EntwrIE srkwr dw v~fw AYlwn, nvyN GrW ‘qy 13%
dy Xog KrIddwrW leI hwrmonweIzf sylz tYks (AYcAYstI) dw pUrw 13 pRqISq htw ky GrW dI mwlkI dy supny ƒ swkwr krn Aqy pirvwrW dI mdd krnw jwrI r~K rhI hY[
$130,000 dI ieh AiDkqm Cot $1.5 imlIAn q~k dI kImq vwly nvyN GrW leI id~qI jwvygI, Aqy Anupwqk qOr ‘qy $130,000 dI Cot $1.5 imlIAn dy GrW ‘qy Aqy $1.85 imlIAn Aqy ies qoN v~D dy GrW leI AiDkqm ieh Cot G~t ky $24,000 q~k hovygI, pRoivMs qy Aqy PYfrl srkwr v~loN pihlW kIqy vwAdy ijs iv~c pihlW $1 imlIAn dy nvyN Gr KrIdx leI AYcAYstI rIbyt dI g~l kIqI geI sI aus ƒ hI A~gy vDwieAw igAw hY[ pRoivMs Aqy PYfrl srkwr dI ies BweIvwlI nwl EntwrIE iv~c GrW dI KrId iv~c ku~l tYks rwhq iv~c lgBg $2.2 iblIAn dI Cot imlygI[ bwkI pMnw 4 qy...
vYnkUvr: kYnyfw iv~c iemIgRySn ivBwg v~loN vrk primt Aqy supr vIzw nwl sbMiDq do nvyN inXm ilAWdy gey hn, ijnHW rwhIN nOjvwnW Aqy bzurgW dw kYnyfw Awauxw sOKw ho igAw hY[ ibzns ivztr vjoN kYnyfw Awaux dy ieCu~k ivdySI nwgirkW vwsqy lwzmI hY ik auh iemIgRySn AYNf ri&aUjI pRotYkSn rYgUlySn ADIn SrqW pUrIAW krdy hox[ SrqW pUrIAW krn vwly ivdySI nwgirk bgYr vrk primt qoN mulk ivc dwKl ho skdy hn[ ibzns ivztr vIzw leI ivdySI nwgirk Aqy aunHW dy ieMplwier qzrbykwr iemIgRySn vkIlW dIAW syvwvW vI lY skdy hn ,pr iksy ivdySI nwgirk dw koeI AprwiDk ipCokV nhIN hoxw cwhIdw[ iemIgRySn ivBwg v~loN nvyN inXmW
Anuswr ibzns ivztr vIzw leI ArzI dwKl kridAW swibq krnw hovygw ik
ikrdwrW ‘qy bxI pihlI suprhIro i&lm
luiDAwxw (jsivMdr cImw): pMjwbI gwiek Aqy Adwkwr idljIq isMG dosWJ dIAW koiSSW qoN bwAd hux ie~k is~K vwrIAr au~qy AMgryzI iv~c pihlI is~K suprhIro iPlm bx geI hY[ ies iv~c mwrSl Awrts Aqy is~K ivrsy dw suAwd hY[ iPlm “d nweINQ mwstr : vy Aw& ey vwrIAr” (ijs ƒ keI vwr “d lwst vwrIAr” vjoN vI jwixAw jWdw hY) dunIAW dI pihlI AMgryzI-BwSw vwlI is~K suprhIro iPlm vjoN ieiqhws rc rhI hY[ ies iPlm ƒ PlYks isMG ny iliKAw Aqy fwierYkt kIqw hY[ bwkI pMnw 4 qy...
Etvw: kYnyfw bwrfr srivisz eyjMsI ny ierwn nwl juVy jMgI hwlwq kwrn sMXukq Arb AmIrwq, kuvYq,bihrIn Aqy kqr leI gYr AnukUl ivAkqIAW dI ifportySn AsQweI qOr ’qy rok id~qI hY[ eyjMsI dy Anuswr, ienHW dySW iv~c AsiQr Aqy Kqrnwk hwlwq bxy hoey hn, ijs kwrn ieh kdm cu~ikAw igAw hY[ ieh rok AsQweI hY Aqy hwlwq suDrn ’qy muV smIiKAw kIqI jwvygI[
kYnyfw ivc irhwieS dw swrw ^rcw quhwfw ieMplwier brdwSq kr irhw hY Aqy ibnYkwrW ƒ AwpxI Awmdn dy sbUq vI pyS krny hoxgy[ vIzw A&srW ƒ jwrI hdwieqW ivc vIzw imAwd dw vI ^ws qOr ’qy izkr kIqw igAw hY ijnHW muqwbk inXm Aqy
SrqW dI pwlxw krn vwilAW ƒ mltIpl
AYNtrI vIzw id~qw jw skdw hY[ bwkI pMnw 13 qy...
bYNk AwP kYnyfw dy Ahudy ho rhy KwlHI ifptI gvrnr rIs mYNfs dy rhy hn AsqIPw
Etvw: bYNk AwP kYnyfw ny AYlwn kIqw hY ik ifptI gvrnr rIs mYNfs (Rhys Mendes) Awpxy Ahudy qoN AsqIPw dy rhy hn, jdik ifptI gvrnr SYrn koijækI ies swl bwAd iv~c irtwier ho jwxgy[ bwkI pMnw 10 qy...
srI, 25 mwrc (hrdm mwn)- kYnyfw dy pRmu~K Sihr srI dIAW AwgwmI imaUNspl coxW leI isAwsI srgrmIAW qyz ho geIAW hn[ srI dI isAwsq iv~c ie~k nvIN lihr pYdw kridAW ‘kMzrvyitv pwrtI AwP srI’ ny AiDkwrq qOr ‘qy cox mYdwn iv~c auqrn dw AYlwn kIqw hY[ pwrtI ny au~Gy vkIl Aqy smwijk AwgU honvIr isMG rMDwvw (Juirs Doctor) ƒ myAr dy Ahudy leI Awpxw aumIdvwr cuixAw hY[ izkrXog hY ik honvIr isMG rMDwvw pihlW vI bI.sI. kMzrvyitv pwrtI v~loN srI-iglPorf qoN AYmAYley aumIdvwr vjoN AwpxI mzbUq pCwx bxw cu~ky hn[ pwrtI muqwbk ieh ie~k zmInI p~Dr dI muihMm hY jo srI Sihr iv~c sWJI soc, jvwbdyhI Aqy mzbUq lIfriSp ilAwaux dy mksd nwl SurU kIqI geI hY[ pwrtI v~loN honvIr isMG rMDwvw dI aumIdvwrI dw rsmI AYlwn krn leI 29 mwrc, 2026
srI (kulvMq sroqw) kyNdrI pMjwbI lyKk sBw( au~qrI AmrIkw) v~loN hr swl dI qrHW swlwnw smwgm imqI 28 mwrc ƒ duiphr 1-00 vjy SwhI kytirMg dy auprly hwl c krvwieAw jwvygw jo ik 128 stRIt Aqy 85 AYvynIau ‘ qy siQq hY[ ieh jwxkwrI idMidAW sBw dy pRDwn ipRqpwl isMG ig~l Aqy mIq pRDwn surjIq isMG
ƒ Swm 5:30 vjy ‘d AYNprYs pYlys bwlrUm’ (#201-8166 128 strIt, srI) ivKy ie~k ivSyS smwgm aulIikAw igAw hY[ smwgm dOrwn mihmwnW leI Kwx-pIx dw vI pRbMD hovygw[ pwrtI v~loN srI invwsIAW ƒ ies ieiqhwsk mOky ‘qy phuMcx dw Ku~lHw s~dw id~qw igAw hY[ vDyry jwxkwrI leI (604) 9911009 ‘qy sMprk kIqw jw skdw hY[
kyNdrI pMjwbI lyKk sBw dw swlwnw smwgm 28 mwrc ƒ
mwDopurI ny d~isAw ik sBw v~loN sRvoqm swihqkwr AYvwrf -2026 pRis~D swihqkwr hrcMd isMG bwgVI ƒ pRdwn kIqw jwvygw[ ies smwgm dw dwKlw mu&q hovygw Aqy hwzrIn leI cwh pwxI dw ivSyS pRbMD hovygw[ ies mOky qy ivSyS qOr ‘ qy kvI drbwr vI hovygw[ swihqkwrW Aqy swihq pRymIAW ƒ ies smwgm c phuMcx leI Ku~lHw s~dw id~qw jWdw hY[
^wlsy dy srjnw idvs Aqy ivswKI dy pivqr
mMoky ‘qy gurdvwrw drbwr sRI guurUu gRMQ swihb srI vloN Aihm auprwly
hr swl dI qrW
gurdvwrw drbwr sRI guurUu gRMQ swihb (8820-168 strIt srI) vloN ^wlsy dy srjnw idvs Aqy ivswKI dy pivqr mMoky ‘qy ivSyS pRogrwm aulIky gey hn[ies lVHI dy qihq hr roz svyry 5 vjy qoN 7 vjy q~k nwm ismrn Aqy Awsw dI vwr dy kIrqn hoxgy Aqy Swmw dy dIvwnw ‘c is~K kOm dy pRis~D kIrqnIey hwjrI Brngy, auprMq bRhmigAwnI bwbw jI bldyv isMG bulMdpUrI vwilAW dy lweIv ‘Sbd ivcwr’
su~x sky jwxgy[pMQ dy mhwn kIrqnIey BweI bldyv isMG jI bulMdpurI Aqy BweI srbjIq isMG luiDAwxw vwly ApRYl 12 qoN 19 ApRYl q~k hr rooz svyr Aqy Swm dy idvwnW dI hwjrI Brngy[smMuh sMgqW nMU bynqI kIqI jWdI hY ik Awau AwpW sB rl-iml ky sMgqI rUp ‘c ies pivqr smyN dw lwhw pRwpq krIey[vDyry jwxkwrI gurdvwrw swihb ivKy 604-588-0130
Pon krky pRwpq kIqI jw skdI hY[
SRomxI kmytI ny mhwrwjw rxjIq isMG dI brsI mOky pwiksqwn jwx vwly SrDwlUAW qoN pwsport mMgy
AMimRqsr, (jsivMdr cImw): ies sbMDI jwxkwrI idMidAW sk~qr blivMdr isMG kwhlvW ny d~isAw ik cwhvwn SrDwlU Awpxy pwsport 31 mwrc q~k SRomxI kmytI dy mu~K d&qr ’c Xwqrw ivBwg ivKy jmHW krvw skdy hn[ SRomxI kmytI v~loN hr swl mhwrwjw rxjIq isMG dI brsI mnwaux leI pwiksqwn ivKy is~K SrDwlUAW dw jQw ByijAw jWdw hY Aqy ies vwr ieh jQw jUn mhIny pwiksqwn ByijAw jwvygw[ aunHW ikhw ik jQy ivc jwx dy
cwhvwn SrDwlU Awpxy pwsport SRomxI kmytI dy hlkw mYNbr dI isPwrS sihq 31 mwrc q~k SRomxI kmytI d&qr ivKy jmHW krvw skdy hn[ aunHW ikhw ik pwsport dy nwl pCwx p~qr vjoN AwDwr kwrf jW votr kwrf dI kwpI vI id~qI jwvy[ aunHW ikhw ik pwiksqwn siQq gurDwmW dI Xwqrw ’qy jwx leI SrDwlU Awpxy pwsport smyN isr SRomxI kmytI kol jmHW krvwaux qW jo AglyrI kwrvweI leI srkwr ƒ Byjy jw skx[
pwiksqwn iv`c pYtrol dIAW kImqW iv~c BwrI vwDw
ieslwmwbwd-pwiksqwn srkwr ny qyl
dIAW kImqW iv~c vwDw krn dw PYslw ilAw hY[ pRDwn mMqrI Swhbwz SrI& dI AgvweI iv~c hoeI mIitMg iv~c hweI-Ektyn qyl (jo izAwdwqr mihMgIAW Aqy lgzrI g~fIAW iv~c vriqAw jWdw hY) dI kImq iv~c 200 rupey pRqI iltr dw vwDw kr id~qw igAw hY[ ies PYsly qoN bwAd hux ies qyl dI kImq 100 rupey qoN vD ky is~DI 300 rupey pRqI iltr ho geI hY[ srkwr dw kihxw hY ik ies vwDy dw Awm lokW dI vrqoN vwlI jnqk AwvwjweI (b~sW Awid) dy ikrwey ‘qy koeI Asr nhIN pvygw[ ies qoN pihlW 6 mwrc ƒ vI srkwr ny pYtrol Aqy fIzl dIAW kImqW iv~c 55 rupey pRqI iltr dw vwDw kIqw sI[ ies vwDy qoN bwAd hux pwiksqwn iv~c pYtrol
dI kImq 266.17 rupey qoN vD ky 321.17 rupey ho geI hY Aqy fIzl dI kImq 280.86 rupey qoN vD ky 335.86 rupey pRqI iltr q~k phuMc geI hY[ qyl dIAW kImqW vDx dw mu~K kwrn ivSv p~Dr ‘qy ierwn Aqy iezrweIl-AmrIkw ivckwr vD irhw qxwA d~isAw jw irhw hY[ qyl dIAW vDdIAW kImqW kwrn pwiksqwn iv~c hvweI jhwz dw s&r krnw vI hux mihMgw ho igAw hY[ GrylU aufwxW (ijvyN krwcI qoN lwhOr jW ieslwmwbwd) dIAW itktW dIAW kImqW iv~c 2,800 qoN 5,000 rupey q~k dw vwDw hoieAw hY[ ieMnw hI nhIN, AMqrrwStrI aufwxW dy ikrwey iv~c qW 10,000 qoN lY ky 28,000 rupey q~k dI v~fI qyzI dyKI geI hY[ Kws krky m~D pUrb Aqy m~D eySIAw jwx vwly lokW ƒ hux jyb izAwdw iF~lI krnI pvygI[
pRis~D lyKk qy kwrobwrI mMgw bwsI sdIvI ivCoVw dy gey
srI, 25 mwrc (hrdm mwn) - au~Gy lyKk Aqy sPl kwrobwrI mMgw bwsI A~j svyry kYmlUps dy roiel ienlYNf hOspItl ivKy AwpxI sMswrk Xwqrw pUrI krdy hoey sdIvI ivCoVw dy gey[ 73 swlw mMgw bwsI ipCly ie~k h&qy qoN hspqwl iv~c ielwj ADIn sn[ aunHW dy qur jwx dI ^br kwrn kYnyfw Aqy pMjwb dy swihqk gilAwirAW iv~c byh~d sog hY[ BwvyN auh kYmlUps ivKy rih rhy sn, pr srI nwl aunHW dw irSqw bhuq purwxw Aqy in~Gw sI[ ie~QoN dy lyKkW, klwkwrW Aqy smwijk jQybMdIAW nwl aunHW dw ivSyS lgwE sI Aqy auh Aksr swihqk smwgmW dw iSMgwr bxdy rihMdy sn[ aunHW dy ru^sq hox dI ^br imlidAW hI vYnkUvr ivcwr mMc dy mYNbrW iv~c Zm dw Awlm Cw igAw[ iek~qr hoey swihqkwrW ny Awpxy ipAwry im~qr ƒ Xwd kridAW ikhw ik mMgw bwsI dw jwxw iek ivAkqI dw jwxw nhIN, blik iek imlxswr Aqy ijaUNdI-jwgdI S^sIAq
