhw ik jsvMq isMG KwlVw ny s~cweI ƒ aujwgr krdy hoey AwpxI jwn kurbwn kr id~qI sI, Aqy ieh s~cweI AMq iv~c lokW q~k phuMc jwvygI[ aunHW A~gy dwAvw kIqw ik i&lm ‘qy pwbMdI lgwaux nwl ieh aunHW q~QW ƒ dbw nhIN skdI jo ieh drswauNdI hY[
ƒ inXmq krn Aqy gYr-kwƒnI gqIivDIAW ƒ rokx leI ivAwpk kwƒn bxw ky pihlW hI pRBwvSwlI kdm cu~k ley hn ijs nwl Adwlq kol ptISnW iv~c mMgy gey inrdyS jwrI krn dI koeI guMjwieS nhIN bcI[ bYNc ny ikhw, ‘Aijhw jwpdw hY ik pMjwb Aqy hirAwxw rwjW ny Aijhy AxAiDkwrq trYvl eyjMtW dIAW gYr-kwƒnI gqIivDIAW ƒ rokx leI pMjwb pRIvYnSn AwP ihaUmn sm~gilMg AYkt-2012 Aqy ies dy ADIn bxwey gey inXmW, Bwv pMjwb trYvl pRoPYSnlz rYgUlySn rUlz-2013 Aqy hirAwxw rijstRySn AYNf rYgUlySn AwP trYvl eyjMt AYkt-2025 ƒ lwgU kr ky pRBwvSwlI kdm cu~ky hn[’
AYfimMtn : kYnyfw dy AYfimMtn
iv~c puils ny qyz r&qwr Aqy
S~kI FMg nwl jw rhI ie~k kwr
ƒ roikAw Aqy ausdI qlwSI leI [ qlwSI dOrwn kwr iv~coN ie~k gYr-kwƒnI hiQAwr Aqy v~fI mwqrw iv~c nSIly pdwrQ brwmd kIqy gey [ puils ny bwAd iv~c frweIvr sPldIp isMG Aqy ausdy do swQIAW, sMdIp isMG Aqy idvXWSU ƒ igRPqwr kr ilAw[ aunHW dI igRPqwrI qoN bwAd, iqMnoN doSIAW ny Adwlq iv~c zmwnq ArzIAW dwier kIqIAW, jo mnzUr kr leIAW geIAW[ bwAd iv~c swirAW ƒ zmwnq ‘qy irhwA kr id~qw igAw[
zmwnq imlx qoN bwAd, sPldIp isMG ny Awpxw itkwxw bdl ilAw Aqy iksy hor Sihr clw igAw[ puils ny bwAd iv~c ausdy AprwiDk irkwrf dI jWc kIqI, ijs iv~c Kulwsw hoieAw ik auh pMjwbI mUl dw ie~k gYNgstr sI Aqy pihlW hI kYnyfw iv~c loVINdw sI[ ies jwxkwrI qoN bwAd, puils ny ausƒ dubwrw igRPqwr kr ilAw[ jWc qoN pqw l~gw ik sPldIp isMG dy kYnyfw iv~c srgrm Por bRdrz gYNg nwl sbMD sn[ pu~Cig~C dOrwn, ieh vI pqw l~gw ik auh BwrqI mUl dy kwrobwrIAW, Kws krky pMjwbI mUl dy lokW qoN DmkIAW dy ky pYsy vsUldw sI[
vYnkUvr, kYnyfw srkwr ny rwiel kYnyfIAn nyvI dy purwxy ho rhy pxfu~bI byVy dI QW nvIAW pxfu~bIAW ^rIdx leI jrmnI dI
‘Qwiesnkrup mrIn isstmz’ ƒ qrjIhI splwier vjoN cuixAw hY[ pRDwn mMqrI mwrk kwrnI ny somvwr ƒ hYlI&Yks siQq kYnyfIAn hiQAwrbMd blW dy A~fy dy dOry dOrwn ieh
Aihm AYlwn kIqw[ aunHW d~isAw ik srkwr hux v~D qoN v~D 12 pxfu~bIAW dI ^rId leI tI.ky.AY~m.AY~s. (TKMS) nwl rsmI g~lbwq SurU krygI[ pRDwn mMqrI kwrnI ny spSt kIqw ik ieh g~lbwq vpwrk qOr ‘qy byh~d sMvydnSIl hY, ies leI ies dIAW SrqW jnqk nhIN kIqIAW jwxgIAW Aqy AMiqm smJOqw hox qoN pihlW ku~l lwgq dw ^ulwsw nhIN kIqw jwvygw[ hwlWik, aunHW Brosw id~qw ik ies ^rId leI loVINdw &Mf pihlW hI sMGI bjt iv~c r~iKAw igAw hY Aqy ieh kYnyfw dy ieiqhws dw sB qoN v~fw r~iKAw ^rId pRwjYkt hovygw[ smJOqy dI ie~k mh~qvpUrn Srq ieh r~KI geI hY ik kYnyfw v~loN kIqy jwx vwly invyS dy brwbr hI audXoigk invyS jrmn kMpnI v~loN
kYnyfw dy AMdr kIqw jwvygw, ijs nwl ie~QoN dy r~iKAw audXog, splweI lVI (splweI cyn) Aqy au~c-hunrmMd ruzgwr ƒ v~fw auqSwh imlygw[ srkwr dw tIcw swl 2027 dy AMq q~k ies Tyky ƒ AMiqm rUp dyx dw hY[ Xojnw muqwbk pihlIAW cwr pxfu~bIAW 2034 q~k rwiel kYnyfIAn nyvI ƒ sONpIAW jwxgIAW, jdik mOjUdw ivktorIAw-klws pxfu~bIAW ƒ 2035 q~k syvw qoN bwhr kIqy jwx dI aumId hY[ izkrXog hY ik ies vyly kYnyfw kol
ivktorIAw SRyxI dIAW cwr pxfu~bIAW hn, pr aunHW iv~coN isr& ie~k hI kwrjSIl hY, jdoNik bwkIAW dy purzy lwh ky kMm clwieAw jw
vYnkUvr, SRomxI kmytI ny srI dy gurduAwrw sRI gurU isMG sBw ƒ sRI gurU gRMQ swihb dIAW 225 bIVW dw mwmlw jnqk hox qoN bwAd kiQq byAdbI nwl juVn krky ivvwdq bx igAw hY[ bI sI Aqy ENtwrIE dIAW gurduAwrw kONslW vloN ies ƒ sRI Akwl q^q swihb dy hukmW dI Av~igAw kihMdy hoey isMG swihb igAwnI kuldIp isMG gVg~j p~qr Byj ky mMg kIqI hY ik sbMDq ivAkqIAW i^lw& sKq kwrvweI kIqI jwey[ sRI Akwl q^q swihb dy sk~qryq v~loN jwrI p~qr pRwpq hox dI puStI krdy hoey kONslW ƒ d~isAw igAw hY ik isMG swihb v~loN sbMDq gurduAwrw kmytI Aqy SRomxI kmytI qoN jvwb qlb kIqw hY, ijs qoN bwAd AglI kwrvweI kIqI jweygI[ 2014 ’c vI SRomxI kmytI vloN kMtynr rwhIN ByjIAW bIVW dw mwmlw BiKAw sI[ aus smyN ijs b~s ‘c bIVW ByjIAW geIAW, aus ƒ iS~p coN lwhux qoN bwAd clw ky srI ilAwaux mOky hwdsw vwpr igAw sI[ aus smyN bIVW kinSkw kWf (hvweI jhwj c c~ly bMb kwrn hoeIAW 329 mOqW) mwmly ’c nwmjd irpudmn isMG milk ƒ ByjIAW geIAW sn qy SROmxI kmytI dI hwdsw gRsq b~s keI swl aus dI mwlkI vwly Kwlsw skUl dy Ahwqy ’c KVHy rihx qoN bwAd vwps ieMfIAw Byjx dI bjwey kYnyfw ’c inlwm kIqI geI sI[ iSkwieq krqw gurduAwrw kONslW dw doS hY ik is~K SrDwlUAW vloN jwgq joq SRI gurU gRMQ swihb ƒ jIvq pRwxI vjoN siqkwrq kIqw jWdw hY, ijs ƒ do FweI mhIny ibnW pRkwS kIqy is~lH vwly kMtynr c bMd r~Kxw gurU swihb dI byAdbI hY[ ijs leI mwmly nwl juVy hoey SRomxI kmytI AiDkwrIAW ivru~D sKq kwrvweI kIqy jwx dI loV hY[ aunHW Xwd krwieAw ik 2014 ’c qqkwlI isMG swihb ny hukmnwmw jwrI kIqw sI ik bIVW ƒ kMntynr jW hvweI jhwz dy kwrgo iv~c iljwx vwlw pMQ doKI mMinAw jwvygw[ ieh vI ikhw igAw sI ik bIV swihb ƒ
ikDry vI iljwx mOky aus ƒ su~cy rumwilAW iv~c lpyt ky pwlkI swihb iv~c iljwieAw jwvy[ aunHW isMG swihb ƒ Xwd krwieAw ik aus Gtnw qoN 12 swl bIq gey, pr Ajy q~k koeI jWc hI nhIN hoeI qy nw hI l~KW rupey dI b~s ƒ kuJ hzwr rupey ’c inlwm krn bwry koeI kwrvweI hoeI[ kYnyfw dIAW gurduAwrw kONslW ny iesy sbMD c sMgqI iek~TW rwhIN mqy pws krn bwry vI d~isAw[ aunHW ikhw ik do FweI mhIny iS~p dy kwrgo ’c rihx kwrn bIVW dw is~lHy hoxw kudrqI hY, pr sbMDq gurduAwrw swihb ny kONsl dy pRqIinD ƒ bIVW dy drSn krn dI AwigAw nw dyx qoN spSt hY ik kONsl dw is~l vwlw KdSw shI hY[ au~Dr SRI
Ph: 604-591-5423
Fax: 604-591-8615
Editor: Jaswinder Cheema
Marketing and Sales:
Ravi Cheema 604-715-3847
Harminder Kaur 778-708-0481
Shamir Doshi 604-649-7827
Parminder Dhillon 604-902-2858
Pre-Press: Avee Waseer
ENtwrIE,: kYnyfw srkwr ny dyS dI PUf pRxwlI ƒ hor mzbUq, AwqminrBr Aqy ikPwieqI bxwaux leI rwStrI PUf sur~iKAw rxnIqI dI SurUAwq
kIqI hY[ ikrq mwmilAW dy rwj sk~qr jOn zyrUcYlI ny KyqIbwVI Aqy KyqI-Kurwk mMqrI hIQ
mYkfonwlf dI EroN AYtoibkok iv~c mwmwz hIilMg gwrfn ieMk. dy dOry dOrwn ies rxnIqI dIAW mu~K ivSySqwvW bwry jwxkwrI id~qI[ srkwr ny d~isAw ik Agly 10 swlW iv~c ies
rxnIqI leI 3 Arb fwlr qoN v~D dw invyS kIqw jwvygw[ ies dw audyS PUf auqpwdn iv~c nvInqw Aqy auqpwdkqw vDwauxw, suqMqr kirAwnw storW ƒ mzbUq krnw Aqy Kurwk bwzwr iv~c mukwblw vDw ky KpqkwrW leI kImqW Gtwauxw hY[ rxnIqI dw pihlw audyS kirAwnw Kyqr iv~c mukwblw vDwauxw hY[ ies leI srkwr 1 Arb fwlr Kurwk FWcy, nvyN Aqy ivsqwirq Kurwk trmInlW Aqy vMf kyNdrW ‘qy KrcygI, qW jo suqMqr kirAwnw vpwrI v~fIAW irtyl cynW ‘qy inrBr rihx dI bjwey mukwbly vwlIAW kImqW ‘qy auqpwd KrId skx[ ies dy nwl hI mukwblw ibaUro Aqy mukwblw itRibaUnl ƒ gYr-inAWpUrn vpwrk qrIikAW dI jWc Aqy rokQwm leI vwDU sroq muh~eIAw krvwey jwxgy[ dUjy audyS qihq dyS AMdr Kurwk auqpwdn vDwaux leI 1 Arb fwlr dw KyqI-PUf pRojYkt iv~qI PMf Pwrm kRYift kYnyfw rwhIN bxwieAw jwvygw[ ies qoN ielwvw 150 imlIAn fwlr dw Kurwk sur~iKAw PMf Aqy 100 imlIAn fwlr dw sWJw PUf nvInqw PMf sQwipq kIqw jwvygw, ijs nwl kYnyfIAn kwrobwrW ƒ hor Kurwk auqpwdn Aqy pRosYisMg leI shwieqw imlygI[
