lwhOr ‘c muV bhwl
hoxgy ihMdU Aqy is`K kwl
dy purwxy nwm
lihMdy pMjwb dI srkwr dw v`fw PYslw
pwiksqwn dI s~iBAwcwrk rwjDwnI lwhOr qoN ie~k bhuq hI ieiqhwsk Aqy Aihm ^br swhmxy AweI hY[ swl 1947 dI vMf qoN bwAd ijnHW sVkW, pRmu~K cONkW Aqy ielwikAW dy nwm bdl id~qy gey sn, aunHW ƒ hux muV aunHW dy purwxy rUp iv~c bhwl kIqw jw irhw hY[ lihMdy pMjwb dI srkwr v~loN SurU kIqy gey 50 Arb rupey dy ie~k ivSyS ivrwsqI pRojYkt qihq lwhOr Sihr Awpxy ihMdU, is~K, jYn Aqy bsqIvwdI AqIq ƒ muV jnqk qOr ‘qy gly lgw irhw hY[ ies v~fI muihMm dy qihq ‘ikRSn ngr’, ‘lkSmI cONk’ Aqy ‘jYn mMdr cONk’ vrgy pRmu~K Aqy ieiqhwsk sQwnW dy purwxy nwm AiDkwrq qOr ‘qy vwps ilAWdy jw rhy hn[ bwkI pMnw 6 qy...
qweIvwn
ArzIAW ho rhIAW r`d
vYnkUvr: kYnyfw iv~c postgRYjUeyt vrk primt leI nvyN BwSw tYst inXmW ƒ lY ky aulJx kwrn keI AMqrrwStrI ividAwrQIAW dIAW ArzIAW r~d ho rhIAW hn[ ies kwrn ividAwrQIAW ƒ nOkrI C~fx Aqy Biv~K ƒ lY ky icMqw dw swhmxw krnw pY irhw hY[ iclI dy rihx vwly lUkws tronI ny 2025 iv~c Uinveristy of Biritsh Columiba qoN BUgol Aqy vwqwvrx ivSy iv~c ifgrI pRwpq kIqI sI[ pVHweI pUrI krn qoN bwAd auh kYnyfw dI ie~k vwqwvrx sMsQw iv~c kMm kr rhy sn[ pr 14 ApRYl ƒ aunHW ƒ PYfrl srkwr v~loN p~qr imilAw ik aunHW dI vrk primt ArzI r~d kr id~qI geI hY ikauNik aunHW ny AMgryzI jW PRYNc BwSw tYst dy nqIjy jmHW nhIN krvwey[ bwkI pMnw 6 qy...
dOry ƒ lY ky kYnyfw-cIn ivckwr qxwA, mweIkl cONg ‘qy cInI dUqwvws nwrwz
vYnkUvr: kYnyfw iv~c siQq cInI dUqwvws ny kMzrvyitv AYmpI Michael Chong dy qweIvwn dOry dI iq~KI inMdw kIqI hY[ dUqwvws dw kihxw hY ik ieh dOrw kYnyfw Aqy cIn dy irSiqAW leI “lwl ryKw” pwr krn dy brwbr hY[ kMzrvyitv pwrtI dy AYmpI Michael Chong ies h&qy qweIvwn dOry ’qy hn, ij~Qy auh auQoN dy AiDkwrIAW nwl mulwkwqW kr rhy hn[ d~isAw jw irhw hY ik auh vIrvwr q~k qweIvwn iv~c rihxgy[ ieh dOrw aus smyN ho irhw hY jdoN ipCly mhIny cIn dy kYnyfw leI rwjdUq ny ie~k mIfIAw ieMtrivaU dOrwn kYnyfIAn sMsd mYNbrW ƒ qweIvwn nw jwx dI icqwvnI id~qI sI[ ies ipCokV iv~c cONg dw dOrw kYnyfw dI KudmuKiqAwrI dw sMkyq vI mMinAw jw irhw hY[
hMqwvwiers dw kihr ishq eyjMsIAW icMqw ‘c
Etwvw : kYnyfw ’c hMqwvwiers dw pihlw mwmlw swhmxy Awaux qoN bwAd ishq eyjMsIAW ’c icMqw vD geI hY[ kYnyfw dI jnqk ishq eyjMsI ny puStI kIqI ik pIVq ivAkqI krUz jhwz AY~mvI hoNfIAs dw XwqrI sI qy i&lhwl ibRitS kolMbIAw ’c AweIsolySn ’c r~iKAw igAw hY[ pIVq ivAkqI dy nwl Xwqrw kr rhy dUjy XwqrI dI irport nYgyitv AweI hY[ i&lhwl kYnyfw ’c swry hweI-irsk sMprkW dI ingrwnI jwrI hY[ hMqwvwiers dw ieh pRkop AY~mvI hoNfIAs jhwz ’qy PYilAw, ijs ’c hux q~k iqMn lokW dI mOq ho cu~kI hY[
qweIvwn Kud ƒ ie~k Awzwd dys mMndw hY, jdik cIn ausƒ Awpxw ih~sw d~sdw hY[ kYnyfw dI srkwrI nIqI Anuswr auh nw qW cIn dy ies dwAvy ƒ is~Dy qOr ’qy mMndw hY Aqy nw hI iesƒ r~d krdw hY[ hwlWik kYnyfw AwpxI “vn cweInw pwilsI” qihq qweIvwn ƒ cIn nwl juiVAw mwmlw mMndw hY[ bwkI pMnw 6 qy...
kYnyfw iv`c hMtwvwiers dw pihlw mwmlw AwieAw swhmxy
vYnkUvr: pbilk hYlQ eeyjMsI AwP kYnyfw ny AYqvwr ƒ puStI kIqI ik kYnyfw iv~c hMtwvwiers dw pihlw mwmlw swhmxy AwieAw hY[ ieh mwmlw krUz jhwz nwl juiVAw hoieAw hY[ AiDkwrIAW muqwbk jhwz dy cwr XwqrIAW iv~coN ie~k ivAkqI, jo iv~c kvwrMtIn iv~c sI, ny vIrvwr ƒ l~Cx mihsUs kIqy[ Su~krvwr ƒ kIqy gey tYst iv~c ausdw nqIjw “ipRzMpitv pwzIitv” AwieAw sI[ ishq eyjMsI ny d~isAw ik sMkrimq ivAkqI dy Xwqrw swQI dw tYst nYgyitv AwieAw hY[ ies vyly q~k hor koeI nvW mwmlw swhmxy nhIN AwieAw[ PYfrl eyjMsI ny ikhw ik ijnHW lokW ƒ au~c Kqry vwlw sMprk mMinAw igAw hY, auh iekWqvws iv~c hn Aqy sQwnk ishq AiDkwrIAW v~loN aunHW dI ingrwnI jwrI hY[ hMtwvwiers Awm qOr ’qy cUihAW dy sMprk rwhIN PYldI hY Aqy ieh mnu~KW iv`c gMBIr swh sbMDI sm~isAwvW pYdw kr skdI hY[
vYnkUvr: kYnyfw dy kYlgrI Sihr iv~c zbrdsqI iPrOqI vsUlx (rMgdwrI) Aqy
Agvw dI ie~k bhuq hI aulJI hoeI Aqy hYrwn kr dyx vwlI swizS swhmxy AweI hY[ bdmwSW ny ie~k ivAkqI ƒ Agvw qW kIqw pr auh aunHW dw AslI twrgyt (inSwnw) nhIN sI[ auh aus ivAkqI dw iesqymwl aus dy dosq ƒ GroN bwhr bulwaux leI ie~k cwry (mohry) vjoN kr rhy sI[ hwlWik, bdmwSW dI ieh swizS nwkwm rhI[ kYlgrI puils muqwbk, ieh pUrw mwmlw Sihr dy d~KxI eySIAweI BweIcwry nwl juiVAw hoieAw hY[ puils vI ies pUrI swizS ƒ dyK ky hYrwn hY ikauNik aunHW ny pihlW kdy
luiDAwxw H,(jsivMdr cImw) SRomxI AkwlI dl punr surjIq ƒ ie~k v~fw Jtkw l~igAw hY, pwrtI dy pRmu~K mYNbr Aqy dwKw qoN ivDwiek mnpRIq isMG ieAwlI ny SRomxI AkwlI dl punr surjIq dy swry AhuidAW qoN Awpxw AsqI&w sONp id~qw hY[ ieAwlI SRomxI AkwlI dl punr surjIq Aqy AkwlI dl vwirs pMjwb dy dI qwlmyl kmytI dy knvInr sn[ pwrtI sUqrW ny d~isAw ik ivcwrDwrk mqBydW kwrn dovW isAwsI jQybMdIAW ivcwly gTjoV nhIN ho sikAw Aqy dovW smUhW ny hwl hI iv~c v~K
iPrOqI leI Aijhw qrIkw ApxwauNdy nhIN dyiKAw sI[ ies mwmly iv~c hux q~k cwr lokW ƒ igR&qwr kIqw jw cu~kw hY Aqy pMjvyN i^lw& vwrMt jwrI kIqw igAw hY[ bMdUk dI nok ‘qy AYfmMtn qoN Agvw ieh pUrI Gtnw 6 meI dI hY[ Swm dy krIb
hY[
ny Awpxw AsqI&w aus idn sONipAw hY jdoN pwrtI suprImo ArivMd kyjrIvwl, mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn Aqy mnIS issodIAw luiDAwxw dy dOry ‘qy hn[ hwlWik, ieAwlI ny soSl mIfIAw ‘qy Awpxy s~q imMt lMby vIfIE sMboDn iv~c sp~St kIqw hY ik auh kWgrs, BwrqI jnqw pwrtI (bIjypI) Aqy Awm AwdmI pwrtI (Awp) iv~c Swml nhIN hoxgy[ aunHW ikhw ik aunHW ny swry AhuidAW qoN Awpxw AsqI&w sONp id~qw hY[
Etvw: kYnyfw dy iemIgRySn nwgirkqw Aqy SrnwrQI mwmilAW nwl sMbMDq srkwrI ivBwg Immigration, Refugees and Citizenship Canada dI nvIN swlwnw irport iv~c ivBwg AMdr hoeIAW keI gMBIr gVbVIAW Aqy glq vrqwirAW dw prdwPwS hoieAw hY[ irport iv~c d~isAw igAw hY ik keI krmcwrIAW Aqy au~c AiDkwrIAW ny Awpxy Ahudy dw glq Pwiedw cu~kidAW inXmW dI aulMGxw kIqI[ irport muqwbk ie~k au~c AiDkwrI ny Awpxy in~jI sbMDW vwly ivAkqI ƒ ivSyS qrjIh id~qI, ijs ƒ ‘gMBIr bdieMqzwmI’ mMinAw igAw[ ie~k hor AiDkwrI v~loN AwpxI BqIjI ƒ srkwrI nOkrI idvwaux dI koisæS vI swhmxy AweI[ ies qoN ielwvw ie~k krmcwrI v~loN iek~Ty do srkwrI nOkrIAW krn dw mwmlw vI bynkwb hoieAw[ jWc dOrwn nslI it~pxIAW krn, mihlw krmcwrIAW ƒ qMg krn, kMm kIqy ibnHW vwDU smyN dw Bugqwn lYx Aqy inXukqI pRikirAw