dw ^wmoS hoxw hY[ nwvlkwr jrnYl isMG syKw, Swier mohn ig~l, AMgryz brwV, hrdm mwn, gurmyl isMG rwey, jsivMdr idEl Aqy jsivMdr Zzlgo ny aunHW nwl ibqwey plW ƒ sWJw kIqw Aqy pirvwr nwl idlI hmdrdI pRgtweI[
iesy qrHW Zzl mMc srI dy SwierW rwjvMq rwj, divMdr gOqm, pRIq mnpRIq, gurmIq is~DU Aqy dSmyS ig~l i&roz ny vI ies ƒ swihqk jgq leI v~fw Gwtw d~isAw[ mMgw bwsI dy gUVHy im~qr Aqy pRis~D klwkwr gurcrn t~lyvwlIAw, Avqwr ibilMg, primMdr svYc, gulwtI pbilSrz ilmitf srI dy sMcwlk sqIS gulwtI Aqy pMjwb qoN nwmvr lyKk gurBjn ig~l ny vI v~K-v~K sunyihAW rwhIN AwpxI fUMGI sMvydnw pRgt kIqI hY[ aunHW ikhw ik mMgw bwsI dIAW ilKqW Aqy aunHW dI im~TI Xwd hmySw swfy idlW iv~c vsdI rhygI[
bYNk AwP kYnyfw dy Ahudy ho rhy KwlHI: ifptI gvrnr rIs mYNfs dy rhy hn AsqIPw
pMnw 1 dI bwkI... rIs mYNfs, ijnHW ƒ 2023 iv~c ifptI gvrnr inXukq kIqw igAw sI, 10 ApRYl ƒ Awpxw Ahudw C~fxgy[ bYNk muqwbk auh Awpxy pirvwr nwl torWto iSPt hox dI Xojnw bxw rhy hn[ auh bYNk iv~c AMqrrwStrI ArQivvsQw dy ivSlySx leI ijæMmyvwr sn Aqy 7 Aqy 20 mIitMgW iv~c bYNk dy ifptI pRqIinDI vjoN syvw inBwA rhy sn[ SYrn koijækI, jo 2006 iv~c bYNk nwl juVy sn Aqy 2021 iv~c ifptI gvrnr bxy, 15 julweI ƒ irtwier hoxgy[ auh kYnyfw dI GrylU ArQivvsQw dy ivSlySx dI ijæMmyvwrI sMBwl rhy sn[ dovyN hI bYNk dI gvrinMg kONsl dy mYNbr hn, jo dyS dI mointrI pwilsI dy idn-pRqIidn
PYsly lYNdI hY[ bYNk AwP kYnyfw ny ikhw hY ik KwlHI ho rhy AhuidAW leI AMdrUnI BrqI pRikirAw SurU kIqI jwvygI[ ArQSwsqrIAW muqwbk ieh bdlwA kYnyfw dI AwriQk nIqI `qy Aihm Asr pw skdy hn[
hweIvyA 1 ‘qy Arwm krn vwlIAW QwvW dy suDwr dw kMm hox vwlw hY jldI SurU
ieh suDwr kmrSIAl frweIvrW Aqy hor frweIvrW leI sur~iKAw Aqy phuMc ƒ ibhqr bxwauxgy
tRWs-kYnyfw hweIvyA dy nwl do mh~qvpUrn rYst eyrIAw iv~c suDwr krn leI kMm SurU hox vwlw hY, ijs nwl tr~k frweIvrW Aqy hor vwhn cwlkW leI sur~iKAw, phuMcXogqw Aqy suivDwvW iv~c ibhqrI AweygI[ “ijnHW 200 qoN v~D hweIvyA rYst eyrIAw dI izMmyvwrI myry mMqrwly kol hY, aunHW iv~coN lgBg 70% hweIvyA kmrSIAl vwhnW dI smr~Qw r~Kdy hn,” FoAw-FuAweI Aqy tRWizt mMqrI, mweIk PwrnvrQ ny ikhw[ “ies igxqI iv~c vwDw krnw — swfy rYst eyrIAw dI phuMcXogqw Aqy smr~Qw iv~c suDwr krnw — kmrSIAl trikMg audXog ƒ smrQn dyx dw ie~k mh~qvpUrn qrIkw hY, ijs ‘qy sUby Br dy lok Aqy kwrobwr inrBr hn[“ &rvrI 2026 iv~c, Ekwnwgn AYigRgyts ilimitf ƒ rYvlstok dy p~Cm v~l hweIvyA 1 kolMbIAw rYst eyrIAw iv~c suDwr dw kMm pUrw krn leI $11 imlIAn qoN v~D mu~l dw Tykw id~qw igAw[ kMm iv~c ieh Swml hovygw:
• mOjUdw pwrikMg QW dw ivsQwr, ijs iv~c kmrSIAl vwhnW leI inrDwrq pwrikMg
Swml hY
• Pu~l-PlS vwSrUm suivDwvW dI sQwpnw
• lweIitMg iv~c suDwr
• ieMtrsYkSn dw Aqy phuMc sMbMDI suDwrW dw inrmwx, ijs iv~c hweIvyA 1 dy lgBg do iklomItr dy ih~sy ‘qy rIsrPyisMg dw kMm
Swml hY
Tykydwr ny 16 mwrc 2026 ƒ sweIt ‘qy kMm SurU kr id~qw[ sweIt dy rkby ƒ vDwaux leI sPweI dw kMm mukMml hox qoN bwAd, rYst eyrIAw 1 ApRYl, 2026 ƒ swry vwhnW leI bMd kr id~qw jwvygw, Aqy auswrI SurU hovygI[ kMm 2026 dy AMq q~k mukMml hox leI qYA hY[ ieh suDwr bI.sI. dy trikMg audXog dI sur~iKAw iv~c Xogdwn pwauNdy hn
pMnw 1 dI bwkI... hIro dy rol iv~c vI Kud PlYks isMG hn[ iPlm iv~c ie~k AnwQ b~cy dy mhwn XoDw bxn dy s&r ƒ idKwieAw igAw hY [ PlYks isMG ny ikhw ik ieh iPlm ies leI bxweI geI hY qW jo AMgryzI smJx vwly vI is~KW dI cVHdI klw Aqy syvw Bwvnw ƒ smJ skx[ iPlm rwhIN is~KW nwl ho rhy AprwDW ƒ vI CUihAw igAw hY[ ies nwl hI XUky iv~c gYNg kRweIm vrgy smwijk mu~idAW ƒ vI auTwieAw igAw hY[ 21 PrvrI 2026 ƒ XUky iv~c Awpxy vrlf pRImIAr qoN bwAd ieh mwrc 2026 iv~c brimMGm Aqy eIst lMfn iv~c irlIz hoeI[ fwierYktr ny d~isAw ik jldI hI ies ƒ Bwrq Aqy kYnyfw iv~c irlIz krn dI iqAwrI
swl 2022 iv~c FoAw-FuAweI Aqy tRWizt mMqrwly duAwrw kIqI geI Xojnw AiDAYn dy bwAd, kolMbIAw rYst eyrIAw ƒ mh~qvpUrn suDwrW leI qrjIh vwly sQwn vjoN pCwixAw igAw, ^ws qOr ‘qy bI.sI. dy trikMg audXog ƒ smrQn dyx leI[ ieh AiDAYn bI.sI. trikMg AYsosIeySn nwl BweIvwlI iv~c kIqw igAw sI[
“kmrSIAwl frweIvrW leI, sur~iKAq Aqy phuMcXog rYst eyrIAw ie~k Swndwr suivDw nhIN, blik buinAwdI FWcw hn,” bI.sI. trikMg AYsosIeySn dy fwierYktr, ibhoie mYskrynws ny ikhw[ “jdoN frweIvrW kol AijhIAW BrosyXog QwvW huMdIAW hn ij~Qy auh ruk skx, sur~iKAw jWcW kr skx, loVINdw Arwm lY skx Aqy inXmW Anuswr Arwm dIAW zrUrqW pUrIAW kr skx, qW ieh sVk sur~iKAw Aqy bI.sI. Br iv~c mwl dI kuSl FMg nwl FoAw-FuAweI, dovW iv~c Xogdwn pwauNdw hY[ ieh suDwr aunHW lokW iv~c kIqw igAw suAwgqXog invyS hY jo swfI AwriQkqw ƒ c~ldw r~Kdy hn[” hweIvyA 1 vYstbwaUNf ‘qy kYmlUps bRyk cYk Aqy rYst eyrIAw iv~c suDwr krn leI auswrI, ijsƒ swl 2022 dI Xojnw AiDAYn iv~c dUjy qrjIh vwly sQwn vjoN pCwixAw igAw sI, ies bsMq iv~c SurU hox dI aumId hY[ kMm iv~c ieh Swml hovygw: • bRyk cYk dI smr~Qw iv~c vwDw, vwSrUm suivDwvW iv~c suDwr, ijs iv~c Pu~l-PlS twielt Aqy lweIitMg Swml hY , tRYiPk dy pRvwh iv~c suDwr rYst eyrIAw bI.sI. dy hweIvyA isstm dw ie~k Aihm ih~sw hn, jo Qkwvt nwl sMbMiDq hwdisAW dy Kqry ƒ Gtwaux iv~c mdd krdy hn jW aunHW siQqIAW qoN bcwauNdy hn jdoN lokW ƒ hweIvyA dy Solfr ‘qy rukx dI loV pYNdI hY[
hY[ is~KW dI bhwdrI Aqy gOrv bwry lokW ƒ d~isAw - ieh dunIAW dI pihlI AMgryzI-BwSw vwlI is~K suprhIro iPlm hY, jo vrlf isnymw iv~c ie~k nvIN imswl kwiem kr rhI hY[ iPlm dw mu~K audyS hwlIvu~f p~Dr dy AYkSn rwhIN is~K BweIcwry dI qwkq ƒ idKwauxw hY qW jo dunIAW Br dy drSk is~K ivrsy dI vIrqw Aqy gOrv qoN jwxU ho skx[ iPlm dy inrmwqw PlYks isMG ny ies dy lyKn, inrdySn Aqy mu~K AiBnY dI izMmyvwrI Kud sMBwlI hY[ aunHW ny ie~k AnwQ b~cy dy mhwn XoDw bxn dy s&r ƒ jwpwnI BweIcwry, spwrtn Aqy vweIikMg prMprwvW dy mwrSl Awrts nwl joV ky pyS kIqw hY, jo cVHdI klw Aqy syvw vrgy mhwn is~K isDWqW ƒ drswauNdw hY[
nvyN GrW ‘qy 13% HST htwieAw; KrIddwrW ƒ imlygI l~KW dI rwhq
pMnw 1 dI bwkI... pRImIAr f~g Porf ny ikhw, “tYirPW Aqy AwriQk AinSicqqw dy m~dynzr, swfI srkwr pirvwrW leI kImqW G~t krn, krmcwrIAW ƒ nOkrI ‘qy r~Kx Aqy jI7 iv~c sB qoN v~D pRqIXogI, lckIlw Aqy svYinrBr ArQivvsQw bxwaux leI hr sMBv koiSS krn leI PYfrl srkwr nwl iml ky kMm kr rhI hY[“ “A~j dw AYlwn EntwrIE dy lokW ƒ swrQk Aqy mh~qvpUrn rwhq pRdwn krygw, hzwrW hor pirvwrW ƒ Gr dI mwlkI dy supny ƒ swkwr krn Aqy EntwrIE dI AwriQkqw ƒ $2.7 iblIAn q~k vDwaux iv~c mdd krygI[” EntwrIE dw pRsqwv 1 ApRYl, 2026 qoN 31 mwrc, 2027 q~k, ie~k swl leI mOjUdw pRoivMSIAl AYcAYstI
inaU hwaUisMg irbyt Aqy nvIN irhwieSI rYNtl pRwprtI rIbyt ƒ mzbUq krygw[ 13 pRqISq AYcAYstI Cot Agly swl EntwrIE iv~c 8,000 vwDU nvIAW auswrIAW dI SurUAwq ƒ auqSwihq kr skdI hY, Aqy 21,000 nOkrIAW pYdw krygI Aqy EntwrIE dy jIfIpI ivkws dr ƒ $2.7 iblIAn q~k vDw skdI hY[ ipCly swl AkqUbr iv~c EntwrIE ny $1 imlIAn q~k dy nvyN GrW dy pihlI vwr KrIddwrW leI AYcAYstI dy pUry A~T pRqISq pRoivMSIAl ih~sy ƒ htwaux dy pRsqwv dw AYlwn kIqw, pRsqwivq PYfrl jIAYstI/ AYcAYstI pihlI vwr Gr KrIddwrW dI Cot nwl myL KWdI hY, ijs ƒ PYfrl srkwr ny EntwrIE qoN keI mhIinAW dI vkwlq qoN bwAd ApxwieAw sI[
Ph: 604-591-5423
Fax: 604-591-8615
Editor: Jaswinder Cheema
Marketing and Sales:
Ravi Cheema 604-715-3847
Harminder Kaur 778-708-0481
Shamir Doshi 604-649-7827
Parminder Dhillon 604-902-2858
Pre-Press: Avee Waseer
vYnkUvr:: kYnyfw ivc Bwrq dy swbkw hweI kimSnr
sMjy vrmw ny ikhw hY ik ^wilsqwnI A~qvwdI hrdIp isMG in~jr dI h~iqAw nwl Bwrq ƒ joVn vwly doS jnqk qOr ’qy auTwaux leI swbkw kYnyfIAn pRDwn