School
imstr bWsl v~loN kIqy gey dwAvy iblku~l Zlq hn Aqy 7580 152 strIt sMpqI dI istI v~loN kIqI geI ^rId sbMDI Asl q~QW ƒ drswauNdy nhIN hn[ ieh pRoprtI 13.107 eykV rkby vwlI zmIn hY jo srI lyk pwrk dy nwl l~gdI hY Aqy Biv~K iv~c mnorMjn, pwrk Aqy vwqwvrn audySW leI pwrklYNf hwsl krn dy mOky vjoN pihcwxI geI sI[ istI v~loN ies dI ^rId ie~k imAwrI rIAl AYstyt pRikirAw rwhIN kIqI geI, ijs iv~c lgBg pMj mhIinAW dI suqMqr jWcpVqwl (due diligence), bwzwr mulWkx Aqy istI dy keI ivBwgW v~loN smIiKAw Swml sI, ies qoN bwAd 11 meI 2026 ƒ mnzUrI leI mwmlw kONsl A~gy pyS kIqw igAw[ g~lbwq rwhIN $6.8 imlIAn dI qYA kIqI ^rId kImq ƒ kolIArz kYnyfw Colliers Canada $6.8 imlIAn duAwrw iqAwr kIqy gey ie~k suqMqr qIjI-iDr mulWkx duAwrw smrQn id~qw igAw sI Aqy ieh mulWkx
kIqy gey mwrikt mu~l qoN lgBg 1 imlIAn fwlr G~t sI, jo tYksdwqwvW leI mzbUq mu~l ƒ drswauNdw hY[ bWsl ny doS lgwieAw hY, istI ny iksy AsweIn kIqy ^rId smJOqy (assigned purchase contract) ƒ nhIN ^rIidAW[ istI dy stw& ny is~Dy qOr ‘qy aus kMpnI nwl g~lbwq kIqI, jo sMpqI dI rijstrf mwlk sI[ istI ny ies sMpqI sbMDI kdy vI bWsl nwl koeI sMprk jW g~lbwq nhIN kIqI[ auh kMpnI dy fwierYktr vjoN drj nhIN sn Aqy nw hI istI ny ^rId pRikirAw dy iksy vI pVwA ‘qy aunHW nwl koeI g~lbwq kIqI[ kMpnI 1341678 BC Ltd ny ieh sMpqI 2022 iv~c lgBg $6 imlIAn iv~c ^rIdI sI, jo aus smyN ies dy AsY~sf mu~l qoN lgBg $3.4 imlIAn v~D sI[ kMpnI ny ieh sMpqI jUn 2026 iv~c istI ƒ vycy jwx q~k Awpxy kol r~KI sI[ istI ƒ ies sMpqI bwry ie~k sMBwvI ^rId mOky vjoN pihlI vwr 2025 dy AMq iv~c jwxkwrI imlI sI[
kYlonw, 6 julweI (hrdm mwn) — fw. gurmIq isMG rMDwvw sInIAr suswietI, kYlonw v~loN kYnyfw dy 159vyN sQwpnw idvs (kYnyfw fy) ƒ smripq ie~k pRBwvSwlI Aqy XwdgwrI smwgm krvwieAw igAw[ ies smwgm iv~c pMjwbI BweIcwry dy lokW ny v~fI igxqI iv~c SmUlIAq kridAW kYnyfw dIAW lokqMqrI kdrW-kImqW, bhu-s~iBAwcwrk ivrwsq Aqy AwpsI BweIcwry pRqI Awpxw siqkwr pRgtwieAw[ smwgm dI SurUAwq Ekwnwgn gurduAwrw swihb dy swbkw pRDwn prmjIq isMG pqwrw v~loN kYnyfw dw rwStrI JMfw lihrwaux nwl hoeI[ auprMq hwzrIn ny ieksur ho ky rwStrI gIq gwieAw Aqy dyS dI eykqw, AwzwdI Aqy iviBMnqw ƒ nmn kIqw[ suswietI dy pRDwn inrml isMG shoqw dI AgvweI iv~c kyk k~t ky kYnyfw fy dIAW KuSIAW sWJIAW kIqIAW geIAW, ijnHW nwl suswietI dy sk~qr hrdyv isMG srW vI Swml sn[ mu~K bulwry AYfvokyt jgpwl isMG bu~tr ny kYnyfw fy dIAW vDweIAW idMidAW kYnyfw dy ieiqhws, sMivDwnk pRxwlI, lokqMqrI kdrWkImqW Aqy nwgirkW dy AiDkwrW qy &rzW bwry ivsQwrpUrvk cwnxw pwieAw[ aunHW ikhw ik kYnyfw dunIAw dy aunHW dySW iv~c Sumwr huMdw hY ij~Qy hr ivAkqI ƒ brwbrI, AwzwdI, inAW Aqy qr~kI dy brwbr mOky pRwpq hn[ aunHW
AwpxI mOrtgyz rIinaU krvwaux jW nvIN mOrtgyz lYx leI G`to-G`t ryt leI A`j hI Pon kro
AsIN hzwrW lokW dI AOKy vyly mdd kr cu`ky hW[ swfy kol pRwievyt mOrtgyz dw bhuq v`fw pUl hY
pRweIvyt mOrtgyz rYzIfYNSIAl / rI-PweInWs sYlP ieMploief kMstrkSn mOrtgyz
ny swirAW ƒ kYnyfw dI qr~kI Aqy smwijk sdBwvnw ƒ hor mzbUq krn leI Awpxw Xogdwn pwaux dw s~dw vI id~qw[ s~iBAwcwrk pRogrwm ny smwgm ƒ hor vI rOxkmeI bxw id~qw[ prmjIq isMG DwlIvwl ny kYnyfw ƒ smripq BwvpUrq gIq pyS krky dyS BgqI dw rMg ibKyirAw, jdik kuMdn isMG sMGyVw ny AwpxIAW idl ƒ CUMhx vwlIAW kivqwvW rwhIN sroiqAW ƒ mMqr-mugD kIqw[ suswietI dy ^zwncI mnjIq isMG bsrw ny swrMgI dIAW surIlIAW DunW nwl smwgm ƒ ivl~Kx rMg b^iSAw[ iesy qrHW rivMdr isMG bYdvwn Aqy sk~qr ieMdrjIq isMG sMDU v~loN pyS kIqI kvISrI ƒ hwzrIn ny BrpUr dwd id~qI[ ies pRogrwm ƒ s&l bxwaux leI auNkwr isMG rwxw iF~loN, iCMdw iF~loN Aqy AYfvokyt jgpwl isMG bu~tr dw ivSyS sihXog irhw[ smwgm dw sMcwln styj sk~qr rivMdr isMG bYdvwn ny byh~d suc~jy, slIkymMd Aqy pRBwvSwlI FMg nwl kIqw[ AMq iv~c suswietI dy sk~qr ieMdrjIq isMG sMDU ny smUh mihmwnW, vlMtIArW Aqy hwzrIn dw idloN DMnvwd kridAW ikhw ik suswietI Biv~K iv~c vI Aijhy smwijk, s~iBAwcwrk Aqy BweIcwrk smwgmW rwhIN smwj ƒ Awps iv~c joVn dy Awpxy Xqn inrMqr jwrI r~KygI[
kYnyfw dIAW nvINAW pxfu~bIAW ’qy k~lH v~fw &Yslw;
jrmnI Aqy d~KxI korIAw ivckwr
s^q mukwblw
vYnkUvr :kYnyfw dI smuMdrI r~iKAw ƒ nvW rUp dyx vwly sB qoN v~fy r~iKAw sOidAW iv~coN ie~k ’qy somvwr ƒ Aihm &Yslw hox dI sMBwvnw hY[ pRDwn mMqrI mwrk kwrnI qoN aumId hY ik auh AYlwn krngy ik rwiel kYnyfIAn nyvI leI 12 nvINAW pxfu~bIAW bxwaux dw bhuArb fwlr dw Tykw jrmnI dI ThyssenKrupp Marine Systems ƒ id~qw jwvygw jW d~KxI korIAw dI Hanwha Ocean ƒ[ srkwrI sUqrW muqwbk, pRDwn mMqrI kwrnI nwto isKr sMmyln leI qurkI rvwnw hox qoN pihlW hYlIPYks iv~c ies ieiqhwsk pRojYkt dw AYlwn kr skdy hn[ ilbrl srkwr ny ies pUrI cox pRikirAw ƒ byh~d gupq r~iKAw hY Aqy Ajy q~k iksy vI p~K ƒ qrjIh imlx dy sMkyq nhIN id~qy hn[ kYnyfw AwpxIAW krIb iqMn dhwky purwxIAW ‘ivktorIAw-klws’ pxfu~bIAW ƒ bdlxw cwhuMdw hY[ mukwblw hux jrmnI dI Type 212CD\B Aqy d~KxI korIAw dI KSS-III\B pxfu~bI q~k sImq rih igAw hY[ dovW kMpnIAW ny bsMq ru~q q~k AwpxIAW AMiqm bolIAW Aqy kYnyfw iv~c invyS dIAW XojnwvW srkwr ƒ sONp id~qIAW sn[ nyvI 21 nvINAW pxfu~bIAW ^rIdxw cwhuMdI hY[ SurUAwqI ^rId dI lwgq lgBg 24 Arb fwlr AMdwzI geI hY, pr r~K-rKwA, isKlweI Aqy sMcwln smyq Agly 30 swlW iv~c ieh Krcw 100 Arb fwlr qoN v~D ho skdw hY[ dovW dySW dy v~fy AwriQk vwAdy jrmnI Aqy nwrvy dI sWJI pySkS iv~c
mYnItobw dy cricl bMdrgwh dw ivkws, kYnyfw iv~c AMqirkS (spys) lWc kyNdr, BwrI qwrpIfo inrmwx iekweI Aqy hweIprsoink imzweIl tYsitMg vrgy v~fy pRojYkt Swml hn[ jrmn p~K dw dwAvw hY ik ies nwl kYnyfw dI ArQivvsQw iv~c 86 Arb fwlr dw Xogdwn pvygw Aqy hzwrW ruzgwr pYdw hoxgy[ dUjy pwsy, d~KxI korIAw dI Hanwha Ocean ny hweIfrojn nwl c~lx vwly tr~kW dw inrmwx, dyS-p~DrI hweIfrojn iriPaUilMg nY~tvrk, kYnyfIAn stIl nwl b^qrbMd vwhn bxwaux Aqy dyS iv~c hiQAwr inrmwx smr~Qw vDwaux dw vwAdw kIqw hY[ kMpnI dw dwAvw hY ik aus dI Xojnw nwl kYnyfw dI ArQivvsQw ƒ 94 Arb fwlr dw ku~l lwB ho skdw hY[ pRDwn mMqrI kwrnI pihlW hI kih cu~ky hn ik dovyN pxfu~bIAW nyvI dIAW qknIkI loVW ‘qy iblkul KrIAW au~qrdIAW hn[ aunHW muqwbk AMiqm &Yslw isr& kImq ‘qy nhIN, sgoN AwriQk lwB, audXoigk invyS Aqy lMby smyN dIAW rxnIiqk BweIvwlIAW ƒ iDAwn iv~c r~K ky kIqw jwvygw[
ircmMf Sihr dy svrg dw rwh ies vyly isr& bI sI jW kYnyfw iv~c hI nhIN blik swrI dunIAw iv~c mShUr hY[ ies Sihr dy nMbr 5 rof dy kuJ ik~lomItrW iv~c 25 dy krIb Dwrimk AsQwn hn[ ieh spYSl QW ividAwrQIAW Aqy sYlwnIAw leI iK~c dw kyNdr bx igAw hY[ kuJ h&qy pihlW bI sI dy AwtornI jnrl Aqy ifptI pRImIAr gurdvwrw nwnk invws ivKy nqmsqk hoey[ kmytI mYNbrW nwl ivcwr vItWdrw krn auprMq Ehu sMgq iv~c ivcry Aqy lMgr hwl ivKy lMgr dw AwnMd mwixAw[ 30 jUn idn mMglvwr ƒ iclwvYk dy kornrston ikRscn irPormf crc dy 30 ividAwrQI Aqy mYNbr gurdvwrw nwnk
