hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
ijld: 24 AMk 12 - SATURDAY, MAY 23, 2026
lwhOr ‘c muV bhwl hoxgy ihMdU Aqy is`K kwl dy purwxy nwm lihMdy pMjwb dI srkwr dw v`fw PYslw
pwiksqwn dI s~iBAwcwrk rwjDwnI lwhOr qoN ie~k bhuq hI ieiqhwsk Aqy Aihm ^br swhmxy AweI hY[ swl 1947 dI vMf qoN bwAd ijnHW sVkW, pRmu~K cONkW Aqy ielwikAW dy nwm bdl id~qy gey sn, aunHW ƒ hux muV aunHW dy purwxy rUp iv~c bhwl kIqw jw irhw hY[ lihMdy pMjwb dI srkwr v~loN SurU kIqy gey 50 Arb rupey dy ie~k ivSyS ivrwsqI pRojYkt qihq lwhOr Sihr Awpxy ihMdU, is~K, jYn Aqy bsqIvwdI AqIq ƒ muV jnqk qOr ‘qy gly lgw irhw hY[ ies v~fI muihMm dy qihq ‘ikRSn ngr’, ‘lkSmI cONk’ Aqy ‘jYn mMdr cONk’ vrgy pRmu~K Aqy ieiqhwsk sQwnW dy purwxy nwm AiDkwrq qOr ‘qy vwps ilAWdy jw rhy hn[ bwkI pMnw 6 qy...
postgRj Y e U t y vrk primt inXmW ƒ lY ky aulJx AMqrrwStrI ividAwrQIAW dIAW ArzIAW ho rhIAW r`d
vYnkUvr: kYnf y w iv~c postgRj Y e U t y vrk primt leI nvyN BwSw tYst inXmW ƒ lY ky aulJx kwrn keI AMqrrwStrI ividAwrQIAW dIAW ArzIAW r~d ho rhIAW hn[ ies kwrn ividAwrQIAW ƒ nOkrI C~fx Aqy Biv~K ƒ lY ky icMqw dw swhmxw krnw pY irhw hY[ iclI dy rihx vwly lUkws tronI ny 2025 iv~c iU nveristy f o Biritsh Colm u iba qoN BUgl o Aqy vwqwvrx ivSy iv~c ifgrI pRwpq kIqI sI[ pVHweI pUrI krn qoN bwAd auh kYnf y w dI ie~k vwqwvrx sMsQw iv~c kMm kr rhy sn[ pr 14 ApRl Y ƒ aunWH ƒ PYfrl srkwr v~loN p~qr imilAw ik aunWH dI vrk primt ArzI r~d kr id~qI geI hY ikauNik aunWH ny AMgryzI jW PRNY c BwSw tYst dy nqIjy jmHW nhIN krvwey[ bwkI pMnw 6 qy...
PUNJABI STAR
ravi@theasianstar.com
qweIvwn dOry ƒ lY ky kYnyfw-cIn ivckwr qxwA, mweIkl cONg ‘qy cInI dUqwvws nwrwz vYnkUvr: kYnyfw iv~c siQq cInI dUqwvws ny kMzrvyitv AYmpI Michael Chong dy qweIvwn dOry dI iq~KI inMdw kIqI hY[ dUqwvws dw kihxw hY ik ieh dOrw kYnyfw Aqy cIn dy irSiqAW leI “lwl ryKw” pwr krn dy brwbr hY[ kMzrvyitv pwrtI dy AYmpI Michael Chong ies h&qy qweIvwn dOry ’qy hn, ij~Qy auh auQoN dy AiDkwrIAW nwl mulwkwqW kr rhy hn[ d~isAw jw irhw hY ik auh vIrvwr q~k qweIvwn iv~c rihxgy[ ieh dOrw aus smyN ho irhw hY jdoN ipCly mhIny cIn dy kYnyfw leI rwjdUq ny ie~k mIfIAw ieMtrivaU dOrwn kYnyfIAn sMsd mYNbrW ƒ qweIvwn nw jwx dI icqwvnI id~qI sI[ ies ipCokV iv~c cONg dw dOrw kYnyfw dI KudmuKiqAwrI dw sMkyq vI mMinAw jw irhw hY[
qweIvwn Kud ƒ ie~k Awzwd dys mMndw hY, jdik cIn ausƒ Awpxw ih~sw d~sdw hY[ kYnyfw dI srkwrI nIqI Anuswr auh nw qW cIn dy ies dwAvy ƒ is~Dy qOr ’qy mMndw hY Aqy nw hI iesƒ r~d krdw hY[ hwlWik kYnyfw AwpxI “vn cweInw pwilsI” qihq qweIvwn ƒ cIn nwl juiVAw mwmlw mMndw hY[ bwkI pMnw 6 qy...