AmrIkw
iPlwfylPIAw : AmrIkw dy iPlwfylPIAw gurduAwrw qoN iek bhuq hI mMdBwgI Gtnw swhmxy Awey hY, ij~Qy golk dI igxqI ƒ lY ky pYdw hoey ivvwd smyN puils nMgy isr Aqy ju~qIAW smyq hI gurduAwrw swihb ivc dw^l ho geI[ gurduAwrw pRbMDk kmytI puils ƒ dyK ky auQoN gwieb ho geI jdik sMgq auQy hI KVHI rhI[ vwierl vIfIE ivc sw& idKweI dy irhw hY ik golk dy nyVy notW dw l~igAw hoieAw Fyr sw& idKweI dy irhw hY[ ies ivc puils mulwzm ju~qIAW Aqy nMgy isr KVHy sw& idKweI dy rhy hn[ sB qoN izAwdw Srmnwk g~l ieh sI
iv~c JUTy hvwly pyS krn vrgy doS vI swbq hoey hn[ kuJ krmcwrIAW ny ibmwrI dw bhwnw bxwky Cu~tI leI Aqy in~jI smwgmW iv~c hwzrI lgweI[ ie~k mwmly iv~c krmcwrI ny Kud ƒ kYnyfw dw rwjdUq d~sidAW ieMtrnY~t `qy rwjnIiqk ivcwr vI sWJy kIqy[ irport Anuswr ivBwg iv~c ku~l 105 glq ivvhwr dy mwmly drj kIqy gey[ ienHW iv~c DoKwDVI, Dn sMbMDI gVbVIAW, qMg-pRySwnI, nYiqk inXmW dI aulMGxw Aqy srkwrI XMqrW dI glq vrqoN Swiml hY[ iqMn krmcwrIAW ƒ nOkrI qoN k~F id~qw igAw, jdik keIAW iKlw& muA~qlI, ilKqI icqwvnI Aqy srkwrI rkm vwips lYx vrgIAW kwrvweIAW kIqIAW geIAW[ ivBwg dy sInIAr pRSwsink AiDkwrI Ted Galilvan ny ikhw ik ieny v~fy ivBwg iv~c kuJ glq mwmly swhmxy Awauxw AsDwrn nhIN, pr hr isækwieq dI inrp~K jWc krky ijæMmyvwr lokW iKlw& kwrvweI krnw bhuq zrUrI hY[ irport iv~c Ted Gallivan ny ieh vI d~isAw ik ivBwg v~loN ie~k ivSyS iSkwieq d&qr sQwpq kIqw igAw hY, ij~Qy krmcwrI ibnHW iksy fr jW bdly dI kwrvweI dy Awpxy kMmkwj nwl juVIAW sm~isAwvW bwry isækwieq kr skdy hn[ aunHW ikhw ik ieh d&qr krmcwrIAW ƒ AwpxIAW sm~isAwvW dw h~l l~Bx leI
mwrgdrSn Aqy loVINdI shwieqw
pRdwn krygw[ ies dw mksd d&qrW iv~c ishqmMd Aqy inrp~K
mwhOl bxweI r~Kxw hY[
dy gurduAwrw swihb ‘c nMgy isr Aqy ju~qIAW sxy dwKl hoeI puils
ik smJOqy smyN vI puils mulwzm nMgy isr Aqy ju~qIAW sxy sRI gurU gRMQ swihb ip~T krky KVHy rhy jidk ivvwd ’c Swml lok gurduAwrw swihb ivc mOjUd nhIN sn[ ies Gtnw qoN bwAd sMgqW ivc BwrI ros pwieAw jw irhw hY[ kYnyfw
‘trMp qy nyqnXwhU ƒ mwrn vwly ƒ imlygw 560 kroV dw ienwm’, eIrwn bxw irhw v~fw plwn
nvIN id~lI: eIrwn dy sWsd ie~k Aijhy kwƒn ‘qy crcw kr rhy hn, ijs dy qihq AmrIkI rwStrpqI fonwlf trMp Aqy iezrweIlI pRDwn mMqrI bYNjwimn nyqnXwhU dI h~iqAw krn ‘qy BwrI ienwm id~qw jwvygw[ PrvrI iv~c eIrwn ‘qy hoey hmilAW qoN bwAd ieh qxwA hor vD igAw hY, ijs iv~c eIrwn dy srvau~c nyqw AlI KwmynyeI mwry gey sn[
‘tYlIgRwP XUky’ dI irport Anuswr, eIrwn dy rwStrI sur~iKAw kimSn dy pRDwn iebrwihm AzIzI ny d~isAw ik sMsd ie~k ib~l iqAwr kr rhy hn, ijs dw isrlyK hY “ieslwimk gxrwj dI POj Aqy sur~iKAw blW duAwrw jvwbI kwrvweI”[ ies ib~l dy qihq trMp dI h~iqAw krn vwly iksy vI ivAkqI ƒ 50 imlIAn XUro dw ienwm dyx dI g~l ƒ rsmI rUp id~qw jwvygw[ ‘jUeybwz trMp qy b~icAW dy kwql nyqnXwhU ƒ jhMnm Byjx vwly ƒ imlygw ienwm’ AzIzI ny ikhw ik eIrwn trMp, nyqnXwhU Aqy AmrIkI sYNtrl kmWf dy AYfimrl bRYf kUpr ƒ 28 PrvrI dy aus hmly leI izMmyvwr mMndw hY, ijs iv~c KwmynyeI dI mOq hoeI sI[ aunHW ikhw ik ienHW lokW ƒ tkrwA Aqy jvwbI kwrvweI dw swhmxw krnw hI pvygw[ ‘ijaUieS kRoinkl’ dI irport muqwbk, eIrwnI sMsd dI rwStrI sur~iKAw kmytI dy aup-pRDwn mihmUd nbwivAn ny vI ikhw ik sMsd jldI hI ie~k v~fw ienwm dyx dy pRsqwv ‘qy voitMg krygI[ ieh ienwm aus ivAkqI ƒ id~qw jwvygw, jo “jUeybwz trMp oars b~icAW dy kwql nyqnXwhU ƒ jhMnm (nrk) Byj dyvygw[“ eIrwn sMGrS qoN bwAd vDIAW DmkIAW pRsqwivq kwƒn eIrwnI DrmgurUAW Aqy AiDkwrIAW duAwrw pihlW jwrI kIqIAW geIAW DmkIAW Aqy Dwrimk PrmwnW dI qulnw iv~c qxwA iv~c ie~k iq~Ky vwDy ƒ drswauNdw hY[ ies kdm nwl h~iqAw dIAW jo DmkIAW hux q~k pRopygYNfw muihMmW Aqy PqivAW q~k sImq sn, hux rsmI sMsdI kwrvweI dw rUp lY lYxgIAW[ nbwivAn ny icqwvnI id~qI ik eIrwn jW aus dy lIfriSp dy iKlwP Biv~K iv~c kIqI geI koeI vI POjI kwrvweI nw isrP AmrIkw Aqy iezrweIl dy iKlwP jvwbI hmilAW ƒ jnm dyvygI, blik aunHW KyqrI Arb srkwrW ƒ vI inSwnw bxweygI jo aunHW dy nwl juVIAW hoeIAW hn[ nbwivAn ny AYks (X) ‘qy iliKAw, “srvau~c nyqw Aqy POjI kmWfrW dy iKlwP DmkIAW ie~k vwr iPr kuJ duSmx AiDkwrIAW dy gMdy mUMhoN suxn ƒ imlIAW hn[“ ipClIAW DmkIAW Aqy ienwm dy AYlwn hwl hI dy swlW iv~c eIrwn iv~c trMp dy iKlwP kwrvweI dIAW mMgW vwr-vwr swhmxy AweIAW hn, Kws krky eIrwnI kmWfr kwism sulymwnI dI h~iqAw Aqy hwl hI iv~c KwmynyeI dI mOq qoN bwAd[ KbrW muqwbk, srkwr-smrQk smUhW nwl juVIAW muihMmW ny trMp ƒ inSwnw bxwaux leI ienwm dyx dy mksd nwl l~KW fwlr iek~Ty kIqy hn[ ‘bl~f kovynYNt’ nwm dI ie~k muihMm ny kiQq qOr ‘qy 27 imlIAn fwlr qoN v~D dI rkm jutweI[ ‘eIrwn vwier’ ny d~isAw ik hYikMg gru~p ‘hMdwlw’ ny vI trMp Aqy nyqnXwhU ƒ Kqm krn leI 50 imlIAn fwlr dyx dw dwAvw kIqw sI[ ies swl dI SurUAwq iv~c trMp ny cyqwvnI id~qI sI ik jykr eIrwn ny aunHW dy iKlwP id~qIAW geIAW DmkIAW ƒ AMjwm dyx dI koiSS kIqI qW AmrIkw aus ƒ DrqI dy nkSy qoN imtw dyvygw[
pMjwb dy pYtrol pMp ho rhy KwlI, fIlrW ny srkwr qoN qurMq dKl mMigAw
cMfIgVH ,(jsivMdr cImw) pYtrol pMp
fIlrz AYsosIeySn pMjwb (PPDAP) ny pMjwb srkwr dy mu~K sk~qr ƒ ie~k hMgwmI p~qr
Byj ky qyl dy stwk dI pUrqI dy gMBIr sMkt ƒ h~l krn leI qurMq d^l dyx dI mMg kIqI hY, ijs kwrn sUby Br iv~c irtyl AwaUtlY~t (pMp) KwlI ho rhy hn[ Kws krky ihMdusqwn pYtrolIAm kwrporySn ilmitf Aqy Bwrq pYtrolIAm kwrporySn ilimitfduAwrw clwey jwx vwly pMp icMinHq kIqy gey hn[ pMjwb isvl sk~qryq, cMfIgVH ivKy mu~K sk~qr ƒ sMboiDq kIqy gey s^q SbdW vwly p~qr iv~c pIpIfIeypI dy pRDwn prmjIq isMG doAwbw ny ieSwrw kIqw hY ik pRcilq “kYS AYNf kYrI” pRxwlI dy qihq fIlrW duAwrw Awpxy KwiqAW iv~c loVINdI pySgI rkm (AYfvWs
pymYNt) brkrwr r~Kx dy bwvjUd, qyl dI splweI iv~c lgwqwr dyrI Aqy rukwvtW dw swhmxw krnw pY irhw hY[ ies dy nqIjy vjoN keI pYtrol pMpW ‘qy qyl dI BwrI kmI ho geI hY Aqy pMp vwr-vwr KwlI ho rhy hn, ijs nwl sMcwln sMbMDI prySwnI Aqy jnqw ƒ AsuivDw ho rhI hY[
nwrvy dI mihlw p~qrkwr hYly ilMg, ijs ny pRDwn mMqrI modI ƒ svwl pu~C ky mcwieAw isAwsI Gmswn?