mMqrI jsitn trUfo ƒ Zlq slwh id~qI geI sI[ ies nwl ibnW iksy kwrn dovW dySW ivcwly duv~ly sMbMD ivgV gey sn[ vrmw ny kYnyfw puils muKI dy aus ibAwn dw svwgq kIqw hY ijs ivc aunHW ny in~jr dI h~iqAw qy Bwrq ivcwly iksy vI sMbMD qoN ienkwr kIqw hY[ vrmw ny ies ƒ Bwrq dy lMby smyN qoN c~l rhy ru^ dI puStI d~isAw[ swbkw rwjdUq ny d~isAw ik in~jr dI h~iqAw ivc Swml mulzm kiQq qOr ’qy kYnyfw ivc ividAwrQI bx ky dw^l hoey sn[ aunHW dw muk~dmw i&lhwl c~l irhw hY[ aunHW ikhw ik kwƒnI pRikirAw ƒ suqMqr qOr ’qy A~gy vDx dyxw cwhIdw hY[ vrmw dIAW ieh it~pxIAW aus smyN AweIAW hn jdoN rwiel kYnyfIAn mwaUNitf puils (AwrsIAY~mpI) dy kimSnr mweIk fuhym ny ikhw hY ik Bwrq nwl juVy iksy vI eyjMt qoN kYnyfIAn nwgirkW ƒ koeI ^qrw nhIN[ sItIvI ƒ id~qI iek ieMtrivaU ivc fuhym ny ikhw ik ienHW kVIAW dw iksy ivdySI sMsQw nwl koeI sMbMD nhIN[ mYN 2024 ivc jo ikhw sI, auh aus smyN c~l rhI AprwDk jWc ’qy AwDwirq sI[ ijs srkwrI AiDkwrI ny auh ibAwn id~qw sI, mYƒ Xwd nhIN ik aus ƒ ieh jwxkwrI iks ny id~qI sI[ sry, bRYNptn Aqy kYlgrI vrgy SihrW ivc jbrI vsUlI nwl juVy ibSnoeI gYNg dy mwmly ƒ fuhym ny ryKWikq kIqw[ aunHW ikhw ik mOjUdw smyN ivc gYNg dIAW AprwDk gqIivDIAW qy Bwrq srkwr ivcwly koeI puSt sMbMD nhIN hY[
cMfIgVH(jsivMdr cImw): KfUr swihb qoN sMsd mYNbr AMimRqpwl isMG dI sMsd iv~c lgwqwr gYr-hwzrI 59 idnW q~k phuMc geI hY, pr mMglvwr ƒ pMjwb Aqy hirAwxw hweI kort ƒ d~isAw igAw ik aunHW dI mYNbrI ƒ iPlhwl koeI qurMq ^qrw nhIN hY[ Adwlq ƒ jwxkwrI id~qI geI ik auh Ajy vI Cu~tI leI ArzI dy skdy hn, ijs ƒ Awm qOr ‘qy sbMDq sMsd kmytI v~loN pRvwn kr ilAw jWdw hY[
cI& jsits SIl nwgU dI AgvweI vwly bYNc A~gy AYfISnl swilstr jnrl siqAwpwl jYn ny d~isAw ik gYr-hwzrI dw 60vW idn hY[ inXmW Anuswr jykr koeI mYNbr lgwqwr 60 bYTkW iv~c gYr-hwzr rihMdw hY, qW sMsd
aus dI sIt KwlI AYlwx skdI hY[ hwlWik, jYn ny sp~St kIqw ik ieh inXm pUrI qrHW s^q nhIN hY[ aunHW d~isAw ik sMsd dI ie~k ‘kMfonySn AwP AYbsYNs’ (gYr-hwzrI muAw&I) kmytI huMdI hY, jo ibmwrI, hwdsy jW ihrwsq vrgy hwlwqW ‘qy ivcwr krky Cu~tI mnzUr kr skdI hY[ sMsd mYNbr ƒ pihlW hI aunHW dy Cu~tI mMgx dy AiDkwr bwry sUicq kr id~qw igAw hY[ AMimRqpwl isMG ny Adwlq iv~c ptISn pweI hoeI hY ik aunHW ƒ bjt sYSn iv~c Swml hox leI AsQweI irhweI (pYrol) id~qI jwvy[ aunHW dw kihxw hY ik auh 19 l~K lokW dI numwieMdgI krdy hn Aqy aunHW dI lgwqwr ihrwsq lokqMqrI AiDkwrW dy ivru~D hY[
cMfIgVH: (jsivMdr cImw) : swbkw aup mu~K mMqrI Aqy sMsd mYNbr suKijMdr isMG rMDwvw ny mMglvwr ƒ mu~K mMqrI BgvMq mwn ƒ hMkwrI ikhw Aqy pMjwb srkwr dI inAW pRxwlI ‘qy svwl auTwey[ aunHW pu~iCAw ik jykr pMjwb srkwr kol lukwaux leI kuJ nhIN hY, qW auh suqMqr jWc qoN ikauN frdI hY? pMjwb srkwr kyNdrI jWc ibaUro (sIbIAweI) qoN jWc krvwaux leI iqAwr ikauN nhIN hY[ ie~k iq~KI it~pxI iv~c, kWgrsI sMsd mYNbr ny kyNdrI jWc eyjMsIAW ƒ Swml krn leI sUbw srkwr dI iJjk ‘qy svwl auTwey[ rMDwvw ny BgvMq mwn dI AgvweI vwlI pMjwb srkwr ‘qy iq~Kw hmlw bolidAW doS lgwieAw ik ieh mh~qvpUrn mwmilAW iv~c inAW pRdwn krn Aqy pwrdrSqw bxweI r~Kx iv~c AsPl rhI hY[ rMDwvw ny jWc iv~c dyrI Aqy coxvyN iensw& ‘qy icMqw pRgt kridAW ikhw ik sUby iv~c bhuq swry sMvydnSIl mwmly Ajy vI lMibq hn jW jnqw dIAW nzrW iv~c BrosyXogqw dI Gwt hY[ swbkw kYbint mMqrI fw. ivjy isMglw Aqy
jlMDr dy ivDwiek rmn AroVw dy mwmilAW iv~c kuJ nhIN hoieAw[ audoN vI puils Aqy pRSwsn srkwr dy ADIn sn, pr hux aunHW ivru~D kwrvweI ruk geI hY[ pMjwb dy lok Ajy vI iensw& dI aufIk kr rhy hn[ srkwr ny jvwbdyhI dw vwAdw kIqw sI, pr zmInI hkIkq ie~k v~KrI khwxI d~sdI hY[ aunHW dlIl id~qI ik ivvwdpUrn mwmilAW iv~c sIbIAweI jWc inrp~Kqw ƒ XkInI bxweygI Aqy jnqw dw ivSvws bhwl krygI[ aunHW ikhw ik pwrdrSqw lokqMqr dI nINh hY[ suqMqr jWc qoN bcxw isrP S~k ƒ hor fUMGw krdw hY[ ieh ibAwn Aijhy smyN AwieAw hY jdoN Swsn Aqy kwƒn ivvsQw dy mu~idAW ƒ lY ky pMjwb iv~c ivroDI iDr Aqy s~qwDwrI Awm AwdmI pwrtI ivckwr rwjnIiqk qxwA vD irhw hY[ rMDwvw ny mwn srkwr ƒ rwjnIqI qoN au~pr au~T ky inrp~K jWc dI AwigAw dyx dI ApIl kIqI[ aunHW ikhw ik iensw& isr& hoxw hI nhIN cwhIdw, sgoN huMdw vI idKweI dyxw cwhIdw hY[
hovygI[ aunHW ikhw ik srkwr Awaux ‘qy v~fy bwdl dy nW ‘qy iek 10 l~K rupey dI skIm ilAWdI jwvygI ijs ivc nOjvwnW ƒ pMjwb srkwr v~loN 10 l~K rupey krzw id~qw jwvygw, ijs dw koeI vI ivAwj nhIN moVnw pvygw[ ies mOky srbjIq isMG iJMjr, ArivMd KMnw, golfI, guljwrI mUnk, swbkw
mwnsw (jsivMdr cImw) : SRomxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl ny mwnsw Aqy mUnk iv~c pMjwb bcwE rYlIAW kIqIAW[ mwnsw ivKy pRym AroVw dI AgvweI hyT hoeI pMjwb bcwE rYlI kIqI geI ijs iv~c SRI bwdl ny ikhw ik BgvMq mwn srkwr ikswnW ƒ KudkuSIAW dy rwh D~k rhI hY[ mUnk rYlI ƒ sMboDn kridAW aunHW ikhw ik pMjwb dy lokW dw drd isr& KyqrI pwrtI SRomxI AkwlI dl hI smJ skdI hY[ suKbIr bwdl ny lihrwgwgw hlky qoN aumIdvwr vjoN ggndIp isMG KMfybwd ƒ QwpI id~qI hY[ aunHW Awm AwdmI pwrtI dI srkwr ’qy SbdI hmlw kridAW ikhw ik id~lI dIAW pwrtIAW rwj krn AwauNdIAW hn, pMjwb dI syvw leI nhIN[ pMjwb dI KyqrI pwrtI SRomxI AkwlI dl hI AijhI pwrtI hY jo ZrIbW dw drd smJdI hY[ aunHW ikhw ik AkwlI dl dI srkwr Awaux ‘qy pwxI dI iek vI bUMd rwjsQwn ƒ nhIN jwx id~qI jwvygI[ aunHW ikhw ik swfI srkwr Awaux ‘qy pMjwb ivc iksy vI ZrIb kol k~cw Gr nhIN hovygw[ pMjwb dy swry 13 hzwr ipMfW ivc sIimMt dIAW glIAW nwlIAW bxweIAW jwxgIAW[ SRI bwdl ny ikhw ik jy 2027 ivc swfI srkwr bxI qW pMjwb dy dirAwvW ivc iksy vI PYktrI Aqy sIvryj dw pwxI nhIN pYx id~qw jwvygw[ ies dI izMmyvwrI srkwr dI
AweI ey AYs kvljIq isMG cImw inrml isMG kVYl, sUrjml cODrI Awid hwzr sn[ iesy dOrwn mwnsw ivc rYlI dOrwn aunHW ikhw ik Awm AwdmI pwrtI ikswnW ƒ KudkuSI krn leI mjbUr kr rhI hY[ aunHW ikhw ik pMjwb srkwr 22 PslW ’qy G~toG~t smrQn mu~l dyx dw vwAdw pUrw nhIN kr skI, srkwrI AYlwnW qoN bwAd vI dwlW nhIN KrId skI Aqy ipCly swl iBAwnk hVHW dOrwn PslW dy hoey BwrI nukswn dw muAwvzw nhIN dy skI[ aunHW ikhw ik pMjwb hux smUihk KudkuSIAW vwlw sUbw bxn l~igAw hY[ aunHW ikhw ik srkwr ieSiqhwrbwzI qoN ielwvw kuJ nhIN kr rhI[
v~D pRdUiSq dyS, Bwrq CyvyN nMbr ’qy
nvIN id~lI (jsivMdr cImw) : dunIAw Br iv~c hvw dI guxv~qw ’qy jwrI kIqI geI ivSv hvw guxv~qw irport 2025 ny hYrwn krn vwly AMkVy swhmxy r~Ky hn[ irport muqwbk, Bwrq dunIAw dw CyvW sB qoN pRdUiSq dyS hY[ au~qr pRdyS dw lonI Sihr dunIAw dw sB qoN pRdUiSq Sihr AYlwn kIqw igAw hY, jdik id~lI cOQy sQwn ’qy hY[ sivtzrlYNf dI kMpnI AweI.ikaU.eyAr v~loN iqAwr kIqI ies irport ny 143 dySW dy 9,446 SihrW dy AMkiVAW dw ivSlySx kIqw[ irport iv~c drswieAw igAw ik lonI iv~c PM2.5 dI swlwnw AOsq sMGxqw 112.5 mweIkRogRwm pRqI Gx mItr rhI, jo ik ivSv ishq sMsQw dy mwpdMf qoN 22 guxw v~D hY[ rIport Anuswr pwiksqwn dunIAw dw sB qoN pRdUiSq dyS hY[ ies qoN bwAd bMglwdySI, qzwiksqwn, cwf Aqy kWgo dw nMbr hY[
irport ny ieh vI drswieAw ik 2025 iv~c jMglW dIAW A~gW Aqy audXoigk KyqIbwVI ny hvw dI guxv~qw ƒ hor Krwb kIqw[ Bwrq dy pMj Sihr dunIAw dy sB qoN pRdUiSq ds SihrW iv~c Swml hn, ijnHW ’c lonI, ibrinhwt, id~lI, gwzIAwbwd Aqy aulw Swml hn[ ieh AMkVy spSt krdy hn ik hvw pRdUSx isr& vwqwvrxI nhIN, ishq sMkt vI hY, ijs ’qy qurMq kwrvweI dI loV hY[
GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE
FUNCTIONAL MEDICINE
pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN| pwiksqwn dunIAW dw sB qoN
AweI.ikaU.eyAr dy AwlmI sI.eI.E. PrYNk hYms ny ikhw, ‘‘hvw dI guxv~qw iek nwzuk sMpqI hY ijsdI r~iKAw leI srgrm Xqn lwzmI hn[ ibnW ingrwnI dy AsIN nhIN jwx skdy ik AsIN kI swh lY rhy hW[’’ jdik gRInpIs ieMtrnYSnl dy sInIAr ivigAwnI AYfn PYro ny ikhw, ‘‘ieh Ku~lHy qy pwrdrSI fwtw pRdUSx krn vwilAW ƒ izMmyvwr Tihrwaux leI bhuq zrUrI hY[’’
cMfIgfæH, (jsivMdr cImw) : mu~K mMqrI BgvMq mwn ny cMfIgVH siQq AwpxI irhwieS ’qy p~qrkwrW nwl g~lbwq kridAW ikhw ik pMjwb srkwr KyfW ƒ pRPu~lq kr rhI hY Aqy iesy sdkw pMjwb pihlI vwr hwkI eySIAn cYNpIAnz trwPI dI myzbwnI krygw[ hwkI eySIAn cYNpIAnz trwPI dy nwl-nwl pMjwb 40 swlW bwAd nYSnl bYfimMtn cYNpIAniSp AMfr-13 dI myzbwnI vI krygw[ mu~K mMqrI ny ikhw, “eyiSAweI KyfW 3-4 AkqUbr ƒ smwpq hoxgIAW Aqy hwkI dIAW cotI dIAW Cy tImW ienHW KyfW iv~c ih~sw lYxgIAW[ pMjwb ƒ
pihlI vwr ies kOmWqrI mukwbly dI myzbwnI krn dw mOkw imilAw hY Aqy KyfW dy Kyqr iv~c ieh v~fI pRwpqI hY[” hwkI mYc muhwlI dy blbIr isMG sInIAr hwkI styfIAm Aqy jlMDr dy surjIq hwkI styfIAm ’c hoxgy[ ies qoN ielwvw sUby ƒ cwr dySW dy ie~k hor kOmWqrI mukwbly dI mnzUrI id~qI geI hY ijs nwl sUby iv~c hwkI ƒ hor hulwrw dyvygw[ mu~K mMqrI ny ikhw ik ipClIAW srkwrW ny KyfW ’qy rwjsI AwgUAW dy kbzy krvw id~qy sn[ ijhVy AwgU Kyf PYfrySnW dy pRDwn bxy rhy hn, aunHW ƒ auh Kyf KyfxI vI nhIN AwauNdI sI
pTwxmwjrw ƒ 4 idnW pulIs irmWf ’qy ByijAw
