hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
ijld: 23 AMk 31 - SATURDAY, SEPTEMBER 27, 2025
PUNJABI STAR
ravi@theasianstar.com
ieMmIgRySn inXmW iv~c kIqIAW qbdIlIAW drimAwn kYnyfw dy st~fI vIzy ivc GtI idlcspI
vYnkUvr: kYnyfw v~loN ieMmIgRySn inXmW iv~c kIqIAW qbdIlIAW drimAwn kYnyfw dy st~fI vIzy iv~c ibnYkwrW dI idlcspI GtI hY[ d~s dyeIey ik st~fI vIzy leI SrqW Anuswr kYnyfw dw st~fI vIzw AplweI krn leI ibnYkwr kol kwlj qoN lYtr Aw& AsYptYNs Aqy pRoivMs qoN pRoivMSIAl AtYstySn lYtr qoN ielwvw loVINdy &Mf hoxy cwhIdy hn[ jwxkwrI Anuswr ividAwrQI ƒ 1 swl dI itaUSn &Is Brn qoN ielwvw jIAweIsI
BrnI pvygI[ kYnyfIAn ieMmIgRySn mMqrwly
v~loN hwl iv~c hI jwrI kIqy gey AMkiVAW muqwibk 2025 dI pihlI iCmwhI dOrwn 2024 dy mukwbly 88,617 G~t st~fI vIzy jwrI kIqy gey hn[ mMqrwly v~loN sWJy AMkiVAW muqwibk jnvrI 2025 qoN jUn 2025 q~k 36,417 st~fI vIzy jwrI kIqy gey[ 2024 jnvrI qoN jUn q~k ieh igxqI 1,25,034 sI[ swl 2024 dOrwn ku~l 2,93,289 st~fI vIzy id~qy gey sn[ bwkI pMnw 9 qy...
Tel: 604-591-5423
Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided
• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents
#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8
Ph: 604-503-3853
hr koeI cwhuMdw hY ik mYƒ imly nobl SWqI purskwr’,
7 jMgW rukvwaux dw dwAvw-trMp? vwiSMgtn: AmrIkI rwStrpqI fonwlf trMp ny ie~k vwr iPr s~q jMgW rokx dw dwAvw kIqw hY[ aunHW ny Bwrq Aqy pwiksqwn ivckwr jMgbMdI rokx dw ishrw Awpxy isr lYx dI koiSS kIqI[ fonwlf trMp sMXukq rwStr mhwsBw ƒ sMboDn kr rhy sn[ ies dOrwn aunHW ny eIrwn dy pRmwxU pRogrwm dw vI izkr kIqw[ trMp ny ikhw ik nMbr ie~k A~qvwdI dyS ƒ ieMnI Cot nhIN id~qI jwxI cwhIdI[ trMp ny hmws ƒ rokx dI vI mMg kIqI[ aunHW ny hmws duAwrw bMDk bxwey gey iezrweIlIAW dw izkr kIqw Aqy ikhw ik aunHW ƒ vwps ilAwauxw zrUrI hY[ bwkI pMnw 8 qy...