cMfIgVH: (jsivMdr cImw) nwrvy dI rwjDwnI
Eslo iv~c Bwrq dy pRDwn mMqrI nirMdr modI
Aqy nwrvy dy pRDwn mMqrI jons gwhr stor dI sWJI pRY~s kwnPrMs dy ^qm hox vyly vwprI ie~k Gtnw ny kOmWqrI mIfIAw Aqy BwrqI isAwsq iv~c hlcl pYdw kr id~qI hY[ Eslo dy pRmu~K A^bwr ‘fYgsivsn’ dI mihlw p~qrkwr Aqy isAwsI smIiKAk hYly ilMg ies vyly Bwrq
Aqy nwrvy dovW dySW dIAW surKIAW iv~c bxI hoeI hY[drAsl, jdoN dovyN pRDwn mMqrI sWJw ibAwn jwrI krky htx mgroN hwl ’coN bwhr jw rhy sn, qW hYly ilMg ny au~cI Awvwz iv~c pRDwn mMqrI modI ƒ muKwiqb huMidAW svwl kIqw, “qusIN dunIAw dy sB qoN Awzwd mIfIAw (nwrvy) dy kuJ svwlW dy jvwb ikauN nhIN idMdy?” hwlWik, dovyN AwgU au~QoN rvwnw ho cu~ky sn, pr ies Gtnw dI vIfIE soSl mIfIAw plytPwrm ‘AYks’ (X) ’qy vwierl huMidAW hI ie~k v~fw isAwsI ivvwd KVHw ho igAw[ hYly ilMg ny AwpxI post iv~c iliKAw ik ‘vrlf pRY~s PRIfm ieMfYks’ iv~c nwrvy pihly sQwn ’qy hY jdoN ik Bwrq 157vyN nMbr ’qy hY, Aqy jmhUrI dySW iv~c nyqwvW ƒ svwl krnw p~qrkwrW dw &rz hY[
dOrwn hYly ilMg ny BwrqI AiDkwrIAW ƒ mnu~KI AiDkwrW, lokqMqr Aqy mIfIAw dI AwzwdI ƒ lY ky muV svwl kIqy[ aus ny pu~iCAw ik kOmWqrI BweIcwrw Bwrq ’qy ikauN ‘Brosw’ kry Aqy kI pRDwn mMqrI modI Awlocnwqmk svwlW dy jvwb dyxgy?
BwrqI ivdyS mMqrwly dy AiDkwrIAW nwl hoeI iq~KI bihsieh mwmlw au~Qy hI nhIN ruikAw[ ivdyS mMqrwly dI AiDkwrq bRIiPMg
ies dy jvwb iv~c ivdyS mMqrwly dy sk~qr (p~CmI) isbI jwrj ny byh~d s^q Aqy do-tu~k ru^ AKiqAwr kIqw[ aunHW Bwrq dy lokqMqrI FWcy, sMivDwnk sur~iKAw Aqy mIfIAw dy ivSwl nY~tvrk dw bcwA kridAW ivdySI AwlockW ’qy inSwnw syiDAw[ jwrj ny ikhw ik ivdySI Awlock Bwrq dI ivSwlqw Aqy iviBMnqw ƒ smJy ibnW ‘AigAwnI gYr-srkwrI sMgTnW’ dIAW coxvIAW irportW ’qy Brosw kr rhy hn[
ivnIpYg-vY~lkm pwrtI kYnyfIAn suswietI dw ie~k Ain~KVvW AMg hY[ nvyN Awey prvwsIAW, ividAwrQIAW Aqy sYlwnIAW ƒ ^uSAwmdId kihx, aunHW dw svwgq krn Aqy aunHW ƒ kYnyfIAn s~iBAwcwr iv~c rcx-imlx leI kimaUintI sMsQwvW Aqy sQwnk gru~pW v~loN Aijhy svwgqI smwgm aulIky jWdy hn[ iesy qihq ‘mYpl ieMfo-kYnyfIAn sInIAr istIzn AYsosIeySn ivnIpYg’ v~loN bzurgW dy pMjwb qoN kYnyfw pu~jx mOky swlwnw smwgm krvwieAw igAw[ ies smwgm iv~c mYNbr pwrlImYNt (MP) kyivn lYmrUks, mYnItobw dy mMqrI imMtU sMDU, ivDwiek dljIq pwl isMG brwV Aqy jy fI dyvgn qoN ielwvw Sihr dIAW pRmu~K S^sIAqW ny iSrkq kIqI[ ies mOky bolidAW v~K-v~K bulwirAW ny ikhw ik pMjwbI BweIcwry dy bzurgW ny kYnyfw iv~c s^q imhnq krky Awpxy pirvwrW ƒ AwriQk qOr ‘qy mzbUq kIqw hY Aqy ies dy
nwl hI pMjwbIAW dw mwx-snmwn vI vDwieAw hY[ swƒ Awpxy bzurgW dw siqkwr krn dI zrUrq hY qW jo swfy b~cy Awpxy AmIr ivrsy nwl juV skx[ ies smwgm iv~c ‘dsmyS skUl’ dy ividAwrQIAW v~loN pMjwbI lok nwc BMgVw pw ky bzurgW ƒ jI-AwieAW ikhw igAw[ ies dOrwn v~K-v~K kvIAW ny AwpxIAW kivqwvW vI pyS kIqIAW[ smwgm dy AKIr iv~c AYsosIeySn v~loN pRmu~K S^sIAqW ƒ snmwinq kIqw igAw[ AYsosIeySn ny pu~jy hoey lokW dw DMnvwd kridAW ikhw ik aunHW v~loN bzurgW dy snmwn leI hr swl ies qrHW dy smwgm krvwey jWdy hn[ ienHW smwgmW rwhIN nvyN Awey lokW ƒ purwxy vsnIkW Aqy pirvwrW nwl juVn dw mOkw imldw hY[ ies dOrwn v~Kv~K ipCokVW qoN Awey lokW dy svwgq leI Kwx-pIx, sMgIq Aqy s~iBAwcwrk pRogrwmW dw ivSyS AwXojn kIqw igAw[
Ph: 604-591-5423
Fax: 604-591-8615
Editor: Jaswinder Cheema
Marketing and Sales:
Ravi Cheema 604-715-3847
Harminder Kaur 778-708-0481
Shamir Doshi 604-649-7827
Parminder Dhillon 604-902-2858 Pre-Press: Avee Waseer
cMfIgVH ,(jsivMdr cImw) au~qrI Kyqr iv~c
lU (hItvyv) dw kihr vD igAw hY[ BwrqI mOsm ivBwg ny grmI dy ‘XYlo’ Alrt ƒ bdl ky ErYNj
Alrt AYlwn id~qw hY ijs dw mqlb hY ik hux
lokW ƒ grmI nwl nij~Tx leI pUrI qrHW iqAwr rihxw hovygw[ mOsm ivBwg ny cMfIgVH, pMjwb Aqy hirAwxw leI AYqvwr q~k bhuq izAwdw lU c~lx
dw Alrt jwrI kIqw hY[ Agly ie~k h&qy q~k
ikDry vI mINh, hnyrI jW qyz hvwvW c~lx dI koeI
sMBwvnw nhIN hY Aqy mOsm pUrI qrHW KuSk rhygw[
cMfIgVH dw v~D qoN v~D qwpmwn 43.2 ifgrI sYlsIAs q~k phuMc igAw jo ies mOsm dy Awm qwpmwn nwloN 4.3 ifgrI izAwdw hY[ ieh qwpmwn ipCly 14 swlW iv~coN 7 swlW dy pUry meI mhIny dy
sB qoN v~D qwpmwn ƒ vI ip~Cy C~f igAw hY[ hux rwqW vI TMfIAW nhIN rhIAW, ikauNik G~t qwpmwn
25.3 ifgrI sYlsIAs drj kIqw igAw hY jo ik
ipClI rwq nwloN 0.7 ifgrI sYlsIAs viDAw hY[ ErYNj hIt Alrt dw mqlb hY ik Aiq dI lU dI siQqI G~to-G~t do idn jW v~K-v~K qIbrqw nwl cwr jW v~D idnW q~k bxI rih skdI hY[ ies nwl ishq sbMDI ^qry bhuq vD jWdy hn, Kws krky aunHW lokW leI jo lMby smyN q~k Du~p iv~c rihMdy hn
jW BwrI kMm krdy hn[ nvjMmy b~icAW, bzurgW, grBvqI AOrqW Aqy idl dy mrIzW leI ieh mOsm bhuq ^qrnwk hY[ mOsm ivBwg Anuswr cMfIgVH, pMjwb Aqy hirAwxw iv~c 25 meI q~k ieh siQqI bxI rhygI[ pMjwb dy d~KxI Aqy d~KxI-p~CmI
izilHAW Aqy hirAwxw dy d~KxI Aqy p~CmI izilHAW iv~c Agly pMj idnW drimAwn qwpmwn 45 qoN 47
ifgrI sYlsIAs dy ivckwr rihx dI sMBwvnw hY[
cMfIgVH smyq bwkI ih~isAW iv~c qwpmwn 42 qoN 45 ifgrI sYlsIAs rhygw[
pMnw 1 dI bwkI... tronI dw kihxw hY ik ArzI dy hor swry dsqwvyzW bwry sp~St jwxkwrI id~qI geI sI, pr BwSw tYst ik~Qy Aplof krnw hY, ies bwry koeI sw& hdwieq nhIN sI[ aunHW muqwbk vY~bsweIt dy “klwieMt ieMPwrmySn” ih~sy iv~c vI ies bwry kuJ nhIN iliKAw sI[ vYnkUvr dy iemIgRySn vkIl ivl twE ny ikhw ik BwSw tYst nwl juVI jwxkwrI vY~bsweIt ‘qy lukvyN qrIky nwl id~qI geI sI, ijs kwrn keI lok guMmrwh hoey[ aunHW d~isAw ik keI ividAwrQIAW ny rY~ift vrgy plytPwrmW `qy vI ies sm~isAw bwry crcw kIqI hY[ PYfrl srkwr ny mMinAw hY ik kuJ
ividAwrQIAW ƒ loVINdy dsqwvyz jmHW krvwaux dy qrIky bwry aulJx hoeI sI[ srkwr ny ikhw ik hux vY~bsweIt ‘qy BwSw tYst leI v~Krw sYkSn bxwaux ‘qy kMm kIqw jw irhw hY[