cMfIgVH (jsivMdr cImw): pMjwb dI isAwsq iv~c aus vyly BUcwl Aw igAw jdoN ipCly Cy mhIinAW qoN pulIs ƒ ckmw dy rhy zbr-jnwh dy mulzm ivDwiek hrmIq isMG pTwxmwjrw ƒ AwKrkwr pitAwlw pulIs ny dboc ilAw[ Adwlq v~loN BgOVw krwr id~qy gey pTwxmwjrw ’qy zbr-jnwh, DoKwDVI Aqy frwaux-Dmkwaux vrgy gMBIr ielzwm hn[
izkrXog hY ik ipCly swl 2 sqMbr qoN Prwr c~l rhy ies ivDwiek iKlwP lu~kAwaUt noits vI jwrI kIqw igAw sI[ pMjwb srkwr dy bulwry Anuswr, kwƒn qoN bcx dI hr koiSS hux nwkwm swbq hoeI hY Aqy mulzm ƒ jld hI Adwlq iv~c pyS krky AglyrI kwrvweI SurU kIqI jwvygI[ ieh igR&qwrI pMjwb pulIs leI ie~k v~fI sPlqw mMnI jw rhI hY, ikauNik ipCly 48
GMitAW AMdr jylH jwx vwly ieh dUjy ivDwiek hn[ ies qoN pihlW somvwr ƒ swbkw jylH mMqrI lwljIq isMG Bu~lr ƒ KudkuSI leI aukswaux dy mwmly iv~c igR&qwr kIqw igAw sI[ lgwqwr ho rhIAW iehnW igR&qwrIAW ny isAwsI gilAwirAW iv~c hlcl qyz kr id~qI hY[ pulIs dw kihxw hY ik ieh kwrvweI pIVqW ƒ iensw& idvwaux dI idSw iv~c ie~k mzbUq kdm hY Aqy ieh sp~St sunyhw hY ik kwƒn dy lMby h~QW qoN koeI vI bc nhIN skdw, cwhy auh ikMny vI au~cy Ahudy ’qy ikauN nw hovy[
sUqrW muqwbk pitAwlw pulIs ny ie~k byh~d romWck Aqy gupq AprySn rwhIN hrmIq pTwxmwjrw ƒ pitAwlw nyiVEN igRPqwr krn
iv~c sPlqw hwsl kIqI hY Aqy lukAwaut noits jwrI hox krky auh vwieAw nypwl qoN
Bwrq dw^l hoieAw[ sUqrW v~loN ieh vI
d~isAw igAw hY ik ausny
^ud AwpxI igR&qwrI dI
pySkS kIqI[ hwlWik pTwxmwjrw dI
Bwl iv~c pulIs dIAW 6
tImW dyS dy 7 sUibAW iv~c
CwpymwrI kr rhIAW sn, pr auh lgwqwr pulIs ƒ ckmw dy irhw sI[ Awm
AwdmI pwrtI dy sInIAr
id~lI AwgUAW i^lw& id~qy
ibAwnW qoN bwAd aus dI
igR&qwrI pMjwb pulIs leI ie~k v~fI cuxOqI bxI hoeI sI[
• mot`p`
• dm`
• strok
• gTIE`
• ifpRYSn
• icMq`
•Êm`eIgRyn
• kYNsr
•Proctitus
• heIprtYnSn
• ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits
• idlÊdIÊibm`rI
• nS`ÊCf`aux`Ê
• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`
• ijgrÊdIÊsm@isE`
•E.N.T.Êsm@isE`
• f`iebItIsÊiksm-I qy II
•E.D. PCOS
• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id
• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz
• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ
iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ 40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê
SnIvwr, mwrc 28, 2026
srI ivKy brwV pirvwr ny poqry SwndIp isMG brwV dw 18vW jnm idn cwAvW nwl mnwieAw
srI, 25 mwrc (hrdm mwn)- kYnyfw dy Sihr srI iv~c rih rhy ipMf v~fw Gr (pMjwb) nwl sbMDq bljIq isMG brwV Aqy suirMdr kOr brwV dy pirvwr v~loN Awpxy poqry SwndIp isMG brwV (spu~qr kmljIq isMG brwV Aqy jsdIp kOr brwV) dw 18vW jnm idn bhuq hI SrDw Aqy cwAvW nwl mnwieAw igAw[ ies Su~B Avsr dI SurUAwq pirvwr v~loN
gurU crnW iv~c Sukrwnw kridAW kIqI geI[ gurduAwrw dSmyS drbwr, srI ivKy sRI AKMf pwT swihb jI dy Bog pwey gey[ ies mOky SwndIp isMG dI cVHdI klw qy suKI jIvn leI Ardws kIqI geI[ smwgm iv~c v~fI igxqI iv~c irSqydwrW Aqy im~qrW-dosqW ny iSrkq kIqI Aqy nOjvwn SwndIp ƒ jnm idn dIAW mubwrkW idMidAW au~jl Biv~K leI duAwvW id~qIAW[ Dwrimk smwgm qoN bwAd pirvwr v~loN Awpxy invws
AsQwn ‘qy ie~k ivSyS pRogrwm aulIikAw igAw[ ie~Qy SwndIp isMG brwV v~loN kyk k~tx dI rsm inBweI geI Aqy sB ny iml ky KuSIAW sWJIAW kIqIAW[ pirvwrk
mYNbrW jspRIq isMG brwV Aqy
rmndIp kOr brwV ny smwgm iv~c phuMcy swry mihmwnW dw qih idloN DMnvwd kIqw[ aunHW
ikhw ik sB dy ipAwr Aqy
AsIsW ny ies idn ƒ hor vI
XwdgwrI bxw id~qw hY[
pulIs nwl kOPI dI cuskI Aqy Ku~lHIAW g`lW
vYnkUvr -kI qusIN kdy iksy rwiel kYnyfIAn mwaUNitf pulIs (RCMP) A&sr nwl Awhmoswhmxy bYT ky, kOPI pINdy hoey Awpxy ielwky dI sur~iKAw jW Awm jIvn bwry g~l krnI cwhuMdy ho? nwnYmo RCMP quhwfy leI iehI suihrd mOkw lY ky Aw rhI hY[ vYnkUvr AweIlYNf dy Sihr nwnYmo dI pulIs ny ‘kOPI ivd A kop’ nwmk ie~k ivSyS pihlkdmI dw AYlwn kIqw hY, ijs dw mksd pulIs Aqy jnqw dy ivckwrlI dUrI ƒ ^qm krnw hY[ ieMspYktr fonovn tYt Aqy suprfYNt AYirk rocyt ny ikhw
ik Asrdwr pulIisMg leI jnqw nwl is~Dw rwbqw bhuq zrUrI hY[ ies pRogrwm iv~c koeI rsmI eyjMfw jW iSkwieq drj krn dI loV nhIN hovygI; qusIN b~s Aw ky Awpxy guAWFI vWg pulIs A&srW nwl g~lbwq kr skdy ho, svwl pu~C skdy ho jW Awpxy ivcwr sWJy kr skdy ho[ ieh smwgm mMglvwr, 14 AprYl
2026 ƒ svyry 9:00 vjy qoN 11:00 vjy q`k
‘kMtrI gRosr’ (1800 Dufferin Crescent, Naniamo) ivKy hovygw[ ies iv~c Swml hox leI iksy pUrv mulwkwq dI loV nhIN hY[
vYnkUvr-: ikaUbYk dw ivvwidq sYkulirzm kwƒn ibl 21 hux kYnyfw dI suprIm kort iv~c cuxOqI dw swhmxw kr irhw hY Aqy kwƒnI mwihrW muqwbk ies mwmly dw &Yslw isr& Dwrimk AzwdI hI nhIN, sgoN dyS dI sMivDwnk pRxwlI Aqy rwStrI eykqw `qy vI v~fw Asr pw skdw hY[ ieh kwƒn 2019 iv~c ikaUbYk dI srkwr v~loN pws kIqw igAw sI, ijs Anuswr j~j, puils AiDkwrI Aqy AiDAwpk vrgy srkwrI krmcwrI ifaUtI dOrwn Dwrimk inSwnIAW ijvyN p~g, ihjwb jW kRws nhIN pihn skdy[ ies kwƒn ƒ kwƒnI cuxOqIAW qoN bcwaux leI srkwr ny “nwt ivQ stYNifMg klwz” dw iesqymwl kIqw, jo srkwr ƒ kuJ sMivDwnk AiDkwrW ijvyN Dwrimk AzwdI Aqy brwbrI dy h~k ƒ AsQweI qOr `qy r~d krn dI AwigAw idMdw hY[ nwgirk AzwdI sMsQwvW dw kihxw hY ik ieh klwz Biv~K iv~c srkwrW ƒ v~fy AiDkwr dy skdw hY, jo AiDkwrW leI ^qrw bx skdw hY[ suprIm kort iv~c ies mwmly dI cwr idn q~k suxvweI hovygI Aqy ies iv~c PYfrl srkwr smyq 50 qoN v~D p~K AwpxI dlIl pyS krngy[
muMbeI: “mYN kdy Zlq nhIN hW , ieh myry duSmx vwr-vwr drsw rhy hn “kMgnw rxOq: ibMdws AwpxI g~l kihx vwlI bwlIvu~f AYktRY~s kMgnw rxOq ny muMbeI ƒ lY ky it~pxI kI kIqI mwhOl hor dw hor hI ho igAw[ d~s dyeIey ik bwlIvu~f Adwkwrw Aqy iSv sYnw dIAW ibAwnrUpI qlKbwzIAW hor ru^ A^iqAwr kr cu~kIAW hn[ kMgxw Anuswr mhwrwStr srkwr aus ‘qy inSwnw qW k~s rhI hY ikauNik ausdI iSv sYnw nwl iK~coqwx c~l rhI hY[
srI, 21 mwrc (hrdm mwn) - Zzl mMc srI v~loN bIqy idnIN iglPorf lwiebryrI srI ivKy ie~k ivSyS swihqk smwgm krvwieAw igAw[ ies smwgm iv~c pRis~D Swier bldyv sIhrw dw Zzl sMgRih ‘gujwirS’ Aqy jsbIr cwhl (kYlgrI) dw Zzl sMgRih ‘qnhweIEN ky Gyry’ lok Aripq kIqy gey[ smwgm dI pRDwngI Zzl mMc dy pRDwn jsivMdr, Swier bldyv sIhrw, Swier jsbIr cwhl, divMdr gOqm Aqy pwiksqwn qoN Awey ivSyS mihmwn fw. Kolw cImw ny sWJy qOr ‘qy kIqI[ smwgm dI SurUAwq AiBSyk v~loN AwpxI suhjmeI Awvwz iv~c donW SwierW dIAW coxvIAW ZzlW dI pySkwrI nwl hoeI[ auprMq pRis~D Swier ieMdrjIq DwmI v~loN bldyv sIhrw dy Zzl sMgRih ‘gujwirS’ au~pr Awpxw Koj BrpUr prcw piVHAw igAw[ aunHW ikhw ik sIhrw dI SwierI iv~c ieSk Aqy muh~bq ijsmwnI h~dW qoN pwr ho ky ie~k AiDAwqmk AnuBv bx jWdy hn[ A~j dy mSInI Xu~g iv~c aunHW dI SwierI bwirS qoN bwAd im~tI dI KuSbU vrgI qwzgI pRdwn krdI hY[ dUjy prcy rwhIN dSmyS ig~l iProz ny jsbIr cwhl qnhw dI pusqk ‘qnhweIEN ky Gyry’ au~pr Awpxy ivcwr pyS kridAW ikhw ik qnhw swihb vrgy Swier i^AwlW dI gihrweI iv~c jw ky moqI l~Bx ƒ qrjIh idMdy hn Aqy aunHW dI SwierI pwTk dy idl dI DVkx ƒ Awpxy AihswsW nwl joVn dI smr~Qw r~KdI hY[ pusqkW dy rcnhwry bldyv sIhrw Aqy jsbIr cwhl ny AwpxI rcn pRikirAw bwry ivsQwr iv~c ivcwr sWJy kIqy Aqy AwpxIAW coxvIAW ZzlW pyS kIqIAW[ ies mOky rwjvMq rwj, suKjIq kOr huMdl, hrdm mwn, gurmIq is~DU, rUbI AOlK, nirMdr bwhIAw, mnjIq kOr kMg, jrnYl isMG syKw, krnjIq, nirMdr BwgI, mihMdrpwl isMG pwl, iSvcrn isMG Aqy bldyv su~KI rofy ny dovW SwierW ƒ iehnW
KUbsUrq kwivk rcnwvW leI mubwrkbwd id~qI Aqy aunHW dy swihqk Xogdwn dI SlwGw kIqI[ pwiksqwn qoN Awey ivSyS mihmwn fw. Kolw
cImw ny ies mOky ieiqhws dy gOrvmeI pMny
ProlidAW mhwrwjw rxjIq isMG dy Drminrp~K Swsn Aqy pMjwbI s~iBAwcwr dI sWJ bwry g~l kIqI[ aunHW ikhw ik BwvyN A~j srh~dW kwrn lihMdy Aqy cVHdy pMjwb dy lok
Awps iv~c nhIN iml skdy pr ieMtrnY~t
Aqy kYnyfw vrgy mulkW ny swƒ ie~k vwr iPr ie~k-dUjy dy nyVy ilAWdw hY[ Zzl mMc vMloN Swier bldyv sIhrw, Swier jsbIr
cwhl Aqy fw. cImw ƒ Swl Aqy plYk dy ky snmwinq kIqw igAw[
smwgm dy AMq iv~c Zzl mMc dy pRDwn jsivMdr ny dohW SwierW dI SwierI dI BrpUr
SlwGw kridAW bhuq fUMGy ivcwr sWJy kIqy[ aunHW ikhw ik bldyv sIhrw Aqy jsbIr cwhl dIAW ieh rcnwvW pMjwbI Aqy aurdU
