kwgz
kYnyfw srh`dI sur`iKAw eyjMsI dy mulwzmW ny tvwsn bMdrgwh ‘qy phuMcy ie`k kMtynr dI qlwSI lY ky aus iv`coN 520 iklo Su~D A&Im brwmd kIqI hY[ audXoigk (snAqI) kwgz dy 20 rolW nwl l~idAw ieh kMtynr cwr mhIny pihlW bMdrgwh ‘qy phuMicAw sI Aqy audoN qoN hI jWc dy Gyry iv~c sI[ Asl iv~c sur~iKAw mulwzm ies aufIk iv~c sn ik koeI ies kMtynr dI iflIvrI lYx Awvy qW aus ƒ mOky ‘qy hI rMgy h~QIN igR&qwr kIqw jw sky, pr iflIvrI lYx vwly ny cwr mhIny dI dyrI kr id~qI[
srh~dI sur~iKAw eyjMsI dy pYsIiPk Kyqr dI jnrl fwierYktr nInw ptyl ny d~isAw ik ieh S~kI kMtynr AmrIkw Aqy kYnyfw dI sWJI sur~iKAw tIm dy rfwr hyT sI[ ipCly idnIN jdoN ies ƒ KoilHAw igAw qW aus iv~c snAqI kwgz dy 20 v~fy rol imly[ jdoN ienHW rolW dw AYks-ry kIqw igAw, qW 20 iv~coN 9 rolW dy AMdr bVI clwkI nwl lukw ky r~KI hoeI 520 iklo Su~D A&Im inklI[ hwlWik, ies mwmly iv~c hux q~k kIqI geI iksy igR&qwrI bwry eyjMsI ny Ajy cu~p v~tI hoeI hY[
Etvw: kYnyfw iv~c meI mhIny dOrwn mihMgweI dr vD ky 3.2 PIsdI drj kIqI geI hY, ijs dw sB qoN v~fw kwrn gYs dIAW au~cIAW kImqW Aqy Kwx-pIx dIAW vsqUAW iv~c AwieAw vwDw mMinAw jw irhw hY[ bwkI pMnw 6 qy...
slIp AYpnIAw Aqy motwpy dy mrIzW
ikvyN Aqy iknHW hwlwqW iv~c iqAwr kIqIAW geIAW sn[ jWc iv~c ieh vI Kulwsw hoieAw ik doSI duAwrw irportW iqAwr krn leI drsweIAW geIAW do pRXogSwlwvW iv~coN iksy kol vI AiDkwrq rijstRySn nhIN hY[ ies Koj qoN bwAd, puils ƒ S~k hY ik pUry mwmly ivc jwAlI dsqwvyzW dI vrqoN kIqI geI ho skdI hY[ puils sUqrW qoN pqw c~ldw hY ik jWc dw dwierw mOjUdw igRPqwr ivAkqIAW q~k sImq nhIN rhygw[ Awaux vwly idnW iv~c, mwmly nwl juVy hor lokW dIAW BUimkwvW dI jWc kIqI jwvygI, Aqy loV pYx ‘qy hor igRPqwrIAW vI ho skdIAW hn[ kYnyfw dI mihMgweI 3.2 PIsdI q`k phuMcI
ivnIpYg: ivnIpYg iv~c siQq swaUQ is~K sYNtr gurduAwrw swihb dI pRbMDkI kmytI ny sRI Akwl q^q swihb v~loN aunHW ƒ ‘qn^whIAw’ (Dwrimk qOr ‘qy doSI) krwr dyx dy &Ysly ‘qy svwl auTwey hn[ gurduAwrw swihb ivKy kIqI ie~k pRY~s kwn&rMs dOrwn kmytI dy AhudydwrW ny ies hukmnwmy ƒ ‘iekpwsV’ d~isAw[ aunHW dw kihxw hY ik sRI Akwl q^q swihb v~loN aunHW dw p~K pUrI qrHW suxy ibnW hI ieh v~fw &Yslw suxw id~qw igAw hY[ bwkI pMnw 3 qy...
cMfIgVH (jsivMdr cImw): pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq mwn vIfIE ivvwd dI jWc qyz ho rhI hY[ gurUgRwm puils ny mMglvwr ƒ mwmly iv~c do mulzmW ƒ igR&qwr kIqw; aunHW dI Adwlq iv~c pySI qoN bwAd, aunHW ƒ A~T idnW leI puils irmWf ‘qy Byj id~qw igAw hY[ igR&qwr ivAkqIAW dI pCwx kRmvwr jINd Aqy isrsw izilHAW dy rihx vwly AMikq Aqy Arux vjoN hoeI hY[ puils AiDkwrIAW dy Anuswr, irmWf dI imAwd dOrwn vIfIE ivvwd nwl juVy q~QW dI fUMGweI nwl jWc kIqI jwvygI[ Kws qOr ‘qy, ieh inrDwrq krn dI koiSS kIqI jwvygI ik irportW ijnHW ny ies kys dw AwDwr bxwieAw
Etvw: kYnyfw dy ishq ivBwg ny motwpy nwl pIVq Aqy drimAwny qoN gMBIr Ebstrkitv slIp AYpnIAw (EAYsey) vwly bwlgW dy ielwj leI itrzypwtweIf ƒ mnzUrI dy id~qI hY[ ieh kYnyfw iv~c ies ibmwrI leI mnzUr hox vwlI pihlI dvweI bx geI hY[ bwkI pMnw 4 qy...
brYptn-: SRomxI AkwlI dl dw ivSyS v&d A~jklH knyfw bYTy pMjwbI ArQwq is~K BweIcwry iv~c AwpxI rwjnIqk swK vDwaux leI knyfw dy smu~cy dOry ’qy c~l irhw hY[ iesy qihq A~j pMjwbIAW dI sMGxI v~soN vwly brYptn Sihr iv~c ie~k isAwsI kwnPrMs dw krvweI geI, ij~Qy aunHW ƒ lokW v~loN BrvW huMgwrw imilAw[ pMjwb dy ihqW dI kImq ’qy iksy nwl smJOqw nhIN: AkwlI AwgU kwnPrMs ƒ mu~K qOr ’qy AkwlI dl dy sInIAr AwgU srdwr qyijMdr isMG im~fUKyVw, m~Kx isMG brwV mogw, cMfIgVH dI swbkw myAr bIbI hrijMdr kOr, prmjIq isMG iF~loN smrwlw, gurpRIq isMG J~br Aqy hrjwp isMG sMGw Awid ny sMboDn kIqw[ aunHW ikhw ik AkwlI dl pMjwb dy ihqW dI kImq ’qy iksy vI pwrtI nwl smJOqw nhIN krygw[ aunHW dw is~Dw ieSwrw BwrqI jnqw pwrtI (bI.jy.pI.) v~l sI[ aunHW ikhw ik jykr pMjwbI iekju~t hox qW pMjwb iv~c inrol AkwlI srkwr
bxygI Aqy pMjwbIAW dy swry msly h~l hoxgy[ aunHW A~gy ikhw ik AkwlI srkwr Awaux ’qy pMjwb qoN bwhrlw koeI vI ivAkqI, pMjwb iv~c ihmwcl pRdyS Aqy rwjsQwn vWg ie~k ieMc vI zmIn nhIN KrId skygw[ ieh qW hI sMBv hovygw jykr pMjwbI Aw rhI cox ƒ ie~k cYlyNj (cuxOqI) vjoN lYxgy[
kYnyfw-AwstrylIAw rfwr sOdw: Awrkitk Kyqr dI sur~iKAw Aqy ingrwnI hovygI hor mzbUq
kYnyfw ny Awrkitk Kyqr dI sur~iKAw Aqy hvweI ingrwnI smr~Qw ƒ mzbUq krn v~l ie~k v~fw kdm cu~kidAW AwstrylIAw nwl ‘Evr-d-horweIzn rfwr’ isstm dI ^rId sMbMDI smJOqw AMiqm kr id~qw hY[ krIb 2.5 Arb fwlr dy ies r~iKAw sOdy ’qy AYqvwr dyr rwq dsq^q kIqy gey[ srkwrI jwxkwrI muqwbk pRDwn mMqrI mwrk kwrnI dI AgvweI hyT kYnyfw ny AwstrylIAw srkwr Aqy BAE isstmz AwstrylIAw nwl ieh smJOqw sweIn kIqw hY[ ieh rfwr
isstm au~qrI hvweI Kyqr iv~c iksy vI hlcl dI pihlW qoN pCwx krn dI smr~Qw iv~c v~fw vwDw krygw[ srkwrI sUqrW Anuswr ieh pRwjYkt nwto Aqy norYf dI AwDuinkIkrn Xojnw dw ie~k byh~d mh~qvpUrn ih~sw hY[ ies dw mu~K mksd kYnyfw dI hvweI Aqy smuMdrI ingrwnI smr~Qw ƒ hor pRBwvSwlI bxwauxw hY, ^ws krky Awrkitk Kyqr iv~c, ij~Qy hwlIAw swlW dOrwn rxnIiqk srgrmIAW kw&I vDIAW hn[
mONtrIAl kol suprmwrkIt nyVy AMnHyvwh golIbwrI, pulIs A&sr smyq iqMn mOqW kYnyfw dI JIl ‘c gxyS mUrqI jl-pRvwh krn ‘qy ivvwd; soSl mIfIAw ‘qy
BwrqI
pirvwr dI Awlocnw
kYnyfw iv~c ie~k BwrqI pirvwr v~loN JIl iv~c Bgvwn gxyS dI mUrqI ivsrijq krn (jl-pRvwh krn) dI vIfIE swhmxy Awaux qoN bwAd ivvwd KVHw ho igAw hY[ soSl mIfIAw ‘qy ies s~iBAwcwrk prMprw Aqy vwqwvrn pRqI izMmyvwrI ƒ lY ky ie~k v~fI bihs iCV geI hY Aqy lokW v~loN ies dI s^q Awlocnw kIqI jw rhI hY[ vIfIE iv~c do b~cy Bgvwn gxyS dI mUrqI ƒ JIl iv~c pwauNdy hoey idKweI dy rhy hn[ ijvyN hI aunHW ny CotI mUrqI, Pu~l Aqy hor pUjw sm~grI JIl iv~c pweI, qW rMg-ibrMgI mUrqI pwxI iv~c fu~b geI pr Pu~l pwxI dI sqÍw ‘qy qYrdy rhy[
ies vIfIE ƒ soSl mIfIAw ‘qy ies kYpSn (ilKq) nwl sWJw kIqw igAw sI: “Awm mwqw-ipqw: gMdgI nw PYlwE[ ihMdU mwqw-ipqw: kYnyfw dI JIl iv~c gMdgI pwauNdy hoey Awpxy b~icAW dI vIfIE bxw rhy hn[“
ies post ny ieMtrnY~t ‘qy lokW dy v~Kv~K pRqIkrmW dI ie~k lihr pYdw kr id~qI hY[ kuJ lokW dw qrk hY ik ieh mUrqI im~tI
Aqy hor kudrqI cIzW qoN bxI huMdI hY jo pwxI iv~c Awpxy Awp Gul jWdIAW hn, jdoN ik dUjy pwsy keI lokW ny ies ƒ sw&-suQry pwxI dy sroq iv~c ‘jwxbu~J ky gMdgI PYlwaux’ dw kMm d~sidAW ies dI inMdw kIqI hY[
swaUQ is~K sYNtr kmytI ny Akwl q^q dy hukmnwmy ‘qy cu~ky svwl