invws nMbr 5 rof, ircmMf ivKy nqmsqk hoey[ gurdvwrw swihb dy sk~qr blvMq isMG sMGyVw ny kmytI dI qr&oN EhnW dw svwgq kIqw[ Es auprMq sMGyVw ny Enw ƒ gurdvwrw swihb, is~K kimaUnItI is~K Drm Aqy svrg dy rwh bwry jwxkwrI id~qI[ drSkW ny bhuq hI suc~jy FMg nwl cMgy svwl pu~Cy[ ies auprMq EhnW ny kuJ XwdgwrI qsvIrW iK~cIAW Aqy lMgr dw AwnMd mixAw[ jwx qoN pihlW EhnW ny sMGyVw, pRbMDk kmytI Aqy syvwdwrW dw DMnvwd kIqw[ ho jyhy auprwly kimaUnItI dw mwx vDwauNdy hn[ gurdvwrw nwnk invws nMbr 5 rof, ircmMf dI pRbMDk kmytI eyho jyhy auprwilAW leI sdw hI bcn b~D hY[ blvMq isMG sMGyVw-ircmMf
srI istI v~loN KrIdI zmIn ƒ lY ky BiKAw ivvwd, myAr aumIdvwr honvIr isMG rMDwvw
ny kIqI pUrI pwrdrSqw dI mMg
srI, 6 julweI (hrdm mwn)– srI iv~c istI hwl v~loN 7580-152 strIt siQq ie~k jwiedwd dI 6.8 imlIAn fwlr iv~c kIqI geI KrId ƒ lY ky ivvwd KVHw ho igAw hY[ kMsrvyitv pwrtI Aw& srI dy myAr Ahudy leI aumIdvwr Aqy rIAl Astyt vkIl honvIr isMG rMDwvw ny ies sOdy ’qy gMBIr svwl auTwauNidAW pUrI pwrdrSqw Aqy suqMqr mulWkx irkwrf jnqk krn dI mMg kIqI hY[ honvIr isMG rMDwvw dw kihxw hY ik auplbD jwxkwrI Anuswr ieh jwiedwd lgBg do swl q~k mwrkIt iv~c rhI, ies dOrwn ies dI kImq iv~c keI vwr qbdIlIAW hoeIAW Aqy Aw^rkwr kwrporyt SyAr ivkrI rwhIN krIb 3.35 imlIAn fwlr iv~c vycI geI[ aunHW dw doS hY ik ies qoN kuJ hI h&iqAW bwAd istI Aw& srI ny iehI jwiedwd 6.8 imlIAn fwlr iv~c KrId leI, ijs nwl tYksdwqwvW dy pYsy dI vrqoN bwry gMBIr svwl pYdw huMdy hn[ aunHW ikhw ik mOjUdw rIAl Astyt mwrkIt iv~c jdoN bhuq swrIAW jwiedwdW Awpxy AsYsmYNt mu~l qoN G~t kImq ’qy ivk rhIAW hn, aus smyN lgBg 2.9 imlIAn fwlr dy bI.sI. AsYsmYNt vwlI ies jwiedwd leI 6.8 imlIAn fwlr Adw krn dw AwDwr istI hwl ƒ jnqk krnw cwhIdw hY[ s. rMDwvw ny svwl kIqw ik kI ies KrId qoN pihlW suqMqr mulWkx krvwey gey sn, kI jwiedwd dI hwlIAw ivkrI Aqy do swlW dy mwrkIt ieiqhws dI smIiKAw kIqI geI sI Aqy Aw^r iks AwDwr ’qy ies kImq ƒ jwiez mMinAw igAw[ aunHW ikhw ik ieh mwmlw aus smyN hor vI gMBIr bx jWdw hY jdoN srI iv~c ie~k hor
v~fy zmInI sOdy ƒ lY ky pihlW hI jnqk ivvwd c~l irhw hY[ s. rMDwvw Anuswr aus pRsqwivq zmIn Adlw-bdlI iv~c vI kroVW fwlr dy mu~lWkx Aqy tYNfr pRikirAw ƒ lY ky svwl au~Ty sn[ aunHW ikhw ik lgwqwr swhmxy Aw rhy Aijhy mwmilAW kwrn istI hwl ƒ lokW swhmxy sp~StIkrn dyxw cwhIdw hY[ s. rMDwvw ny istI Aw& srI qoN ies sOdy nwl sbMDq swry gYrivSyS AiDkwr vwly dsqwvyz jnqk krn dI mMg kIqI hY[ ienHW iv~c suqMqr mulWkx irportW, stwP dIAW is&wrSW, mwrkIt ivSlySx Aqy KrId kImq inrDwrq krn nwl sMbMiDq irkwrf Swml hn[ aunHW ikhw ik jykr istI hwl ƒ Brosw hY ik ieh KrId inrp~K Aqy auicq sI qW swry dsqwvyz jnqk krn iv~c koeI ihckcwht nhIN hoxI cwhIdI[ aunHW Anuswr zmInI
sOidAW sbMDI bMd kmirAW iv~c hoeI crcw kwƒnI ho skdI hY pr jnqk Dn Krc hox
qoN bwAd jvwbdyhI qoN bcx dw AwDwr nhIN bx skdI[
s. rMDwvw ny vwAdw kIqw ik jy auh myAr cuxy jWdy hn qW v~fIAW zmIn KrIdx leI s^q tYksdwqw sur~iKAw nIqIAW lwgU
kIqIAW jwxgIAW[ aunHW muqwbk Biv~K iv~c
hr v~fy zmInI sOdy leI suqMqr mulWkx, ilKqI jWc-pVqwl, sOdw pUrw hox qoN bwAd jnqk irporitMg Aqy ij~Qy sMBv hovy jnqk
slwh-mSvrw lwzmI bxwieAw jwvygw[ aunHW
ikhw ik ijvyN srI dy vsnIkW qoN inXmW dI pwlxw dI aumId kIqI jWdI hY, ausy qrHW istI hwl ƒ vI tYksdwqwvW dy l~KW fwlr Krc
krdy smyN pUrI pwrdrSqw Aqy jvwbdyhI nwl kMm krnw cwhIdw hY[
GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE
FUNCTIONAL MEDICINE
pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|
• mot`p`
• dm`
• strok
• gTIE`
• ifpRYSn
• icMq`
•Êm`eIgRyn
• kYNsr
•Proctitus
• heIprtYnSn
• ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits
• idlÊdIÊibm`rI
• nS`ÊCf`aux`Ê
• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`
• ijgrÊdIÊsm@isE`
•E.N.T.Êsm@isE`
• f`iebItIsÊiksm-I qy II
•E.D. PCOS
• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id
• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz
• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ
f`rkÊPIlfÊm`eIkroskopIÊ n`lÊl`eIvÊbl@fÊ ivSlySxÊ hoimApYQIÊn`lÊkudrqIÊ iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ 40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê
muMbeI: pMjwbI Adwkwrw srgux mihqw, jo AwpxI Awaux vwlI pMjwbI iPlm “kYrI AOn j~tw 4” dI irlIz leI iqAwr hY, ausny ikhw ik auh cwhuMdI hY ik lok jo nkwrwqmk it~pxIAW Aqy AOnlweIn tRol krdy hn aus ƒ nw krn[
Adwkwrw ny ie~k inaUzwvwier nwl g~lbwq krdy hoey ikhw: “lokW ƒ AOnlweIn nkwrwqmk it~pxIAW krnw jW tRol krnw bMd kr dyxw cwhIdw hY[ ijvyN ik auhnW ƒ iesƒ iblkul vI nhIN jwrI r~Kxw cwhIdw[“ ies dOrwn Adwkwrw ig~pI gryvwl ny ikhw: “mYN vI iehI cwhuMdI hW[ pr Aijhw nhIN hY ik lok isr& ies leI ruk jwxgy vI AsIN aunHW ƒ
ikhw hY[ byS~k, Aijhw nhIN hoxw cwhIdw...hr iksy ƒ Awpxw kMm krnw cwhIdw hY[
Helper Required; No experience required; Good pay
koeI qzrby dI loV nhIN / vDIAw qnKwh
hYdrwbwd: Pu~tbwl pRymI ies smyN PIPw vrlf k~p 2026 dw AwnMd mwx rhy hn[ ieh tUrnwmYNt 11 jUn ƒ SurU hoieAw sI Aqy 19 julweI q~k c~lygw[ ieh pihlW PIPw vrlf k~p hY, jo iqMn dySW duAwrw sih-myzbwnI kIqw jw irhw hY Aqy ies iv~c 48 tImW hn[ ies vwr dunIAw dy nMbr ie~k Pu~tbwlr mYsI Awpxy SurUAwqI mYc iv~c hYitRk lgw ky pihlW hI mwhOl ƒ grmwA cu~ky hn[ jykr qusIN mYsI Aqy ronwlfo dy pRSMsk ho, qW quhwƒ Pu~tbwl ‘qy AwDwirq ieh BwrqI iPlmW zrUr dyKxIAW cwhIdIAW hn[ ibigl
qUM hY myrw sMfy ‘qUM hY myrw sMfy’ ie~k 2016 dI ihMdI iPlm hY, jo imilMd duAwrw inrdySq hY[ brux sobqI, Shwnw gosvwmI Aqy AivnwS iqvwVI
AwE ‘ibigl’ nwl SurUAwq krIey, ijs iv~c qwiml suprstwr QlwpqI ivjY mu~K BUimkw iv~c hn[ ieh khwxI mweIkl dy Awly-duAwly GuMmdI hY, jo ie~k swbkw Pu~tbwlr hY, jo Awpxy dosq dI mOq qoN bwAd niSAW Aqy ihMsw dI dunIAw iv~c pY ky Awpxw mu~K rsqw guAw bYTdw hY[ hwlWik, jdoN ausƒ ie~k mihlw Pu~tbwl tIm ƒ bcwaux Aqy ie~k tUrnwmYNt dw pRbMDn krn dw mOkw imldw hY qW auh Awpxy AqIq dw swhmxw krdw hY, Awpxy ipqw dy supinAW ƒ pUrw krdw hY Aqy tIm ƒ ij~q v~l lY jwx leI ie~k nvW rsqw iqAwr krdw hY[ 2019 iv~c irlIz hoeI ‘ibigl’ dw inrdySn AYtlI duAwrw kIqw igAw sI, jo ‘jvwn’ vrgIAW iPlmW leI jwixAw jWdw hY[
vrgy klwkwrW dI ivSySqw vwlI ieh iPlm muMbeI iv~c pMj dosqW dI khwxI d~sdI hY, jo hr AYqvwr Pu~tbwl Kyfx leI jgHW dI Bwl krdy hn[ ieh ie~k hlkw-Pulkw kwmyfIfrwmw hY[ ieh Netfilx Aqy Hotstar vrgy plytPwrmW ‘qy stRIimMg leI au~plbD hY[ JuMf AimqwB b~cn ny vI Pu~tbwl dI dunIAw iv~c iPlm rwhIN kdm r~iKAw[ 2022 iv~c irlIz hoeI iPlm ‘JuMf’ AimqwB b~cn stwrr Ju~gIAW iv~c rihx vwly b~icAW ƒ Pu~tbwl dI dunIAw nwl jwxUM krvw ky ie~k nvIN SurUAwq dyx dy Awly-duAwly GuMmdI hY[ nwgrwj mMjuly duAwrw inrdySq iPlm ƒ AwlockW Aqy Awimr Kwn smyq v~K-v~K isqwirAW qoN bhuq pRSMsw imlI[ jykr qusIN Pu~tbwl dy pRSMsk ho, qW ieh zrUr dyKxI cwhIdI hY[ iPlm quhwƒ auqSwh nwl Br dyvygI[
idljIq dosWJ ny 5,000 ‘c vI lwey pRogrwm, pr bwAd ‘c ivAwhW ‘c gwauxw ikauN C`ifAw?