Zzl dy ^zwny iv~c ie~k vfmu~lw vwDw hn, jo pwTkW ƒ mwnisk skUn Aqy icMqn pRdwn krdIAW hn[ jsivMdr ny ivSyS qOr ‘qy zor id~qw ik kivqw isr& SbdW dw sumyl nhIN huMdI, sgoN ieh moh-muh~bq dw ie~k Aijhw pul hY jo idlW ƒ Awps iv~c joVdw hY[ aunHW ikhw ik rwjnIqI Aqy srh~dW mnu~KW iv~c dUrIAW pYdw kr skdIAW hn, pr kivqw sdIvI hY Aqy ieh hmySw ienswnIAq qy sWJIvwlqw dw rwh idKwauNdI rhygI[ fw. cImw dw aucycy qOr ‘qy DMnvwd kridAW aunHW pwiksqwn ƒ ie~k bwhrly Gr vWg d~isAw Aqy ikhw ik dovW pwisAW dy AdIb Aqy Swier ies muh~bq dy pul ƒ mzbUq krn iv~c Aihm BUimkw inBw rhy hn[ aunHW Anuswr jdoN q~k kivqw ijauNdI hY, audoN q~k sWJI pMjwbIAq dw Aihsws vI ijauNdw rhygw[ smu~cy smwgm dOrwn styj dw sMcwln Zzl mMc dy jnrl sk~qr divMdr gOqm ny bwKUbI Adw kIqw[
Painting & Construction
ggndIp rMDwvw ^udkuSI mwmlw:
‘qy DmkI Aqy.. doSIAW ƒ imly s^q szw’ roNdy hoey bytI ny kIqI POrMisk jWc dI mMg
AMimRqsr (jsivMdr cImw) : vyArhwaUs mYnyjr ggndIp isMG rMDwvw KudkuSI mwmly ’qy aunHW dI DI hrsIrq kOr (17) ny Awpxy ipqw dI mOq dI puils jWc bwry iek pRY~s kwnPrMs ivc svwl auTwey[ hrsIrq kOr ny ikhw ik kI aunHW lokW dI pCwx kIqI geI hY ijnHW ny aus dy ipqw
ƒ &on kwlW rwhIN DmkI id~qI sI Aqy kI aunHW lokW dw pqw lgwieAw igAw hY ijnHW ny aunHW
ƒ vtsAYp kwlW rwhIN DmkI id~qI sI[ aunHW ikhw ik sweIbr sY~l Awpxy Awp ieh vI pqw lgw skdw hY ik 10
l~K rupey dI irSvq lYx dI vIfIE kdoN Aqy iks dy mobweIl qoN bxweI geI sI[ ies dw kI mksd sI? aus smyN mobweIl dI lokySn kI sI Aqy ieh ikauN bxweI geI sI[ hrsIrq ny d~isAw ik aus dy ipqw dy mobweIl ‘qy keI kwlW
AweIAW sn[ iek kwl nwrml
kIqI geI sI[ pr puils ies kwl dI irkwrifMg pRwpq krky mwmly ƒ sulJw skdI hY[ pwpw ny mYƒ Awpxy qS~dd bwry kuJ nhIN d~isAw[ pwpw bhuq drd ivc sn[ hrsIrq ny d~isAw ik auh skUl qoN bwAd AwpxI shylI dy Gr jWdI sI[
cMfIgVH, (jsivMdr cImw): BwrqI &Oj ny imlkPY~f v~loN splweI su~ky du~D (du~D dy pwaUfr) dI pUrI Kyp ƒ r~d kr id~qw igAw hY[ hwlWik sihkwrI Kyqr dy Adwry imlkPY~f dy du~D auqpwd guxv~qw dy p~K qoN fyArI mwrkIt ’c cMgI CvI r~Kdy hn[ jMmU siQq AwrmI srivs kwrps dy Aw&Isr kmWifMg ny izlHw sihkwrI du~D auqpwdk XUnIAn luiDAwxw ƒ p~qr Byj ky ies bwry jwxU krwieAw hY[ BwrqI &Oj ny p~qr ilK ky ikhw hY ik luiDAwxw plWt v~loN jo krIb 125 mItirk tn su~kw du~D pwaUfr splweI kIqw igAw sI, aus ƒ r~d kIqw jWdw hY[ imlkPY~f dy AiDkwrq sUqrW ny d~isAw ik luiDAwxw plWt dy du~D pwaUfr dy do bYc 58.338 mItirk tn Aqy 66.654 mItirk tn ƒ guxv~qw dy nzrIey qoN r~d kr id~qw igAw hY[ BwrqI &Oj qr&oN guxv~qw leI du~D pwaUfr dy nmUinAW dI
jWc kIqI geI sI[ imlkPY~f dy pMjwb ivcly Al~g-Al~g plWtW qoN BwrqI &Oj ƒ du~D Aqy du~D qoN bxy auqpwd splweI huMdy hn[ du~D dw pwaUfr sB qoN v~D luiDAwxw plWt qoN hI splweI huMdw hY[ biTMfw plWt qoN &OjI CwauxI ƒ du~D dhI qy m~Kx Awid dI splweI huMdI hY[ AMimRqsr plWt qoN iGE Awid dI splweI huMdI hY[ Aw&Isr kmWifMg ny r~d kIqI splweI bwry ilKqI sUcnw kyNdrI r~iKAw mMqrwly dy ^rId Aqy ^urwk inrIKx sMgTn ƒ vI ByjI hY[ imlkPY~f dy mYnyijMg fwierYktr rwhul gupqw dw kihxw sI ik imlkPY~f dyS Br coN cMgy AdwirAW coN hY Aqy Adwry v~loN du~D auqpwdW dI guxv~qw ƒ qrjIh id~qI jWdI hY[ aunHW ikhw ik BwrqI &Oj v~loN du~D dy pwaUfr ƒ ikauN r~d kIqw igAw hY, aus bwry pqw lgwaux leI ie~k q~Q Koj kmytI dw gTn kr rhy hW[
Syry-pMjwb mhwrwjw rxjIq isMG dI brsI mnwaux leI pwiksqwn jwvygw is~K jQw
AMimRqsr (jsivMdr cImw): SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI v~loN Syry-pMjwb mhwrwjw rxjIq isMG dI brsI mnwaux leI pwiksqwn siQq gurDwmW dy drSnW vwsqy jwx vwly jQy leI sMgqW pwsoN pwsportW dI mMg kIqI geI hY[ ies sbMDI jwxkwrI idMidAW SRomxI kmytI dy sk~qr s. blivMdr isMG kwhlvw ny d~isAw ik is~K sMgqW hmySw Ardws krdIAW hn ik aunHW ƒ vMf vyly ivCVy gurDwmW dy Ku~lHy drSn-dIdwr nsIb hox[ hwlWik srkwrI pRotokol muqwbk swl iv~c cwr jQy pwiksqwn jWdy hn, ijnHW iv~coN qIjw jQw mhwrwjw rxjIq isMG dI brsI mOky rvwnw huMdw hY[ s. kwhlvw ny d~isAw ik ies jQy dI rvwngI 21 jUn 2026 ƒ sRI AMimRqsr qoN hovygI[ inrDwirq pRogrwm Anuswr jQw sB qoN pihlW gurduAwrw sRI nnkwxw swihb phuMcygw[ 22 jUn ƒ sMgqW gurduAwrw s~cw sOdw (mMfI cUVkwxw) dy drSn
krky vwps nnkwxw swihb prqxgIAW[ ies qoN bwAd 23 jUn ƒ jQw sRI pMjw swihb jwvygw Aqy 25 jUn ƒ gurduAwrw sRI krqwrpur swihb leI rvwnw hovygw[ 27 jUn ƒ gurduAwrw roVI swihb (eymnwbwd) dy drSn kridAW Swm ƒ jQw gurduAwrw sRI fyhrw swihb, lwhOr phuMcygw[ ie~Qy 29 jUn ƒ mhwrwjw rxjIq isMG dI brsI SrDw nwl mnweI jwvygI Aqy 30 jUn ƒ jQw vwps Bwrq prq Awvygw[ SRomxI kmytI dy sk~qr ny d~isAw ik ku~l 500 dy koty iv~coN SRomxI kmytI leI 300 jwqrUAW dw kotw inrDwirq hY[ aunHW smUh nwnk nwm lyvw sMgqW ƒ ApIl kIqI ik ijhVy mweI-BweI ies jQy iv~c Swml hoxw cwhuMdy hn, auh Awpxy pwsport 31 mwrc 2026 q~k hr hwl iv~c SRomxI kmytI d&qr ivKy jmHW krvw dyx[ pwsport dy nwl AwDwr kwrf dI kwpI Aqy Awpxy hlkw mYNbr dI qsdIk krvwauxI lwzmI hY[
pTwxmwjrw dI igR&qwrI mihz ‘frwmw’, KudkuSI mwmly qoN iDAwn Btkwaux dI koiSS: mjITIAw
cMfIgVH, (jsivMdr cImw): SRomxI AkwlI dl dy sInIAr AwgU Aqy swbkw mMqrI ibkrm isMG mjITIAw ny hlkw snOr dy ivDwiek hrmIq isMG pTwxmwjrw dI igR&qwrI ƒ lY ky sUby dI Awm AwdmI pwrtI srkwr ’qy iq~Ky hmly kIqy hn[ mjITIAw ny ies igR&qwrI ƒ ie~k isAwsI stMt krwr idMidAW ikhw ik srkwr ny ieh kwrvweI pMjwb vyAr hwaUisMg kwrporySn dy izlHw mYnyjr ggndIp
rMDwvw dI KudkuSI dy sMvydnSIl mwmly qoN lokW dw iDAwn Btkwaux leI kIqI hY[ ibkrm mjITIAw ny tvIt kridAW doS lwieAw ik pulIs
Prnwfo duAwrty: sMXukq rwStr mhwsBw ny ie~k pRsqwv ƒ mnzUrI id~qI hY, ijs iv~c gulwmI ƒ “mnu~Kqw dy i^lw& sB qoN gMBIr AprwD” AYlwinAw igAw hY[ ieh pRsqwv s~iBAwcwrk cIzW dI “qurMq Aqy ibnW iksy rukwvt dy vwpsI” dI vI ApIl krdw hY[ ies iv~c klw-ikRqIAW, smwrkW, imaUzIAm dIAW cIzW, dsqwvyz Aqy rwStrI purwlyK Swml hoxgy, ijnHW ƒ ibnW iksy PIs dy aunHW dy mUl dySW ƒ vwps kIqw jwvygw[ ies pRsqwv ƒ Gwnw dy rwStrpqI jOn mhwmw ny pyS kIqw sI Aqy A&rIkI XUnIAn ny iesdw smrQn kIqw sI[ iesdw mksd z^mW ƒ Brnw Aqy muAwvzw dyx dw ie~k rwh bxwauxw sI, ijsƒ ‘irprySnz’ ikhw jWdw hY[ ies pRsqwv ƒ 123 votW nwl mnzUrI imlI, jdik iqMn dySW ny iesdy i^lw& vot id~qw[ iesdy nwl hI 52 dySW ny voitMg iv~c ih~sw nhIN ilAw, ijnHW iv~c XUnweIitf ikMgfm Aqy XUrpI sMG dy mYNbr dyS Swml sn[ sMXukq rwj AmrIkw, ArjntInw Aqy iezrweIl ny ies pRsqwv dy i^lw& vot id~qw[ mhwmw ny mhwsBw iv~c ikhw, “ies pRsqwv ƒ mnzUrI imlxw ivswry jwx dy iKlwP ie~k sur~iKAw kvc dw kMm krdw hY[“ gulwmI nwl pRBwivq dyS sO swl qoN vI v~D smyN qoN muAwvzy dI mMg kr rhy hn[ pr 21vIN sdI iv~c ieh crcw hor qyz ho geI hY, ^ws krky audoN jdoN kuJ dySW Aqy kwrobwrW, ijnHW ny ieiqhwsk qOr ‘qy A&rIkI gulwmW dI imhnq qoN munw&w kmwieAw sI, srkwrI qOr ‘qy ieh svIkwr kIqw ik auh ies vpwr iv~c Swml sn[ gulwmI leI muAwvzw (irprySnz) kI hY Aqy iesdI mMg ikauN kIqI jw rhI hY? 15vIN qoN 19vIN sdI dy drimAwn, lgBg 12-15 imlIAn A&rIkI purSW, AOrqW Aqy b~icAW ƒ PV ky gulwmW vjoN kMm krvwaux leI AmrIkw ByijAw igAw sI[ aunHW ƒ spyn, purqgwl, PrWs Aqy gRyt ibRtyn vrgy XUrpIAn dySW dy kMtRol vwlIAW klonIAW iv~c ByijAw igAw sI[ mMinAw jWdw hY ik aunHW bdnwm gulwm-jhwzW iv~c hI 20 l~K lokW dI mOq ho geI sI[ sdIAW qoN c~l rhy ies SoSx dw Asr A~j vI mihsUs kIqw jWdw hY[ ijnHW dySW qoN gulwmW ƒ ilAw igAw sI Aqy ijnHW dySW iv~c aunHW ƒ iljw ky vswieAw igAw sI, dohW QwvW ‘qy A~j vI smwijk-AwriQk Gwt Aqy nslI BydBwv dy mwmly vyKx ƒ imldy hn[ muAwvzy dw mksd ie~k iksm dI vwpsI krnw hY - ArQwq aunHW isAwhPwm lokW qoN mw&I mMgxw Aqy aunHW ƒ hwnI-BrpweI dyxw, ijnHW dy pUrvjW ƒ zbrdsqI gulwmI dy vpwr iv~c D~ikAw igAw sI[ Gwnw v~loN pyS kIqw igAw ieh pRsqwv sMXukq rwStr dy mYNbr dySW ƒ ApIl krdw hY ik auh gulwmI dy vpwr leI mw&I mMgx Aqy ‘muAwvzw koS’ iv~c Xogdwn dyx bwry ivcwr
krn[ Gwnw dy ivdyS mMqrI sYmUAl Ekufzyto Ablwkvw ny bIbIsI dy inaUzfyA pRogrwm iv~c ikhw, “AsIN muAwvzy dI mMg kr rhy hW Aqy AsIN ieh spSt krnw cwhuMdy hW ik A&rIkI AwgU Awpxy leI pYsy nhIN mMg rhy hn[ aunHW ikhw, “AsIN pIVqW leI iensw& cwhuMdy hW, aunHW dy mwmilAW ƒ sihXog dyxw cwhuMdy hW Aqy is~iKAw dy Kyqr iv~c mdd
cwhuMdy hW Aqy (AsIN cwhuMdy hW) AYNfomYNt PMf Aqy hunr isKlweI PMf[“ pr AYSr josyeI, jo ie~k ibRitS ivdvwn, AYkitivst Aqy ivSvivAwpI muAwvzw AMdoln iv~c mohrI SKsIAq hn, ƒ ies pRsqwv dy sMBwivq pRBwvW bwry kuJ h~d q~k KdSy hn[ aunHW dw mMnxw hY, “ieh dyK ky cMgw l~gdw hY ik A&rIkI dyS ienHW crcwvW iv~c mu~K BUimkw inBw rhy hn, pr sMXukq rwStr iv~c lokW dy idl Aqy idmwZ nhIN ij~qy jw skdy[“
“AslI lVweI qW sVkW ‘qy lVI jwvygI, ij~Qy lok Ajy vI ieiqhws bwry glq jwxkwrI r~Kdy hn[“ kI muAwvzy leI koeI ieiqhwsk imswl mOjUd hY?