pMnw 1 dI bwkI... kmytI dy pRDwn Aqy hor mYNbrW ny d~isAw ik gurduAwrw swihb dy pRbMDW ƒ lY ky kuJ lok lMby smyN qoN ieqrwz jqw rhy hn Aqy ieh mwmlw sQwnk AdwlqW smyq sRI Akwl q^q swihb kol vI c~l irhw hY[ kmytI ny
dwAvw kIqw ik aunHW ny smyN-smyN ’qy eI-myl Aqy zrUrI dsqwvyzW rwhIN Awpxw p~K Akwl q^q swihb dy swhmxy r~iKAw sI, pr kuJ kwrnW krky mYNbr Kud in~jI qOr ’qy au~Qy pyS nhIN ho sky[ aunHW doS lwieAw ik ivroDI iDr Zlq jwxkwrI PYlw ky sMgq ƒ gumrwh kr rhI hY[ aunHW jQydwr d&qr nwl sMprk krn dI koiSS vI kIqI pr koeI jvwb nhIN imilAw[ hux kmytI ies hukmnwmy qoN bwAd AglI rxnIqI ‘qy ivcwr kr rhI hY Aqy jldI hI Akwl q^q swihb dy sk~qryq nwl dubwrw sMprk krygI[
kYnyfw dy Sihr mONtrIAl dy nyVly ie~k ksby iv~c A~j dupihr aus vyly dihSq PYl geI, jdoN &OjI vrdI iv~c phuMcy ie~k isriPry bMdUkDwrI ny suprmwrkIt nyVy AMnHyvwh golIbwrI kr id~qI. ies ^UnI hmly iv~c ie~k pulIsA&sr smyq do lokW dI jwn clI geI, jdik ie~k mihlw pulIs A&sr sihq keI hor gMBIr rUp iv~c z^mI ho gey. A^Ir pulIs v~loN kIqI jvwbI kwrvweI iv~c bMdUkDwrI mwirAw igAw. hwlWik, Ajy q~k hmlwvr dI AiDkwrq pCwx spSt nhIN ho skI hY[
Gtnw qoN qurMq bwAd ielwky iv~c iksy dUjy bMdUkDwrI dy luky hox dy S~k dy c~lidAW pUry ksby ƒ keI GMitAW leI pUrI qrHW sIl (lOkfwaUn) kr id~qw igAw sI. pr bwAd iv~c jWc dOrwn jdoN ieh pu^qw ho igAw ik bMdUkDwrI iek~lw hI sI, qW sur~iKAw dy ilhwz nwl lgweIAW geIAW swrIAW pwbMdIAW htw leIAW geIAW. jwxkwrI Anuswr, &OjI vrdI iv~c lYs bMdUkDwrI Acwnk ies cihl-pihl vwly bwzwr iv~c AwieAw Aqy aus ny ibnW iksy vwrinMg jW llkwr dy lokW ’qy golIAW clwauxIAW SurU kr id~qIAW. ies golIbwrI dI lpyt iv~c Awaux kwrn ie~k Awm nwgirk dI mOky ’qy hI mOq ho geI[ iesy dOrwn nyVy hI gSq kr rhI pulIs dI ie~k tukVI ijauN hI mOky ‘qy phuMcI, qW bMdUkDwrI ny AwpxI rweIPl dw mUMh pulIsv~l kr id~qw. aus v~loN clweIAW golIAW kwrn ie~k pulIsA&sr ShId ho igAw Aqy ie~k mihlw A&sr z^mI ho geI. ies qoN bwAd mOky ‘qy phuMcI vwDU pulIs Pors ny musqYdI idKwauNdy hoey jvwbI golIbwrI iv~c hmlwvr ƒ mOky ’qy hI Fyr kr id~qw[
ShId A&sr dI pCwx hoeI, bhwdrI dI ho rhI SlwGw mONtrIAl pulIs dy bulwry mYnUAl kOcr ny d~isAw ik ShId hoey pulIsA&sr dI pCwx 34 swlw muhMmd ilmIn vjoN hoeI hY, jo ipCly pMj swlW qoN pulIs ivBwg iv~c AwpxIAW syvwvW inBw irhw sI. mONtrIAl dy myAr srwieAw mwrtInyj ny mrhUm A&sr dI bhwdrI dI purzor SlwGw kridAW kih ik muhMmd ilmIn ny AwpxI jwn dI pRvwh nw krdy hoey drjnW inrdoS lokW dIAW jwnW bcweIAW hn. pulIsivBwg v~loN ShId A&sr dy snmwn Aqy sog vjoN Awpxy JMfy nIvyN kr id~qy gey hn. hwlWik, pulIsv~loN mwry gey dUjy nwgirk dI pCwx jW iksy dI vI qsvIr Ajy jwrI nhIN kIqI geI hY[ isstm pRqI nwrwzgI sI hmly dI vjHw, imlI 100 pMinAW dI fwierI pulIs v~loN jdoN mwmly dI jWc A~gy vDweI geI qW byh~d hYrwnIjnk Kulwsy hoey. pqw l~gw hY ik mwry gey bMdUkDwrI dy mn iv~c mOjUdw isstm (Swsn pRxwlI) pRqI BwrI gu~sw Aqy nwrwzgI sI, ijs ƒ auh hr hwl iv~c bdlxw cwhuMdw sI. pulIs ƒ hmlwvr dy itkwxy qoN 100 pMinAW dI ie~k h~Q ilKq (fwierI) brwmd hoeI hY. ies ilKq iv~c aus ny bhuq ivsQwr nwl isstm dy i^lw& AwpxI BVws k~FI hoeI hY Aqy iliKAw hY ik Awm lok ies mOjUdw pRbMD qoN byh~d prySwn hn, ijs ƒ qurMq bdlx dI loV hY[ pulIsv~loN ies fwierI dy AwDwr ‘qy mwmly dI AglyrI jWc kIqI jw rhI hY[
slIp AYpnIAw Aqy motwpy dy mrIzW leI nvIN dvweI mnzUr
pMnw 1 dI bwkI...
slIp AYpnIAw ie~k AijhI siQqI hY ijs iv~c nINd dOrwn swh lYx dw rwh ruk jWdw hY, ijs kwrn rwq Br swh lYx iv~c vwrvwr rukwvt AwauNdI hY[ ieh sm~isAw idl dIAW ibmwrIAW, Aqy idn dOrwn bhuq izAwdw Qkwvt vrgIAW ishq sm~isAwvW dw kwrn bx skdI hY[ mwihrW dy Anuswr motwpy Aqy slIp AYpnIAw ivckwr gihrw sbMD hY[ v~D Bwr kwrn swh dI nlI ‘qy dbwA pYNdw hY, ijs nwl nINd dOrwn swh rukx dI sMBwvnw vD jWdI hY[ ies dy nwl hI Krwb nINd Bwr Gtwaux ƒ hor muSkl bxw idMdI hY[ klIinkl tRwielW iv~c pwieAw igAw ik itrzypwtweIf lYx vwly mrIzW iv~c slIp AYpnIAw dy dOry lgBg 63 &I sdI q~k Gt gey[ ie~k swl
dy ielwj qoN bwAd keI mrIzW dI hwlq ieMnI suDr geI ik aunHW dI ibmwrI hlky p~Dr ‘qy Aw geI jW lgBg Kqm ho geI[ hwlWik sIpIeypI (kMtIinaUAs pOzIitv eyArvyA pRYSr) mSIn Ajy vI slIp AYpnIAw dy ielwj dw mu~K qrIkw mMinAw jWdw hY, pr lgBg A~Dy mrIz ies dI vrqoN FMg nwl nhIN kr skdy[ ies kwrn nvIAW QYrypIz dI loV mihsUs kIqI jw rhI sI[ mwihrW dw kihxw hY ik itrzypwtweIf ƒ sIpIeypI dw bdl nhIN, sgoN ie~k vwDU ielwj dy bdl vjoN dyiKAw jwxw cwhIdw hY[ ieh dvweI G~t kYlorI vwlI Kurwk Aqy inXimq ksrq nwl imlw ky vrqI jwvygI[ ies mnzUrI nwl kYnyfw iv~c motwpy Aqy slIp AYpnIAw nwl jUJ rhy hzwrW mrIzW leI ielwj dy nvyN rwh Ku~lHx dI aumId hY[
ibRtyn dy pRDwn mMqrI kIr stwrmr ny id~qw
AsqI&w; sqMbr q~k dyS ƒ imlygw nvW pRDwn
lMfn-: lybr pwrtI dI lIfriSp qoN AsqI&w dyx dw Acwnk AYlwn kr id~qw[ stwrmr ny lMfn siQq pRDwn mMqrI dI srkwrI irhwieS ‘10 fwaUinMg stRIt’ dIAW pOVIAW qoN dyS ƒ sMboDn kridAW Awpxy ies
SifaUl muqwbk, 9 julweI qoN nvyN AwgU leI nwmzdgIAW SurU hoxgIAW Aqy 17 julweI ƒ sMsd dy grmIAW dy pwrlImYNtrI sYSn dI Cu~tI hox q~k ieh pRikirAw mukMml kr leI jwvygI[ aunHW Brosw id~qw ik jykr pwrtI dy AMdr mukwblw huMdw hY, qW vI sqMbr iv~c sMsd dy dubwrw SurU hox qoN pihlW nvW pRDwn mMqrI dyS dI kmwn sMBwl lvygw[ aunHW ikhw ik auh nvyN Awaux vwly AwgU ƒ pUrw Aqy ibnW Srq smrQn dyxgy, ikauNik A~j dw ibRtyn do swl pihlW dy mukwbly AwriQk Aqy smwijk qOr ’qy ikqy v~D mzbUq Aqy sur~iKAq hY[
PYsly dI jwxkwrI id~qI[ aunHW nvyN AwgU dI cox leI pUrw rUt-mYp (smW-swrxI) sWJw kridAW d~isAw ik AwauNdy sqMbr mhIny q~k dyS dw nvW pRDwn mMqrI Ahudw sMBwl lvygw[ 63 swlw stwrmr ny sp~St kIqw ik jdoN q~k s~qwDwrI lybr pwrtI v~loN nvW AwgU nhIN cux ilAw jWdw, auh audoN q~k kyArtykr (kwrjkwrI) pRDwn mMqrI vjoN syvwvW inBwauNdy rihxgy[ pwrtI sMsd mYNbrW dy PYsly ƒ isr-m~Qy mMinAw; Bwvuk hoey stwrmr sMboDn dOrwn byh~d Bwvuk nzr Aw rhy kIr stwrmr ny ikhw, “myrI pwrtI ieh svwl pu~C rhI sI ik kI mYN AglIAW Awm coxW iv~c AgvweI krn leI sB qoN Xog ivAkqI hW? mYN AwpxI pwrlImYNtrI pwrtI (sMsd mYNbrW) dw jvwb sux ilAw hY Aqy mYN ies PYsly ƒ bhuq hI ^uSI^uSI qy siqkwr nwl svIkwr krdw hW[ mYN AwpxI izMdgI dw hr PYslw Awpxy ipAwry dyS ƒ pihl idMidAW ilAw hY, iesy krky mYN lybr pwrtI
pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn qoN pMjwb dy Bly dI koeI Aws nhIN: BUMdV