gwiek Aqy Adwkwr idljIq dosWJ ny
sMgIq Aqy AdwkwrI dI dunIAw iv~c AwpxI pCwx bxwaux qoN pihlW Awpxy SurUAwqI sMGrS dy idnW ƒ Xwd kridAW ikhw ik auh guzwrw krn leI jnmidn dIAW pwrtIAW Aqy ivAwhW iv~c pRogrwm lwauNdy sn[ dosWJ ny ikhw ik grIbI iv~c ply hox kwrn aunHW ƒ pYsy dI AihmIAq smJ AweI Aqy iesy kwrn aunHW ny Awpxy kol Awey hr mOky ƒ svIkwr kIqw[ aunHW ny ‘ikaU ivd tOm pwvr’ pOfkwst iv~c ikhw ik pirvwr dIAW AwriQk muSklW ny aunHW ƒ lgwqwr s^q imhnq krn leI pRyirq kIqw[ aunHW ikhw, ‘’mYN ie~k grIb pirvwr qoN AwieAw hW[ swfw pirvwr AOsq qoN vI kmzor AwriQk siQqI vwlw sI[ jy koeI ibmwr pY jWdw sI qW fwktr kol jwx leI pYsy nhIN huMdy sn, ies leI qusIN ibmwr nhIN pY skdy ikauNik quhwfy kol pYsy nhIN hn[‘’
‘Amr isMG cmkIlw’ iPlm dy Adwkwr ny ikhw ik auh hmySw ‘’AmIr Aqy mShUr’’ bxn dw supnw dyKdy sn, ikauNik AwriQk sur~iKAw zrUrI sI[ dosWJ ny aus smyN ƒ Xwd kIqw jdoN 2000 dy dhwky dI SurUAwq iv~c aunHW dw pihlw AYlbm ‘ieSk dw auVw AwVw’ jwrI hoieAw sI[ aunHW d~isAw ik ies qoN bwAd kuJ lokW ny jnmidn dIAW pwrtIAW iv~c aunHW dI pySkwrI leI buikMg krvwaux ƒ
lY ky aunHW dI sMgIq kMpnI nwl sMprk kIqw[ dosWJ ny ikhw ik jld hI mMc ‘qy pySkwrIAW dyxw aunHW dI kmweI dw sB qoN v~fw zrIAw bx igAw[ aunHW ikhw, ‘’ieh kmwl dw hY[ ies Kyqr iv~c bhuq pYsw hY[‘’ Adwkwr-gwiek ny ieh vI d~isAw ik aunHW ny bwAd iv~c ivAwhW iv~c pySkwrI dyxI ikauN bMd kr id~qI[ aunHW ikhw ik pMjwbI sMgIq jgq dy kuJ sInIAr klwkwr AijhIAW pySkwrIAW ƒ cMgI nzr nwl nhIN dyKdy sn[ dosWJ ny ikhw, ‘’myry Kyqr dy sInIAr klwkwrW ƒ ieh psMd nhIN sI ik mYN bhuq izAwdw pRogrwm krdw hW[ mYN soicAw, ‘qusIN lokW ƒ l~gdw hY ik jykr mYN ivAwhW iv~c pySkwrI nhIN dyvWgw qW myrw krIAr Kqm ho jwvygw?’ pr Aijhw nhIN hY[ mYN mweIkl jYksn ƒ psMd krdw hW[ sB kihMdy sn ik pMjwbI sMgIq aus p~Dr q~k nhIN phuMc skdw[ ies qoN bwAd mYN PYslw kIqw ik mYN ivAwhW iv~c pySkwrI nhIN dyvWgw, sgoN sMgIq smwroh krWgw[‘’ dosWJ hwl iv~c iPlmkwr iemiqAwz AlI dI iPlm ‘mYN vwps AwvWgw’ iv~c nzr
Awey sn[ ies iPlm iv~c nsIrUdIn Swh, SrvrI Aqy vydWg rYnw vI hn[ iPlm 12 jUn ƒ isnymwGrW iv~c irlIz hoeI sI Aqy ies ny dunIAw Br iv~c 75 kroV rupey qoN v~D dI kmweI kIqI[
hymkuMt swihb (jsivMdr cImw): au~qrwKMf iv~c srgrm hoey d~Kx-p~CmI mOnsUn dw Asr is~KW dy piv~qr AsQwn hymkuMt swihb Aqy cwr Dwm Xwqrw ’qy sw& dyKx ƒ iml irhw hY[ ipCly pMj idnW dOrwn hymkuMt swihb Aqy cwr DwmW iv~c phuMcx vwly SrDwlUAW dI igxqI iv~c 30 PIsdI dI v~fI kmI drj kIqI geI hY[ sUby iv~c pihlI julweI qoN mOnsUn pUrI qrHW srgrm ho igAw sI ijs qoN bwAd lgwqwr ho rhI bwirS kwrn XwqrIAW dI igxqI lgwqwr Gt rhI hY[ srkwrI AMkiVAW muqwbk 1 julweI ƒ hymkuMt swihb Aqy cwr DwmW iv~c ku~l 27,232 SrDwlU nqmsqk hoey sn, pr 5 julweI q~k ieh AMkVw Gt
ky isrP 19,202 rih igAw[ ie~k srkwrI AiDkwrI ny d~isAw ik ijvyN-ijvyN mOnsUn qyz ho irhw hY, SrDwlUAW dI Awmd iv~c lgwqwr igrwvt Aw rhI hY[ sB qoN v~D Asr kydwrnwQ Dwm iv~c dyKx ƒ imilAw hY, ij~Qy mINh SurU hox qoN bwAd SrDwlUAW dI igxqI 65 PIsdI q~k Gt geI hY[ kydwrnwQ iv~c 1 julweI ƒ 6,553 SrDwlU phuMcy sn, jdoN ik 5 julweI ƒ ieh igxqI isr& 2,297 rih geI[ AiDkwrI ny d~isAw ik kydwrnwQ dI Xwqrw pYdl Aqy byh~d muSkl rsqy vwlI hox kwrn mOnsUn dOrwn iF~gW if~gx (lYNfslweIf) Aqy ^rwb mOsm dy ^qry kwrn ieh sB qoN v~D pRBwivq huMdI hY[
muMbeI-i&lm ‘AlPw’ dI irlIz qoN kuJ idn pihlW Adwkwrw AwlIAw B~t ny ies AYkSn iQRlr iPlm dIAW kuJ nvIAW qsvIrW sWJIAW kIqIAW hn[ pRSMskW ƒ aunHW dy jbrdsq AOnskRIn rUp dI nvIN Jlk dyKx ƒ imlI hY[ iPlm ƒ isnymwGrW dw iSMgwr bxn ’c mihz h&qw hY[ Adwkwrw ny soSl mIfIAw ’qy ‘vweI Awr AY~P spweI XUnIvrs’ dI ies i&lm dIAW do nvIAW qsvIrW sWJIAW kIqIAW hn[ AwlIAw ny ieh qsvIrW kYpSn nwl sWJIAW kIqIAW ijs iv~c iliKAw, ‘‘7 idn bwkI[ #AlPw 3 julweI qoN isnymwGrW iv~c irlIz ho rhI hY[’’ ienHW qsvIrW iv~c ‘rwzI’ i&lm dI Adwkwrw dmdwr AYkSn lu~k iv~c nzr Aw rhI hY[ i&lm dy QIeytrW iv~c irlIz hox qoN pihlW ies dI pRcwr muihMm zor nwl clweI jw rhI hY[ pRSMskW ny kumYNt bwks iv~c AwlIAw ƒ AYkSn dy ikrdwr iv~c dyKx leI Awpxw auqSwh zwhr krnw SurU kr id~qw[ XUzr ny it~pxI kIqI, ‘‘pu~TI igxqI AiDkwrq qOr ’qy SurU ho cu~kI hY[ AwlIAw ƒ v~fy prdy ’qy rwj kridAW dyKx dw hor ieMqzwr nhIN kr skdw[’’ ieMJ XUzr ny iliKAw, ‘‘7 idn bwkI! AwlIAw ƒ dyKx leI pUrI qrHW iqAwr hW ik mihlw AYkSn hIro ikho ijhI huMdI hY[’’ ieh nvIAW qsvIrW mykrz v~loN ‘AlPw’ dw AiDkwrq tRylr irlIz kIqy jwx dy kuJ idnW bwAd swhmxy AweIAW hn[ tRylr iv~c AwlIAw dI AgvweI iv~c v~fy p~Dr dy AYkSn sIn idKwey gey hn, jdoN ik SrvrI rh~smeI AOrq dy rUp iv~c nzr Aw
rhI hY, ijs ’qy sIqw SurU iv~c Brosw krn ’c iJjkdI hY pr bwAd iv~c dovyN ^qrnwk imSn leI h~Q imlw lYNdIAW hn[ ies i&lm iv~c Ainl kpUr vI Aihm BUimkw iv~c nzr Aw rhy hn, jdoN ik bObI idEl i&lm iv~c mu~K Klnwiek hn[ tRylr dy AMq iv~c rh~smeI ikrdwr dI CotI ijhI Jlk idKweI geI hY, ijs dI pCwx dw Kulwsw nhIN hoieAw hY[ iSv rvYl v~loN inrdyiSq ‘AlPw’, vweI Awr AY~P spweI XUnIvrs dI pihlI mihlw-kyNdirq i&lm hY[
vYnkUvr: AmrIkw v~loN kYnyfw-AmrIkwmYksIko vpwr smJOqy ƒ 2042 q~k ie~kmuSq vDwaux dI bjwey hr swl ies dI smIiKAw krn dw &Yslw kIqw igAw hY[ AmrIkw dy ies &Ysly mgroN kYnyfw ny pRqIikirAw idMidAW ikhw hY ik ies nvIN pRikirAw dI rUpryKw bwry Ajy vI kw&I AspStqw bxI hoeI hY[
bwry spStqw mMgI
izkrXog hY ik CUSMA kYnyfw, AmrIkw Aqy mYksIko drimAwn ie~k mukq vpwr smJOqw hY[ ieh swl 2020 iv~c lwgU hoieAw sI, jo iqMnW dySW ivckwr vpwr, invyS, splweI cynW Aqy AwriQk sihXog leI inXm qYA krdw hY[ kYnyfw-AmrIkw vpwr mMqrI foimink lyblWk ny ikhw ik swlwnw smIiKAw ikvyN hovygI, ies dw koeI spSt ^wkw Ajy q~k AmrIkw v~loN pyS nhIN kIqw igAw[ aunHW ikhw ik AijhI ivvsQw vpwrk smJOiqAW iv~c Awm nhIN huMdI, ies leI ies dI pRikirAw ƒ lY ky Ajy q~k pUrI qrHW AinSicqqw bxI hoeI hY[ lyblWk ny d~isAw ik 1 julweI ƒ hoeI
mIitMg dOrwn aunHW Aqy mYksIko dy ArQ mMqrI mwrsylo eybrwrf ny AmrIkI vpwr pRqIinDI jYmIsn gRIAr qoN smIiKAw pRikirAw dI rUpryKw bwry jwxkwrI mMgI sI, pr aus vyly koeI Tos jvwb nhIN imilAw[ hwlWik, iqMnW dySW ny ies g~l ‘qy sihmqI jqweI hY ik ies mwmly ‘qy Agly kuJ h&iqAW dOrwn hor g~lbwq kIqI jwvygI[ izkrXog hY ik kYnyfw Aqy mYksIko dI ie~Cw sI ik mOjUdw ‘CUSMA’ ƒ ibnW iksy v~fI qbdIlI dy Agly 16 swlW leI vDw id~qw jwvy, pr trMp pRSwsn dw mMnxw hY ik smJOqy iv~c kuJ Aihm soDW dI loV hY Aqy iesy leI ies dI hr swl smIiKAw kIqI jwxI cwhIdI hY AmrIkw dy ies &Ysly nwl hux ie~k AijhI pRikirAw SurU hovygI, ijs qihq hr swl ies smJOqy dI smIiKAw kIqI jwvygI[ ieh islislw v~D qoN v~D 10 swlW q~k c~l skdw hY Aqy jykr ies dOrwn nvyN smJOqy jW imAwd vDwaux bwry koeI sihmqI nw bxI, qW ‘CUSMA’ swl 2036 iv~c ^qm ho jwvygw
