hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
ijld: 23 AMk 38 - SATURDAY, NOVEMBER 15, 2025
hux ibnW pRvwngI ivdyS nhIN jw skxgy srpMc
cMfIgfæH, (jsivMdr cImw): ipMfW dy srpMc Aqy pMc hux ibnW pRvwngI qoN ivdyS nhIN jw skxgy[ pMjwb srkwr ny nvIN nIqI bxweI hY ijs qihq srpMcW qy pMcW ƒ ivdyS jwx qoN pihlW bkwiedw smr~Q AQwirtI qoN pRvwngI lYxI pvygI[ ijs qrHW srkwrI mulwzm qy AiDkwrI ‘AYks ieMfIAw lIv’ lYNdy hn, ausy qrz ’qy srpMcW qy pMcW ƒ rwh A^iqAwr krnw pvygw[ pyNfU ivkws qy pMcwieq ivBwg ny pMjwb dy swry izlHw ivkws qy pMcwieqW APsrW qoN ielwvw vDIk ifptI kimSnrW ƒ p~qr jwrI kIqw hY[ bwkI pMnw 6 qy...
AmrIkw Xwqrw ‘qy jwx vwly kYnf y IAnz dI igxqI ivc igrwvt jwrI AmrIkI tUirzm ƒ 5.7 iblIAn fwlr dw nukswn
vYnkUvr: AmrIkI tUirzm audXog ƒ kYnyfIAn XwqrIAW dI Gt rhI igxqI kwrn v~fw Jtkw l~igAw hY[ qwzw irport muqwbk, ipCly swl nwloN kYnyfIAnz v~loN AmrIkw dIAW XwqrwvW iv~c lgwqwr kmI Aw rhI hY, ijs kwrn AmrIkI ArQivvsQw ƒ lgBg 5.7 iblIAn fwlr dw nukswn hoieAw hY[ ivSlySk mMndy hn ik au~cI mudrw dr, srh~dI ieMqzwr smW Aqy GrylU Xwqrw dy vDyry ivklp ies GtwA dy mu~K kwrn hn[ tUirzm audXog ny donW dySW dIAW srkwrW ƒ srh~dI pRikirAw Awswn bxwaux dI ApIl vI kIqI hY[ AmrIkn trYvl AYsosIeySn dI ie~k irport Anuswr, 2025 iv~c AMqrrwStrI tUirzm Krc iv~c 3.2 pRqISq dI kmI Awaux dI sMBwvnw hY, ijs nwl ipCly swl dy mukwbly 5.7 iblIAn AmrIkI fwlr dw nukswn hovygw[ bwkI pMnw 7 qy...
PUNJABI STAR
ravi@theasianstar.com
jI-7 bYTk dOrwn kYnyfw ny rUs ‘qy nvIAW pwbMdIAW dw kIqw AYlwn ENtwrIE,: kYnyfw dI ivdyS mMqrI AnIqw AwnMd v~loN rUs ‘qy hor pwbMdIAW lgweIAW jw rhIAW hn[ nwiegrw Kyqr iv~c AwXoijq jI-7 dySW dy ivdyS mMqrIAW dy sMmyln dI myzbwnI dOrwn kYnyfw ny ieh kdm cu~ky hn[ nvIAW pwbMdIAW dw inSwnw rUs dy auh lok Aqy sMsQwvW hoxgIAW jo XUkryn au~pr fron Aqy sweIbr hmilAW dy ip~Cy hn Aqy auh smuMdrI jhwz jo pwbMdIAW qoN bcx leI rUs dI SYfo PlIt dw ih~sw hn[ A~j jI-7 dySW dy ivdyS mMqrI XUkryn dy ivdyS mMqrI dw BwSx suxxgy, ikauNik rUs muV XUkryn dy pwvr igRf (ibjlI pRxwlI) ‘qy hmly kr irhw hY[ ijvyN ijvyN srdI nyVy Aw rhI hY, rUs dy hmilAW kwrn XUkryn iv~c ibjlI vwr-vwr T~p ho rhI hY Aqy donW mulkW ivc jMgbMdI leI AmrIkw dI AgvweI vwlIAW kUtnIiqk koiSSW vI rukIAW hoeIAW hn[ AnIqw AwnMd ny ies do-rozw mIitMg leI
AwstRylIAw, bRwzIl, Bwrq, mYksIko, swaUdI Arb, d~KxI A&rIkw Aqy d~KxI korIAw ƒ vI Swiml hox leI bulwieAw hY[
Tel: 604-591-5423
Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided
• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8
Ph: 604-503-3853
Fx:604-503-3854
HARINDER DAIL
ies iek~T iv~c ivdyS mMqrI mh~qvpUrn Kixj pdwrQW, aUrjw sur~iKAw Aqy AwriQk mzbUqI ‘qy vI crcw krngy, ^ws krky audoN ijs vyly AmrIkI rwStrpqI fOnlf trMp dI sur~iKAwvwdI nIqIAW ny prMprwgq gTjoVW iv~c ihljul pYdw kIqI hoeI hY[
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
Tyky ‘qy pMjwb: KyqI ’coN bwhr hoeI ikswnI cMfIgfæH, ,(jsivMdr cImW): -pMjwb dy kyvl 39 &IsdI ikswn hI AwpxI zmIn ’qy KyqI krdy hn; bwkI ikswnI dI inrBrqw ibgwny KyqW ’qy hY[ ipqw purKI DMdy ’coN ikswnI jgq dI AglI pIVHI bwhr ho rhI hY[ sUby ’c 41.31 &IsdI ikswn Tyky ’qy zmInW lYNdy hn[ kyNdrI Anwj ^rId portl Anuswr Jony dy sIzn ’c 12.83 l~K ikswnW dy kIqy mulWkx ’c q~Q auBry hn ik pMjwb dy 4.98 l~K (38.83 &IsdI) ikswnW ny AwpxI zmIn
’qy KyqI kr ky &sl dI vyc-v~tq kIqI hY; AwpxI/Tyky ’qy zmIn lY ky 5.30 l~K (41.31 &IsdI) ikswn KyqI krdy hn[ iesy qrHW lIz ’qy zmIn lY ky 2.55 &IsdI Aqy SyArf kwSq krn vwly ikswn 17.31 &IsdI hn[ hirAwxw ’c 77.85 &IsdI ikswn ^ud AwpxI zmIn ’qy hI KyqI krdy hn; Aijhy ikswn au~qr pRdyS ’c 98.31 &IsdI hn[ Jony dI kwSq vwly sUibAW dI kOmI AOsq dyKIey qW 79.68 &IsdI ikswn AwpxI zmIn ’qy hI KyqI krdy hn[ bwkI pMnw 6 qy...
GrW dI KrIdo ProKq AYstyt plYyinMg vsIAqnwmw numwieMdgI smJOqw kwnUMUnI shwieqw ieMmIgrySn kmrSIAl lIz
ibzns ienkwrporySn kwrporyt sMBwl ibzns dI KrIdo ProKq PYmlI lwA spWsriSp lYtr nOtrI syvwvW muKiqAwrnwmw
(604)771-3089 Fax: (778)654-9226 | Email: info@NaiyaGillLaw.ca
www.NaiyaGillLaw.ca 9850 King George Blvd Unit 536, Suite 300, Surrey, BC
Gaba Tire
ALL TIRES AVAILABLE (AS, AT MT & SEMI TRUCK)
holsyl twier Installation Available
AYbtsPorf
31324 - 107 Peardonville Rd 604-897-3235 | 604-746-4222
kYmlUps
133 Wilson Street 250-572-5444