PqihgVH swihb, (jsivMdr cImw): -pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn dy gurU swihbwn Aqy sMq jrnYl isMG dIAW PotoAW dI kiQq byAdbI dy mwmly ƒ lY ky SRomxI AkwlI dl v~loN giTq kIqI pMj mYNbrI kmytI ny izlHy dIAW is~K sMgqW nwl A~j ieQy mIitMg kIqI[ ies mOky sInIAr AkwlI AwgU blivMdr isMG BUMdV, swbkw mMqrI dljIq isMG cImw, mhySieMdr isMG gryvwl, gulzwr isMG rxIky Aqy SRomxI kmytI mYNbr AmrjIq isMG cwvlw, hlkw Amloh dy ieMcwrj gurpRIq isMG rwjU KMnw, &qihgVH swihb dy ieMcwrj bljIq isMG Bu~tw, bsI pTwnW dy ieMcwrj drbwrw isMG
gurU, izlw pRDwn SrnjIq isMG cnwrQl, SRomxI kmytI mYbr Avqwr isMG irAw Aqy rwivMdr isMG Kwlsw ny ivcwr pyS kIqy[ aunHW mu~K mMqrI vloN gurU swihbwn Aqy sMq jrnYl isMG dIAW PotoAw dI byAdbI krn dw doS lwauNdy hoey inMdw kIqI[ sRI BUMdV ny ikhw ik sRI Akwl q^q swihb sB qoN srvau~c hY ij~Qy v~fy-v~fy hMkwrIAW ƒ Jukxw ipAw[ mu~K mMqrI BgvMq mwn ’qy inSwnw syDidAW aunHW ikhw ik ijhVw ivAkqI Srwb pI ky Dwrimk sQwnW, ivDwn sBw Aqy hvweI jhwzW ’c jWdw hovy aus qoN pMjwb dy Bly dI kI Aws ho skdI hY[ aunHW ikhw ik Awp dI smu~cI
Ph: 604-591-5423
Fax: 604-591-8615
Editor: Jaswinder Cheema
Marketing and Sales:
Ravi Cheema 604-715-3847
Harminder Kaur 778-708-0481
Shamir Doshi 604-649-7827
Parminder Dhillon 604-902-2858
Waseer
cMfIgVH: jykr qusI qyl iv~c p~ky hoey Bojn dI
ijAwdw vrqoN krdy ho qW qusI swvDwn ho jwE[ ieh p~ikAw hoieAw lIvr ƒ PYtI krdw hY[ jdoN quhwfw lIvr PYtI ho jWdw hY iPr drd hox SurU ho jWdw hY[ AwE jwxdy hW p~ky hoey Bojn dy nukswn lIvr dw PYtI hoxw-jykr qusIN qyl iv~c p~ky hoey Bojn dI ijAwdw KwDy ho qW ies nwl quhwfw lIvr PYtI hox dI sMBwvnw ijAwdw vDyry ho jWdI hY[ jykr lIvr TIk krnw hY qW qyl iv~c p~ikAw hoieAw Bojn dw syvn nw kro[ ibmwrIAw dI sMBwvnw - qyl iv~c bxy hoey Bojn nwl srIr ƒ ijAwdw ibmwrIAW l~gdIAW hn[ ies qoN bcx leI AwpxI ishq dw ijAwdw iDAwn r~Ko[
idl au~qy mwVw pRBwv - bwzwr iv~c bxy hoey
Bojn iv~cqyl dI mwqrw ijAwdw huMdI hY qy ieh
idl au~qy mwVw pRBwv pwauNdI hY[ hr roj svyr
krnI cwhIdI hY[ hr roz sYr kro-jykr qusIN qMdrusq rihxw cwhuMdy ho qW quhwƒ hr roj svyry Aqy Swm vyly sYr
krnI cwhIdI hY[
pMnw 1 dI bwkI... stYitsitks kYnyfw v~loN jwrI AMkiVAW muqwbk ieh vwDw 2023 dy AMq qoN bwAd sB qoN au~cy p~DrW iv~coN ie~k hY[ eyjMsI dw kihxw hY ik eIrwn iv~c c~l rhy sMGrS kwrn qyl dI splweI pRBwivq hoeI hY, ijs dw is~Dw Asr gYs dIAW kImqW `qy ipAw[ meI mhIny iv~c gYs dIAW kImqW ipCly swl dy mukwbly 33.2 PIsdI vDIAW, jdik ApRYl iv~c ieh vwDw 28.6 PIsdI sI[ Kwx-pIx dIAW vsqUAW iv~c vI mihMgweI qyzI nwl vDI hY[ qwzy PlW dIAW kImqW 5.3 PIsdI Aqy sbzIAW dIAW kImqW 9 PIsdI vD geIAW[ sB qoN v~fw Jtkw tmwtrW dIAW kImqW iv~c AwieAw, ij~Qy 45.2 PIsdI dw vwDw drj kIqw igAw[ mYksIko iv~c Krwb mOsm Aqy G~t ibjweI ƒ ies dw mu~K kwrn
d~isAw igAw hY[
mhIny dr mhIny dy ADwr ‘qy sbzIAW dIAW kImqW iv~c 5.5 PIsdI vwDw hoieAw, jo 2008 qoN bwAd sB qoN v~fw vwDw hY[ ies nwl Kwx-pIx dIAW vsqUAW leI ku~l mihMgweI dr 4.3 PIsdI q~k phuMc geI[ ies qoN ielwvw kMipaUtr aupkrnW, swPtvyAr Aqy hor qknIkI purijæAW dIAW kImqW iv~c vI 3.9 PIsdI dw vwDw drj kIqw igAw hY[ ies dw kwrn rYm Aqy AY~sAY~sfI vrgy purijæAW dIAW vDdIAW kImqW hn, ijnHW `qy fwtw sYNtrW dI vDdI mMg dw Asr ipAw hY[
dUjy pwsy irhwieSI KricAW iv~c vwDy dI r&qwr kuJ DImI rhI[ meI iv~c ieh isr& 1.7 PIsdI vDy, ijs nwl kuJ h~d q~k hor KyqrW dI mihMgweI dw dbwA G~t hoieAw[
AwpxI mOrtgyz rIinaU krvwaux jW nvIN mOrtgyz lYx leI G`to-G`t ryt leI A`j hI Pon kro
AsIN hzwrW lokW dI AOKy vyly mdd kr cu`ky hW[ swfy kol pRwievyt mOrtgyz dw bhuq v`fw pUl hY
pRweIvyt mOrtgyz rYzIfYNSIAl / rI-PweInWs
sYlP ieMploief kMstrkSn mOrtgyz
srI, 19 jUn (hrdm mwn)-Zzl mMc srI v~loN bIqy idn lvlI rYstorYNt, srI ivKy nwtk jgq dy cmkdy isqwry, nOjvwn inrdySk Aqy byh~d hoxhwr rMgkrmI Azl dusWJ dy rMgmMcI s&r, aus dIAW byimswl pRwpqIAW Aqy Biv~KI XojnwvW ƒ smripq ie~k ivSyS ‘rUbrU’ smwgm krvwieAw igAw[ ies swihqk Aqy klwqimk imlxI iv~c srI Sihr dy nwmvr swihqkwr, sUJvwn rMgkrmI, pRis~D klwkwr Aqy keI pRmu~K S^sIAqW aucycy qOr ‘qy hwzr hoeIAW, ijs nwl hwl dI i&zw klwqimk rMg iv~c rMgI geI[ ies smwgm dI pRDwngI Azl, suSIl dusWJ, pRis~D ivdvwn fw. swDU isMG, nwmvr nwvlkwr jrnYl isMG syKw Aqy Zzl mMc dy pRDwn jsivMdr ny sWJy qOr ‘qy kIqI[ smwgm dI SurUAwq Azl dy ipqw Aqy pMjwb dy pRis~D swihqkwr, p~qrkwr Aqy smwijk kwrkun suSIl dusWJ dy sMboDn nwl hoeI[ aunHW ny Azl dy bcpn, aus dy AMdr klw pRqI jnmy suBwivk ruJwn Aqy rMgmMc dy Kyqr iv~c aus dI SurUAwqI Xwqrw bwry bhuq hI BwvpUrq Aqy idlcsp jwxkwrI sWJI kIqI[ mu~K mihmwn Azl dusWJ ny Awpxy ivcwr, klw pRqI AwpxI invyklI phuMc Aqy rMgmMc dy hunr ƒ bhuq hI KUbsUrq SbdW iv~c sB dy swhmxy r~iKAw[ aus d~isAw ik pMjwbI dy mhwn ienklwbI nwtkkwr gurSrn isMG (BwA jI) Aqy aunHW dI nwtkI tIm qoN aus ny bhuq kuJ is~iKAw hY[ aus ny BwA jI dI ies AmIr ivrwsq ƒ ivSv p~Dr q~k drswaux dw ie~k v~fw pRojYkt SurU kIqw hY, ijs qihq hux q~k aunHW dy Cy-s~q nwtkW dw AMgryzI iv~c Anuvwd kIqw jw cu~kw hY Aqy ieh kwrj inrMqr jwrI hY[ cwr swlW dI AxQ~k imhnq qoN bwAd, aunHW ny Awpxy swQIAW nwl iml ky gurSrn isMG dy nwtk ‘qy AwDwirq ’qmwSw E qmwSw’ iqAwr kIqw Aqy inaU PwauNflYNf iv~c ies dy 12 s&l pRdrSn kIqy, jo lokW v~loN bhuq psMd kIqy gey[ Agly pVwA iv~c ies nwtk ƒ mONtrIAl Aqy vYnkUvr iv~c Kyfx dIAW iqAwrIAW vI kIqIAW jw rhIAW hn[ Awpxy qjrby sWJy kridAW Azl ny d~isAw ik QIeytr dy Kyqr iv~c aus ny hr Cotw v~fw kMm kIqw hY Aqy bqOr pRoPYSnl fwierYktr ieh swry kwrj krny bhuq zrUrI vI huMdy hn[ aus dy smwijk srokwrW dI Jlk audoN dyKx ƒ imlI jdoN aus ny d~isAw ik aus ny ie~k kMpnI nwl iml ky lgBg fyF swl v~K v~K srIrk p~KW qoN Apwhj lokW ƒ nwtk dI isKlweI dyx dw Aihm kwrj kIqw[ Azl Anuswr QIeytr dw Asl mksd swry lokW ƒ ie~k QW iek~Tw krnw hY, ies leI ieh byh~d zrUrI hY ik Apwhj lokW ƒ vI rMgmMc dw Atu~t ih~sw bxwieAw