CUSMA dy kwrn kYnyfw Aqy mYksIko, AmrIkw v~loN lgwey gey bhuqy tYir&W (vpwrk tYksW) qoN bcy hoey hn, ikauNik smJOqy dIAW SrqW pUrIAW krn vwly auqpwdW ƒ ies iv~c ivSyS Cot imlI hoeI hY[ ies dy bwvjUd stIl, AYlUmInIAm Aqy sw&tvu~f (nrm) l~kV vrgy KyqrW ‘qy l~gy AmrIkI tYir& Ajy vI dovW dySW leI v~fI icMqw dw kwrn bxy hoey hn[ iesy leI kYnyfw Aqy mYksIko, CUSMA qihq iqMn-p~KI g~lbwq dy nwl-nwl AmrIkw nwl v~Kry qOr ‘qy vI vpwrk vwrqwlwp kr rhy hn, qW jo ienHW KyqrW iv~c v~D qoN v~D rwhq hwsl kIqI jw sky[
cMfIgVH-(jsivMdr cImw):pMjwbI suprstwr idljIq dosWJ ny ie~k vwr iPr Awpxy Kws mzwkIAw AMdwz nwl ieMtrnY~t ‘qy sB dw idl ij~q ilAw hY[ ies vwr, ies gwiekAdwkwr ny ie~k qwzw ieMtrivaU dOrwn AmrIkw dy vIzy nwl juVIAW muSklW bwry mzwk krky pRSMskW ƒ h~sx leI mjbUr kr id~qw[
jdoN aunHW ƒ klwkwrW v~loN AmrIkI vIzw hwsl krn iv~c Awaux vwlIAW id~kqW bwry pu~iCAw igAw, qW idljIq ny ie~k bhuq hI mzydwr jvwb id~qw, jo soSl mIfIAw ‘qy qyzI nwl vwierl ho igAw[ aunHW ny muskrwauNdy hoey ieh mzwk kIqw, ijs nwl aunHW dw ieSwrw sI ik jykr kdy vIzy dI koeI sm~isAw AweI, qW aunHW kol mdd leI ie~k AxpCwqw knYkSn mOjUd hY[ ieh it~pxI AmrIkI rwStrpqI fonlf trMp dI bytI ievWkw trMp dy sMdrB iv~c
ie~k mzwkIAw ieSwrw sI[ ieh dovyN pihlW vI aus smyN surKIAW iv~c Awey sn jdoN ievWkw ny ie~k vwierl PotoSwp kIqI (AYift kIqI) qsvIr ‘qy jvwb id~qw sI[ aus qsvIr iv~c mzwkIAw qrIky nwl idljIq ƒ Bwrq dOry dOrwn trMp pirvwr dy nwl idKwieAw igAw sI[ idljIq ny audoN ies AYift kIqI Poto ƒ soSl mIfIAw ‘qy sWJw kIqw sI, ijs ‘qy ievWkw ny vI bhuq hI hlky-Pulky AMdwz iv~c jvwb id~qw sI[ pRSMskW ny idljIq dI kwmyfI tweIimMg dI jMm ky qwrIP kIqI Aqy keIAW ny ies jvwb ƒ “pIk dosWJvwlw ihaUmr” (idljIq dw srvoqm mzwkIAw AMdwz) d~isAw[ audoN qoN ieh vIfIE kil~p soSl mIfIAw plytPwrmW ‘qy KUb SyAr kIqI jw rhI hY Aqy lok gwiek dI ie~k gMBIr ivSy ƒ XwdgwrI pl iv~c bdlx dI klw dI qwrIP kr rhy hn[ Awpxy inmr suBwA Aqy hwzr-jvwbI leI jwxy jWdy idljIq, Aksr AwpxI gwiekI Aqy iPlmW qoN
pMnw 1 dI bwkI... AY~PbIAweI dy Anuswr, brwV leI 1 julweI ƒ XUAYs ifsitRkt kort, sYNtrl ifsitRkt AwP kYlIPornIAw, lws eyNjls iv~c ie~k sMGI igRPqwrI vwrMt jwrI kIqw igAw sI, ijs iv~c aus ‘qy rYkytIAr ienPlUAYNsf AYNf krpt AwrgynweIzySnz swizS, jbrdsqI duAwrw vxj iv~c dKl dyx dI swizS Aqy koiSS, Aqy inXMqirq pdwrQW ƒ vMfx Aqy r~Kx dI swizS dy doS lgwey gey sn[ eyjMsI ny ikhw ik brwV dy kYnyfw, Bwrq Aqy mYksIko qoN ielwvw kYlIPornIAw dy sYkrwmYNto Aqy PRysno nwl sbMD hn[ ieh ienwm dw AYlwn ‘AwprySn hwrf bwl’ dy qurMq bwAd AwieAw hY, jo AmrIkI kYnyfIAn Aqy XUrpIAn kwƒn lwgU krn vwlIAW eyjMsIAW duAwrw ie~k qwlmyl vwlI kwrvweI hY ijs kwrn 24 igRPqwrIAW hoeIAW Aqy iqMn Bwrq-ADwrq sMgiTq AprwD isMfIkytW nwl juVy 37 doSIAW ivru~D doS p~qr KolHy gey[ ibSnoeI Aqy brwV ‘qy in~Jr dy kql dw
hukm dyx dw doS hY, ijs ƒ 18 jUn, 2023 ƒ srI iv~c ie~k is~K gurduAwry dy bwhr do bMdUkDwrIAW ny golI mwr ky mwr id~qw sI[ ie~k Aijhw kql ijs ny Bwrq-kYnyfw kUtnIqk sbMDW ƒ pihlW hI qxwApUrn kr id~qw sI, jdoN Etwvw ny BwrqI srkwrI eyjMtW Aqy kql dy ivckwr sbMDW dw doS lgwieAw sI, ie~k Aijhw doS ijs ƒ nvIN id~lI ny vwr-vwr nkwirAw hY[ kYnyfw ny sqMbr 2025 iv~c ibSnoeI nY~tvrk ƒ AiqvwdI sMgTn vjoN nwmzd kIqw sI[ brwV, ijs ƒ doS p~qr iv~c
jld ^qm ho skdw hY rUs-XUkryn Xu~D, puiqn qy zylyNskI nwl g~lbwq qoN bwAd trMp ny ikhw- h~l dy byh~d krIb keI dySW c PYly BwrqI mUl dy 37 bdmwSW coN 26 kwbU, 11 rfwr hyT
vwiSMgtn- AmrIkI rwStrpqI fonwlf trMp ny somvwr ƒ ikhw ik XUkryn iv~c cwr swlW qoN v~D smyN qoN c~l rhI jMg dw h~l lokW dI soc nwloN ikqy v~D nyVy hY Aqy auh
G~to-G~t 28 lokW dI mOq ho geI[ mwsko
iv~c kRymiln dy bulwry dimqrI pyskov ny ikhw ik aunHW dw mMnxw hY ik ies tkrwA
ƒ sulJwaux dy qrIky bwry AmrIkw dy ru^ iv~c koeI bdlwA nhIN
ies h&qy qurkI iv~c hox vwly nwto sMmyln dOrwn XUkryn dy mu~dy ‘qy crcw krngy[ trMp ny ieh it~pxIAW vIkYNf ‘qy rUsI rwStrpqI vlwdImIr puiqn Aqy aunHW dy XUkrynI hmruqbw zylyNskI dovW nwl &on ‘qy g~lbwq krn qoN bwAd kIqIAW[ hwlWik, aunHW ny Awpxy ies dwAvy dw koeI ^ws kwrn nhIN d~isAw ik ies tkrwA dw h~l nyVy hY[ dUjy pwsy, rwqo-rwq rUs ny kIv Aqy aus dy Aws-pws dy ielwikAW ‘qy imzweIlW Aqy fronW nwl iBAwnk hmly kIqy, ijs iv~c
AwieAw hY[ pr PweInYNSIAl tweImz dy Anuswr, zylyNskI ny ikhw ik aunHW dw mMnxw hY ik hwl hI iv~c XUkryn ƒ imlIAW s&lqwvW dy m~dynzr AmrIkI rwStrpqI ies
tkrwA ƒ ie~k nvyN nzrIey qoN dyK rhy hn[ puiqn Aqy zylyNskI jMg ^qm krnw cwhuMdy hn: trMp
trMp ny Evl Awi&s
iv~c p~qrkwrW ƒ ikhw, “mYƒ l~gdw hY ik
AsIN lokW dI soc nwloN ikqy v~D ies dy h~l
dy nyVy phuMc rhy hW[ Aqy rwStrpqI puiqn
cwhuMdy hn ik ieh jMg ^qm hovy[ mYN quhwƒ ieh bhuq hI idRVqw nwl d~s irhw hW[“
trMp ny d~isAw ik 4 julweI dI Cu~tI vwly idn puiqn nwl aunHW dI cMgI g~lbwq hoeI sI[ kRymiln dy ie~k sihXogI Anuswr, ieh g~lbwq 85 imMt q~k c~lI Aqy ies dOrwn
AmrIkI rwStrpqI ny SWqI dI idSw iv~c
A~gy vDx dw rsqw l~Bx iv~c mdd dI pySkS kIqI[
sRI Akwl q^q swihb dy jQydwr ny sqluj i&lm ‘qy pwbMdI dI kIqI inMdw
sRI AMimRqsr (jsivMdr cImw): sRI Akwl q^q swihb dy jQydwr isMG swihb igAwnI kuldIp isMG gVg~j ny ShId BweI jsvMq isMG KwlVw dy jIvn au~qy bxI i&lm sqluj dw pRswrx Bwrq AMdr rokx dI krVy SbdW iv~c inMdw kridAW ies ƒ ivcwrW dI AzwdI ƒ dbwaux vwlI kwrvweI krwr id~qw hY[ aunHW ikhw ik A~j jdoN sMswr iv~c ivcwr dyx dI Ku~lH hY Aqy mnu~KI AiDkwrW dI r~iKAw dI g~l vI v~fy p~Dr au~qy huMdI hY qW dyS AMdr G~tigxqI is~KW ivru~D kIqy gey qS~dd ƒ dunIAw dy swhmxy Awaux qoN rokxw ZYr-sMivDwnk Aqy D~ky vwlI kwrvweI hY[ jQydwr igAwnI kuldIp isMG gVg~j ny ikhw ik 1990 dy dhwky AMdr jdoN is~K nOjvwnW dw kqlyAwm Aqy JUTy puils mukwbly kIqy gey qW mnu~KI AiDkwrW dy rwKy ShId BweI jsvMq isMG KwlVw ny sMGrS Aqy imhnq nwl kql kIqy nOjvwnW dy vyrvy iek~qr krky dunIAw dy swhmxy r~Ky[ aunHW ikhw ik BweI
KwlVw dI khwxI mnu~KI AiDkwrW dI hoeI v~fI aulMGxw ƒ aujwgr krdI hY Aqy s~c ƒ kdy vI dbwieAw nhIN jw skdw auh hmySw swhmxy Aw ky hI rihMdw hY[ aunHW zor dy ik ikhw A~j jdoN dyS AMdr v~K-v~K BweIcwirAW ^wskr bhuigxqI au~qy hoey qS~dd bwry i&lmW AzwdI nwl idKweIAW jw skdIAW hn qW G~t-igxqI is~KW au~qy hoey qS~dd bwry i&lm dI Avwz dbwauxw iblkul auicq nhIN[ jQydwr igAwnI kuldIp isMG gVg~j ny ikhw ik srkwr ƒ idl v~fw kridAW ShId BweI jsvMq isMG KwlVw v~loN aujwgr kIqw s~c dyS vwsIAW dy swhmxy Awaux dyxw cwhIdw hY Aqy sqluj i&lm dw pRswrx hox dyxw cwhIdw hY[ aunHW ikhw ik s~c qoN ijqnw dUr B~ijAw jwvy s~c auqnw hI zor nwl dunIAw dy swhmxy pRq~K huMdw hY[ aunHW ikhw ik lokW ƒ ieh pqw l~gxw
cwhIdw hY ik jurm krn vwlw kdy vI bc nhIN
skdw[