Tel: 604-591-5423
Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided
• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8
Ph: 604-503-3853
Fx:604-503-3854
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
kYnyfw iv`c hMtwvwiers dw pihlw mwmlw AwieAw swhmxy
hMqwvwiers dw kihr ishq eyjMsIAW icMqw ‘c
Etwvw : kYnyfw ’c hMqwvwiers dw pihlw mwmlw swhmxy Awaux qoN bwAd ishq eyjMsIAW ’c icMqw vD geI hY[ kYnyfw dI jnqk ishq eyjMsI ny puStI kIqI ik pIVq ivAkqI krUz jhwz AY~mvI hoNfIAs dw XwqrI sI qy i&lhwl ibRitS kolMbIAw ’c AweIsolySn ’c r~iKAw igAw hY[ pIVq ivAkqI dy nwl Xwqrw kr rhy dUjy XwqrI dI irport nYgyitv AweI hY[ i&lhwl kYnyfw ’c swry hweI-irsk sMprkW dI ingrwnI jwrI hY[ hMqwvwiers dw ieh pRkop AY~mvI hoNfIAs jhwz ’qy PYilAw, ijs ’c hux q~k iqMn lokW dI mOq ho cu~kI hY[
vYnkUvr: pbilk hYlQ eeyjMsI AwP kYnyfw ny AYqvwr ƒ puStI kIqI ik kYnyfw iv~c hMtwvwiers dw pihlw mwmlw swhmxy AwieAw hY[ ieh mwmlw krUz jhwz nwl juiVAw hoieAw hY[ AiDkwrIAW muqwbk jhwz dy cwr XwqrIAW iv~coN ie~k ivAkqI, jo iv~c kvwrMtIn iv~c sI, ny vIrvwr ƒ l~Cx mihsUs kIqy[ Su~krvwr ƒ kIqy gey tYst iv~c ausdw nqIjw “ipRzMpitv pwzIitv” AwieAw sI[ ishq eyjMsI ny d~isAw ik sMkrimq ivAkqI dy Xwqrw swQI dw tYst nYgyitv AwieAw hY[ ies vyly q~k hor koeI nvW mwmlw swhmxy nhIN AwieAw[ PYfrl eyjMsI ny ikhw ik ijnHW lokW ƒ au~c Kqry vwlw sMprk mMinAw igAw hY, auh iekWqvws iv~c hn Aqy sQwnk ishq AiDkwrIAW v~loN aunHW dI ingrwnI jwrI hY[ hMtwvwiers Awm qOr ’qy cUihAW dy sMprk rwhIN PYldI hY Aqy ieh mnu~KW iv`c gMBIr swh sbMDI sm~isAwvW pYdw kr skdI hY[
GrW dI KrIdo ProKq AYstyt plYyinMg vsIAqnwmw numwieMdgI smJOqw kwnUMUnI shwieqw ieMmIgrySn kmrSIAl lIz
ibzns ienkwrporySn kwrporyt sMBwl ibzns dI KrIdo ProKq PYmlI lwA spWsriSp lYtr nOtrI syvwvW muKiqAwrnwmw
(604)771-3089 Fax: (778)654-9226 | Email: info@NaiyaGillLaw.ca
www.NaiyaGillLaw.ca 9850 King George Blvd Unit 536, Suite 300, Surrey, BC
Gaba Tire
ALL TIRES AVAILABLE (AS, AT MT & SEMI TRUCK)
holsyl twier Installation Available
AYbtsPorf
31324 - 107 Peardonville Rd 604-897-3235 | 604-746-4222
kYmlUps
133 Wilson Street 250-572-5444