jwvy[ AwpxI pRiqBw sdkw auh ‘nYSnl skUl Aw& QIeytr kYnyfw’ leI cuixAw igAw Aqy do swl mONtrIAl ivKy guzwr ky ivSv-p~DrI rMgmMc dIAW fUMGIAW bwrIkIAW is~KIAW[ Biv~KI XojnwvW bwry g~l kridAW aus ny d~isAw ik auh ie~ko smyN do p~DrW ’qy kMm krnw cwhuMdw hY[ ie~k pwsy kOmWqrI p~Dr dy v~fy rMgmMcI pRojYkt hn, jdik dUjy pwsy sQwnk BweIcwry, lok-s~iBAwcwr Aqy Awm lokW ƒ rMgmMc nwl joVn dw audyS hY[ ies sMdrB iv~c aus ny d~isAw ik auh au~qrI AmrIkw iv~c strIt plyA dI BwSw, SYlI Aqy pySkwrI ƒ nvyN sMdrBW Anuswr muV pirBwiSq krn dy qjrby au~qy vI kMm kr irhw hY[ aus dw mMnxw hY ik bdldy smwijk Aqy s~iBAwcwrk pirpyK iv~c strIt QIeytr ƒ nvyN rUp, nvIN BwSw Aqy nvIN sMvydnw nwl pyS krnw smyN dI loV hY[ ies qoN ielwvw auh mrhUm rMgkrmI s&dr hwSmI dy jIvn Aqy sMGrS ƒ smripq ie~k ivSyS pRojYkt ’qy vI kMm SurU krn jw irhw hY[ rUbrU dy dUjy pVwA iv~c hwzrIn ny Azl dI klw, inrdySn Aqy rMgmMcI qknIk nwl sbMiDq keI idlcsp svwl pu~Cy[ Azl ny hr svwl dw jvwb bhuq hI sUJ-bUJ, DIrj Aqy bOiDk gihrweI nwl id~qw, ijs ny sroiqAW ƒ mMqrmugD kr id~qw[ aus dy ivcwrW dI fUMGweI Aqy klw pRqI smrpx ny hwzrIn au~qy fUMGw pRBwv C~ifAw[ mOky ‘qy hwzr pRmu~K S^sIAqW fw. swDU isMG, jrnYl isMG syKw, suKjIq huMdl, BuipMdr m~lHI, mohn ig~l, kivMdr cWd, kwmryf hrdyv, pRIq mnpRIq, Sbnm m~lHI, Ajmyr rofy Aqy ASok Bwrgv ny Azl dy hunr, isrjxwqmk idRStI Aqy pRwpqIAW dI BrpUr SlwGw kridAW aus ƒ r~bI dwq nwl invwijAw hoieAw klwkwr krwr id~qw Aqy aus dy au~jl Biv~K leI SuB kwmnwvW Byt kIqIAW[ Zzl mMc v~loN Azl dusWJ dw snmwn kIqw igAw[ pRogrwm dw s&l mMc sMcwln jwxy pCwxy lyKk hrdm mwn ny bwKUbI inBwieAw[ smwgm dy AMq iv~c Zzl mMc srI dy pRDwn jsivMdr ny Azl dusWJ dI klwqimk pRiqBw, sMvydnSIl soc Aqy rMgmMc pRqI aus dy smrpx dI BrpUr SlwGw kIqI[ aunHW ny Aws pRgtweI ik Azl Biv~K iv~c dySivdyS iv~c pMjwbIAq Aqy rMgmMc dw nW hor vI rOSn krygw Aqy kOmWqrI p~Dr ’qy nvIAW aucweIAW ƒ CUhygw[ ies mOky aunHW ny smwgm iv~c Swml hoey smUh swihqkwrW, rMgkrmIAW, p~qrkwrW Aqy klw-pRymIAW dw qih-idloN DMnvwd kIqw, ijnHW dI hwzrI ny ies swihqk Aqy klwqimk imlxI ƒ XwdgwrI bxw id~qw[
gurduAwrw nwnk invws ircmMf v`loN QONpsn (mYnItobw)
dI is~K soswietI leI $25,000 dI iv`qI shwieqw
ircmMf, 18 jUn (hrdm mwn)- ieMfIAw klcrl sYNtr Aw& kYnyfw gurduAwrw nwnk invws (8600 nMbr 5 rof, ircmMf, bI.sI.) dI pRbMDk kmytI v~loN ‘is~K soswietI Aw& QONpsn, mYnItobw’ ƒ gurduAwrw swihb dI nvIN rsoeI (kimaUintI ikcn) dy inrmwx leI 25,000 fwlr dI iv~qI shwieqw id~qI geI hY[ bIqy idnIN QONpsn gurduAwrw swihb dy ie~k v&d ny ircmMf dy ies ieiqhwsk gurU Gr dw dOrw krky pRbMDkW swhmxy AwpxI iv~qI loV dw p~K bhuq hI pRBwvSwlI FMg nwl r~iKAw sI, ijs ‘qy hmdrdI nwl ivcwr kridAW kmytI ny qurMq ieh mdd dyx dw PYslw kIqw[ bIqy AYqvwr gurduAwrw swihb iv~c ie~k swdy pr pRBwvSwlI pRogrwm dOrwn kmytI dI cyArprsn bIbI kSmIr kOr johl ny 25,000 fwlr dw cY~k is~K soswietI Aw& QONpsn dy sYktrI kulvMq isMG Aqy KzwncI ieMdrjIq isMG ƒ sONipAw[ ies mOky gurduAwrw nwnk invws pRbMDk kmytI dy pRDwn mohn isMG sMDU, aup-pRDwn aubyd isMG is~DU, sYktrI blvMq isMG sMGyVw, KzwncI kmljIq isMG dusWJ, shwiek sYktrI kMvrjIq isMG ishoqw Aqy fwierYktr sqvMq kOr jrmn vI ivSyS qOr ‘qy hwzr sn[ ieMfIAw klcrl sYNtr Aw& kYnyfw gurduAwrw nwnk invws soswietI ny ies g~l ‘qy gihrI KuSI pRgtweI hY ik aunHW ƒ mYnItobw dI dUr-durwfy dI sMgq dI syvw krn dw suBwg pRwpq hoieAw hY[ ies sbMDI vDyry jwxkwrI sWJI kridAW gurduAwrw nwnk invws dy sYktrI s. blvMq isMG sMGyVw ny d~isAw ik kYnyfw iv~c pMjwbI BweIcwry dw ieiqihws 130 swl qoN vI v~D purwxw hY[ A~j dy smyN iv~c lgBg 20 l~K pMjwbI, ijnHW iv~c v~fI igxqI is~KW dI hY, kYnyfw dy kony-kony iv~c v~sy hoey hn[ ieiqhws
gvwh hY ik is~KW ny ij~Qy vI pYr jmwey, au~Qy sB qoN pihlW gurduAwrw swihb dI sQwpnw ƒ qrjIh id~qI[ AijhI hI ie~k imswl mYnItobw dI rwjDwnI ivMnIpYg qoN lgBg 750 iklomItr au~qr v~l siQq ie~k Coty Aqy dUr-durwfy dy
mweIinMg ksby ‘QONpsn’ qoN imldI hY[ ie~Qy swl 1974 iv~c sQwipq hoeI ie~k rijstrf cYirtI ‘is~K soswietI Aw& QONpsn’ ipCly 52 swlW qoN sQwnk swaUQ eySIAn BweIcwry dI inrMqr syvw kr rhI hY[ s. sMGyVw ny A~gy d~isAw ik QONpsn ivKy ie~k purwxI crc dI iemwrq ƒ gurduAwrw swihb dw rUp id~qw igAw sI, pr smW bIqx nwl au~QoN dI CotI rsoeI hux istI dy pbilk hYlQ (jnqk ishq) dy inXmW Aqy loVW ‘qy pUrI nhIN auqrdI[ istI dIAW SrqW muqwbk 111 golfAweI kRysYNt siQq gurduAwrw swihb ivKy ie~k nvIN Aqy kof-kMplwieMt kimaUintI ikcn iqAwr krn ‘qy kwPI v~fw Krcw Aw irhw hY[ ikauNik ies dUr-durwfy ielwky iv~c sMgq dI igxqI Aqy swDn bhuq sImq hn, ies leI soswietI v~loN dUjy gurU GrW, kwrobwrIAW Aqy dwnI s~jxW pwsoN iv~qI shwieqw dI mMg kIqI jw rhI hY[ iesy islisly iv~c QONpsn soswietI dw ie~k v&d A~jk~lH mYtro vYnkUvr dy dOry ‘qy hY, ijs dI mdd leI gurduAwrw nwnk invws ircmMf ny ieh sihXog id~qw hY[
qlHx ielwky dIAW sMgqW vloN
gurdvwrw nwnk invws ivKy AwKMf pwT dI syvw
ipCly 33 swlW qoN jwlNMDr lwgly ipMf qlHx Aqy Aws pws dy ipMfW dIAW sMgqW hr swl gurdvwrw nwnk invws , nMbr pMj rof ,ircmMf ivKy bhuq hI ipAwr Aqy siqkwr nwl bwbw inhwl isMG Aqy bwbw hrnwm isMG dI Xwd ivc gurdvwrw ShIdW vloN AwKMf pwT krvwauMdIAW hn[ies dy nwl hI ieh sMgqW hjwrW fwlr iek`Ty krky qlHx gurdvwrw swihb Aqy hspqwl rwhIN ies ielwky dy AnykW lokW dI syvw krdIAW hn[hjwrW hI loVvMd lok ieQy hspqwl ivc muPq ielwj dy nwl gurU ky lMgr dw BI AwnMd mwxdy hn[iehnW auprwilAW sdkw mYtro vYnkovr,bI.sI. Aqy kYnyfw dIAW qlHx ielwky nwl sbMDq sMgqW Aqy auhnW dy irSqydwr Aqy dosq im`qr rl iml ky hjwrW loVvMd lokW dI mdd kr rhIAW hn[ qlHx Aqy Aws pws dy ielwky dIAW sMgqW ny 19 jUn ,idn Sukrvwr gurdvwrw nwnk invws ,nMbr pMj rof ircmMf ivKy AwKMf pwT swihb AwrMB kIqy ijs dy Bog 21 jUn ,idn AYqvwr svyry ds vjy pwey gey[ iqMny
GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE
FUNCTIONAL MEDICINE
pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|
• mot`p`
• dm`
• strok
• gTIE`
• ifpRYSn
• icMq`
•Êm`eIgRyn
• kYNsr
•Proctitus
• heIprtYnSn
• ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits
• idlÊdIÊibm`rI
• nS`ÊCf`aux`Ê
• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`
• ijgrÊdIÊsm@isE`
•E.N.T.Êsm@isE`
• f`iebItIsÊiksm-I qy II
•E.D. PCOS
• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id
• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz
• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ
idn sMgqW ny bhuq hI ipAwr Aqy SrDw nwl gurdvwrw swihb ivKy syvw kIqI[ies smu`cy ielwky dy nOjvwn lVky,lVkIAW, purSW Aqy bIbIAW ny idl Kohl ky dwn BI id`qw Aqy syvw BI kIqI[ AYqvwr nUM Ardws qoN bwAd gurdvwrw pRbMDk kmytI vloN sk`qr blvMq isMG sMGyVw ny sB nUM jI AwiAW AwiKAw Aqy in~Gw svwgq kIqw[ qlHx dI sMgq vloN sqnwm isMG rMDwvw ny AweIAW sMgqW dw Dnvwd kIqw Aqy qlHx ivKy ho rhy BlweI dy kMmW dw vyrvw id`qw[ auhnW gurU Gr dy kIrqnI jQy dw AwnMd meI kIrqn nwl sMgqW nUM inhwl krn leI