1 dI bwkI... d~isAw igAw ik iqMn swl pihlW srI gurduAwry dI pwrikMg iv~c mwry gey BweI hrdIp isMG in~jr dy kql dI swijS AmrIkw ’c golfI brwV igroh v~loN rcI geI qy ausy vloN BwVy dy kwqlW nwl sOdw kIqw igAw sI[ jWc eyjMsI vloN ieh vI d~isAw igAw hY ik lwrYNs ibSnoeI Aqy j~gU BgvwnpurIAw igrohW dy muKIAW ƒ BwrqI jylW ’c shUlqW qy CotW hox krky auh fr~g qskrI, golIbwrI Aqy iPrOqI dy AMqrwStrI gRohW dw sMcwln kr rhy hn[ ies dOrwn AmrIkn pulIs ny pqw lwieAw hY ik pMjwb pulIs dy kuJ mulwzm vI ieMnW igrohW nwl imly hoey hn[ ies dOrwn guirMdrjIq isMG nwgrw dy nWA dw ijkr vI kIqw igAw hY, jo AmrIkw dy auhweIE sUby rihMdy iksy kwrobwrI dy pirvwr qoN golfI brwV dy kwrkuMn gurdyv isMG vloN 50 l~K dI iPrOqI mMgx dy mwmly c kwrobwrI dy Bwrq rihMdy pirvwr ƒ frwauNdw DmkwauNdw irhw qy aunHW au~qy kql dw njwiez prcw drj krn dy Xqn vI kIqy gey[ srI dy AmrIkn srh~d kol pYNdI 156 strIt qy rihMdy rivMdr isMG F~fw ƒ v~fy qskr vjoN nWmjd kIqw igAw hY, jo igrohW dy PweInYNsr vjoN kMm krdw sI Aqy Awpxy tr~k kwrobwr ƒ niSAW dI qskrI leI vrqdw sI[ iqMnW igrohW iv~c cwr mYksIko invwsIAW dy vI nwm Swml hn[ pulIs v~loN kwbU kIqy gey 24 mulzmW coN 11 kYlIPornIAw sUby nwl Aqy iqMn kYnyfw nwl sbMDq hn[ ieMnHW dy iTkwixAW dI qlwSI lYx qy au~QoN 10 kuietl kokIn, keI mwrU
hiQAwr, golI is~kw qy v~fI mwqrw iv~c nkdI brwmd hoeI hY[ kYnyfw, AmrIkw, mYksIko, PrwS Aqy XUky dIAW sur~iKAw PorsW vloN jWc dOrwn sihXog krky ieNnW v~fy bdmwS igrohw q~k phuMc bxweI geI qy keI mhIny aunHW dIAW gqIivDIAW au~qy nzr r~KI geI[
BgOVy AYlwny gey 10 mulzmW dI AMqrwStrI p~Dr ’qy Bwl kIqI jw rhI hY[ dsMbr 2025 iv~c ibSnoeI, goLfI brwV dy roihq godwrw ny 1000 Eks rihMdy ivAkqI qoN 50 l~K fwlr dI iPrOqI mMgI geI sI, ijnHW dI Bwl jwrI hY[ kYnyfw rihMdy qy igrohW dy kwrkuMnW vjoN Aqy fr~g qskrI dy mUhrly ivAkqIAW dI pCwx jskrn bwgVI vwsI srI, ikRstn rihMdy gurqyj isMG smwG dy nWA pRmu~K hn[ hrI nrwiex, mndIp kOr dy nwvW dw ivSyS ijkr kIqw igAw hY[ AY~P bI AweI ny golfI brwV ƒ most vWtf vjoN PVwaux vwly ƒ 50 hjwr fwlr ienwm AYlwinAw hY[ AY~P bI AweI ny ikhw ik auh ieMtrpol rwhI Bwrq rihMdy jW auQoN dIAW jylW ivc bMd mulzmW ƒ AmrIkw ilAwauxgy[
Raja Warring hI rihxgy pRDwn: bGyl
cMfIgVH (jsivMdr cImw): Awl ieMfIAw kWgrs kmytI dy jnrl sk~qr Aqy pMjwb mwmilAW dy ieMcwrj BupyS bGyl ny pMjwb kWgrs ’c au~Ty bZwvqI rONA drimAwn dyr Swm ikhw ik kWgrs
hweIkmWf pMjwb dI
lIfriSp ƒ brkrwr r~Kx dy &Ysly ’qy muV ivcwr nhIN krygI[ aunHW ikhw ik
AmirMdr isMG rwjw viVMg hI pMjwb kWgrs dy pRDwn rihxgy[ aunHW p~qrkwrW nwl g~lbwq dOrwn pMjwb kWgrs ’c koeI m~qByd hox dIAW irportW ƒ ^wrj kr id~qw[ aunHW ikhw ik hweIkmWf dw &Yslw bdilAw nhIN jwvygw qy pMjwb kWgrs ’c hux sB ku~J TIk hY[ dUjy pwsy swbkw mu~K crnjIq isMG cMnI dy DVy v~loN rwjw viVMg ƒ kursI qoN auqwrn leI
muihMm jwrI hY[ bGyl ny bwZI rONA r~Kx vwly sUbweI kWgrs dy v~fy AwgUAW dI gYr-mOjUdgI ’c A~j AgwmI pMjwb ivDwn sBw coxW leI cox ibgl vjwauNidAW ikhw ik kWgrs pMjwb ’c ieklOqw bdl hY[
izlHw pRDwnW dI mIitMg dOrwn kIqy ies AYlwn mOky sUbw pRDwn AmirMdr isMG rwjw viVMg, vrikMg pRDwn suKivMdr isMG fYnI qy rwj kumwr vyrkw qoN ielwvw pwrtI dy jnrl sk~qr kYptn sMdIp sMDU mOjUd sn[
cox pRcwr kmytI dy cyArmYn crnjIq isMG cMnI, kor kmytI dy cyArmYn suKijMdr isMG rMDwvw qy ivroDI iDr dy nyqw pRqwp isMG bwjvw qoN ielwvw vrikMg pRDwn sMgq isMG igljIAW ies mOky ZYr-hwzr sn[
kyNdr srkwr krygI i&lm ‘sqluj’
kyNdr
cMfIgVH-(jsivMdr cImw): kyNdrI sUcnw Aqy pRswrn mMqrwly dI ie~k au~c-p~DrI AMqr-ivBwgI kmytI v~loN idljIq dosWJ dI mnu~KI AiDkwrW dy pYrokwr jsvMq isMG KwlVw dI izMdgI ’qy ADwirq bxI i&lm ‘sqluj’ dI smIiKAw krygI[ pMjwb coN ies i&lm ’qy pwbMdI ƒ lY ky au~Ty roh ƒ dyKidAW kyNdr srkwr ny Awpxy &Ysly ’qy muV ZOr krn leI kdm auTwey hn[ AMqr ivBwgI kmytI hux ienPrmySn tYknwlojI AYkt dI Dwrw 69ey qihq smIiKAw krygI[ Xwd rhy ik i&lm sqluj ƒ EtItI plyt&wrm qoN AYqvwr dI rwq ƒ htw id~qw igAw sI ijs mgroN pMjwb ’c isAwsI mwhOl vI grmw igAw sI[ pMjwb Bwjpw dy pRDwn
ies i&lm dy mwmly ’qy muV ZOr krn leI ikhw sI[ AwgwmI pMjwb coxW dy m~dynzr Bwjpw hux pMjwb dI bhuqI
pitAwlw, (jsivMdr cImw): pitAwlw Aqy nyVly izilHAW dy lokW dy s&r ƒ hor suKwlw bxwaux leI sqMbr mhIny q~k 27.37 iklomItr lMmw Aqy bhuq hI mh~qvpUrn muhwlI-srihMd gRInPIlf hweIvyA vwhn cwlkW leI KolH id~qw jwvygw[ ies nwl muhwlI Aqy cMfIgVH jwx dw s&r isr& ie~k GMty dw rih jwvygw[ hwlWik sVk dw ieh ih~sw AwKrI smyN dI murMmq Aqy dyKBwl dy kMm krky AiDkwrq qOr ‘qy Ajy bMd hY, pr lokW ny huxy qoN hI ies sVk dI vrqoN krnI SurU kr id~qI hY[
ies dy nwl hI lok ies sVk ‘qy s&r krn dy Awpxy qzrby dIAW PotoAW Aqy vIfIEz soSl mIfIAw ‘qy lgwqwr SyAr kr rhy hn[ ieh hweIvyA ie~k vwr pUrI qrHW Ku~lHx qoN bwAd srihMd dy kol nYSnl hweIvyA-44 (NH-44) nwl juV jwvygw[ ies nwl luiDAwxw, brnwlw, mogw Aqy ies ielwky dy hornW izilHAW dy rihx vwly lokW ƒ bhuq v~fw Pwiedw imlygw[ ies dy nwl hI, ieh hweIvyA pitAwlw-srihMd rof rwhIN Awauxjwx vwilAW ƒ vI Awps iv~c qyzI nwl joVygw[
jlMDr -(jsivMdr cImw): idljIq dosWJ dI mu~K BUimkw vwlI i&lm ‘Satluj’ ƒ OTT plytPwrm ZEE5 qoN htwey jwx dy iqMn idnW bwAd, Awm AwdmI pwrtI (AAP) ny ie~k v~fw dwAvw kIqw hY[ ‘Awp’ dw Awrop hY ik ies i&lm ƒ htvwaux dy ip~Cy kyNdrI rwj mMqrI rvnIq isMG ib~tU dw h~Q hY[ Awm AwdmI pwrtI dy jnrl sk~qr Aqy pMjwb dy sYr-spwtw qy s~iBAwcwrk mwmly ivBwg dy slwhkwr, dIpk bwlI ny d~isAw ik aunHW ny ieh i&lm dyKI hY Aqy ies iv~c BwrqI jnqw pwrtI dy i^lw& kuJ vI nhIN hY[ aunHW ikhw, “Asl iv~c ies i&lm iv~c kWgrs dI mwVI qsvIr idKweI geI hY, ies leI i&lm ƒ rokx dw koeI kwrn nhIN bxdw sI[ ies qoN mYN do nqIijAW ‘qy phuMcdw hW[“ inaUXwrk iv~c mOjUd dIpk bwlI ny Awrop lwieAw, “i&lm i^lw& kyNdr dI ieh kwrvweI sw& ieSwrw krdI hY ik kWgrs Aqy Bwjpw keI mu~idAW ‘qy iml ky kMm kr rhIAW hn[ myrw dUjw Aqy sB qoN v~fw nqIjw ieh hY ik ib~tU ny kyNdr srkwr rwhIN ies i&lm ƒ rukvwieAw hY[ i&lm iv~c pMjwb dy
Aiqvwd dy kwly dOr dOrwn aunHW dy dwdw Aqy swbkw mu~K mMqrI byAMq isMG dI BUimkw ƒ idKwieAw igAw hY, jo Swied aunHW ƒ mnzUr nhIN sI[“ d~s dyeIey ik i&lm iv~c byAMq isMG dy kql dw idRS vI idKwieAw igAw hY, ijs bwry kuJ AwlockW dw kihxw hY ik ieh ies kql dI vifAweI (glorIPweI) krdw pRqIq huMdw hY[
nvIN id~lI: ‘lgwn’ Aqy ‘joDw Akbr’ leI mShUr Adwkwrw suhwisnI mUly ƒ 60 swl dI aumr iv~c ie~k ivigAwnI nwl ipAwr hoieAw, ijs ƒ auh Pysbu~k ‘qy imlI sI[ Adwkwrw ny ipCly swry swlW iv~c ivAwh
krn qoN ienkwr kr id~qw sI, ikauNik ausƒ ie~k Aijhw AwdmI nhIN imilAw sI, jo s~cmu~c smJdw hovy ik smwnqw dw kI ArQ hY[ ausny Awpxy ie~k qwzw ieMtrivaU iv~c
ieh Kulwsw kIqw ik auh ie~k Aijhy ivAkqI dI Bwl kr rhI sI, jo bhuq Dwrimk jW v~Kv~K jIvn SYlI vwly lokW bwry inrxwiek nw hovy[ suhwisnI mUly ny Kulwsw kIqw, “mYN pihlI vwr 60 swl dI aumr iv~c ivAwh kIqw sI[