luiDAwxw H,(jsivMdr cImw) luiDAwxw ’c votrW dI ivSyS suDweI dy mwmly ’qy crcw krn leI r~KI mIitMg ’c aus vkq Ktws pYdw geI jdoN ie~k ‘Awp’ mMqrI Aqy pwrtI dy pMjwb mwmilAW bwry ieMcwrj drimAwn ql^ klwmI ho geI[ Awm AwdmI pwrtI v~loN luiDAwxw ’c AY~s AweI Awr Aqy ingm coxW ’qy crcw krn leI bIqy k~lH ie~k mIitMg s~dI geI sI[ pMjwb dy ie~k mMqrI Aqy pwrtI dy pMjwb dy ieMcwrj drimAwn hoeI ql^ klwmI ny kyjrIvwl dy pMjwb dOry ƒ hor mh~qvpUrn bxw id~qw hY[ jdoN bIqy k~lH luiDAwxw ’c pwrtI mIitMg ^qm hoeI qW pMjwb dy KyqI mMqrI gurmIq isMG Ku~fIAW ny pMjwb ieMcwrj mnIS issodIAw ƒ biTMfw ingm dI cox leI ku~J aumIdvwrW dI cox bwry svwl kIqy[ dovyN AwgUAW ’c SurU iv~c ieh g~lbwq TIk idSw qy shI sur ’c hoeI pRMqU bwAd ’c mwhOl ql^ ho igAw[ Ku~fIAW ies mOky ql^ idsy Aqy aunHW ny biTMfw ingm dI cox ’c ie~k smrQk ƒ itkt nw dyx ’qy ieqrwz kIqw[ Ku~fIAW ny ikhw ik ie~k swbkw myAr dy kihx ’qy ku~J swbkw kWgrsI vrkrW ƒ itktW id~qIAW geIAW hn[ issodIAw ny ies mwmly ’qy crcw krn leI ikhw pRMqU Ku~fIAW AwpxI g~l ’qy AVy rhy[ ies mOky ku~J ivDwiekW ny dKl dy ky mwhOl SWq
krvwieAw[ m~qByd dw mu~K kwrn biTMfw ngr ingm dI cox leI Ku~fIAW smrQk ie~k swbkw kONslr hrpwl isMG iF~loN ƒ ‘Awp’ v~loN itkt dyx qoN kIqI ienkwrI ƒ d~isAw jw irhw hY[ jdoN Ku~fIAW ipClI lok sBw cox biTMfw sMsdI hlky qoN lVy sn qW aus vkq hrpwl isMG iF~loN ny SRomxI AkwlI dl ƒ C~f ky ‘Awp’ dw p~lw PV ilAw sI[ ies qoN pihlW biTMfw dy ‘Awp’ ivDwiek jgrUp isMG ig~l
lwhOr ‘c muV bhwl hoxgy ihMdU Aqy is`K kwl dy purwxy nwm
pMnw 1 dI bwkI... irportW muqwbk, ies SlwGwXog kdm dy ip~Cy pwiksqwn dy swbkw pRDwn mMqrI nvwz SrI& dI v~fI soc Aqy pRyrnw hY[ auh lMby smyN qoN ieh kihMdy Aw rhy hn ik ‘‘lwhOr dI ieiqhwsk pCwx ƒ imtwieAw nhIN jwxw cwhIdw[’’ ies muihMm hyT ieslwmpurw ƒ iPr qoN ikRSn ngr ikhw jwvygw[ au~Qy hI bwbrI msijd cOk dw nwm bdl ky jYn mMdr cOk kIqw jw irhw hY[ ies qoN ielwvw suMnq ngr hux sMq ngr Aqy musq&wbwd iPr qoN Drmpurw khweygw[ d~isAw jw irhw hY ik ipCly do mhIinAW iv~c Aijhy keI nvyN sweInborf vI lgwey gey hn[ ies ivSwl pRojYkt dy qihq isr& nwm hI nhIN bdly jwxgy,
blik Sihr iv~c mOjUd purwqn mMdrW Aqy hor ieiqhwsk sQwnW dI sMBwl qy murMmq vI kIqI jwvygI[ vMf qoN bwAd lwhOr dI jnqk XwddwSq ƒ bdlx leI keI purwxy nwmW dI QW ieslwmI jW rwStrvwdI ivklp r~K id~qy gey sn, pr hux ieh nvW bdlwA Sihr dy sWJy s~iBAwcwrk ieiqhws ƒ muV surjIq krygw[
AMimRqsr ,(jsivMdr cImw): jlMDr dy rwjw gwrfn ielwky ’c pwvn gurbwxI dy gutkw swihb dI byAdbI dw mwmlw swhmxy Awaux ’qy SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny ies mMdBwgI Gtnw dI s^q SbdW ivc inMdw kridAW ikhw ik bIqy kuJ smyN qoN pwvn gurbwxI dI byAdbI dIAW GtnwvW ivc lgwqwr vwDw hoieAw hY[ srkwr Aqy pRSwsn vloN Aijhy mwmilAW ivc gMBIrqw Aqy s^qI nwl kwrvweI nw hox kwrn doSIAW dy hOsly lgwqwr v~D rhy hn[ SRomxI kmytI pRDwn ny ikhw ik gurbwxI mnu~Kqw ƒ jIvn ijaUx leI syD pRdwn kridAW srbsWJIvwlqw dw aupdyS idMdI hY[ kuJ lok byAdbIAW dIAW AijhIAW mMdBwgIAW GtnwvW nwl ijQy sMgqW dIAW Dwrimk BwvnwvW ƒ s~t mwrdy hn, auQy hI sUby dI BweIcwrk sWJ
leI vI v~fw ^qrw hn[ aunHW ikhw ik pRSwsn dw Prj hY ik doSIAW ƒ igR&qwr krn dy nwlnwl AijhIAW GtnwvW dy ip~Cy kMm krdIAW SkqIAW ƒ vI swhmxy ilAwey[ aunHW sMgqW ƒ vI ApIl kIqI ik auh Awpxy GrW AMdr r~Ky gutkw swihb qy pwvn poQIAW dI mrXwdw Anuswr sMBwl v~l ivSyS iDAwn dyx[
’c A~gy Awaux AOrqW: bIbI jgIr
AMimRqsr ,(jsivMdr cImw): SRomxI AkwlI dl punr surjIq dI iesqrI ivMg dI pRDwn bIbI jgIr kOr ny pwrtI dI rxnIqI, AOrqW dI rwjnIiqk BwgIdwrI, gTjoV qy pMQk mu~idAW ’qy Ku~lH ky AwpxI g~l r~KI[ bIbI jgIr kOr ny ikhw ik pMjwb dI isAwsq
’c AOrqW ƒ A~gy Awauxw cwhIdw hY[ aunHW ikhw ik jdoN AOrqW hr Kyqr
’c sPl ho skdIAW hn qW rwjnIqI ’c vI v~fw Xogdwn dy skdIAW hn[ aunHW d~isAw ik pwrtI v~loN AOrqW ƒ v~fI BUimkw dyx leI Xojnwb~D qrIky nwl kMm kIqw jw irhw hY qy hr vwrf ’c G~to-G~t 11 mYNbrI tIm bxwauNx dI Xojnw hY[ aunHW ikhw ik hux isrP v~fIAW rYlIAW nwl nhIN, sgoN Gr-Gr jw ky lokW nwl is~Dw sMprk bxwauNx dI loV hY[ bIbI jgIr kOr ny ikhw ik hor pwrtIAW vWg hr Gr dI jwxkwrI iek~TI kr ky tYknIkl qrIky nwl cox lVweI lVnI pvygI, qW hI kwmXwbI imlygI[ gTjoV dy svwl ’qy aunHW sp~St kIqw ik iksy vI pwrtI nwl Ajy q~k koeI AMiqm &Yslw nhIN
hoieAw[ aunHW ikhw ik gTjoV iek gMBIr mslw huMdw hY, ijs leI swrIAW pwrtIAW ivcwly bYTkW qy sWJI rwey zrUrI huMdI hY[ aunHW ikhw ik pMQk soc vwlIAW swrIAW iDrW ƒ iekju~t ho ky pMjwb qy pMQk mu~idAW leI kMm krnw cwhIdw hY[ bIbI jgIr kOr ny soSl mIfIAw ’qy vI icMqw jqweI[ aunHW ikhw ik A~j-k~lH nOjvwn soSl mIfIAw dy pRBwv hyT gumrwh ho rhy hn qy isAwsq ƒ vI soSl mIfIAw rwhIN pRBwivq kIqw jw irhw hY[ kuJ AwgUAW dy pwrtI C~fx dy mwmly ’qy aunHW ikhw ik isAwsq ’c AwauNxwjwxw l~gw rihMdw hY, pr hr lIfr ƒ AwpxI pwrtI nwl f~t ky KVHnw cwhIdw hY[ aunHW ikhw ik sMGrS qoN imlI kwmXwbI dw Asl mzw huMdw hY[ bIbI jgIr kOr ny ikhw ik pMQk qy Dwrimk msilAW ’qy swrIAW iDrW ƒ iek~Ty ho ky kMm krn dI loV hY Aqy SRomxI kmytI vrgIAW v~fIAW sMsQwvW dy kMmW ’c byloVI dKlAMdwzI nhIN hoxI cwhIdI[
GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE
FUNCTIONAL MEDICINE
pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|
• mot`p`
• dm`
• strok
• gTIE`
• ifpRYSn
• icMq`
•Êm`eIgRyn
• kYNsr
•Proctitus
• heIprtYnSn
• ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits
• idlÊdIÊibm`rI
• nS`ÊCf`aux`Ê
• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`
• ijgrÊdIÊsm@isE`
•E.N.T.Êsm@isE`
• f`iebItIsÊiksm-I qy II
•E.D. PCOS
• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id
• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz
• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ
vwiSMgtn : A~jklH lokW ’c idl dIAW ibmwrIAW vDdIAW jw rhIAW hn[ AijhI aumr ’c idl dy mrIz swhmxy Aw rhy hn, jo pihlW kdI nhIN dyKy jWdy sn[ iesdy leI sYNfYNtrI lweIP bhuq h~d q~k izMmyvwr hY[ nwl hI lok Aksr pOSitk ^urwk dI QW bwhr qilAw-BuMinAw Kwxw Kwx ƒ qrjIh idMdy hn[ AsIN cwhIey qW lweIP stweIl qy KwxpIx ’c bdlwA kr ky ienHW ibmwrIAW ƒ dUr r~K skdy hW[ hwl hI ivc hoey iek ivSlySx ’c swhmxy AwieAw hY ik G~t pOSitk ^urwk, ijvyN ik swbq Anwj dI Gwt jW sofIAm dI v~D mwqrw kwrn 2023 ’c ivSv p~Dr ’qy ieskYimk idl dI ibmwrI nwl 40 l~K qoN v~D mOqW hoeIAW hoxgIAW[ ieskYimk idl dI ibmwrI jW koronrI rog, iek AijhI hwlq hY, ijs ivc idl dIAW mwspySIAW q~k AwksIjn vwly ^Un dw prvwh G~t ho jWdw
hY ikauNik plwk dy jmHW hox kwrn koronrI nwVW suMGV jWdIAW hn[ KojIAW ny globl brfn AwP ifsIz st~fI (2023) dy AMkiVAW dw ivSlySx kIqw[ ies ivc pqw l~gw ik 2023 ’c G~t pOSitk ^urwk ieskYimk idl dI ibmwrI dy kwrn mOqW leI izMmyvwr sI[ KojIAW dw kihxw sI ik ^urwk sbMDI kwrnW ’c frweI PrUt, swbq Anwj qy PlW dI G~t vrqoN qy sofIAm dI v~D mwqrw AweIAY~cfI nwl hox vwlIAW mOqW dy Aihm kwrn sn[