DMnvwd kIqw[ies auprMq sMgqW ny lMgr dw AwnMd mwixAw[ AsIN qlHx Aqy ielwky dIAW mYtro vYnkovr, b.IsI. Aqy kynyfw ivc rih
rhIAW sMgqw dI ies aprwly leI SlwGw krdy hW Aqy sB dw DMnvwd krdy hW[ blvMq isMG sMGyVw
Sk`qr, ieMfIAw klcrl sYMtr
AwP kYnyfw gurdvwrw nwnk invws 8600 #5 rof, ircmMf, bI.sI
inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ 40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê
vYnkUvr-kYnyfw dy swbkw pRDwn mMqrI jsitn trUfo Aqy mShUr gwiekw kYtI pYrI dIAW kuJ rumWck qsvIrW cwr ku idn pihlW ieMtrnY~t ‘qy vwierl hoeIAW hn[ jsitn trUfo 10 swl q~k dyS dy pRDwn mMqrI dy Ahudy ‘qy rhy hn, ies leI ienHW qsvIrW ny ilbrl pwrtI dy smrQkW Aqy isAwsI hlikAW iv~c ie~k nvIN crcw CyV id~qI hY[ ienHW iv~coN kuJ &otoAW ^ud gwiekw kYtI pYrI v~loN Awpxy ieMstwgRwm AkwaUNt ‘qy post kIqIAW geIAW hn Aqy kuJ &otoAW ‘AYNtrtynmYNt tUnweIt’ dy ie~k pRogrwm iv~c Swml hox vyly lokW v~loN iK~c ky soSl mIfIAw ‘qy pweIAW geIAW hn[ kuJ &otoAW iv~c dovW
dI bhuq izAwdw nyVqw swhmxy Awaux krky aunHW dI kw&I nukqwcInI kIqI jw rhI hY[ izkrXog hY ik iqMn swl pihlW pRDwn mMqrI dy Ahudy ‘qy rihMidAW jsitn trUfo ny soPIAw gRYgr trUfo nwl Awpxw 18 swlW dw ivAwhuqw jIvn ibqwaux Aqy iqMn b~icAW dy ipqw bxn qoN bwAd, Agsq 2023 iv~c AwpsI sihmqI nwl qlwk lY ilAw sI[ dUjy pwsy, gwiekw kYtI pYrI vI ie~k 5 swl dy b~cy dI mW hY[ aus ny hwlIvu~f Adwkwr ErlYNfo blUm nwl AwpxI mMgxI qoV ky, krIb ie~k swl pihlW trUfo nwl nyVqw vDwauxI SurU kIqI sI[
pRDwn mMqrI trUfo Aqy gwiekw kYtI pYrI dIAW qsvIrW crcw ‘c
skweI Syf pyNitMg rYzIfYSIAl Aqy kmrSIAl
Helper Required; No experience required; Good pay swbkw pRDwn mMqrI trUfo Aqy gwiekw kYtI pYrI dIAW qsvIrW crcw ‘c
hYlpr dI loV
koeI qzrby dI loV nhIN / vDIAw qnKwh
rSpwl isMG (RACHHPAL) Email: 604 617 7284
skyshadepainting@gmail.com
vYnkUvr-kYnyfw dy swbkw pRDwn mMqrI jsitn trUfo Aqy mShUr gwiekw kYtI pYrI dIAW kuJ rumWck qsvIrW cwr ku idn pihlW ieMtrnY~t ‘qy vwierl hoeIAW hn[ jsitn trUfo 10 swl q~k dyS dy pRDwn mMqrI dy Ahudy ‘qy rhy hn, ies leI ienHW qsvIrW ny ilbrl pwrtI dy smrQkW Aqy isAwsI hlikAW iv~c ie~k nvIN crcw CyV id~qI hY[ ienHW iv~coN kuJ &otoAW ^ud gwiekw kYtI pYrI v~loN Awpxy ieMstwgRwm AkwaUNt ‘qy post kIqIAW geIAW hn Aqy kuJ &otoAW ‘AYNtrtynmYNt tUnweIt’ dy ie~k pRogrwm iv~c Swml hox vyly lokW v~loN iK~c ky soSl mIfIAw ‘qy pweIAW geIAW hn[ kuJ &otoAW
iv~c dovW dI bhuq izAwdw nyVqw swhmxy Awaux krky aunHW dI kw&I nukqwcInI kIqI jw rhI hY[ izkrXog hY ik iqMn swl pihlW pRDwn mMqrI dy Ahudy ‘qy rihMidAW jsitn trUfo ny soPIAw gRYgr trUfo nwl Awpxw 18 swlW dw ivAwhuqw jIvn ibqwaux Aqy iqMn b~icAW dy ipqw bxn qoN bwAd, Agsq 2023 iv~c AwpsI sihmqI nwl qlwk lY ilAw sI[ dUjy pwsy, gwiekw kYtI pYrI vI ie~k 5 swl dy b~cy dI mW hY[ aus ny hwlIvu~f Adwkwr ErlYNfo blUm nwl AwpxI mMgxI qoV ky, krIb ie~k swl pihlW trUfo nwl nyVqw vDwauxI SurU kIqI sI[
srI, jUn (hrdm mwn)-Zzl mMc srI v~loN nOjvwn Swier pRIq mnpRIq dy nvpRkwiSq Zzl sMgRih ‘Du~p CW dw Anupwq’ dy lok Arpx leI bIqy idnIN iglPorf lwiebRyrI, srI ivKy iek XwdgwrI swihqk smwgm krvwieAw igAw[ ies ivc Sihr dIAW pRmu~K swihqk S^sIAqW, kvIAW, lyKkW Aqy swihq-pRymIAW ny SmUlIAq kIqI[ smwgm dI pRDwngI Zzl mMc srI dy pRDwn jsivMdr, pMjwb qoN ivSyS qOr ’qy phuMcy pRis~D swihqkwr Aqy p~qrkwr suSIl dusWJ, pRis~D Swier inrMjn sUKm, pRBjoq sohI Aqy pusqk dy rcnwkwr pRIq mnpRIq ny sWJy qOr ’qy kIqI[ smwgm dw Awgwz Zzl mMc dy sk~qr divMdr gOqm dy svwgqI SbdW nwl hoieAw[ ies qoN bwAd fw. rxdIp mlhoqrw ny pRIq mnpRIq dIAW Zzl ƒ Awpxy surIly surW nwl pyS krky mwhOl ƒ kwivk rMgW nwl Br id~qw[ pusqk bwry Awpxy ivcwr pyS kridAW rwjvMq rwj ny pRIq mnpRIq dy iSArW dIAW audwhrxW dy ky aus dI SwierI dI ivl~Kxqw, gihrweI Aqy bhu-rMgI sMvydnw ƒ rOSn kIqw[ aunHW ikhw ik ‘Du~p CW dw Anupwq’ drAsl jIvn dy suK-du~K, hwsy-roxy Aqy Aws-inrwSw vrgIAW ivroDI hwlqW dy nwzuk sMquln dI kwivk pVcol hY[ mnpRIq dI SwierI iv~c kdy audwsI dI DuMd hY, kdy ^uSI dI cmk, kdy AMbr qoN DrqI v~l q~kx dw ivSwl idRStIkox Aqy kdy Awly-duAwly dy smwjk drd dI gihrI pySkwrI[ ieh SwierI srl BwSw iv~c fUMGy ArQW ƒ pRgt krn dI smr~Qw r~KdI hY[ ieMdrjIq DwmI ny Awpxy ivSlySxwqmk
prcy iv~c rcnw dy nwl-nwl pRIq mnpRIq dI S^sIAq ƒ vI bhuq hI kwivk Aqy pRBwvSwlI BwSw iv~c pyS kIqw[ aunHW ny kvI dI sMvydnSIl soc Aqy mnu~KI srokwrW nwl aus dI gihrI sWJ dI crcw kIqI[ mwnvI
sMvydnwvW dI g~l kridAW kmljIq kOr ny Awpxy prcy iv~c ivSyS qOr ’qy ryKWikq kIqw ik mnpRIq dI SwierI Ajoky dOr dy mnu~K dy AMdrUnI dvMd Aqy irSiqAW dI tu~t-B~j ƒ bhuq bwrIkI nwl ibAwn krdI hY[ pMjwb qoN Awey ivSyS mihmwn suSIl dusWJ ny Awpxy sMboDn iv~c ikhw ik pRIq mnpRIq ie~k bhuq hI sucyq Aqy jwgrUk Swier hY[ BwvyN aus dI SwierI iv~c is~Dy rwjnIqk nwAry nhIN imldy, pr auh smwijk Aqy rwjnIqk vrqwirAW dI bwrIkI nwl pVqwl kridAW smyN dy rog dI pCwx krdI hY[ aunHW ikhw ik mnpRIq dI kivqw bhu-ArQI sMBwvnwvW nwl BrpUr hY Aqy iehI iksy vI s&l SwierI dI Asl pihcwx huMdI hY[ ies mOky pRDwngI mMfl, Zzl mMc dy mYNbrW Aqy hwzr swihq-pRymIAW v~loN ‘Du~p
CW dw Anupwq’ dy lok Arpx dI rsm Adw kIqI geI[ pusqk Aqy kvI dI S^sIAq bwry divMdr gOqm, pRBjoq sohI, suKjIq huMdl, hrdm mwn, blbIr kOr iF~loN, jrnYl isMG syKw, mohn ig~l, AMgryz brwV, blqyj brwV, nirMdr bweIAw, pwl iF~loN, ikRSn bYktr, BuipMdr m~lHI, inrMjn sUKm Aqy
AMSukr mhyS ny vI Awpxy ivcwr sWJy kIqy
Aqy pusqk ƒ smkwlI pMjwbI Zzl dI ie~k mh~qvpUrn pRwpqI krwr id~qw[ smu~cy smwgm dw sMcwln divMdr gOqm ny byh~d suc~jy Aqy pRBwvSwlI FMg nwl kIqw[
pwiel, (jsivMdr cImw): gurduAwrw Xwdgwr swihb jrg rwVw swihb ivKy SRomxI AkwlI dl bwdl dy sInIAr mIq blivMdr isMG BUMdV, swbkw mMqrI mhySieMdr isMG gryvwl Aqy fwktr dljIq isMG cImw ny ikhw ik mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn s~qw dy nSy iv~c Aw ky kIqIAW glqIAW dI Bu~lW bKSwaux dI bjwey is~KW dI srvau~c Adwlq Akwl qKq swihb dy isDWqW qy mwx mirAwdw ƒ Fwh lw rhy hn[ aunHW ikhw ik mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn pMjwb dy
mu~idAW ƒ Bulw ky s~cweI ‘qy prdw pwaux leI kroVW rupey dI ieSiqhwrbwzI rwhIN pRcwr kr rhy hn[ ies leI smUh Dwrimk sMsQwvW A~gy Awaux jo smyN dI mu~K loV hY[ auhnW ikhw ik sRI Akwl qKq swihb iksy srkwr jW iksy vI isAwsI Ahudy dy ADIn nhIN blik is~K kOm dI pRBUs~qw Aqy AxK dw pRqIk hY[ aunHW A~gy ikhw ik rwStrpqI, au~p rwStrpqI,