ivdyS ‘c muV hovygI cMfIgVH dy hYrItyj PrnIcr dI inlwmI, AjY j`gw ny kyNdr qoN d^l dI kIqI mMg
cMfIgVH (jsivMdr cImw): cMfIgVH pRSwsn dI hYrItyj AweItmz ipRzrvySn kmytI dy mYNbr qy AYfvokyt AjY j~gw ny ivdyS mMqrI fw. AY~s. jYSMkr qy kyNdrI s~iBAwcwr mMqrI gjyNdr isMG SyKwvq ƒ p~qr ilK ky cMfIgVH kYpItl pRwjYkt dy mUl hYrItyj PrnIcr dI ivdySW ’c hox vwlI inlwmI rokx qy pihlW hI ivdyS phuMc cu~kIAW ivrwsqI vsqW ƒ Bwrq vwps ilAwaux leI qurMq d^l dyx dI mMg kIqI hY[ ies p~qr dI iek kwpI cMfIgVH pRSwsn dy s~iBAwcwr sk~qr ƒ vI ByjI geI hY[ p~qr ’c j~gw ny hwl hI ’c PrWs ivc cMfIgVH dy hYrItyj PrnIcr dI pRsqwivq inlwmI rukvwaux leI
’qy icMqw jqweI hY[ p~qr Anuswr, lws
AYNjils ’c pIAry jYnry v~loN ifzwien kIqI geI cMfIgVH dI iek fYsk qy kursI dI
Anumwinq kImq 6,000 qoN 8,000 AmrIkI fwlr r~KI geI hY, jdik ies ’qy mOjUdw bolI 5,000 fwlr q~k phuMc cu~kI hY[ iesy qrHW bwrsIlonw ’c 1952 dI cMfIgVH hYrItyj dI mUl hYNigMg AwrmcyAr dI Anumwinq kImq 12,000 qoN 14,000 XUro hY qy ies ’qy hux q~k 8,000 XUro (lgBg 8.72 l~K rupey) dI bolI l~g cu~kI hY[ inlwmI sUcI
’c PrnIcr ’qy sMsQwgq stYNisl mwrikMg dw vI izkr j~gw ny d~isAw ik inlwmI sUcI ’c PrnIcr ’qy sMsQwgq stYNisl mwrikMg
Bwrq srkwr, ivdyS mMqrwlw, s~iBAwcwr mMqrwlw, pMjwb dy rwjpwl-sih-cMfIgVH pRSwsk qy cMfIgVH pRSwsn dw DMnvwd kIqw[ aunHW ikhw ik BwrqI imSn v~loN smyN isr kIqy gey kUtnIiqk XqnW kwrn ieh inlwmI ruk skI, ijs nwl dyS dI AwDuink vwsqUklw nwl juVI Amu~l ivrwsq dI r~iKAw hoeI[ hux aunHW 15 julweI ƒ AmrIkw dy lws AYNjils mwfrn AwkSnz qy 22 julweI ƒ spyn dy bwrsIlonw siQq sYtfwrt AwkSn hwaUs ’c hox vwlIAW do nvIAW inlwmIAW
dw vI izkr hY, jo sMBv hY ik vMfy hoey pMjwb dy smyN dy styt lYijslycr mYNbrz
blwk v~l ieSwrw krdI
hY[ ies nwl ienHW vsqW dy srkwrI sMpqI hox, mwlkI h~k, inptwry dI pRikirAw qy inrXwq leI id~qI geI
kwƒnI mnzUrI ’qy gMBIr
svwl KVHy huMdy hn[ aunHW Awpxy p~qr ’c ikhw ik XUnysko dI ivSv ivrwsq
sUcI ivc Swml cMfIgVH kYpItl kMplYks dw mUl PrnIcr aus dI ieiqhwsk pRmwixkqw
dw Atu~t ih~sw hY[ Aijhy hr mUl PrnIcr
dw Bwrq qoN bwhr jwxw qy AMqrrwStrI bwzwr ivc ivkxw dyS dI s~iBAwcwrk ivrwsq ƒ sQweI nukswn phuMcwauNdw hY[ ies leI aunHW kyNdr srkwr ƒ ApIl kIqI hY ik sQwnk pRSwsn nwl iml ky iek stYNfrf EpryitMg pRosIjr iqAwr kIqw jwvy
qy Biv~K ivc AijhIAW inlwmIAW ƒ rokx leI sQweI pRbMD kIqy jwx[
13 iPlmW ‘coN k~FI bwhr, ieMfstrI dI sB qoN bdiksmq hIroien...
isnymw dI rMgIn dunIAW iv~c, hr iksy dI iksmq v~KrI huMdI hY[ kuJ ƒ SurUAwq iv~c muSklW dw swhmxw krnw pYNdw hY, jdoN ik kuJ ƒ stwr dw drjw pRwpq krn qoN bwAd vI sMGrS krnw pYNdw hY[ hwlWik, ie~k hIroien ijsƒ Awpxy krIAr dI SurUAwq iv~c ie~k bdiksmq hIroien ikhw jWdw
sI.. hux 100 kroV rupey dI mwlkx hY[ kI qusIN ies ‘qy ivSvws krogy?
i&lm dI dunIAW iv~c, hr iksy dI iksmq v~KrI huMdI hY[ kuJ ƒ SurUAwq iv~c muSklW dw swhmxw krnw pYNdw hY, jdoN ik kuJ ƒ stwr dw drjw pRwpq krn qoN bwAd vI sMGrS krnw pYNdw hY[ hwlWik, ie~k nwiekw ijsƒ Awpxy krIAr dI SurUAwq iv~c ie~k bdiksmq nwiekw ikhw jWdw sI.. hux, kI qusIN ivSvws krogy ik auh 100 kroV rupey
dI rwjkumwrI hY? ies qoN ielwvw, iPlm ieMfstrI iv~c ausdI mMg hux quhwfIAW A~KW iv~c pwxI Br idMdI hY[ auh koeI hor nhIN blik ividAw bwln hY[ auh hux ie~k stwr nwiekw ho skdI hY, pr ausdy krIAr dy SurUAwqI pVwA ie~k supny vWg sn[ ie~k smyN, iPlm inrmwqw ausƒ bdiksmq kihMdy sn[ kuJ pRojYkt C~fx qoN bwAd, iPlm ieMfstrI ieh mMnx l~g peI ik ividAw ƒ iPlmW iv~c koeI qr~kI nhIN imlygI[ kuJ smyN bwAd, ausƒ ie~k jW do nhIN, sgoN 13 iPlmW qoN ie~k vwr iv~c bwhr inklxw ipAw[ ies nwl ividAw dy AwqmivSvws ƒ pUrI qrHW nukswn phuMicAw[ aus smyN, ausdw AwqmivSvws ieMnw if~g igAw sI ik auh SISy iv~c Awpxw ichrw dyKx qoN vI iJjkdI sI, ausny ie~k ieMtrivaU iv~c Awpxw drd pRgt kIqw[ ividAw ƒ mihsUs
hox l~gw ik Swied aus iv~c kuJ
glq hY[
pr ividAw bwln hwr mMnx
vwlI nhIN sI[ ausny bhwdrI nwl ies muSkl smyN dw swhmxw
kIqw, Awpxy Awp ƒ ie~kju~t r~iKAw
Aqy bwlIvu~f iv~c Swndwr vwpsI kIqI[
ausny stwr dw drjw pRwpq kIqw ijsny
hr iksy ƒ cu~p krvw id~qw[ “pirxIqw,”
“BUl Bul~eIAw,” Aqy “d frtI ipkcr”
vrgIAW iPlmW nwl, ausny swbq kr id~qw
ik sPlqw pRiqBw qoN AwauNdI hY nw ik nwm
qoN[ A~j, ausƒ ihMdI isnymw iv~c sB qoN v~D mMgIAW jwx vwlIAW hIroienW iv~coN ie~k mMinAw jWdw hY[
bdldy mOsm, pRdUSx Aqy qxwA kwrn ichry dI cmk G~t jwxw ie~k Awm sm~isAw hY[ ies cmk ƒ muV pRwpq krn leI, AsIN Aksr mihMgIAW, rswiexk pdwrQW nwl Bry sIrm Aqy nweIt krImW ‘qy hzwrW rupey Krc krdy hW, pr Aksr ieh loVINdy nqIjy nhIN idMdy[ jykr qusIN vI rswiex-mukq Aqy pUrI qrHW kudrqI cmk cwhuMdy ho, qW ies dw h~l quhwfI rsoeI iv~c hI hY[
AMfy dI zrdI cmVI leI vrdwn hY[ ies iv~c mOjUd pRotIn Aqy PYtI AYisf cmVI ƒ AMdroN poSx idMdy hn[ jdoN qusIN AMfy dI zrdI ƒ Sihd jW AYlovyrw jY~l nwl imlw ky Awpxy ichry ‘qy lgwauNdy ho, qW ieh sB qoN mihMgy
AYNtI-eyijMg sIrmW ƒ vI pCwV skdw hY[ AwE ies ƒ iqAwr krn Aqy lgwaux dw shI qrIkw is~KIey[
1 AMfy dI zrdI; Sihd: 1 cmcw AYlovyrw jY~l jW dhIN: 1 cmcw bdwm dw qyl: 2-3 qupky (jykr cmVI bhuq KuSk hY)
ikvyN bxwauxw hY Aqy ikvyN lgwauxw hY pihlW, ie~k AWfy ƒ ie~k sw& ktory iv~c qoVo Aqy AMfy dI s&YdI Aqy zrdI ƒ v~K kro[ swƒ isr& zrdI dI loV hY[ hux AMfy dI zrdI vwly ktory iv~c 1 cmc Su~D Sihd pwE[ jykr quhwfI cmVI ‘qy dwg-D~by hox dI sMBwvnw izAwdw hY, qW qusIN A~Dw cmc
AYlovyrw jY~l vI pw skdy ho[ cmc dI vrqoN krky, imSrx ƒ cMgI qrHW ihlwE jdoN q~k ieh ie~k mulwiem Aqy krImI pyst nw bx jwvy[
Pys pYk lgwaux qoN pihlW, Awpxy ichry ƒ hlky Pys vwS jW gulwb jl nwl cMgI qrHW sw& kro Aqy ies ƒ QpQpw ky sukwE[ hux, burS jW AwpxIAW auNglW dI vrqoN krky, ies pYk ƒ au~pr v~l strok krdy hoey Awpxy ichry Aqy grdn ‘qy brwbr lgwE[ ies pYk ƒ Awpxy ichry ‘qy 15 qoN 20 imMt leI C~f idE[ jdoN ieh QoVHw ijhw su~kxw SurU ho jwvy Aqy quhwfI cmVI ivc iKcwA mihsUs hovy, qW ies ƒ TMFy pwxI nwl Do lvo[
myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl) jnrl qOr ’qy stRWg isqwr hr morcy ’qy Awp dy kdm ƒ bVHq v~l r~Kygw, plwinMg pRogrwimMg vI pwzyitv nqIjw dyvygI[KyqI auqpwdW, KyqI aupkrxW, KwdW-bIjW, butIk, gwrmYNts dw kMm krn vwilAW dI ArQ dSw kMPrtybl rhygI[
ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI) pRwprtI nwl juVy iksy kMm leI Awp ijhVI B~jdOV krogy, aus dw ibhqr nqIjw imlygw, SqrU vI Awp dI pkV hyT rihxgy[jnrl qOr ’qy strWg isqwrw ijhVw Awp dy kdm ƒ hr morcy ’qy bVHq v~l r~Kygw, Dwrimk kMmW ’c iDAwn[
imQun (22 meI qoˆ 21 jUn) stRWg isqwrw Awp dy kdm ƒ bVHq v~l r~Kygw, v~fy lok vI Awp dy pRqI sw&t-suporitv ruK r~Kxgy[pyt dy mwmly ’c sucyq rihxw shI rhygw, KwxpIx ’c vI lwprvwhI nw vrqoN pr jnrl hwlwq AnukUl c~lxgy[