f`rkÊPIlfÊm`eIkroskopIÊ n`lÊl`eIvÊbl@fÊ ivSlySxÊ
iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ 40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê
‘mYN hYldI hW, iPr vI ^qry ‘c’: sohw AlI Kwn
bwlIvu~f Adwkwrw sohw AlI Kwn Aksr Awpxy pOfkwst iv~c mihmwnW nwl AOrqW dI ishq Aqy ielwj bwry Ku~lH ky g~l krdI hY[ hwl hI iv~c aunHW ny AwpxI qwzw bl~f irport bwry crcw kridAW d~isAw ik aunHW dy srIr iv~c ie~k Aijhw jIn hY, ijs kwrn aunHW ƒ idl dI ibmwrI hox dw ^qrw izAwdw hY[ sohw AlI Kwn ny Awpxy XUitaUb pOfkwst ‘qy SY~P rxvIr brwr Aqy girmw AroVw nwl ishqmMd Kurwk Aqy idl dIAW ibmwrIAW
‘qy g~l kridAW d~isAw, “mYN ishqmMd rihx leI Awpxw bhuq iDAwn r~KdI hW[ mYƒ d~isAw igAw hY ik myry leI mYfItyrynIAn fwiet
sB qoN vDIAw hY[ mYN hwl hI iv~c Awpxw bl~f tYst krvwieAw hY[ myrw LDL (mwVw kolystRol) G~t hY Aqy (cMgw kolystRol) izAwdw hY, jo ik ie~k cMgI g~l hY[ pr myry AMdr ie~k Aijhw jIn hY, ijs nwl idl dI ibmwrI dw ^qrw vD jWdw hY[ ies leI mYƒ Awpxw kolystRol Awm nwloN vI G~t r~Kxw pYNdw hY[“
Helper Required; No experience required; Good pay
koeI qzrby dI loV nhIN / vDIAw qnKwh
muhwlI: grmIAW SurU huMdy hI GrW iv~c dhIN Aqy l~sI dI mMg v~D jWdI hY[ lok ienHW ƒ srIr ƒ TMFw krn vwly suprPUf mMndy hn Aqy ienHW ƒ rozwnw Kwxw SurU kr idMdy hn, pr keI vwr ieh dhIN kuJ lokW leI sm~isAw bx skdw hY[ kuJ lokW ƒ pyt Pu~lx dw AnuBv huMdw hY, kuJ ƒ muhwsy ho jWdy hn, Aqy kuJ Awpxy srIr iv~c grmI mihsUs krdy hn[ ies qoN ieh svwl au~Tdw hY dhIN, ijs ƒ hmySw TMfw mMinAw jWdw irhw hY, ieh nukswndyh ikvyN ho skdw hY? drAsl, ieh sB dhIN Kwx dy FMg Aqy smyN bwry hY[ jykr shI FMg nwl KwDw jwvy, qW dhIN grmIAW iv~c bhuq PwiedymMd huMdw hY, pr jykr glq qrIky nwl KwDw jwvy, qW ieh srIr dy AnukUl nhIN huMdw[ ies leI, isr& dhIN Kwxw kw&I nhIN hY; ies ƒ shI qrIky nwl Kwxw izAwdw mh~qvpUrn hY[ AwE jwxdy hW grmIAW iv~c dhIN Kwx dw shI qrIkw Aqy ikhVIAW swvDwnIAW vrqxIAW cwhIdIAW hn[ dhIN iv~c pRobwieEitks, kYlSIAm, pRotIn Aqy keI zrUrI pOSitk q~q huMdy hn[ ies ƒ pyt leI cMgw mMinAw jWdw hY Aqy pwcn ikirAw ƒ ibhqr bxwaux iv~c mdd krdw hY, pr hr srIr dw suBwA v~Krw huMdw hY[ iesy krky kuJ lokW ƒ dhIN Kwx qoN bwAd gYs, BwrIpn jW cmVI dIAW sm~isAwvW dw AnuBv huMdw hY[ bhuq swry lok TMfy dhIN ƒ Pir~j iv~coN k~Fx qoN qurMq bwAd Kw lYNdy hn[ ies nwl pwcn pRxwlI pRBwivq ho skdI hY[ kuJ lok rwq ƒ dhIN vI KWdy hn, ijs nwl keI vwr blZm, gly dI sm~isAw jW bdhzmI ho skdI hY[ AwXurvyd iv~c, dhIN ƒ BwrI mMinAw jWdw hY[ ies dw mqlb hY ik ieh zrUrI nhIN ik ieh hr smyN Aqy hr mwqrw iv~c swirAW leI FukvW hovy[ Kws krky grmIAW iv~c,
bhuq izAwdw mwqrw iv~c gwVHw dhIN Kwx nwl kuJ lokW ƒ srIr dI grmI, cmVI ‘qy D~PV jW susqI dw AnuBv ho skdw hY[ iehI kwrn hY ik pRwcIn smyN qoN, dhIN ƒ is~Dy qOr ‘qy Kwx dI bjwey l~sI dy rUp iv~c Kwx dI isPwrS kIqI jWdI rhI hY[
1. l~sI bxw ky pIE[ dhIN dy nwl pwxI imlwE, cMgI qrHW PYNto, Aqy QoVHw ijhw nmk Aqy BuMinAw hoieAw jIrw pwE[ ies nwl ieh hlkw Aqy pcx iv~c Awswn ho jWdw hY[ dupihr dy Kwxy dy nwl l~sI lYxw sB qoN vDIAw hY[ 2. im~TI l~sI pIE jykr quhwƒ im~TI l~sI psMd hY, qW ies ƒ G~t KMf nwl KwE[ bhuq izAwdw im~TI l~sI Bwr vDx Aqy susqI dw kwrn bx skdI hY[ 3.izAwdw TMFw nw KwE kmry dy qwpmwn ‘c r~Ko-dhIN ƒ Pir~j iv~coN k~Fx qoN qurMq bwAd Kwx dI bjwey, ies ƒ QoVHI dyr leI bwhr r~Ko[ bhuq TMfw Bojn pyt ƒ pRBwivq kr skdw hY[ dupihr ƒ dhIN Kwx dw sB qoN vDIAw smW mMinAw jWdw hY[ ies smyN dOrwn pwcn ikirAw sB qoN vDIAw huMdI hY[ iesƒ svyry sImq mwqrw iv~c vI KwDw jw skdw hY, pr rwq ƒ dhIN Kwx qoN prhyz krnw sB qoN vDIAw hY, Kws krky aunHW leI jo zukwm, KMG dIAW sm~isAwvW qoN pIVq hn[
mogw -,(jsivMdr cImw) rwj sBw mYNbr
svwqI mwlIvwl ByfW b~krIAW vwlw ivvwdq
ibAwn dy ky ksUqI iGrdI idKweI dy rhI hY[ mogw dI Awp ivDwiekw fwktr AmndIp kOr AroVw ny pwrtI C~f cu~ky rwj sBw mYNbr
kort rUm qoN bwhr p~qrkwrW nwl g~lbwq
kridAW ivDwiekw AroVw ny ikhw ik id~lI
dI swbkw pwrtI AwgU svwqI mwlIvwl ƒ
svwqI mwlIvwl au~qy aukq ivvwdq ibAwn ƒ lY ky mwxhwnI dw dwAvw Tok id~qw hY[ ie~Qy mwnXog j~j AwiSmw Srmw dI Adwlq iv~c A~j ies mwxhwnI muk~dmy dI suxvweI SurU hoeI[ Adwlq ny ivDwiekw AmndIp kOr AroVw dy vkIlW dIAW dlIlW ƒ suixAw Aqy Awpxw PYslw rwKvW r~K ilAw[
Awm AwdmI pwrtI ny rwj sBw mYNbr bxw ky id~lI vwsIAW dy muidAW ƒ cu~kx leI dyS dy auprly sdn ivc ByijAw sI[ aunHW ikhw ik svwqI mwlIvwl ny pwrtI nwl Z~dwrI krky Bwjpw dw p~lw PV ilAw[ aunHW ikhw ik svwqI mwlIvwl ie~Qy hI nhIN ru~ky sI, aunHW Awp ivDwiekw Aqy AwgUAW ƒ ByfW b~krIAW q~k kih id~qw jo ik l~KW votW lY ky cuxy gey ie~k lok numwieMdy dw Apmwn hY[ aunHW ikhw ik svwqI mwlIvwl dI bImwr mwniskqw ies ibAwn nwl swhmxy Aw geI hY[ aunHW A~gy ikhw ik ijs pwrtI ny aunHW ƒ mwx snmwn id~qw Aqy Awpxy ivDwiekW rwhIN rwj sBw mYNbr cux ky sdn iv~c ByijAw aus pwrtI dI ip~T iv~c Curw mwirAw hY[ aunHW ikhw ik svwqI mwlIvwl dy aukq ibAwn nwl aunHW dIAW BwvnwvW ƒ bhuq Tys phuMcI hY[ ies leI aunHW ny mwxhwnI dw kys drj krvwaux dw PYslw ilAw hY[ svwqI mwlIvwl
jdoN fI AY~s pI ny Lawrence Bishnoi ƒ qoh&y ’c mur~bw ByijAw
cMfIgVH, (jsivMdr cImw) gYNgstr lwrYNs ibSnoeI v~loN KrV sI AweI ey iv~c id~qI tI vI ieMtrivaU A~j vI swirAW dy izhn iv~c hY[ ies mwmly dI c~ldI jWc dOrwn pMjwb pulIs dw fI
AY~s pI ausy gYNgstr ƒ auhdy ie~k swQI rwhIN jnm idn dy qoh&y nwl mur~by dw f~bw Byj irhw sI[ ieh pulIs AiDkwrI koeI hor nhIN blik fI
AY~s pI gurSyr isMG sMDU sI[ auhI S^s ijs ƒ mgroN ibSnoeI dy ies ivvwidq ieMtrivaU iv~c shwieqw leI nOkrI qoN br^wsq kIqw igAw sI[ ieh nvW ^ulwsw ibSnoeI groh dy mYNbr rwjvIr isMG aur& rvI rwjgVH v~loN KMnw pulIs ƒ id~qy ibAwn qoN hoieAw hY[ julweI 2025 dI ieh pu~Cig~C irport, ijs ƒ AiDkwrq qOr ’qy jnqk nhIN kIqw
igAw, pulIs ivcly keI sUqrW ny puStI kIqI hY ik irport qoN pqw lgdw hY ik rwjvIr ƒ
10 PrvrI 2024 ƒ lwrYNs ibSnoeI dw Pon AwieAw sI[ ibSnoeI ny rwjvIr ƒ fI AY~s pI gurSyr isMG qoN cIzW iek~TIAW krn Aqy