vwierl vIfIE mwmlw: ‘Awpxw hI kwƒn mu~K mMqrI ‘qy vI lwgU kry
pMjwb srkwr’: mnijMdr isMG isrsw
nvIN id~lI, (jsivMdr cImw) id~lI dy mMqrI Aqy Bwjpw AwgU mnijMdr isMG isrsw ny bu~Dvwr ƒ mMg kIqI ik pMjwb srkwr auhI byAdbI ivroDI kwƒn lwgU kry ijs
dI aunHW ny sUby iv~c vkwlq kIqI sI Aqy svwl kIqw ik mu~K mMqrI BgvMq mwn c~l rhy ivvwd dy bwvjUd kwrvweI dw swhmxw ikauN nhIN kr rhy hn[ mIfIAw ƒ sMboDn kridAW isrsw ny ikhw
ik ieh mu~dw hux pMjwb pulIs leI ie~k “iltms tYst” (AgnI pRIiKAw) hY, Aqy doS lwieAw ik s~qwDwrI ‘Awp’ srkwr is~K Dwrimk BwvnwvW nwl juVy mwmilAW ‘qy Kud duAwrw inrDwrq kIqy gey imAwrW dI pwlxw nhIN kr rhI hY[ aunHW dwAvw kIqw ik byAdbI dIAW kiQq GtnwvW nwl nij~Tx leI ‘Awp’ v~loN ilAWdy gey ausy kwƒn qihq, ivAkqI dw Ahudw koeI vI hovy, ie~kswr kwrvweI kIqI jwxI cwhIdI hY[ isrsw ny svwl kIqw, “kwƒn hr iksy leI brwbr hY[ pMjwb iv~c byAdbI ivru~D jo kwƒn ilAWdw igAw sI, auhI BgvMq mwn ‘qy vI lwgU hoxw cwhIdw hY,” Aqy pu~iCAw ik mu~K mMqrI ivru~D koeI kys drj ikauN nhIN kIqw igAw hY[ Bwjpw AwgU ny A~gy doS lwieAw ik ‘Awp’ AwgUAW ny vwr-vwr Akwl q^q smyq is~K sMsQwvW ƒ cuxOqI id~qI hY Aqy ikhw ik ijhVy lok pihlW is~K Dwrimk BwvnwvW nwl juVy mu~idAW ‘qy zordwr boldy sn, auh hux cu~p hn[
mu~K mMqrI BgvMq mwn AsqI&w dyx, byAdbI kwƒn qihq drj hovy mwmlw: suKijMdr rMDwvw
cu~p ikauN hn[ rMDwvw ny ikhw ik ieh iksy rwjnIiqk pwrtI dw nhIN, sgoN sRI Akwl q^q swihb dI mirAwdw Aqy is~K pMQ dy snmwn dw mwmlw hY[ swry rwjnIiqk dlW, Dwrimk jQybMdIAW Aqy smwj dy jwgrUk vrgW ƒ iml ky ies dI mirAwdw Aqy pRiqSTw dI r~iKAw leI A~gy Awauxw cwhIdw hY[
cMfIgV (jsivMdr cImw): swbkw aup mu~K mMqrI Aqy sMsd mYNbr suKijMdr isMG rMDwvw ny vwierl vIfIE dI gurUgRwm dI lYb qoN AweI PorYNisk jWc irport ƒ lY ky mu~K mMqrI BgvMq mwn, pMjwb srkwr Aqy kuJ puils AiDkwrIAW ‘qy gMBIr doS lgwey hn[ aunHW ikhw ik ies mwmly iv~c mu~K mMqrI BgvMq mwn qoN qurMq AsqI&w ilAw jwvy Aqy nvyN byAdbI kwƒn qihq aunHW i^lw& mwmlw drj kIqw jwvy, ikauNik mu~K mMqrI sUby dI pRSwsink ivvsQw dy muKI hn Aqy puils ivBwg aunHW dy ADIn kMm krdw hY[ aunHW doS lgwieAw ik sRI Akwl q^q swihb ƒ glq swbq krn dI swizS rcI geI[ sRI Akwl q^q swihb dy hukmW Anuswr mu~K mMqrI dw bweIkwt kIqw jwxw cwhIdw hY[ rMDwvw ny ikhw ik ies kys iv~c Swml sMbMiDq puils AiDkwrIAW ƒ qurMq nOkrI qoN br^wsq kIqw jwvy[ ies dy nwl hI ies kiQq jwAlI PorYNisk irport bwry pRYs kwnPrMs krn vwly iv~q mMqrI hrpwl isMG cImw Aqy Awp pRvkqw blqyj pMnU i^lw& vI kwƒnI kwrvweI kIqI jwvy, qW jo Biv~K iv~c koeI vI ivAkqI jW sMsQw sRI Akwl q^q swihb dI mirAwdw ƒ cuxOqI dyx dI ihMmq nw kr sky rMDwvw ny ikhw ik hwlIAw GtnwkRm ny ieh sp~St kr id~qw hY ik mu~K mMqrI pMQk mirAwdw Aqy sRI Akwl q^q swihb dI srvau~cqw dw siqkwr nhIN krdy[ iesy leI aunHW ny gurU mirAwdw Aqy sRI Akwl q^q swihb dy &YsilAW ƒ glq swbq krn leI do sInIAr puils AiDkwrIAW ƒ gurUgRwm Byj ky kiQq qOr ‘qy ie~k jwAlI PorYNisk irport iqAwr krvweI[ ieh isr& ie~k ivAkqI ƒ bcwaux dw mwmlw nhIN, sgoN is~K sMsQwvW dI mirAwdw ƒ cuxOqI dyx dI ie~k gMBIr koiSS hY[ aunHW ikhw ik mu~K mMqrI BgvMq mwn dy jQydwr swihbwn nwl rwjnIiqk mqByd ho skdy hn, pr sRI Akwl q^q swihb dI srvau~cqw Aqy mirAwdw ‘qy koeI vI svwl nhIN auTw skdw[ jy mu~K mMqrI ƒ pihlW hI ieh jwxkwrI sI ik jQydwr iksy rwjnIiqk pwrtI leI kMm kr rhy hn, qW aunHW ny AwpxI pySI dOrwn vwierl vIfIE ƒ eyAweI jnrytf d~s ky Awpxy Awp ƒ byksUr swbq krn dI koiSS ikauN kIqI? ies qoN sp~St huMdw hY ik aus smyN aunHW ny s~cweI ƒ lukwaux Aqy lokW ƒ guMmrwh krn dI koiSS kIqI[ rMDwvw ny Awm AwdmI pwrtI dy hr mMqrI, ivDwiek Aqy AiDkwrI ƒ ies mwmly ‘qy
SGPC pRDwn DwmI ny CM BgvMq mwn qoN mMigAw AsqI&w
AMimRqsr -(jsivMdr cImw): SRomxI
gurduAwrw pRbMDk kmytI (SGPC) dy pRDwn
AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny mu~K mMqrI
BgvMq isMG mwn qoN qurMq AsqI&y dI mMg kIqI hY[ ieh mMg hirAwxw puils v~loN ivvwidq vIfIE mwmly ‘c kiQq qOr ‘qy JUTI irport iqAwr krn dy doSW qihq AY~P. AweI.Awr. drj kIqy jwx qoN bwAd kIqI geI hY[ AYfvokyt DwmI ny ikhw ik ies
GtnwkRm ny pRSwsink BrosyXogqw ‘qy gMBIr svwl KVHy kr id~qy hn Aqy lokqMqrI
sMsQwvW dI inrp~Kqw qy pwrdrSqw ƒ lY ky
icMqwvW vDw id~qIAW hn[ aunHW ikhw ik iksy vI sMvydnSIl
mwmly ‘c q~QW dy ault jW guMmrwhkuMn irport iqAwr krnw kwƒnI Aqy nYiqk dovW p~KW qoN glq hY[
AYfvokyt DwmI ny ikhw ik ieh mwmlw is~K BwvnwvW nwl juiVAw hoieAw hY
Aqy sRI Akwl q^q swihb v~loN do mwnqw pRwpq lYbW qoN inrp~K jWc krvweI geI
sI[ ies dy bwvjUd mu~K mMqrI BgvMq mwn ny AwpxI glqI
svIkwr krn dI
bjwey sRI Akwl q^q swihb ƒ cuxOqI dyx dw Xqn kIqw[ aunHW ikhw ik sRI Akwl q^q swihb is~KW
dw srvau~c q^q hY
Aqy ies dy siqkwr
nwl koeI smJOqw nhIN kIqw jw skdw[
sRI Akwl q^q swihb sk`qryq v~loN pRYs kl`bW ƒ p~qr jwrI
BgvMq mwn dI vIfIE vwlI ^br ‘blYkAwaUt’ krn ‘qy jqwieAw gihrw Kyd nMdyV swihb borf AYkt bdl ky is~K sMsQwvW ’qy is~Dw hmlw kr rhI hY mhwrwStr srkwr: mwn
AMimRqsr -(jsivMdr cImw: sRI Akwl q^q swihb sk~qryq dy ieMcwrj bgIcw isMG v~loN cMfIgVH pRY~s kl~b, pRY~s kl~b
AMimRqsr, pMjwb pRY~s kl~b, jlMDr qy pMjwb AYNf cMfIgVH
jrnilst XUnIAn
cMfIgVH dy nwm
p~qr jwrI kIqw hY ijs ivc iliKAw hY ik pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq isMG dI ieqrwzXog vIfIE dy mwmly ‘c
srkwr v~loN jwAlI
PorYNisk irportW iqAwr krvw ky is~K sMgq nwl
DoKw krn Aqy sRI
^br ƒ blYkAwaut krn dw sk~qryq sRI
Akwl q^q swihb v~loN gihrw Kyd pRgt kIqw jWdw hY[ dyS ivdyS dy c~ldy is~K msilAW bwry
Akwl q^q swihb ƒ JUTw swbq krn dI koiSS dy mwmly ‘c jo bIqy k~lH hirAwxw dI guVgwauN puils ny prcw drj kIqw hY, ies nwl sbMDq Kbr ƒ mIfIAw dy v~fy ih~sy ny pRkwiSq nhIN kIqw[ mIfIAw ^wskr pMjwbI mIfIAw Aqy ifjItl mIfIAw v~loN ies
smyN-smyN sRI Akwl q^q swihb dy &Ysly, kwrvweIAW Aqy pRqIkrm sk~qryq sRI Akwl q^q swihb v~loN Awp nwl sbMDq p~qrkwrW qy
mIfIAw krmIAW ƒ mIfIAw gru~p rwhIN AiDkwrq
rUp iv~c sWJy kIqy jWdy hn Aqy iesy qrHW hI mu~K mMqrI dI vIfIE nwl sbMDq mwmly au~qy vI bIqy k~lH AiDkwrq ibAwn jwrI kIqw igAw sI[ prMqU bhuq Kyd dI g~l hY ik mIfIAw dy v~fy ih~sy ny ies gMBIr mwmly ‘qy sk~qryq sRI Akwl q^q swihb dy AiDkwrq p~K ƒ pRkwiSq nhIN kIqw[
AYvyN nw ikqy swry pYsy bIbIAW ’qy aufw idE..!