krk (22 jUn qoˆ 21 julweI)
isqwrw Dn lwB vwlw, kwrobwrI kMmW leI Awp dI B~jdOV cMgw nqIjw dyvygI, mwx-snmwn dI pRwpqI[pRwprtI dy iksy kMm ƒ h~Q ’c lYx ’qy ibhqr nqIjw imlx dI Aws qyj pRBwv bixAw rhygw, SqrU kmzor rihxgy[
isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq) ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, s&lqw swQ dyvygI pr mOsm dy AYkspozr qoN Awpxw bcwA r~Kxw zrUrI hovygw[Dwrimk Aqy smwijk kMmW ’c rucI, soc ivcwr ’c pwzyitvI rhygI, ierwidAW ’c mzbUqI sPlqw imlygI[
kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr)
ikauNik isqwrw nukswn dyx Aqy Awp dI iksy pymYNt ƒ &swaux vwlw hY, ies leI lYx-dyx dy kMm AihiqAwq nwl kro[mn audws-pRySwn fwvWfol Aqy bycYn ijhw rhygw, iksy vI kMm ƒ h~Q ’c lYx ’qy Gbrwht mihsUs krogy[
qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)
vpwr Aqy kwrobwr ’c lwB vwlw smW, vYsy vI B~jdOV krn ’qy koeI kwrobwrI rukwvt muSikl htygI[vpwr Aqy kMmkwj dI dSw suKd, koiSSW, ierwidAW ’c sPlqw imlygI, soc ivcwr ’c pwzyitvI rhygI[
ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)
rwjkI kMmW ’c s&lqw qW imlygI pr koeI vI Xqn jW B~jdOV AxmMny mn nwl nhIN krnI cwhIdI[B~jdOV krn qy iksy srkwrI kMm ’coN koeI bwDwmuSikl ht skdI hY, SqrU vI Awp A~gy itk nw skxgy[
Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)
Dwrimk kMmW ’c jIA nw l~gygw, ies leI iDAwn r~Ko ik Awp qoN kuJ glq nw ho jwvy pr jnrl hwlwq AnukUl clxgy[isqwrw KricAW ƒ vDwaux, ArQ dSw qMg r~Kx Aqy Awp dI iksy pymYNt ƒ Pswaux vwlw, ies leI ArQ morcy ’qy AihiqAwq vrqoN[
mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)
Kwxw-pIxw sMBl-sMBwl ky Aqy bc-bcw ky krnw shI rhygw, iksy ’qy izAwdw Brosw vI nhIN krnw cwhIdw[isqwrw vpwr kwrobwr ’c lwB vwlw, kwrobwrI tUirMg, pRogrwimMg Aqy plwinMg lwB dyvygI, qyz pRBwv bixAw rhygw[
kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI)
vpwrk Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, XqnW pRogrwmW ’c s&lqw imlygI pr suBwA ’c gu~sw rhygw[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy jW soc-ivcwr krogy, aus ’c kuJ nw kuJ pySkdmI zrUr hovygI[
mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc)
SqrU nukswn phuMcwaux leI hr dwA Kyf skdy hn, ies leI nw qW aunHW ƒ kmzor smJo Aqy nw hI aunHW ’qy izAwdw Brosw kro[jy iksy v~fy AwdmI dI mdd lYx leI Awp aus ƒ Aproc krogy, qW auh Awp dI g~l DIrj Aqy iDAwn nwl suxygw[
mnu~KI izMdgI dw sB qoN ^UbsUrq, piv~qr Aqy mzbUq pwsw ieh hY ik ieh AwpsI sWJ, Atu~t ivSvws, iqAwg Aqy Apx~q dy isr ’qy c~ldI hY[ sdIAW qoN smwj dw inXm irhw hY ik ie~k-dUjy dy du~K-su~K iv~c ibnW iksy svwrQ dy Swml hoxw, iksy mjbUr dI bWh PVnw Aqy ibnW iksy lwlc dy iksy dy kMm Awauxw hI ienswnIAq dw Asl gihxw hY, pr A~j dy AwDuink Aqy BOiqkvwdI Xu~g iv~c ij~Qy hr cIz dI kImq pYsy, ruqby Aqy in~jI Pwiedy nwl qYA hox l~g peI hY, au~Qy mnu~KI irSqy vI ies dI mwr qoN bc nhIN sky[ A~j swfw smwj ie~k Aijhy inrwSwjnk moV ’qy Aw KVHw hY, ij~Qy rUhwnI ipAwr Aqy s~cI hmdrdI dI QW ‘mqlbpRsqI’ ny lY leI hY[ jykr AsIN Ajoky smwijk qwxy-bwxy dw fUMGweI nwl AiDAYn krIey qW ieh kOVI hkIkq sw& nzr AwauNdI hY ik izMdgI dy rMgmMc ’qy iqMn nkwrwqmk ikrdwr- byeImwn, suAwrQI Aqy AvsrvwdI- mnu~KI irSiqAW dIAW buinAwdW ƒ sB qoN v~D KoKlw kr rhy hn[ ieh auh lok hn jo iksy vI sWJ ƒ idl jW rUh nwl nhIN inBwauNdy, sgoN idmwZ dI gixq, Pwiedy-nukswn dy PwrmUilAW Aqy ‘mqlb dI q~kVI’ iv~c qol ky inBwauNdy hn[ irSiqAW iv~c AweI ieh igrwvt kyvl pirvwrW q~k sIimq nhIN rhI, sgoN ies ny pUry smwijk FWcy ƒ AwpxI igR&q iv~c lY ilAw hY, ijs kwrn mnu~KI sWJ dI in~G ^qm huMdI jw rhI hY[ ies q~kVI dw pihlw Aqy sB qoN ^qrnwk ikrdwr ‘byeImwn’ hY[ jdoN AsIN byeImwnI Sbd suxdy hW qW Awm qOr ’qy swfy idmwZ iv~c pYsy dI hyrwPyrI jW iksy vpwrk DoKwDVI dw i^Awl AwauNdw hY, pr ies dy nwlnwl byeImwnI dw sB qoN iBAwnk,
AslI Aqy mwrU rUp jzbwqI Aqy irSiqAW dI byeImwnI hY[ ie~k jzbwqI qOr ’qy byeImwn ivAkqI dI sB qoN v~fI qrwsdI Aqy pCwx ieh huMdI hY ik aus ƒ AwpxI iksy vI Zlq hrkq, JUT jW DoKy ’qy kdy koeI pCqwvw nhIN huMdw[ pCqwvw hmySW au~Qy huMdw hY ij~Qy ienswn dI zmIr ijaUNdI hovy, pr byeImwnI dy rwh ’qy c~lx vwly lok Awpxy AMdr dI Awvwz ƒ bhuq pihlW hI dbw cu~ky huMdy hn[ Aijhy lok swhmxy vwly dw AMnHw ivSvws ij~qdy hn, aus dy inrml jzbwqW nwl Kyfdy hn Aqy jdoN aunHW dw Awpxw au~lU is~Dw ho jWdw hY qW ibnW iksy ihcikcwht jW Srm dy ip~T idKw idMdy hn[ aunHW dy mn iv~c ieh iglwnI kdy nhIN AwauNdy ik aunHW dy kwrn iksy mwsUm dI izMdgI brbwd ho geI
jW iksy dw Brosw hmySW leI tu~t igAw[ ies dy ault auh AwpxI ies iGxwauxI clwkI ƒ AwpxI isAwxp, dUrAMdySI Aqy ‘smwrtnY~s’ dw nwm idMdy hn[ auh smwj iv~c bVI AwkV Aqy &Kr nwl GuMmdy hn ikauNik aunHW leI dUijAW dIAW BwvnwvW Aqy hMJUAW dI koeI kImq nhIN huMdI; jdoN koeI mnu~K ies h~d q~k sMvydnhIx ho jwvy qW auh irSiqAW dw isrjxhwr nhIN, sgoN jzbwqW dw byrihm vpwrI bx jWdw hY[ dUjw ikrdwr jo A~j dy smyN iv~c hr Gr, glI Aqy moV ’qy dyKx ƒ imldw hY, auh hY ‘suAwrQI’ mnu~K[ suAwrQ ie~k Aijhw mwnisk prdw hY jo ienswn dIAW A~KW dy A~gy Aw ky aus ƒ isr& Aqy isr& AwpxI jwq, AwpxI suK-shUlq qoN ielwvw kuJ hor
dyKx jW socx hI nhIN idMdw[ suAwrQI bMdy dI sB qoN v~fI i&qrq ieh huMdI hY ik aus dI XwddwSq bhuq kmzor huMdI hY- ^ws krky aunHW plW ƒ lY ky jdoN iksy ny aus dI ibpqw, ZrIbI jW muSikl vyly Awpxw qn, mn Aqy Dn lgw ky mdd kIqI huMdI hY[ jdoN suAwrQI ienswn musIbq dy dOr iv~c huMdw hY, jdoN aus dw koeI shwrw nhIN huMdw, audoN auh quhwfy swhmxy sB qoN inmwxw, mwsUm Aqy v&wdwr bx ky pyS AwauNdw hY[ qusIN aus dI qklI& ƒ AwpxI qklI& smJ ky Awpxw kImqI vkq, pYsw Aqy jzbwq sB kuJ dwA ’qy lgw idMdy ho, pr ijvyN hI aus dy sMkt dy b~dl Ctdy hn, aus dy idn iPrdy hn Aqy auh AwriQk jW smwijk qOr ’qy mzbUq huMdw hY, auh sB qoN pihlW quhwfy kIqy AihswnW ƒ im~tI iv~c rol idMdw hY[ Aihswn-&rwmoSI Aijhy lokW dy suBwA dw p~kw ih~sw bx jWdI hY[ jykr qusIN kdy Bu~ly-Btky aunHW ƒ aunHW dy muSikl idnW dI Xwd idvwaux dI koiSS vI kro, qW auh aus inrsuAwrQ mdd ƒ vI quhwfw koeI in~jI mqlb jW swizS d~s ky ^wrj kr idMdy hn[ ienHW lokW leI dUjy ienswn isr& ie~k pOVI dy fMfy vrgy huMdy hn, ijnHW ’qy pYr r~K ky auh sPlqw dIAW aucweIAW v~l cVHdy hn Aqy mMizl ’qy phuMcidAW hI aus pOVI ƒ l~q mwr ky fyg idMdy hn qW jo koeI hor au~Qy nw phuMc sky[ ies kVI iv~c qIjw Aqy sB qoN bihrUpIAw ikrdwr ‘AvsrvwdI’ XwnI mOkwpRsq lokW dw hY[ ieh auh lok hn ijnHW dI AwpxI koeI p~kI v&wdwrI, koeI nYiqk isDWq, koeI AwdrS jW koeI dIn-eImwn nhIN huMdw[ ienHW dI dosqI, ipAwr, irSqydwrI Aqy sWJ iksy ivAkqI dy cMgy guxW, au~cy suBwA jW ienswnIAq nwl nhIN, sgoN aus dy au~cy Ahudy, smwijk ruqby, isAwsI phuMc Aqy bYNk bYlYNs nwl huMdI hY[ bwkI Agly AMk ivc...