hW, muAwvzy dw sB qoN mShUr mwmlw jrmnI nwl juiVAw hY[ 1952 qoN hux q~k ies XUrpI dyS ny nwzI Swsn dy XhUdI pIVqW ƒ 80 Arb fwlr qoN v~D dw muAwvzw id~qw hY, ijs iv~c iezrweIl ƒ kIqy gey Bugqwn vI Swml hn[ pr hux q~k iksy vI dyS ny gulwm bxwey gey
A&rIkI lokW dy vMSjW ƒ jW ies nwl pRBwivq
A&rIkI, kYrybIAn Aqy lYitn AmrIkI dySW ƒ gulwmI leI koeI muAwvzw nhIN id~qw hY[ ieQoN q~k ik ijnHW dySW ny gulwmI iv~c AwpxI BUimkw leI srkwrI qOr ‘qy mw&I mMgI hY, ijvyN ik 2022 iv~c nIdrlYNfz ny, aunHW ny vI gulwmW dy vMSjW ƒ is~Dy qOr ‘qy koeI AwriQk muAwvzw dyx qoN spSt ienkwr kr id~qw hY[
ies dI bjwey f~c srkwr ny “gulwmI dI ivrwsq nwl nij~Tx leI smwijk pihlkdmIAW Aqy pRojYktW” leI 230 imlIAn fwlr dw ie~k PMf bxwieAw hY[ fwktr sylysty mwrtInyz A&rIkw iv~c spynI bsqIvwd dy mwihr Kojkwr hn[ auh smJwauNdy hn, “sB qoN zrUrI g~l jo smJx dI hY, auh ieh hY ik koeI vI AqIq ƒ bdlx dI koiSS nhIN kr irhw, sgoN mOjUdw
smyN iv~c ausdy nqIijAW nwl nij~Tx dI koiSS kr irhw hY[“ “gulwmI dI ivrwsq A~j vI nslvwd Aqy Asmwnqw dy rUp iv~c mOjUd hY[ jy AsIN hor inAW psMd Aqy lokqMqirk smwj cwhuMdy hW, qW AqIq ƒ svIkwr krnw bhuq zrUrI hY[“ sMXukq rwStr dy ies &Ysly nwl kI bdl skdw hY? sMXukq rwStr ny Kud jnqk qOr ‘qy ‘irprytrI jsits’ dw smrQn kIqw sI[ sqMbr 2025 iv~c jwrI ie~k ibAwn iv~c, mnu~KI AiDkwrW leI iesdy hweI kimSnr, volkr qurk ny ikhw sI ik ies qrHW dy inAW iv~c “v~K-v~K rUpW iv~c muAwvzw” Swml hoxw cwhIdw hY[ hwlWik, sMXukq rwStr dI jnrl AsYNblI, ij~Qy swry 193 mYNbr dySW ƒ ie~k sIt Aqy ie~k vot imldw hY, ny kdy vI AijhIAW SrqW ‘qy vot nhIN pweI jW mqw pws nhIN kIqw[ jnrl AsYNblI muAwvzw dyx dw hukm qW nhIN dy skdI, pr ieh ies mu~dy ƒ isAwsI vYDqw zrUr dy skdI hY[ ihaUmn rweIts vwc iv~c nslvwd ‘qy sInIAr irsrcr Almwz ty&yrw kihMdy hn, “isAwsI nzrIey nwl dyiKAw jwvy qW sMXukq rwStr iv~c ies mu~dy ‘qy crcw hoxw Awpxy Awp iv~c ie~k bhuq v~fw Aqy mh~qvpUrn kdm hY[“ aunHW ikhw, “ies nwl muAwvzy nwl juVy mu~idAW ‘qy dySW dy drimAwn g~lbwq dw ie~k nvW rwh Ku~ldw hY Aqy g~lbwq iv~c A~gy vDx dI sMBwvnw vI vD jWdI hY[“ AsIN ikMnI rkm dI g~l kr rhy hW? ienHW muAwvizAW nwl juiVAw sB qoN v~D cricq svwl ieh hY ik Krcw kOx Brygw Aqy ikMnw[ kMpnIAW, sMsQwvW Aqy auh pirvwr ijnHW ny gulwm r~Ky sn, aunHW qoN muAwvzw dyx dI mMg kIqI geI hY[ pr izAwdwqr pRsqwvW
iv~c izMmyvwrI srkwr dy p~Dr q~k hI sImq rihMdI hY[ 2013 iv~c, 15 kYrIbIAweI dySW dy gTjoV kYrIkwm ny inAWpUrn muAwvzy leI Awpxw ds-ibMdU Xojnw jwrI kIqw[ ienHW pRsqwvW iv~c ivdySI krzw mwPI qoN lY ky AxpVHqw dy ^wqmy Aqy srkwrI ishq iv~c invyS q~k dIAW g~lW Swml sn[ 2023 iv~c, ies gTjoV ny ie~k AiDAYn pyS kIqw ijs iv~c dwAvw kIqw igAw ik 15 kYrIbIAweI dySW ƒ purwxIAW aupinvySk qwkqW qoN G~to-G~t 33 itRlIAn fwlr imlxy cwhIdy hn[ vYst ieMfIz XUnIvristI dI pRoPYsr Aqy kYrIkwm irprySn kimSn dI aup-pRDwn vyrynw SYprf kihMdI hY, “rwj hmySw doSI huMdw hY, ikauNik ies ny auh mwhOl iqAwr kIqw ijs iv~c ivAkqI, sMsQwvW Aqy vpwr gulwmI Aqy bsqIvwd iv~c Swml hoey[“ ausy swl, AMqrrwStrI inAW Adwlq dy ie~k pRmu~K j~j pYtirk rwibnsn ny ies qoN vI v~fw AMkVw id~qw, 31 dySW v~loN ku~l 107 itRlIAn fwlr dI rkm bkwieAw hY[ ies iv~c bRwzIl Aqy AmrIkw vrgy dyS vI Swml hn, ijnHW ny purqgwl Aqy ibRtyn qoN AwzwdI mgroN vI gulwm mzdUrI qoN lwB ilAw[ gulwmI leI muAwvzy nwl juVI ie~k v~fI sm~isAw smyN dI lMbI imAwd hY[ pihlW dy bhuq swry mwmly ijvyN ik holokwst pIVqW ƒ Bugqwn, aus vyly inptwey gey jdoN bcy hoey lok Ajy vI izMdw sn[ ieh kihx dI loV nhIN ik ieh igxqIAW hmySw jitl huMdIAW hn Aqy Aksr ivvwidq rihMdIAW hn[ kvInz XUnIvristI bYlPwst iv~c lYkcrwr Aqy kwƒnI mwhr lUk mOPyt mMndy hn ik ieh AMkVy lwgU krnw sMBv nhIN[ auh kihMdy hn, “kwƒnI qOr ‘qy ieh ie~k bhuq v~fI cuxOqI hY ijsƒ pwr krnw muSkl hY, pr iesdw ieh mqlb nhIN ik sbMiDq p~K bYT ky g~lbwq nw krn[
srdIAW iv~c qusIN vI pwlk nwl lMc jW ifnr iv~c kuJ bxwaux dw soc rhy ho qW pwlk cnw dwl ƒ trweI kr skdy ho[ ies dwl ƒ qusIN AwswnI nwl bxw skdy ho[ pwlk cnw dwl ie~k bhuq hI svwidSt ifS hY ijs ƒ qusIN lMc jW ifnr iv~c bxw skdy ho[ pwlk cnw dwl ƒ qusIN grmwgrm rotI, prWTy jW swdy cwvl nwl srv kr skdy ho[ ies dwl dw suAwd lwjvwb huMdw hY Aqy ieh b~icAW ƒ vI psMd AwvygI[ AwE ies AwrtIkl qoN jwxIey pwlk cnw dwl iqAwr krn dw qrIkw[
AYNtIAwksIfYNts pwey jWdy hn, jo srIr ƒ keI bImwrIAW nwl lVn ’c mdd krdy hn[ kwly AMgUrW ’c ivtwimn-sI Aqy keI pOSitk q~q pwey jWdy hn, jo cmVI Aqy vwlW dI ishq ƒ bxwey r~Kx ’c mdd krdy hn[ kwly AMgUrW ’c pwxI dI izAwdw mwqrw pweI jWdI hY[ ies nwl srIr ƒ hweIfryt r~Kx ’c mdd imldI hY[ ies leI rozwnw ApxI ^urwk ’c kwly AMgUrW ƒ Swml kro[ kwly AMgUr ’c mOjUd zrUrI pOSitk q~qW nwl A~KW dI roSnI vDdI hY[ ies leI rozwnw kwly AMgUrW ƒ ApxI ^urwk ’c Swml kro[ kwly AMgUr Kwx nwl moqIAwibMd dI sm~isAw ƒ vI dUr kIqw jw skdw hY[ ishq leI bhuq &wiedymMd hn kwly AMgUr bxwE suAwd nwl BrpUr pwlk-cnw dwl
DnIAw pwaUfr : 1 Cotw cmc
jIrw : A~Dw Cotw cmc
iGE : 2-3 v~fy cmc
jIrw pwaUfr : A~Dw Cotw cmc
grm mswlw : A~Dw cmc
nmk : suAwd Anuswr
DnIAw p~qI : 2 cmc (bwrIk k~tI hoeI)
pwlk cnw dwl ƒ ikvyN iqAwr krIey : pwlk cnw dwl bxwaux leI sB qoN pihlW
qusIN cnw dwl ƒ cMgI qrHW Do ky A~Dy GMty
leI pwxI iv~c iBauN idE[ ies qoN bwAd kUkr iv~c dwl, hldI
pwlk cnw dwl bxwaux leI loVINdI sm~grIAW?
cnw dwl : 1 k~p
pwlk bwrIk k~itAw hoieAw
ipAwz : 1 (bwrIk k~itAw hoieAw)
tmwtr : 1 (bwrIk k~itAw hoieAw)
Adrk : 1 cmc (k~dUks kIqw hoieAw)
lhsx : 1 cmc (bwrIk k~itAw hoieAw)
hrI imrc : 1 (bwrIk k~tI hoeI)
hldI pwaUfr : A~Dw cmc
lwl imrc pwaUfr : A~Dw Cotw cmc
Aqy nmk pwE[ loV
Anuswr pwxI pwE Aqy
5-6 sItIAW Awaux q~k pkwE[ hux ie~k kVwhI iv~c qyl grm kro[ ies iv~c jIrw pwE Aqy ctkx idE[ ies qoN bwAd su~kI lwl imrc Aqy ihMg pwE[ hux lsx Aqy Adrk pw ky BuMno [ iPr ipAwz pwE Aqy sunihrw hox q~k BuMno[ ies qoN bwAd tmwtr pwE[ tmwtr nrm hox q~k pkwE[ ies qoN bwAd pwlk dy p~qy pwE[ jdoN pwlk dy p~qy pk jwx qW ies iv~c DnIAw pwaUfr, lwl imrc pwaUfr Aqy jIrw pwaUfr pw ky pkwE[
ies qoN bwAd aublI hoeI cnw dwl pwE Aqy cMgI qrHW imlwE[ ies ƒ 5 imMt q~k G~t syk ’qy p~kx idE[ iPr grm mswlw pwE[ au~qy qoN bwrIk k~tI hoeI DnIAw p~qI pwE[ suAwd vDwaux leI au~qy qoN iGE pw ky dwl ƒ srv kro[
kwly AMgUr ishq leI bhuq &wiedymMd huMdy hn[ ies ’c ivtwimn-sI dw cMgw sroq iml jWdw hY, jo swfy srIr ƒ bwhrI Aqy AMdrUnI lwB idMdw hY[ ies nwl hI keI bImwrIAW nwl lVn ’c vI mdd imldI hY[ AMgUr ’c &weIbr iml jWdw hY, jo pwcn pRxwlI ƒ mzbUq bxweI r~Kdw hY[ ies nwl hI, AMgUr bl~f pRYSr ƒ kMtrol rKdw hY[ kwly AMgUr ’c potwSIAm Aqy mYgnISIAm vI iml jWdw hY, jo idl Aqy idmwg ƒ qMdrusq bxwey rKdw hY[ Awau jwxdy hW kwly AMgUr Kwx dy &wieidAW bwry: kwly AMgUr ’c G~t kYlorI Aqy &weIbr iml jWdw hY, jo pyt ƒ kw&I smyN qk BirAw rKdw hY[ ies nwl Bwr ƒ vI kMtrol krn ’c mdd imldI hY[ kwly AMgUr ’c mOjUd pOSitk q~qW nwl idl ƒ ishqmMd r~Kx ’c mdd imldI hY[ ies ’c AYNtIAwksIfYNt gux iml jWdy hn, ijs nwl bl~f pRYSr ƒ kMtrol kIqw jw skdw hY[ ies nwl kbz dI sm~isAw ƒ G~t krn ’c mdd imldI hY[ kwly AMgUr ’c ivtwimn-sI Aqy hor keI
45 t`px bwAd vI ienHW hIroienW ny nhIN kIqy ivAwh...