smyN isr pwxI nw C~fx kwrn pMjwb ’c hVHW dI siQqI gMBIr hoeI: bI bI AY~m bI cMfIgfæH (jsivMdr cImw): BwKVw ibAws mYnjmYNt borf (bI bI AY~m bI) ny pMjwb Aqy hirAwxw hweI kort ƒ d~isAw ik jy BwKVw fYm ivcoN shI smyN ’qy pwxI C~ifAw igAw huMdw qW pMjwb ’c hVHW dI siQqI ieMnI gMBIr nhIN hoxI sI[ bI bI AY~m bI v~loN pyS hoey sInIAr vkIl rwjyS grg ny cIP jsits SIl nwgU Aqy jsits sMjIv bYrI dy bYNc A~gy dlIl id~qI ik bI bI AY~m bI dw AiDkwr Kyqr Aqy SkqI ieh hY ik mOsmI hwlwq ijvyN mOnsUun, grmI Awid iv~c pwxI mhIny dy muqwbk rYgUlyt kIqw jwxw cwhIdw hY[ ies nwl sUibAW dI ku~l ih~sydwrI nhIN bdldI[ jdoN ieh ir~t ptISn (mu~FlI suxvweI leI) Adwlq swhmxy AweI sI, qW iehI siQqI sI[ aunHW ikhw ik Adwlq swhmxy mu~dw qy cuxOqI isrP 8,500 ikaUibk Put dy ie~k mhIny bdlwA nwl sbMDq sI[ grg ny ikhw, ‘‘ieh siQqI hux Kqm ho geI hY[ jykr aunHW ny aus vyly pwxI C~ifAw huMdw qW sUby iv~c siQqI ieMnI gMBIr nw huMdI[ aunHW (pMjwb) ny pwxI C~fx qoN nWh kr id~qI[ bI bI AY~m bI kol mOnsUn iv~c vwDU pwxI C~fx qoN ielwvw koeI cwrw nhIN sI[’’
Port mYkmrI kql mwmly ‘c puils v~loN mulzm AOrq dI pCwx jwrI, dyS-ivAwpI vwrMt jwrI vYnkUvr:: AwrsIAY~mpI ny Port mYkmrI, Altw iv~c 2023 iv~c hoey kql dy sbMD iv~c 29 swlw AOrq leI dyS-ivAwpI vwrMt jwrI kIqw hY[ puils ivktorIAw SIlw AYilzwbYQ ihlwrf dI Bwl kr rhI hY, jo 42 swlw mwrk E’kIP dy kql iv~c sYikMf ifgrI kql dy doS dw swhmxw kr rhI hY[ inaUz irlIz iv~c ikhw igAw hY ik puls ƒ 12 dsMbr, 2023 ƒ svyry 10 vjy dy krIb ie~k S~kI mOq dI kwl imlI[ mMinAw jw irhw hY ik mOq ausy idn A~g iv~c imlI ie~k g~fI nwl juVI hoeI sI[ puils ny mulzm ihlwrf dI pCwx jwrI kridAW d~isAw ik aus dw gorw rMg, nIlIAW A~KW Aqy sunihry vwl hn[ hwlWik auh Aksr Awpxy vwlW dw rMg bdlx leI jwxI jWdI hY[ bwkI pMnw 3 qyy...
hux KwilsqwnIAW ivru~D kIqI jwvygI kwrvweI , kYnyfw dy NSA ny AjIq foBwl nwl kIqI mulwkwq
nvIN id~lI[ Bwrq qy kYnyfw ny duv~ly sbMDW iv~c ie~k nvW AiDAwie ilKx leI iek~Ty kMm krn dw PYslw kIqw hY[ ies iv~c A~qvwd Aqy AMqrrwStrI AprwDW dw mukwblw krn leI iek~Ty kMm krnw Swml hY[ rwStrI sur~iKAw slwhkwr AjIq foBwl
Aqy aunHW dy kYnyfIAn hmruqbw, nQwlI froien ny nvIN id~lI iv~c ivAwpk g~lbwq kIqI, ijs iv~c 2023 iv~c ie~k is~K v~KvwdI dI h~iqAw ƒ lY ky kUtnIqk ivvwd qoN bwAd ivgV gey duv~ly sbMDW ƒ suDwrn ‘qy iDAwn kyNdirq kIqw igAw[ bwkI pMnw 9 qy...
GrW dI KrIdo ProKq AYstyt plYyinMg vsIAqnwmw numwieMdgI smJOqw kwnUMUnI shwieqw ieMmIgrySn kmrSIAl lIz
ibzns ienkwrporySn kwrporyt sMBwl ibzns dI KrIdo ProKq PYmlI lwA spWsriSp lYtr nOtrI syvwvW muKiqAwrnwmw
(604)771-3089 Fax: (778)654-9226 | Email: info@NaiyaGillLaw.ca
www.NaiyaGillLaw.ca 9850 King George Blvd Unit 536, Suite 300, Surrey, BC
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
Fx:604-503-3854
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
Gaba Tire
ALL TIRES AVAILABLE (AS, AT MT & SEMI TRUCK)
holsyl twier Installation Available
AYbtsPorf
31324 - 107 Peardonville Rd 604-897-3235 | 604-746-4222
kYmlUps
133 Wilson Street 250-572-5444