11 PrvrI ƒ ibSnoeI dy jnm idn mOky Aihmdwbwd dI swbrmqI jylH iv~c phuMcwaux leI ikhw sI[ ies mgroN rwjvIr 10 PrvrI ƒ gurSyr isMG dy muhwlI dy Pyz 7 ivcly d&qr igAw[ idlcsp g~l hY ik isr& ie~k mhInw pihlW, pMjwb pulIs ny pMjwb Aqy hirAwxw hweI kort dy inrdySW ’qy lwrYNs dy lgwqwr do ieMtrivaUz sbMDI do AY~P
AweI Awrz drj kIqIAW sn[ fI AY~s pI ny auprokq qoh&y audoN Byjy jdoN mwmlw jWc ADIn sI[
byAdbI ib~l ƒ lY ky is~K pMQ iv~c vDI icMqw
AMimRqsr,(jsivMdr cImw) : SRI Akwl qKq swihb dy swbkw jQydwr igAwnI gurbcn isMG ny pMjwb srkwr v~loN ilAWdy gey byAdbI ib~l ƒ lY ky AwpxI pRqIikirAw idMidAW ikhw ik ies mwmly ny is~K pMQ Aqy v~K-v~K jQybMdIAW iv~c v~fw ivvwd KVHw kr id~qw hY[ mIfIAw nwl g~lbwq krdy hoey aunHW ikhw ik DMn sRI gurU gRMQ swihb jI dI byAdbI dy mwmilAW iv~c doSIAW ƒ s^q szwvW imlxIAW cwhIdIAW hn Aqy ies leI pihlW vI keI auprwly kIqy gey sn, pr aus smyN ib~l pws nhIN ho sikAw sI[ aunHW ikhw ik hux BgvMq mwn dI AgvweI vwlI pMjwb srkwr ny ieh ib~l pws kIqw hY, pr ies iv~c kuJ qrutIAW Aqy AspStqwvW hn, ijnHW kwrn is~K sMgqW Aqy pMQk jQybMdIAW iv~c ros pwieAw jw irhw hY[ igAwnI gurbcn isMG ny ikhw ik ib~l dw mksd cMgw ho skdw hY, pr ies ‘qy sRI Akwl qKq swihb ivKy isMG swihbwn, jQydwrW Aqy pMQk AwgUAW nwl bYT ky ivcwr-vtWdrw kIqw jwxw cwhIdw hY, qW jo
luiDAwxw H,(jsivMdr cImw) SRomxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl ny ikhw ik hukmrwn iDr v~loN ngr kONsl coxW iv~c kIqIAW jw rhIAW izAwdqIAW iksy qoN gu~JIAW nhIN, smW Awaux ’qy ies dw jvwb id~qw jwvygw[ aunHW ngr kONsl coxW iv~c pwrtI dy AwgUAW Aqy kwrkunW ƒ idn-rwq ie~k kr ky dl dy aumIdvwr ƒ ijqwaux dw s~dw id~qw[ dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl A~j Syrpur nyVly ipMf kwqroN iv~c SRomxI AkwlI dl dy hlkw DUrI dy ieMcwrj rxjIq isMG rMDwvw dI mwqw Bjn kOr (86) dy Akwl clwxy ’qy du~K dw iezhwr krn pu~jy sn[ ies mOky aunHW nwl pwrtI dy izlHw pRDwn qyijMdr isMG sMGryVI, jnrl sk~qr mwstr hrbMs isMG Syrpur, pwrtI dy bulwry fw. krnvIr isMG hwzr sn[
ib~l iv~c mOjUd KwmIAW ƒ dUr kIqw jw sky[ aunHW zor dy ky ikhw ik jykr swry p~K iek~Ty bYT ky PYslw lYxgy qW pUrI kOm iv~c siqkwr Aqy eykqw bxI rhygI Aqy
jQybMdIAW ivckwr pYdw hoeI dUrI ƒ vI
GtwieAw jw skygw[ aunHW ieh vI ikhw ik Dwrimk mwmilAW iv~c srkwr dI v~D rhI dKlAMdwzI icMqw dw ivSw hY[ aunHW dy
Anuswr srkwrW ƒ Awpxw pRSwsink kMm krnw cwhIdw hY, jdik Dwrimk msilAW dI
izMmyvwrI SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI Aqy sRI Akwl qKq swihb vrgIAW sMsQwvW ƒ id~qI jwxI cwhIdI hY[
igAwnI gurbcn isMG ny ikhw ik jy dovyN
iDrW Awpxy-Awpxy Kyqr iv~c rih ky kMm
krngIAW qW smwj Aqy mnu~Kqw dI BlweI
vDyry pRBwvSwlI FMg nwl ho skygI[ aunHW
jQydwr igAwnI rGbIr isMG dy ibAwn bwry vI ikhw ik hr ivAkqI AwpxI soc Aqy
smJ Anuswr ivcwr r~Kdw hY Aqy ies
mwmly ‘qy ibnW ivvwd vDwey sWJI sihmqI nwl h~l k~Fxw cwhIdw hY[
AkwlI
AMimRqsr, ,(jsivMdr cImw) AkwlI dl ‘vwirs pMjwb dy’ Aqy S@omxI AkwlI dlpunr surjIq ivcwly g~TjoV leI SurU hoeI pRikirAw tu~t geI hY[ ies mMqv ƒ lY ky dovW jQybMdIAW ivcwly kuJ smW pihlW ie~k
A~T mYNbrI pMQk eykqw qwlmyl kmytI bxweI geI sI[ ies dw Kulwsw A~j AkwlI dl ‘vwirs pMjwb dy’ v~loN kIqw igAw hY[ aunHW ikhw ik dyS-ivdyS iv~c vsdIAW is~K sMgq dIAW BwvnwvW Aqy pMQk eykqw ƒ mu~K r~KidAW dovW iDrW ivcwly pMQk eykqw leI Xqn SurU kIqy gey sn[ ies mMqv leI dovW iDrW dI ie~k sWJI 8 mYNbrI pMQk eykqw qwlmyl kmytI dw gTn kIqw igAw sI[ ies kmytI v~loN lgwqwr keI mIitMgW Aqy ivcwrvtWdry kIqy gey, pr kuJ mUl Aqy Aihm isDWqk mu~idAW ’qy sihmqI nw bx skx kwrn ieh qwlmyl A~gy nhIN v~D sikAw[ ieh sbMD iv~c AkwlI dl ‘vwirs pMjwb dy’ dI cwr mYNbrI qwlmyl kmytI dy mYNbr bwbU isMG brwV, prmjIq isMG jOhl, pRgt isMG reIAw Aqy rCpwl isMG sosx ny ikhw ik dyS-ivdyS dIAW sMgqW dI sp~St Bwvnw
hY ik pMQ Aqy pMjwb dI AgvweI isr& auhI AwgU krn, jo pMQ pRvwinq, iemwndwr Aqy swP-suQry Aks vwly hox[ aunHW ikhw ik pMQk eykqw qwlmyl kmytI dy gTn qoN pihlW hI sRI Akwl q^q swihb qoN 2 dsMbr ƒ jwrI hoey hukmnwmy dI rOSnI iv~c ieh AwpsI sihmqI bxI sI ik ijhVy AwgU pMQ dI AgvweI krn dw nYiqk AwDwr guAw cu~ky hn, aunHW ƒ AgvweI qoN pwsy kIqw jwvygw[ pr dUjI iDr v~loN nw isr& Aijhy AwgUAW ƒ snmwinq Ahudy id~qy gey, sgoN aunHW ƒ AgvweI dI kmwn vI sONpI geI hY[ aunHW ikhw ik ieh pMQk eykqw dI Bwvnw
Aqy sMgq dIAW aumIdW dy ault hY[ aunHW ikhw ik dUjI iDr dI lIfriSp v~loN lgwqwr
ZYr-izMmyvwrwnw ibAwnbwzI kIqI jw rhI sI, ijs nwl g~TjoV dI buinAwd hI kmzor ho rhI sI[ ies siQqI ƒ dyKidAW Aqy AkwlI dl ‘vwirs pMjwb dy’ dI sInIAr lIfriSp v~loN rwie-mSvrw krn auprMq ieh PYslw ilAw igAw hY[ qwlmyl kmytI ny ikhw ik dUjI iDr iv~c mOjUd keI suihrd, pMQk soc vwly Aqy sw& Aks dy AwgUAW ny ies gTjoV ƒ s&l bxwaux leI iemwndwrI nwl koiSSW kIqIAW, pr mOjUdw hwlwqW iv~c auh Kud vI byv~s nzr Awey hn[ aunHW sp~St kIqw ik pMQ pRvwinq, iemwndwr Aqy suihrd AwgUAW leI AkwlI dl ‘vwirs pMjwb dy’ dy drvwzy hmySW Ku~lHy rihxgy Aqy pMQ qy pMjwb dI cVHdI klw leI sw&-suQrI pMQk isAwsq dw sMGrS jwrI rhygw[
AMimRqsr qoN Dubai leI aufwxW
AMimRqsr,(jsivMdr cImw) eyAr ieMfIAw AYkspRYs ny sRI gurU rwmdws jI AMqrrwStrI hvweI A~fy AMimRqsr Aqy sMXukq Arb AmIrwq (UAE) ivckwr AwpxIAW is~DIAW aufwxW muV bhwl kr id~qIAW hn[ AYvIeySn kMpnI ny 16 meI qoN AMimRqsr-dubeI dI rozwnw aufwx AiDkwrq qOr ‘qy dubwrw SurU kr id~qI hY[ ies qoN ielwvw kMpnI dI vY~bsweIt ‘qy buikMg dI auplbDqw Anuswr ieMfIgo eyArlweInz vI AMimRqsr qoN Swrjwh leI AwpxIAW aufwxW SurU krn jw rhI hY[ eyAr ieMfIAw AYkspRYs dI rozwnw aufwx AMimRqsr qoN svyry 2:20 vjy rvwnw huMdI hY Aqy svyry 4:55 vjy dubeI phuMcdI hY, jdoN ik vwpsI dI aufwx dubeI qoN svyry 5:55 vjy c~l ky svyry 11:40 vjy AMimRqsr auqrdI hY[ Swrjwh leI ieMfIgo dI aufwx dupihr 12:15 vjy AMimRqsr qoN rvwnw ho ky dupihr 2:40 vjy phuMcygI, jdoN ik eyAr ieMfIAw AYkspRYs dupihr 1:15 vjy c~l ky Swm 4:05 vjy Swrjwh phuMcdI hY[ Swrjwh qoN vwpsI dIAW dovyN aufwxW Swm 5:05 vjy rvwnw huMdIAW hn Aqy kRmvwr rwq 10:45 Aqy 10:30 vjy AMimRqsr phuMcdIAW hn[ m~D pUrb dy qxwA qoN bwAd aufwxW bhwl: hvweI XwqrIAW iv~c KuSI dI lihr ielwkw invwsIAW Aqy hvweI syvwvW leI kMm krn vwly kwrkunW ny AMimRqsr Aqy XU.ey.eI. ivckwr is~DIAW aufwxW dI hOlIhOlI bhwlI dw svwgq kIqw hY[ ipCly idnIN ierwn Aqy iezrweIl ivckwr vDy qxwA Aqy m~D pUrb iv~c AsmwnI rsqy (eyArspys) dy AsQweI qOr ‘qy bMd hox kwrn ienHW aufwxW iv~c ivGn ipAw sI[ ‘PlweI AMimRqsr ienISIeyitv’ dy globl knvInr smIp isMG