kuJ hIroienW ieh swbq kr rhIAW hn ik aumr isr& ie~k sMiKAw hY[ 40 Aqy 50 dy dhwky iv~c hox dy bwvjUd, auh AwpxI suMdrqw, AMdwz Aqy AdwkwrI nwl nvIAW hIroienW ƒ s^q mukwblw dy rhIAW hn[ ieh Kws qOr ‘qy iDAwn dyx Xog hY ik aunHW iv~coN bhuq swrIAW Ajy vI kuAwrIAW hn[
AwE hux dyKdy hW ik bwlIvu~f dIAW auh hIroienW kOx hn jo ivAwh qoN bc ky AwpxI mrzI Anuswr izMdgI jI rhIAW hn[ AmISw ptyl..: AmISw ptyl ny iPlm ‘kho nw... ipAwr hY’ nwl v~fI sPlqw pRwpq kIqI[ bwAd iv~c, ausny ‘gdr: eyk pRymw khwxI’ Aqy ‘gdr 2’ vrgIAW ih~t iPlmW iv~c kMm kIqw[ 50 swl dI aumr iv~c vI, ausdw glYmr iblkul G~t nhIN hoieAw hY[ hwlWik, auh kihMdI hY ik ausny Ajy ivAwh bwry PYslw nhIN ilAw hY Aqy jykr ausƒ koeI psMdIdw ivAkqI imldw hY qW auh ies bwry socygI[ Simqw SY~tI..: Simqw SY~tI ny iPlm ‘muh~bqyN’ nwl bwlIvu~f iv~c pRvyS kIqw[ bwAd iv~c, ausny ‘zyhr’ Aqy ‘kYS’
vrgIAW iPlmW iv~c kMm kIqw[ 46 swl dI aumr iv~c vI, auh AwpxI qMdrusqI Aqy glYmr nwl pRBwivq krdI hY[ auh ivAwh qoN ibnW rih rhI hY[ suSimqw syn..: swbkw ims XUnIvrs suSimqw syn hmySw Kws rihMdI hY[ 49 swl dI aumr iv~c vI, ausdI suMdrqw Aqy AwqmivSvws idKweI idMdw hY[ ausny ‘AwrIAw’ sIrIz nwl OTT plytPwrm ‘qy vwpsI kIqI[ ausdw Ajy ivAwh nhIN hoieAw hY[ auh do DIAW ƒ god lY ky jIvn jI rhI hY[ q~bU..: q~bU bwlIvu~f dIAW cotI dIAW hIroienW iv~coN ie~k hY[ ausny ‘mkbUl’, ‘hYdr’ Aqy ‘AMDwDun’ vrgIAW iPlmW iv~c Awpxy Swndwr pRdrSn nwl ivSyS pCwx bxweI hY[ 53 swl dI aumr iv~c vI, ausdI aUrjw Aqy skRIn mOjUdgI iv~c koeI kmI nhIN AweI hY[ auh Ajy vI cMgIAW BUimkwvW iv~c drSkW dw mnorMjn kr rhI hY[ Awpxy krIAr iv~c swrIAW APvwhW dy bwvjUd, auh Ajy vI isMgl hY[ qnISw muKrjI..: qnISw muKrjI ny Awpxy krIAr dI SurUAwq iPlm ‘sshhhh...’ nwl kIqI sI[ bwAd iv~c, ausƒ ‘srkwr’ Aqy ‘srkwr rwj’ iPlmW nwl pCwx imlI[ auh ‘ib~g bOs’ nwl hor vI mShUr ho geI[ 47 swl dI aumr iv~c vI, auh Awpxy stweIl Aqy iPtnYs nwl pRBwivq kr rhI hY[ idivAw d~qw..: idivAw d~qw ny Awpxy krIAr dI SurUAwq iPlm ‘ieSk myN jInw ieSk myN mrn’ nwl kIqI[ ies qoN bwAd, auh ‘vIr-zwrw’, ‘id~lI-6’, ‘Bwg imlKw Bwg’ vrgIAW iPlmW nwl mShUr hoeI[ 47 swl dI aumr iv~c vI, auh swirAW ƒ mukwblw dy rhI hY[
ichry
AOrqW AwpxI ichry dy inKwr ƒ lY ky Aksr pRySwn rihMdIAW hn[ ijs leI auh keI qrHW dIAW kRImW dI vrqoN krdIAW hn pr koeI Pwiedw nhIN huMdw[ izAwdw kRImW dI vrqoN nwl ichry dI cmVI dy ^rwb hox dw fr rihMdw hY, ies leI A~j AsIN quhwƒ ies pRySwnI qoN inzwq idvwaux leI GrylU nusKy bwry d~sWgy[
cmkdwr bxwauNdw hY AYlovIrw grB AvsQw dOrwn AOrqW leI bhuq zrUrI hY Awiern
ichry ‘qy JurVIAW hox jwx ‘qy ienHW swrIAW
pRySwnIAW qoN Cutkwrw idvwauNdw hY[ hwlWik
ieh zrUrI nhIN hY ik hr iek dI cmVI
ies ƒ aus rUp ivc svIkwr kry[ ies leI AYlovIrw dI vrqoN krn qoN pihlW iksy fwktr dI slwh zrUr lvo[
ieh g~l qW swry hI jwxdy hn ik AYlovIrw ichry dI cmVI leI bhuq hI PwiedymMd huMdw hY[ AYlovIrw cmVI dIAW keI sm~isAwvW leI bhuq cMgw Aqy kudrqI aupwA hY[ jykr quhwfy ichry qoN vDdI aumr dy l~Cx nzr Awaux l~gy hn qW quhwƒ hux qoN hI AYlovIrw dI vrqoN SurU kr dyxI cwhIdI hY[ AYlovIrw ichry ‘qy pey dwg-D~by, PYNsIAW,
AwE jwxdy hW ik ikvyN AYlovIrw swfI ichry dI cmVI ƒ inKwrdw hY[ AYlovIrw cmVI dI au~prI prq ‘qy mOjUd gMdgI ƒ swP krn dw kMm krdw hY[ ijs nwl ichry ‘qy inKwr Aw jWdw hY[ ies leI qusIN AYlovIrw ƒ k~t ky aus dy gUdy dI vrqoN kr skdy ho[
AYlovIrw ivc AYNtImweIkRbIAl gux pwieAw jWdw hY[ ies dI ieh KUbI hY ik ieh PohVy PYNsIAW qoN rwhq idvwaux ‘c bhuq mddgwr swbq huMdw hY[ ies
leI AYlovIrw dI vrqoN nwl quhwfy ichry ‘qy muhwisAW dI sm~isAw ^qm ho jwvygI[ dwg-D~ibAW leI- jykr quhwfy ichry ‘qy
dwg hn qW AYlovIrw dI rozwnw vrqoN quhwfy leI PwiedymMd rhygI[ ies nwl ichry ‘qy
Axcwhy dwg-D~by dUr ho jWdy hn[ cmVI ƒ nmI dyx leI- AYlovIrw cmVI ƒ poSx dyx dw kMm krdw hY[ iksy vI cmVI dy lok ies dI vrqoN kr skdy hn, bySrqy quhwƒ ies qoN AYlrzI nw hovy[
pyt dIAW sm~isAwvW ƒ ^qm kr dyvygI Adrk Aqy lONg dI cwh
pyt ’c Bojn nw pcxw, gly Aqy CwqI ’c jlx, swh dI bdbU, mUMh ’c ^rwb svwd qy aultI pUry srIr ’c bycYnI pYdw kr skdw hY pr Gr ivc bxI Adrk Aqy lONg dI cwh kudrqI qrIky nwl ies sm~isAw qoN Cutkwrw idvw skdI hY[ Kurwk mwhrW Anuswr lONg pwcn ikirAw ’c bhuq CyqI mdd krdw hY[ ies leI ies cwh ƒ inXmq rUp ’c pIx nwl pwcn ikirAw TIk rihMdI hY[ ieh pyt ’c PoiVAW ƒ vI TIk kr skdI hY[ ieh cwh bxwaux leI iek brqn ’c QoVHw ijhw Adrk Aqy 3-4 lONg grm pwxI ’c aubwlo[ 5 imMtW qk aubwlx mgroN auqwr lau[ svwd vDwaux leI qusIN ies ’c iek cmc Sihd imlw skdy ho[ pyt dI crbI ƒ ipGlw dyvygw inMbU Aqy guV srIr dI crbI G~t krn leI Kwx ’qy kwbU Aqy ksrq dy nwl iftwks pIxXog pdwrQW dw pRXog bhuq lwB idMdw hY[ iftwks pIxXog pdwrQ srIr ’coN zihrIly pdwrQW ƒ bwhr k~F idMdy hn[ Aijhw hI pIxXog pdwrQ bxwieAw jw skdw hY inMbU
Aqy guV nwl[ inMbU ’c AYNtI-AwksIfYNts huMdy hn jdik guV ’c AYNtI-AwksIfYNts nwl jsqw Aqy sYlyinAm huMdw hY[ jo srIr ’coN zihrIly kxW ƒ bwhr k~Fx ’c mdd krdw hY[ iek glws ’c kosw pwxI lY ky inMbU dw rs Aqy guV dw iek Cotw ijhw tukVw cMgI qrHW imlw lau Aqy ies ƒ pIau[ ies ’c qusIN pudIny dIAW qwzw p~qIAW Aqy QoVHw Adrk vI iesqymwl kr skdy ho[ roz svyyry ies ƒ ^wlI pyt pIau[ qusIN bhuq CyqI Apxy Bwr ’c kmI vyKogy[
srIr ivc Awiern dI kmI qoN Cutkwrw pwaux leI bInz, bRwaUn cOl, pwlk, cukMdr dw jUs, bQUAw, pudInw, sMqry dw jUs, dwlW, mUlI dy p~qy Kwau Aksr dyiKAw jWdw hY ik grB AvsQw dOrwn AOrqW dy srIr ivc Awiern dI kmI ho jWdI hY[ ies kwrn AOrqW ƒ isrdrd, c~kr Awauxy, AnImIAw vrgIAW sm~isAwvW dw swhmxw krnw pYNdw hY jo ik shI nhIN hY[ iehI kwrn hY ik fwktr ies smyN dOrwn Awiern splImYNts lYx dI slwh idMdy hn[ A~j AsIN quhwƒ dsWgy ik grB AvsQw dOrwn ikauN Aqy ikMnI mwqrw ivc zrUrI hY Awiern[ grB AvsQw ivc AOrqW ƒ 50 &I sdI qoN v~D ^Un dI zrUrq huMdI hY pr Awiern dI kmI AnImIAw dw kwrn bx skdI hY[ srvyKx Anuswr 10 ivcoN 6 grBvqI AOrqW AnImIAw nwl pIVq hn[ ies dI kmI nwl BrUx dy idmwZI ivkws ivc rukwvt Aw skdI hY Aqy aus dw Bwr Awm nwloN G~t ho skdw hY[ ies kwrn swh lYx ivc muSkl Aqy Qkwvt dI sm~isAw ho skdI hY[ nwl hI ies nwl b~cy Aqy mW ƒ kmzorI ho skdI hY[ auQy ies nwl iflIvrI dI sMBwvnw vI vD jWdI hY[ grBvqI AOrq ƒ rozwnw 30 imlIgRwm Awiern dI zrUrq huMdI hY[ auQy hI AnImIAw qoN pIVq grBvqI AOrqW ƒ rozwnw 120 imlIgRwm Awiern splImYNts lYxy cwhIdy hn, pr fwktr dI slwh nwl[ srIr ivc Awiern dI kmI qoN Cutkwrw pwaux leI bInz, bRwaUn cOl, pwlk, cukMdr dw jUs, bQUAw, pudInw, sMqry dw jUs, muMgPlI, nwrIAl, dwlW, mUlI dy p~qy, hrw ipAwz, Anwr, jwmx, AMgUr, AwlUbu^wrw, mIt-m~CI
Kwau[ Kwxw bxwaux leI lohy dI kVwhI jW
BWifAW dI vrqoN kro ikauNik ies nwl vI Bojn ivc Awiern dI ku~J mwqrw imks ho jWdI hY[
kY&In dw G~t qoN G~t syvn kro ikauNik ienHW ivc mOjUd PInOl Awiern dy jzb hox ivc rukwvt pwauNdy hn[ J jy ^urwk ivc Awiern dI kmI pUrI nhIN huMdI qW qusIN golIAW vI lY skdy ho pr pihlW fwktr dI slwh lau[ hr roz qulsI dy 8-10 p~qy Kwx nwl srIr ƒ swry q~q imlxgy Aqy ieh qMdrusq rhygw[
pMnw 1 dI bwkI... mltIpl AYNtrI vIzw vwsqy lwzmI hY ik sbMiDq ivdySI nwgirk is~Dy qOr ’qy kYnyfIAn ikrqI bwzwr ivc dwKl nw hovy jdik kwrobwrI srgrmIAW kOmWqrI p~Dr dIAW hoxIAW cwhIdIAW hn[ ivdySI nwgirk ƒ imlx vwlw imhnqwnw muFly qOr ’qy kYnyfw qoN jwrI nhIN hoxw cwhIdw Aqy kwrobwr dw mu~K sroq kYnyfw qoN bwhr mOjUd hoxw lwzmI hY[ imswl vjoN kYnyfIAn vsqW dI ^rId jW syvwvW dI isKlweI dy mksd qihq ibzns ivztr vIzw hwsl kIqw jw skdw hY jdik kYnyfIAn kMpnI jW ivdySI kMpnI dI kYnyfIAn iekweI ivc isKlweI dy mksd qihq vI ieh vIzw jwrI kIqw jWdw hY[ ies qoN ielwvw kYnyfw ivc vsqW dI iv~krI jo