cMfIgfæH (jsivMdr cImw):jdoN hux pMjwb srkwr pihlI julweI qoN ‘mwvW DIAW siqkwr Xojnw’ dI pihlI ikSq vjoN AOrqW ƒ iqMn mhIny dw mwx B~qw dyx jw rhI hY qW TIk aus qoN pihlW qlvwVw dy nOjvwn rYprW ny mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn ƒ mu^wiqb ho ky purSW leI vI pMj sO rupey dyx dI g~l ivAMgmeI qrIky nwl soSl mIfIAw ’qy khI hY[ soSl mIfIAw ’qy ieh rYpr nOjvwn ies gIq zrIey Cw gey hn[ qlvwVw dy rYpr
v~loN AOrqW ƒ id~qIAW jw rhIAW shUlqW dy m~dynzr ienHW rYprW ny purSW dy h~k ’c hwA dw nwArw mwirAw hY[ ijauN hI rYprW ny ‘qlvwVw sweIPr’ dy bYnr hyT bxy pyj qoN soSl mIfIAw ’qy irlIz kIqw qW lokW ny h~QoN h~Q ies gIq ƒ cu~k ilAw[ ienHW rYprW dw iglw hY ik pMjwb srkwr swrIAW shUlqW bIbIAW ƒ dy rhI hY jdoNik purSW ƒ nzrAMdwz kIqw jw irhw hY[ aunHW BgvMq mwn dw nwm lY ky purSW ƒ vI ‘mwvW DIAW siqkwr Xojnw’ dI qrz
ieMJ SurU krdy hn, ‘mu~K mMqrI mwn ƒ sunyhw myrw is~Dw hI phuMcw idE, bMidAW dy Kwqy ’c koeI 500 hI pw idE, AYvyN nw ikqy swry pYsy bIbIAW ’qy aufw idE[’ pMjwb srkwr
’qy iv~qI mdd dyx dI g~l khI hY[ pMjwb srkwr v~loN jnrl vrg dIAW AOrqW ƒ ie~k hzwr rupey pRqI mhInw mwx B~qw id~qw jwxw hY ijs dy hvwly nwl ienHW rYprW ny purSW ƒ pMj sO rupey dyx leI nwArw mwirAw hY[ dUsrI qr& A~j biTMfw dy ipMf mMfI klW ’c lok imlxI dOrwn mu~K mMqrI BgvMq mwn ny ‘mwvW DIAW siqkwr Xojnw’ dy hvwly nwl AOrqW ƒ ^brdwr kIqw hY[ aunHW ikhw ik ‘jdoN &on ’qy KwiqAW ’c pYsy Awaux dw sunyhw Awvy qW &on Awpxy kol r~iKE, ikqy Qofy Gr vwly hI pYsw kFw lYx[’
jlMDr -(jsivMdr cImw): SRomxI AkwlI dl AMimRqsr dy pwrlImYNtrI borf dy muKI eImwn isMG mwn ny jlMDr ivKy ie~k Aihm pRY~s kwnPrMs ƒ sMboDn kridAW Bwjpw dI AgvweI vwlI mhwrwStr srkwr ’qy iq~Ky inSwny syDy hn[ aunHW doS lwieAw ik mhwrwStr srkwr v~loN q^q sRI hzUr swihb, nMdyV dy pRbMDkI borf dw 1956 qoN c~ilAw Aw irhw ieiqhwsk AYkt bdlxw is~K kOm ’qy ie~k v~fw hmlw hY[ aunHW ikhw ik nvyN inXmW qihq borf dy 14 mYNbrW iv~coN 12 mYNbrW dI is~DI cox (nwmzdgI) au~QoN dI srkwr v~loN Awpxy ihswb nwl kIqI jwxI hY[ srkwrW is~K
sMsQwvW dy AwpsI eyky ƒ qoV ky is~KW ƒ is~Dy rUp iv~c inSwnw bxw rhIAW hn[ aunHW A~gy ikhw ik is~KW ƒ aunHW dy rvwieqI Ssqr r~Kx qoN rokxw Aqy ienHW ƒ zbq krky nIvW idKwaux dI koiSS krnw byh~d mMdBwgw hY[ eImwn isMG mwn ny pMjwb qoN bwhrly rwjW iv~c is~K nOjvwnW dI byrihmI nwl ku~tmwr krky jwnlyvw hmly krn dIAW vD rhIAW GtnwvW ‘qy fUMGI icMqw pRgtweI Aqy mMg kIqI ik Aijhy doSIAW ƒ qurMq igR&qwr kIqw jwvy[ ies dy nwl hI aunHW luiDAwxw iv~c kuJ SrwrqI AMSW v~loN gurU swihbwn bwry bolI jw rhI B~dI Aqy Apmwnjnk SbdwvlI dw s^q noits lYNidAW ikhw ik ieh is~K jgq leI AsihxXog hY[ aunHW A&sos jqwieAw ik sUbw srkwr Aqy
cMfIgVH (jsivMdr cImw):: SRomxI AkwlI dl dy sInIAr AwgU ibkrm isMG mjITIAw ny A~j dwAvw kIqw ik mu~K mMqrI BgvMq mwn ƒ kiQq byAdbI vIfIE mwmly iv~c klIn ic~t dyx vwlI PrzI PorYNisk irport pulIs AiDkwrIAW v~loN 10 l~K rupey dy ky iqAwr krvweI geI sI[ gurUgRwm pulIs v~loN kys drj krn Aqy ies sbMD iv~c do ivAkqIAW ƒ igR&qwr krn qoN bwAd pRYs kwnPrMs ƒ sMboDn kridAW mjITIAw ny ikhw ik ieh irport jspRIq isMG j~sI nwmk ivAkqI qoN pRwpq kIqI geI sI, jo gurUgRwm dy kRwaUn plwzw hotl iv~c pulIs AiDkwrIAW ƒ imilAw sI[ aunHW ikhw, “jspRIq j~sI ƒ JUTy nqIjy bxwaux leI 10 l~K rupey id~qy gey sn Aqy ieh pYsy ie~k srkwrI g~fI iv~coN k~F ky
j~sI ƒ id~qy gey sn[”
mjITIAw ny ikhw ik jspRIq j~sI v~loN ie~k kiQq vIfIE iv~c ieh mMnx qoN bwAd ik auh aunHW pulIs AiDkwrIAW ƒ imilAw sI ijnHW ny ausƒ Awpxy inrdySW Anuswr irport iqAwr krn leI 10 l~K rupey id~qy sn, pUrI swizS dw prdwPwS ho igAw hY[ aunHW ikhw ik, “jspRIq ny hirAwxw pulIs ƒ d~isAw ik ijnHW ny irport iqAwr kIqI sI, auh nw qW AwfIE Aqy nw hI vIfIE mwihr sn Aqy ieh irport pulIs AiDkwrIAW Aqy aunHW dy hukmrwnW v~loN id~qIAW ivSySqwvW Anuswr iqAwr kIqI geI sI[” ieh dwAvw kridAW ik jspRIq dI jwn hux Kqry iv~c hY AkwlI AwgU ny ikhw, “AijhIAW sMBwvnwvW hn ik aus ƒ Kqm kIqw jw skdw hY jW aus dy pirvwr ƒ iksy JUTy kys iv~c PswieAw jw skdw hY[“
jlMDr, (jsivMdr cImw): ie~QoN dy nyVly ipMf PolVIvwl kol c~ldI skwrpIE ƒ
Acwnk A~g l~g geI[ hwdsy dOrwn g~fI dy drvwzy sYNtrl lOikMg kwrn jwm ho gey[ ies kwrn frweIvr bwhr nhIN inkl sikAw Aqy AMdr hI ijaUNdw sV igAw[
Gtnw dOrwn Aws-pws dy lokW ny Awpxy p~Dr ’qy A~g buJwaux dI koiSS kIqI[ ies qoN bwAd qurMq pulIs Aqy Pwier ibRgyf ƒ sUcnw id~qI geI[ A~g buJwaux qoN bwAd g~fI iv~coN burI qrHW sVI hoeI lwS brwmd
hoeI hY[ hwdsy dw iSkwr skwrpIE dIAW nMbr plytW pulIs ƒ iml geIAW hn[ jWc krn ’qy pqw l~igAw hY ik ieh g~fI kpUrQlw izlHy nwl sbMDq hY Aqy gurpRIq isMG dy nwm ’qy rijstrf hY[ pulIs cOkI
PolVIvwl dy ieMcwrj jsvIr isMG ny d~isAw ik SurUAwqI jWc iv~c ieh g~l swhmxy AweI hY ik g~fI dy fYSborf nyVy r~iKAw koeI bofI spryA jW gYs vwlw f~bw bhuq izAwdw grmI kwrn Pt igAw ho skdw hY, ijs nwl ieh hwdsw vwpirAw[
gurUgRwm, pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq mwn nwl juVI kiQq ie~k vwierl vIfIE dy mwmly iv~c hux ie~k nvW ivvwd KVHw ho igAw hY[ ies sbMDI PorYNisk sbUqW iv~c hyrwPyrI sbMDI jWc dw mwmlw swhmxy AwieAw hY[ ies subMDI gurUgRwm dy fIAY~lAY~P Qwxy iv~c ie~k kys drj hoieAw hY[ ies jWc ny isAwsI Aqy kwƒnI hlikAW iv~c hlcl mcw id~qI hY[ jWc ies doS dy duAwly GuMmdI hY ik do pRweIvyt lYbW, sweIPr sYNtInl lYb Aqy sweIbrXwn lYbz dy krmcwrIAW ƒ mu~K mMqrI ƒ doS mukq krn leI pihlW qoN iqAwr kIqI geI ‘klIn ic~t’ irport dyx leI mjbUr kIqw igAw sI[ ies kys iv~c pulIs nUUM audoN sPlqw imlI jdoN ie~k krmcwrI, jspRIq ny ie~k ivslbloAr (sUcnw dyx vwly) vjoN kMm kridAW ies kwrvweI bwry hYrwnIjnk vyrivAW smyq gurUgRwm pulIs nwl sMprk kIqw[ AY~PAweIAwr dy Anuswr jspRIq ny d~isAw, “mYƒ AMikq Aqy Arux v~loN Kws qOr ‘qy inrdyS id~qy gey sn ik ie~k AijhI irport iqAwr kIqI jwvy jo vIfIE ƒ inScq qOr ‘qy CyVCwV vwlI d~sy, BwvyN Asl fytw kuJ vI hovy[“ ivslbloAr ny aus dbwA dw vI vyrvw id~qw jo aus ny J~ilAw Aqy ikhw ik “jdoN mYN pRikirAw dI pRmwixkqw bwry svwl auTwey, qW mYƒ d~isAw igAw ik ‘gwhk’ ƒ isAwsI sur~iKAw leI ie~k Kws nqIjy dI loV hY, Aqy mYƒ DmkI id~qI geI ik myry ienkwr krn dy gMBIr pySyvr Aqy in~jI nqIjy hoxgy[“ jspRIq dy pulIs ƒ id~qy ibAwn iv~c irSvqKorI dy pYmwny ƒ vI aujwgr kIqw igAw hY, ijs iv~c doS lwieAw igAw hY, “aunHW ny mYƒ PrzI dsqwvyzW ‘qy dsqKq krn leI 10 l~K rupey dI pySkS kIqI[ mYƒ d~isAw igAw sI ik ieh pRbMD pihlW hI ‘au~c p~DrW ‘qy mnzUr’ ho cu~kw hY, Aqy myry dsqKq isr& dsqwvyz ƒ jwiez idKwaux leI ie~k rsmI kwrvweI sn[“ sUqrW dw kihxw hY ik ies swizS iv~c tYknISIAnW ƒ sYktr 29 dy ie~k lgzrI pMj-isqwrw hotl iv~c iljwxw Swml sI, ij~Qy v~fy isAwsI eyjMfy ƒ pUrw krn leI