gumtwlw ny ikhw ik KyqrI hvweI Kyqr dy siQr hox nwl AMqrrwStrI eyArlweInW Awpxy Awm SifaUl ƒ muV lwgU kr rhIAW hn[ aunHW ikhw ik ieh pMjwb dy XwqrIAW, pRvwsI BwrqIAW, mzdUrW Aqy sYlwnIAW leI ie~k bhuq hI Aihm rUt hY Aqy auh Biv~K iv~c vI iesy qrHW dI siQrqw dI aumId krdy hn[
spweIsjY~t dIAW syvwvW hwly vI T~p: ieMfIgo ƒ nvIAW aufwxW SurU krn dI ApIl smIp isMG gumtwlw ny ieh vI d~isAw ik spweIsjY~t v~loN pihlW clweIAW jwx vwlIAW dubeI leI aufwxW Ajy vI Agsq
mhIny q~k eyArlweIn dI vY~bsweIt ‘qy buikMg leI auplbD nhIN hn[ aunHW ikhw ik BwrI mMg kwrn rvwieqI qOr ‘qy AMimRqsr qoN dubeI Aqy Swrjwh leI rozwnw do-do aufwxW c~ldIAW sn[ aunHW mMg kIqI ik jykr spweIsjY~t jldI hI ies rUt ƒ muV SurU krn dy smr~Q nhIN hY, qW auh ieMfIgo jW hor BwrqI eyArlweInW ƒ ApIl krdy hn ik auh ies Gwt ƒ pUrw krn leI AMimRqsr qoN dubeI dIAW nvIAW aufwxW SurU krn qW ik musw&rW ƒ iksy iksm dI prySwnI dw swhmxw nw krnw pvy[
“mYN qW pihlW AY~sAY~cE dyiKAw hY, ijhVw pwrtI bixAw hoieAw bdmwSW dI”, Qwxy phuMcy MP rMDwvw ny kwrvweI nw krn leI Qwxw muKI ƒ lweI Ptkwr
fyrw bwbw nwnk ,(jsivMdr cImw): puils kwrvweI nw hox qoN nwrwz swbkw aup mu~K mMqrI Aqy gurdwspur dy sMsd mYNbr suKijMdr isMG rMDwvw A~j Awpxy smrQkW nwl fyrw bwbw nwnk puils stySn phuMcy[ aunHW kwrvweI krn iv~c dyrI leI AY~sAY~cE ƒ Ptkwr lgweI[ bihs dOrwn rMDwvw ny AYsAYcE ƒ ikhw, “mYN pihlW isrP AYsAYcE ƒ hI dyiKAw hY, ijsny bdmwSW nwl ie~k pwrtI bxweI sI[“ aunHW AYsAYcE ƒ qurMq kwrvweI krn dy hukm id~qy[ rMDwvw ny d~isAw ik 11 meI ƒ, fyrw bwbw nwnk dy ipMf joVIAW klW iv~c 40-50 lokW ny sQwnk kWgrsI AwgU jrnYl isMG dy Gr ‘qy hmlw kIqw[ golIAW vI clweIAW geIAW[ korIfor puils stySn dI puils ny ies mwmly iv~c koeI kwrvweI nhIN kIqI[ jrnYl isMG dI irport drj nhIN kIqI geI, nw hI doSIAW ƒ igR&qwr kIqw igAw[ aunHW d~isAw ik auh A~j ipMf vwsIAW Aqy jrnYl isMG dy nwl puils stySn gey sn[ aunHW ny AYsAYcE qoN aunHW dI byiDAwnI bwry pu~Cig~C kIqI[ ies dOrwn aunHW dI AYsAYcE nwl bihs vI hoeI[ rMDwvw ny doS lgwieAw ik srkwrI dbwA kwrn puils doSIAW ivru~D kwrvweI nhIN kr rhI[ AYsAYcE vI pIVqW dI g~l nhIN sux irhw sI[ ies leI, auh au~Qy gey Aqy kwrvweI dI mMg kIqI[ rMDwvw ny mOky ‘qy mOjUd AYsAYcE ƒ ipMf jwx Aqy hmlwvrW ƒ igR&qwr krn leI puils
nwl Cwpw mwrn leI ikhw[ aunHW ieh vI ikhw ik doSI ipMf iv~c hI sn[ kw&I bihs Aqy grmw-grm bihs qoN bwAd, puils ny pIVq dI iSkwieq lY leI Aqy aunHW ƒ qurMq kwrvweI dw Brosw id~qw[ rMDwvw ny cyqwvnI id~qI ik jykr mwmlw drj nhIN kIqw igAw Aqy doSIAW ƒ jldI igR&qwr nhIN kIqw igAw, qW auh mwmlw h~l hox q~k Awrwm nhIN krngy[ ies sbMDI puils Qwxw korIfor fyrw bwbw nwnk dy AY~sAY~cE Amr isMG nwl g~lbwq kIqI qW auhnW ikhw ik srpMc suKivMdr isMG iDr Aqy jrnYl isMG iDrW v~loN drKwsqW id~qIAW geIAW sn jd ik puils v~loN dohW iDrW ƒ Awpo Awpxy ibAwn drj krvwaux sbMDI smyN smyN ‘qy bulwieAw
‘pMjwb kol ie~k bUMd vI vwDU pwxI nhIN’
cMfIgVH ,(jsivMdr cImw) mu~K mMqrI BgvMq mwn dI AgvweI vwlI pMjwb srkwr ny A~j pMjwb dOry ’qy Awey iqMn mYNbrI rwvIibAws jl itRibaUnl A~gy pMjwb dw kys r~iKAw[ pMjwb srkwr ny jl itRibaUnl ƒ spSt kIqw ik hirAwxw qy rwjsQwn ƒ dyx leI pMjwb kol ie~k bUMd vI vwDU pwxI nhIN hY[ jl itRibaUnl ny pMjwb dOry dOrwn A~j pihlW nihrI pwxI dI zmInI hkIkq dyKx leI hrIky hY~f vrks Aqy lUQr isstm dw dOrw kIqw[
jl itRibaUnl dy cyArmYn vnIq srn dI AgvweI ’c iqMn mYNbrI tIm ny hrIky hY~f vrks ’qy i&rozpur PIfr Aqy rwjsQwn PIfr dw mOkw vI dyiKAw[ pMjwb dy jl sroq ivBwg ny hrIky hY~f vrks ’qy pMjwb ’c nihrI pwxI dI mOjUdw siQqI nwl juVy p~KW bwry cwnxw pwieAw[
jl sroq ivBwg ny A~j dOry dOrwn itRibaUnl ƒ d~isAw ik pMjwb Awpxy zmInI pwxI ƒ dwA ’qy lw ky kyNdrI pUl ’c sB qoN v~D Anwj Byjdw hY[ pMjwb kol qupkw vI vwDU pwxI nhIN hY[ pMjwb srkwr ny sUby ’c purwxy rjvwhy Aqy KwLy muV cwlU kr ky tylW q~k pwxI phuMcwieAw hY[ pMjwb ƒ &slI pYdwvwr leI zmInI pwxI vrqxw pYNdw hY[ jl itRibaUnl dy dOry dOrwn A~j pwxIAW
nwl juVy AMqrrwjI mu~idAW dI gUMj pYNdI rhI[ ies mOky d~isAw igAw ik pMjwb ƒ ies vyly 52 AY~m ey AY~P pwxI dI loV hY, jdoN ik pMjwb kol 15.14 AY~m ey AY~P dI AYlokySn hI hY[ pMjwb ny itRibaUnl ’qy zor pwieAw ik pwxIAW dI vMf nvyN isirEN kIqI jwvy[ mOjUdw smyN dirAwvW ivc pwxIAW dI auplbDqw G~t rih geI hY[ 1981 ivc
rwvI-ibAws ’c pwxIAW dI auplbDqw 17.17 AY~m ey AY~P sI jo ik 2021 ivc Gt ky 13.0 AY~m ey AY~P rih geI hY[ jl itRibaUnl krIb swFy iqMn mhIny pihlW pMjwb dOry ’qy AwieAw sI, pr aus vkq ikswnW ny ropV-AnMdpur swihb sVk ’qy Drnw mwr ky ies dw rwh rok id~qw sI ijs vjoN itRibaUnl ƒ vwps byrMg muVnw
luiDAwxw, ,(jsivMdr cImw) luiDAwxw iv~c pMjwbI gwiekw ieMdr kOr aur& XiSMdr kOr (29) dw kql kr id~qw igAw hY, A~j aus dI lwS nIloN nihr iv~coN imlI hY[ vyrivAW Anuswr ieMdr ƒ Cy idn pihlW bMdUk dI nok ‘qy Agvw kIqw igAw sI Aqy aus dw pirvwr aus dI Bwl kr irhw sI[ pirvwr ny d~isAw ik mogw dw ie~k ivAkqI aus ‘qy ivAwh krn leI dbwA pw irhw sI[ jdoN aus ny mnHw kr id~qw, qW aus ny Awpxy swQIAW nwl iml ky 13 meI ƒ bMdUk dI nok ‘qy aus ƒ Agvw kr ilAw sI[ mulzm suKivMdr isMG ny mihlw dw kql kr id~qw Aqy iPr aus dI lwS nihr iv~c su~t id~qI Aqy ^ud kYnyfw &rwr ho igAw[
sUqrW ny d~isAw ik iqMn swl pihlW ieMstwgRwm ‘qy dovW dI dosqI hoeI sI, pr ijvyN hI ieMdr ƒ pqw l~igAw ik mulzm ivAwihAw hoieAw hY Aqy aus dy b~cy hn, qW aus ny aus nwl ivAwh krn qoN nWh kr id~qI, ijs kwrn mulzm ^wr Kwx l~g ipAw[ pulIs ny imRqkw dI lwS ƒ nihr iv~coN k~F ky postmwrtm leI smrwlw dy isvl hspqwl Byj id~qw hY[ ieMdr dy mwqw-ipqw Aqy do Brw