is~Dy qOr ’qy Awm lokW ƒ nw vycIAW jwx, dy mksd qihq ibzns ivztr vIzw hwsl kIqw jw skdw hY[ dUjy pwsy supr vIzw mwmly ivc 31 mwrc qoN nvyN inXm lwgU ho rhy hn ijs iv~c pirvwrk mYNbrW dy myl ƒ suKwlw bxwaux dw dwAvw kIqw igAw hY[ supr vIzw ie~k mltIpl AYNtrI ivztr vIzw hY jo kYnyfIAn nwgirkW Aqy sQweI vsnIkW dy mwipAW Aqy dwdw-dwdI ƒ lMby smyN leI kYnyfw iv~c Awpxy pirvwr ƒ imlx dI AwigAw idMdw hY[ iemIgRySn ivBwg v~loN kYnyfIAn istIzn jW prmwnYNt rYzIfYNt dy mwipAW dI kmweI ƒ vI Awmdn Srq ivc joVn dI shUlq id~qI jw rhI hY ijs nwl spWsr ’qy izAwdw boJ nhIN pvygw[
AwpxI mOrtgyz rIinaU krvwaux jW nvIN mOrtgyz lYx leI G`to-G`t ryt leI A`j hI Pon kro
pRweIvyt mOrtgyz rYzIfYNSIAl / rI-PweInWs
sYlP ieMploief kMstrkSn mOrtgyz
#204 8334 128th Street, Surrey, B.C. V3W 4G2
AsIN hzwrW lokW dI AOKy vyly mdd kr cu`ky hW[ swfy kol pRwievyt mOrtgyz dw bhuq v`fw pUl hY WESTWIDE MORTGAGE CORP. Ajitabh Gandhi 778 707 1028 Mortgage Consultant
Email: westwidemortgage@gmail.com
myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl) iksy Dwrimk pRogrwm nwl juVx, Dwrimk iltrycr pVHn, kQw-vwrqw, Bjn-kIrqn suxn ’c jIA l~gygw, ArQ dSw vI suDrygI[srkwrI Aqy gYr srkwrI kMmW ’c sPlqw imlygI, mwx-snmwn dI pRwpqI, duSmx Awp A~gy Tihr nw skxgy[
ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI) ishq ’c gVbVI rihx dw fr, ies leI Kwxw-pIxw sucyq rih hI krnw shI rhygw pr jnrl hwlwq TIk rihxgy, Su~B kMmW ’c iDAwn[isqwrw ishq Kws kr ky pyt leI kmzor, nwp-qol ky Kwxw-pIxw krnw shI rhygw pr jnrl hwlwq AnukUl c~lxgy[
imQun (22 meI qoˆ 21 jUn) vpwr Aqy kMmkwj dI dSw sMqoKjnk, XqnW-pRogrwmW ’c s&lqw imlygI, &YimlI PRMt ’qy qwlmyl, sdBwA rhygw[jnrl isqwrw stRWg, ijhVw Awp dy p~K ƒ dUijAW ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw pr suBwA ’c gu~sw rhygw[ krk (22 jUn qoˆ 21 julweI)
duSmxW dIAW SrwrqW-hrkqW ’qy nzr r~Kxw shI rhygw, s&r vI nhIN krnw cwhIdw, mn vI bycYn Aqy ASWq ijhw rhygw[tIicMg, koicMg, bu~k pblIiSMg, tUirzm, kMsltYNsI, hotilMg, ilkr dw kMm krn vwilAW dI ArQdSw kMPrtybl rhygI[
isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq) sMqwn swQ dyvygI, suport krygI Aqy Awp dI lMby smyN qoN clI Aw rhI iksI sm~isAw ƒ sulJwaux ’c mdd-sihXog krygI[vpwr kwrobwr ’c lwB vwlw smW, kwrobwrI tUirMg lwB dyvygI, kMmkwjI kMmW ƒ Awp bVy auqSwh nwl inptw skogy[
kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr) kort kcihrI nwl juVy iksy kMm ƒ h~Q ’c lYx leI smW cMgw, v~fy lok imhrbwn Aqy sihXog krngy[isqwrw KricAW ƒ vDwaux, ArQ dSw qMg r~Kx vwlw Aqy Awp dI iksy pymYNt ƒ Pswaux vwlw, auDwrI dy c~kr ’c nw Pso[
qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr) ~fy lokW nwl myl imlwp PrUtPu~l, SqrU vI Awp A~gy itk nw skxgy, qyj pRBwv-dbdbw bixAw rhygw[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, koiSSW ierwidAW ’c sPlqw imlygI, SuB kMmW ’c iDAwn, TMfIAW vsqW dI vrqoN prhyz nwl kro[
ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr) tIicMg-koicMg, mYfIsn, ieMtIrIAr-fYkorySn, pblIiSMg, tUirzm dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c lwB imlygw[sMqwn swQ dyvygI, suport krygI Aqy Awp dI iksy pRwblm ƒ sulJwaux leI iqAwr imlygI, mwx-snmwn dI pRwpqI[
Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)
ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, koiSSW ierwidAW ’c s&lqw imlygI pr mOsm dy AYkspzr qoN Awpxw bcwA r~Kxw zrUrI[kort-kcihrI nwl juVy iksy kMm ƒ h~Q ’c lYx leI smW cMgw, v~fy lok imhrbwn rihxgy Aqy Awp dI g~l iDAwn nwl suxngy[
mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)
isqwrw aulJxW-JmyilAW-pycIdgIAW vwlw, iesleI Awpxy Awp ƒ pMigAW Aqy dUijAW dy JgiVAW qoN bcw ky r~Ko[tYNs, ASWq, AsiQr Aqy fwvWfol mn kr ky Awp iksy vI nvIN koiSS ƒ SurU krn ’c Gbrwht mihsUs krogy[
kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI)
isqwrw Dn lwB vwlw, kwrobwrI tUirMg-plwinMg-pRogrwimMg lwB dyvygI, Xqn krn ’qy kMmkwjI rukwvt muSikl htygI[jnrl isqwrw stRWg, v~fy lokW nwl myl-imlwp PrUtPul rhygw,SqrU Awp A~gy Tihrn dI ihMmq nw kr skxgy[
mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc)
rwj drbwr ’c jwx ’qy s&lqw imlygI, mwx-snmwn dI pRwpqI, SqrU kmzor-qyjhIx rihxgy[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, sPlqw swQ dyvygI, mn sYr sPr leI rwzI rhygw pr mOsm dy AYkspozr qoN Awpxy bcwA r~Ko[
khwxI do shylIAW, qwrw (sirqw cODrI) Aqy mwieAw (ieMdrw vrmw) dy Awly-duAwly GuMmdI hY[ qwrw ie~k rwjkumwrI hY Aqy mwieAw ausdI nOkrwxI hY, pr auh bcpn qoN hI nyVy hn[ khwxI ie~k moV lYNdI hY jdoN qwrw ipRMs rwj isMG (nvIn AYNfiraUz) nwl ivAwh krdI hY[ hwlWik, rwjw qwrw nwloN mwieAw ƒ izAwdw ipAwr krdw hY Aqy ausƒ AwpxI Kws vyiSkw bxwauNdw hY[
ie~QoN eIrKw, bdlw Aqy vrijq ipAwr dw ie~k Kyf SurU huMdw hY, ijs iv~c ie~k pwsy rwjw Aqy ie~k mUrqIkwr, jY kumwr (rwmn tIkwrm), ijs nwl mwieAw ƒ ie~k s~cw sbMD imldw hY[ iPlm drswauNdI hY ik aus smyN dIAW AOrqW SkqI Aqy AwpxIAW ie~CwvW ƒ ikvyN nYvIgyt krdIAW sn[ ieh isr& srIrk lgwv dI khwxI nhIN hY, sgoN
BwvnwvW dI ie~k guMJldwr Aqy AmIr khwxI hY[ idlcsp g~l ieh hY ik iPlm dy sMgIq leI mIrw nwier dI pihlI psMd pRis~D BwrqI sMgIqkwr ey.Awr. rihmwn sn[ hwlWik, rihmwn ny ieh pySkS Tukrw id~qI, ieh mihsUs krdy hoey ik iPlm dI khwxI Aqy bolf idRS ausdI AwpxI qsvIr Aqy kdrW-kImqW nwl myl nhIN KWdy sn[ aus smyN, Bwrq iv~c prdy ‘qy sYksUAlqw ‘qy mh~qvpUrn pwbMdIAW sn[ rihmwn dy ienkwr krn qoN bwAd, mweIkl fMnw ny izMmyvwrI sMBwl leI[ ausny BwrqI SwsqrI sMgIq Aqy p~CmI DunW dw ie~k Aijhw ivl~Kx imSrx bxwieAw ik iPlm dw sMgIq AMqrrwStrI drSkW nwl gUMijAw[ iPlm ny Bwrq iv~c kw&I ivvwd pYdw kIqw Aqy AMq iv~c
pwbMdI lgw id~qI geI[ kwrn iPlm dy bhuq hI bolf idRS Aqy SwhI nOkrwxIAW dw sp~St ic~qrx sI[ sYNsr borf Aqy AiDkwrIAW dw mMnxw sI ik iPlm ny BwrqI s~iBAwcwr Aqy ieiqhws ƒ glq FMg nwl pyS kIqw[ hwlWik, mIrw nwier ƒ AwpxI iPlm “slwm bMby!” nwl vI iesy qrHW dIAW cuxOqIAW dw swhmxw krnw ipAw sI[
nvIN id~lI- bwlIvu~f iv~c AwpxI s^q S^sIAq leI jwxy jWdy hrSvrDn rwxy ƒ iksy jwx-pCwx dI loV nhIN hY[ aunHW dI SkqISwlI AdwkwrI Aqy sMGrS ny aunHW ƒ A~j ies mukwm ‘qy phuMcwieAw hY[ AdwkwrI dI dunIAw iv~c Awaux qoN pihlW, aunHW kol nw qW pYsw sI, nw koeI sMprk sI Aqy nw hI koeI gOfPwdr[ hrSvrDn 16 swl dI aumr iv~c AwpxI jyb iv~c isr& 200 rupey lY ky Gr C~f igAw sI[ izMdgI iv~c kuJ bxn Aqy kuJ pRwpq krn dy jƒn nwl, auh ibnW iksy Xojnw dy id~lI jwx vwlI pihlI ssqI rylg~fI iv~c cVH igAw[ aunHW dw Asl sMGrS aus qoN bwAd SurU hoieAw[ hrSvrDn dI mW qylgU hY Aqy aunHW dy ipqw mrwTI hn[ is~iKAw dI Gwt kwrn, aunHW ny hr qrHW dIAW nOkrIAW kIqIAW[ auh pihlW ie~k STD bUQ ‘qy kMm krdy sn, rozwnw 10 rupey kmwauNdy sn[ iPr aunHW ny
ie~k sweIbr kYPy iv~c kMm kIqw, kdy vytr vjoN, Aqy kdy korIAr vjoN[ aunHW ny tYlIivzn rwhIN Awpxy AdwkwrI krIAr iv~c pRvyS kIqw[ auh pRis~D SoA
lYPt rweIt lYPt dy dUjy sIzn iv~c idKweI id~qy[ aunHW ny ies SoA qoN bhuq kuJ is~iKAw[ iPr, 2010 iv~c, ausny qylgU iPlm QkIqw QkIqw nwl iPlm jgq
smwjvwdI pwrtI dy muKI AiKlyS Xwdv ny Adwkwr slmwn Kwn Aqy irqyS dySmuK nwl mulwkwq kIqI[ hux, ies mulwkwq dIAW qsvIrW soSl mIfIAw ‘qy surKIAW bxn l~gIAW hn[ AiKlyS Xwdv ny ieMstwgRwm ‘qy bwlIvu~f suprstwrW nwl ie~k qsvIr sWJI kIqI, Aqy ies post ny pRSMskW Aqy rwjnIiqk ivSlySkW iv~c crcw CyV id~qI hY[ hwlWik, ies mulwkwq dy ip~Cy AiDkwrq kwrn Ajy q~k AspSt hY[ Adwkwr slmwn Kwn Aqy irqyS dySmuK nwl smwjvwdI pwrtI dy muKI AiKlyS Xwdv ny mulwkwq kIqI[ ies mulwkwq dIAW qsvIrW soSl mIfIAw ‘qy surKIAW bxn l~gIAW hn[
AiKlyS Xwdv ny ieMstwgRwm ‘qy bwlIvu~f suprstwr nwl ie~k qsvIr sWJI kIqI hY, Aqy ies post ny pRSMskW Aqy rwjnIiqk ivSlySkW iv~c crcw CyV id~qI hY[ hwlWik, ies mulwkwq dy ip~Cy AiDkwrq kwrn Ajy vI AspSt hY[ rwj sBw sIt AwPr krnw cwhuMdy hn AiKlyS Xwdv?
ijvyN hI ieh qsvIr soSl mIfIAw ‘qy vwierl hoeI, bhuq swry lokW ny ienHW do pRmu~K SKsIAqW ivckwr mulwkwq dy ip~Cy dy kwrn bwry AMdwzw lgwauxw SurU kr id~qw[ sUqrW dw kihxw hY ik ieh mulwkwq rwj sBw sIt dy Awly-duAwly kyNdirq sI[