PrzI stYNpW Aqy pRmwx p~qrW nwl pUrI kIqI geI ieh jwAlI irport iqAwr kIqI geI sI[ hwlWik mulzmW ny SurUAwqI pu~Cig~C dOrwn kiQq qOr ‘qy dwAvw kIqw hY ik auh
AwpxIAW kwrvweIAW dy gMBIr isAwsI pRBwvW qoN Axjwx sn, pr pulIs ny ienHW dwAivAW dI puStI krn leI hotl dI sIsItIvI Putyj zbq kr leI hY[ ieh kwrvweI sQwnk AiDkwrIAW leI ie~k hYrwnIjnk XU-trn hY[ isr& 24 GMty pihlW jdoN kWgrsI AwgU suKpwl Kihrw ny jnqk qOr ‘qy doS lwieAw sI ik PorYNisk irport dy sbMD iv~c pulIs CwpymwrI c~l rhI hY, qW ivBwg ny AiDkwrq qOr ‘qy ienHW irportW ƒ Kwrj kr id~qw sI Aqy dwAvw kIqw sI ik AijhI koeI kwrvweI nhIN kIqI jw rhI hY[ pihlW pulIs ny iksy vI jWc qoN ienkwr kIqw sI, pr hux Acwnk ies mwmly iv~c AprwiDk kys drj kr ilAw igAw hY, ijs kwrn pulIs dy v~fy AiDkwrIAW ny hMgwmI mIitMg kIqI hY[ hux ey.AY~s.AweI. qrux kumwr dI AgvweI iv~c ies dI fUMGweI nwl jWc ho rhI hY[ pulIs ieh pqw lgwaux dI koiSS kr rhI hY ik kI ieh PorYNisk irport s~cI sI jW ieh isr& ie~k PrzI Aqy bybuinAwd dsqwvyz sI[ jWckrqw hux ieh vI pqw lgw rhy hn ik kI ies PrzI irport ƒ shI swbq krn leI pulIs jW srkwrI qMqr dI mdd leI geI sI, qW jo lokW ƒ guMmrwh kIqw jw sky[ ies pUrI swizS bwry pulIs ivBwg v~loN jldI hI koeI AiDkwrq ibAwn jwrI kIqy jwx dI aumId hY[
AMimRqsr, (jsivMdr cImw): au~qrwKMf dy krnpRXwg ivKy vwprI Gtnw dy sbMD iv~c au~qrwKMf pulIs v~loN inhMg isMG nOjvwnW nwl mwr ku~t krn Aqy zlIl krn dy mwmly iv~c dUjI iDr iKlwP vI kys drj kIqw igAw hY[ ies sbMD iv~c Qwxw krnpRXwg ivKy AxpCwqy ivAkqIAW iKlwP kys drj kIqw igAw hY [ ies dI puStI au~qrwKMf pulIs muKI dy dPqr v~loN kIqI geI hY[ au~qrwKMf pulIs ny z^mI is~K nOjvwn dy ipqw dI iSkwieq dy AwDwr ’qy Qwxw krnpRXwg ivKy AxpCwqy hmlwvrW i^lw& mwmlw drj kIqw hY[ ies qoN ielwvw inrp~K, pwrdrSI Aqy suqMqr jWc ƒ XkInI bxwaux leI Qwxw krnpRXwg iv~c drj dovyN mwmilAW dI jWc cmolI izlHy qoN hirduAwr izlHy ƒ qbdIl kr id~qI geI hY[ ieh jWc sInIAr pulIs AiDkwrI hirduAwr nvnIq isMG Bu~lr dI ingrwnI hyT kIqI jwvygI[ iesy mwmly iv~c v~K v~K is~K sMgTnW v~lo au~qrwKMf pulIs ’qy is~K SrDwlUAW nwl durivhwr krn dy doS lwey gey sn ijnHW dI jWc fIAweIjI XSvMq isMG ƒ sONp id~qI geI
hY Aqy auhnW ƒ do hPiqAW iv~c jWc krky ies dI irport sONpx vwsqy AwdyS kIqy gey hn[ kuJ idn pihlW vwprI ies Gtnw dI Akwl qKq dy kwrjkwrI jQydwr igAwnI kuldIp isMG gVg~j, SRomxI kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI, dmdmI tkswl qy hor v~K-v~K is~K jQybMdIAW v~loN sKq inMdw kIqI geI sI[ pulIs dI kwrj pRxwlI ’qy vI svwl cu~ky gey sn[ ies sbMD iv~c vwirs pMjwb dy jQybMdI dw v&d, ijs iv~c mYNbr pwrlImYNt BweI srbjIq isMG Kwlsw, bwpU qrsym isMG, ivDwiek mnpRIq isMG ieXwlI, hrijMdr isMG, dlyr isMG fof, rSpwl isMG sosn Aqy hor AwgUAW ny au~qrwKMf dy fIjIpI dIpm syT nwl mulwkwq kIqI sI ijs iv~c 16 jUn ƒ krnpRXwg, au~qrwKMf ivc sRI hymkuMt swihb dI Xwqrw ’qy jw rhy cwr nOjvwn inhMg isMGW au~qy hoey hmly, ku~tmwr Aqy aunHW i^lw&
SRomxI kmytI pRDwn v~loN pRcwrkW qy FwfIAW nwl iek~qrqw
AMimRqsr, (jsivMdr cImw): Akwl q^q
qoN pMj isMG swihbwn v~loN mu~K mMqrI BgvMq mwn ƒ ivvwdq vIfIE mwmly ’c gurU doKI Aqy ^wlsw pMQ ivroDI krwr dyx sbMDI AwdyS qoN sMgq ƒ jwxU krvwaux leI A~j SRomxI kmytI pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI dI AgvweI ’c pRcwrk, FwfI, kvISr jiQAW Aqy bwbw jIvn isMG rMgrytw dl dy inhMg isMGW dI iek~qrqw hoeI[ SRomxI kmytI d&qr iv~c qyjw isMG smuMdrI hwl iv~c hoeI iek~qrqw dOrwn Akwl q^q dy AwdyS qoN ipMf p~Dr ’qy sMgq ƒ jwxU krvwaux leI ivSyS auprwly krn sbMDI ivcwrW hoeIAW[ sRI DwmI ny ikhw ik mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn nwl sbMDq ivvwdq vIfIE dy mwmly ’c Akwl q^q dy jQydwr v~loN kwhlI iv~c koeI PYslw nhIN kIqw igAw[ aunHW mwmly dI gMBIrqw ƒ dyKidAW mu~K mMqrI ƒ bulw ky ies dI jWc krvwaux leI ikhw sI pRMqU mu~K mMqrI v~loN jWc leI lYbW dy nW dyx dw vwAdw qW kIqw pRMqU iksy qrHW dw sihXog nhIN kIqw[ lMmw smW aufIkx mgroN jQydwr v~loN srkwr dIAW mwnqw pRwpq lYbW qoN vIfIE dI jWc krvweI
AOrqW
cMfIgVH (jsivMdr cImw): pMjwb kWgrs pRDwn AmirMdr isMG rwjw viVMg ny mMg kIqI hY ik Awm AwdmI pwrtI dI srkwr pMjwb dI hr AOrq ƒ 51,000 rupey Adw kry, ijvyN ik aus ny 2022 dIAW ivDwn sBw coxW qoN pihlW vwAdw kIqw sI[
aunHW ny doS lgwieAw ik Awp srkwr ny swFy cwr swl q~k mihlwvW ƒ nkdI shwieqw qoN vWJw r~K ky pMjwb dIAW AOrqW nwl DoKw kIqw hY Aqy hux kwrjkwl dy AMq iv~c aunHW ƒ ies ingUxI rkm dy ky guMmrwh krn dI koiSS kIqI jw rhI hY[ aunHW ny ikhw ik pMjwb dy lok, Kws krky mihlwvW, Awp dI ies cwl ƒ cMgI qrHW smJdIAW hn ik ieh nkdI shwieqw Xojnw coxW qoN TIk pihlW hI ikauN SurU kIqI geI hY[ iesy qrHW, viVMg ny Awp suprImo ArivMd kyjrIvwl dy ies dwAvy dw vI mzwk aufwieAw hY ik pMjwb srkwr dI ieh Xojnw dunIAw dI sB qoN v~fI mihlw
geI[ irport ’c vIfIE AslI pwey jwx ’qy pMj isMG swihbwn ny pMQk BwvnwvW Anuswr &Yslw kIqw hY[ AYfvokyt DwmI ny ikhw ik Akwl q^q is~KW leI srbau~c AsQwn hY, ijs dy AwdyS dI pwlxw krnw hr is~K dw &rz hY[ aunHW ikhw ik pRcwrk, FwfI qy kvISr jQy sMgq q~k phuMc krky Akwl q^q dy AwdyS dI jwxkwrI dyxgy[
sSkqIkrn Xojnw hY[ aunHW ny ikhw ik ieh kyjrIvwl dw ie~k hor rvwieqI JUT hY[ aunHW ny Kulwsw kIqw ik kWgrs dy Swsn vwly sUibAW qylMgwnw Aqy krnwtk iv~c mihlwvW ƒ kRmvwr 2500 rupey Aqy 2000 rupey pRqI mhInw id~qy jw rhy hn[ aunHW ny zor idMidAW, ikhw ik kWgrs ny mihlwvW nwl auho ijhw DoKw nhIN kIqw, ijvyN pMjwb iv~c Awp ny kIqw hY[ aunHW ny ikhw ik qylMgwnw Aqy krnwtk iv~c kWgrs dIAW srkwrW bxdy hI mihlwvW leI nkdI
shwieqw XojnwvW SurU kr id~qIAW geIAW sn Aqy rkm is~DI aunHW dy bYNk KwiqAW iv~c ByjI geI sI[
viVMg ny Brosw id~qw ik 2027 dIAW ivDwn sBw coxW qoN bwAd jdoN pMjwb iv~c kWgrs dI srkwr bxygI, qW qylMgwnw Aqy krnwtk dI qrHW hI ieh Xojnw pMjwb iv~c vI lwgU kIqI jwvygI[
nINd sbMDI AwstrylIAw dI srkwrI Koj
sMsQw Aqy mwihrW dw kihxw hY ik dupihry 10 qoN 20 imMt dI nINd quhwfy idmwg Aqy srIr ƒ nvIN qwkq idMdI hY[ ieh Cotw ijhw Awrwm iDAwn vDwaux, Xwd SkqI mzbUq krn Aqy...
nINd sbMDI AwstrylIAw dI srkwrI Koj
sMsQw Aqy mwihrW dw kihxw hY ik dupihry 10 qoN 20 imMt dI nINd quhwfy idmwg Aqy srIr
ƒ nvIN qwkq idMdI hY[ ieh Cotw ijhw Awrwm iDAwn vDwaux, Xwd SkqI mzbUq krn Aqy Qkwvt Gtwaux iv~c mddgwr ho skdw hY[ Koj Anuswr dupihry 1 qoN 3 vjy drimAwn leI geI CotI nINd srIr dI kudrqI susqI
ƒ dUr krdI hY[ keI lokW ny d~isAw ik
auh CotI nINd mgroN vDyry qwzw, cusq Aqy hor kMmW leI iqAwr mihsUs krdy hn[ kMm
krn dI smr~Qw iv~c vI 20 qoN 30 &IsdI suDwr drj kIqw igAw hY; hwlWik mwihr mMndy hn ik 30 imMt jW ies qoN v~D sOx nwl &wiedw G~t Aqy nukswn v~D ho skdw hY[ ies nwl rwq dI Awrwmdyh nINd vI pRBwivq ho skdI hY[ ies leI jy idny Qkwvt mihsUs hovy qW QoVHy smyN dI nINd lYxw hI ibhqr mMinAw jWdw hY[