ivdyS rihMdy hn jdoN ik aus dw ie~k Brw jmwlpur, luiDAwxw iv~c rihMdw hY[ gwiekw dy Brw joiqMdr isMG ny d~isAw ik ieMdr kOr 13 meI ƒ Swm krIb 6:30 vjy AwpxI ic~ty rMg dI Porf iPgo kwr lY ky bwzwr qoN Gr dw smwn KrIdx leI inklI sI, pr auh kdy Gr vwps nhIN prqI[ jdoN lVkI vwps nhIN AweI, qW pirvwr ny Awpxy p~Dr ‘qy aus dI Bwl SurU kr id~qI[ jWc dOrwn aunHW ƒ pqw l~igAw ik XiSMdr dI mogw dy rihx vwly suKivMdr isMG aur& su~Kw nwm dy ivAkqI nwl dosqI sI[ 13 meI dI rwq ƒ suKivMdr isMG aur& su~Kw, aus dy ipqw pRIqm isMG, aus dy dosq krmjIq isMG Aqy keI hor AxpCwqy swQIAW ny XiSMdr kOr ƒ jwnoN mwrn dI nIAq nwl bMdUk dI nok ‘qy Agvw kr ilAw[ imRqkw dy Brw ny d~isAw ik suKivMdr isMG aur& su~Kw, XiSMdr kOr ‘qy ivAwh leI dbwA pw irhw sI Aqy su~Kw dw ipqw pRIqm isMG ies koiSS iv~c aus dw swQ dy irhw sI[ ies dOrwn XiSMdr ƒ pqw l~g cu~kw sI ik suKivMdr pihlW hI ivAwihAw hoieAw hY Aqy aus dy b~cy hn, ies leI auh ivAwh A~gy vDwaux qoN sw& ienkwr kr rhI sI[
ipAw sI[ A~j AMimRqsr qoN hvweI rsqy itRibaUnl dI iqMn mYNbrI tIm izlHw i&rozpur ’c pu~jI[ jl sroq ivBwg ny tIm ƒ lUQr isstm vI idKwieAw[ ies mOky ieMfs vwtr smJOqy dy ieiqhwisk p~KW qoN jwxU krwieAw[ jl sroq ivBwg dy pRmu~K sk~qr ikRSn kumwr ny ilKqI rUp ’c vI itRibaUnl A~gy pMjwb dy nihrI FWcy Aqy pwxI dI vrqoN dw ^wkw r~iKAw[ pwiksqwn dy ksUr Sihr dI cmVw snAq dy gMdy pwxI dI mwr pMjwb ƒ pYx dI g~l vI khI[ ksUr dw plIq pwxI sqluj dirAw zrIey i&rozpur dy i^~qy ’c mwr kr irhw hY[ pMjwb srkwr ny A~j i&rozpur dw srh~dI i^~qw vI idKwieAw ij~Qy krIb 2.25 l~K eykV zmIn nihrI
ey.sI.pI. ieMdrjIq isMG ny d~isAw ik pulIs pihlW hI lwS dI Bwl kr rhI sI[ kuJ idn pihlW nIloN nihr iv~coN mihlw dI kwr imlI sI Aqy lwS dw pqw lgwaux leI goqwKor pihlW hI qwienwq kIqy gey sn[ A~j svyry goqwKorW v~loN lwS dyKy jwx qoN bwAd pirvrk mYNbrWƒ bulwieAw igAw ijnHW ny imRqkw dI pCwx kIqI[
ey.sI.pI. ny A~gy ikhw, ‘‘mu~FlI jWc iv~c swhmxy AwieAw hY ik suKivMdr ny mihlw dI golI mwr ky h~iqAw kIqI sI Aqy iPr lwS qy aus dI kwr ƒ nihr iv~c su~t id~qw sI[ ies mwmly iv~c do mulzmW ƒ pihlW hI igR&qwr kIqw jw cu~kw hY[’’
nvIN id~lI : swl 2026 dI pihlI iqmwhI (kuAwrtr) dw s&r ^qm ho igAw hY qy ApRYl qoN dUjI iqmwhI dw dOr SurU ho igAw hY, jo ApRYl qoN jUn qk c~lygw[ jldI hI ApRYl ^qm ho jwvygw Aqy meI-jUn Awvygw[ pRSMsk swl dI dUjI iqmwhI dw bVI bysbrI nwl ieMqzwr kr rhy hn ikauNik jUn 2026 ivc keI Swndwr iPlmW irlIz hoxIAW hn[ ies mwmly ‘c iqMn iPlmW AijhIAW hn, ijnHW ivckwr bwks AwiPs ‘qy zbrdsq t~kr dyKx ƒ imlygI[ AwE jwxdy hW ik swaUQ Aqy bwlIvu~f dIAW auh ikhVIAW Awaux vwlIAW iqMn iPlmW hn, ijnHW ivckwr mhW klYS hovygw[ pY~fI: ies sUcI iv~c pihlw nW swaUQ suprstwr rwm crn dI sB qoN v~D aufIkI jwx vwlI iPlm ‘pY~fI’ dw Swml hY[ AYkSn Aqy sports frwmw iQRlr dy qOr ‘qy hr koeI
‘pY~fI’ dI irlIz dw ieMqzwr kr irhw hY[ pihlW ieh iPlm 30 ApRYl ƒ irlIz hox vwlI sI, pr hwl hI iv~c ies dI irlIz fyt iv~c bdlwA kIqw igAw hY Aqy hux rwm crn dI ieh iPlm 25 jUn 2026 ƒ isnymwGrW iv~c dsqk dyvygI[ vYlkm tU dw jMgl AkSy kumwr stwrr kwmyfI iPlm ‘vYlkm tU dw jMgl’ ipCly krIb 3 swlW qoN irlIz dI rwh dyK rhI hY[ mltI-stwrr ies iPlm dw inrdySn Aihmd Kwn ny kIqw hY[ jykr ‘vYlkm tU dw jMgl’ dI irlIz fyt dI g~l krIey qW ieh 26 jUn 2026 ƒ dunIAw Br dy QIeytrW iv~c pRdriSq kIqI jwvygI[ AkSy qoN ielwvw ies iPlm iv~c sunIl SY~tI, pryS rwvl, sMjy d~q, rvInw tMfn, jYklIn PrnWfIz, idSw pwtnI Aqy SRyAs qlpVy vrgy keI klwkwr nzr Awauxgy[
nvIN id~lI: ipRXMkw copVw dy dovyN h~Q ies vyly l~fUAW nwl Bry hoey hn[ ie~k pwsy ij~Qy globl AweIkwn ie~k qoN bwAd ie~k hwlIvu~f pRojYkt kr rhI hY, au~Qy hI dUjy pwsy bwlIvu~f dy drvwzy vI hux Adwkwrw leI muV Ku~lHx l~gy hn[ ihMdI isnymw dI ‘dysI grl’ ipRXMkw copVw krIb 6 swlW bwAd AY~s. AY~s. rwjwmOlI dy inrdySn hyT bx rhI iPlm ‘vwrwxsI’ rwhIN BwrqI isnymw iv~c vwpsI kr rhI hY, ijs iv~c aunHW dy nwl mhyS bwbU nzr Awauxgy[ ipRXMkw ies dOrwn keI vwr Awpxy ieMtrivaUz iv~c kih cu~kI hY ik ihMdI isnymw iv~c vI kuJ iPlmW ƒ lY ky g~lbwq c~l rhI hY[ hux ^brW hn ik ‘mYrI kom’ qoN bwAd ipRXMkw copVw ie~k hor v~fI bwieEipk iv~c nzr Awaux vwlI hY[ imf-fyA dI ie~k irport dI mMnIey qW, ipRXMkw copVw AMimRqw Syrig~l dI bwieEipk dw ih~sw bxn vwlI hY, ijs dw tweItl ‘AmrI’ hY[ d~s dyeIey ik Bwrq Aqy hMgrI dI nwgirkqw r~Kx vwlI AMimRqw Syrig~l vIhvIN sdI dI SurUAwq dIAW sB qoN pRis~D mihlw ic~qrkwrW iv~coN ie~k sI[ iPlm nwl
juVy sUqrW Anuswr, mIrw nwier dy inrdySn hyT bx rhI ies iPlm iv~c ipRXMkw mu~K BUimkw vjoN nhIN, sgoN ie~k Aihm ikrdwr iv~c nzr AwvygI[ ipRXMkw mOjUdw smyN iv~c ihMdI iPlmW dy nwl-nwl hwlIvu~f iv~c vI KUb kMm kr rhI hY, Aijhy iv~c iPlm iv~c ausdI mOjUdgI ie~k globl stwrfm joVygI[ mIrw nwier dI Xojnw iPlm ƒ Bwrq dy nwl-nwl hMgrI Aqy PrWs iv~c vI v~fy p~Dr ‘qy pRdriSq krn dI hY, ies leI iPlm nwl ipRXMkw dw juVnw auhnW leI kwPI mddgwr swbq hovygw[
nvIN id~lI : bwlIvu~f Adwkwrw pRIqI izMtw ny ‘pwpwrwzI siBAwcwr’ ƒ frwauxw krwr idqw hY[ somvwr ƒ Apxy ‘AYks’ hYNfl ’qy kIqy ey.AYm.ey. sYSn dOrwn, izMtw ny pRSMskW dy svwlW dy jvwb id~qy[ iek ivAkqI ny pu~iCAw ik auh Sohrq, in~jqw Aqy mn dI SWqI ’coN kI cuxygI[ ies ’qy izMtw ny lMmw not sWJw kridAW ikhw, ‘‘mYN bhuq in~jI ivAkqI hW[ mYƒ Apxy pRSMskW nwl g~lbwq krnw psMd hY pr lokW Aqy mIfIAw nwl h~dW bxwauxIAW pYNdIAW hn[’’ aunHW ny ^ws qOr ’qy Apxy b~icAW dIAW qsvIrW ibnW iejwzq iK~cx ’qy nwrwzgI pRgtweI[ izMtw ny ikhw, ‘‘ieh g~l iblkul gYr-mnzUr hY[ ibnW pu~Cy qsvIrW iK~cxw TIk nhIN[ jdoN vI koeI pu~Cdw hY, qW mYN hW kr idMdI hW[’’ aunHW ny disAw ik ijm jW Gr dy bwhr &oto p~qrkwrW vloN ip~Cw krnw aus ƒ cMgw nhIN l~gdw[ izMtw ny ikhw, ‘‘mYN smwgmW ’qy PotogRwPrW nwl TIk hW ikauNik ieh aunHW dw kMm hY, pr hr vyly ip~Cy Awauxw frwauxw huMdw hY[ mYN vI ienswn hW Aqy mYƒ Apxw smW cwhIdw hY[’’ aunHW ny DMnvwd vI pRgtwieAw ik lok aunHW ƒ ipAwr krdy hn Aqy mOky imly hn[
nvIN id~lI: pRis~D gwiek kYlwS Kyr ny id~lI ivc hoey iek AYvwrf SoA dOrwn gwaux qoN ienkwr kr idqw[ drAsl smwroh ivc aunHW ƒ ku~J lweInW gwaux dI bynqI kIqI geI sI, ijs auqy Kyr ny ikhw ik ‘‘klwkwrW ƒ jokr nw bxwE[’’ Kyr ny drSkW ƒ sMboDn krdy hoey ikhw, ‘‘gwiek ƒ isr& do lweInW gwaux leI nw ikhw jwvy ieh bhuq glq hY[ ikrpw kr ky AijhI bynqI nw kro[’’ aunHW ny qulnw kridAW ikhw ik ijvyN koeI sicn qyNdulkr ƒ nhIN
kihMdw ik iek C~kw mwr ky ivKw E jW iksy POjI ƒ nhIN
kihMdw ik iek golI clw ky ivKw E, Esy qrHW gwiekW ƒ
vI mnorMjn krn leI mjbUr nw kIqw jwvy[ Kyr ny zor idqw ik klwkwr isr& mnorMjk nhIN huMdy, blik ‘‘swDk huMdy hn, jo Apxy mn dy huMdy hn[’’
