kYnyfw ’c hux AprwDIAW ƒ jmwnq imlxI AOKI ho jwvygIgI[ jmwnq inXmW dy bdlwA vwly ibl sI 14 ƒ pwrlImYNt vloN pwsy kIqy jwx qoN bwAd gvrnr jnrl vloN ies ’qy shI pw id~qI geI hY Aqy ieh inXm 15 julweI qoN lwgU ho jwxgy[ PYfrl kwƒn mMqrI SOn Pryjr vloN ies dI jwxkwrI sWJI kridAW d~isAw igAw ik swry sUibAW dy kwƒn mMqrIAW qy inAW ivBwgW ƒ ies bwry sUicq krky sKqI nwl lwgU krn leI ikhw igAw hY[ aunHW d~isAw
mysI ny PIPw iv`c ronwlfo dw irkwrf qoiVAw 38 swl dI aumr iv~c lgweI hYitRk
kYnss istI: ArjntInw dy stwr Pu~tbwlr ilEnyl mysI ny Pu~tbwl ivSv k~p iv~c ie~k hor ieiqhwsk auplbDI Awpxy nwm kr leI hY[ AljIrIAw iKlw& mYc iv~c iqMn gol krky auh ivSv k~p iv~c hYitRk lgwaux vwly sB qoN v~D aumr dy iKfwrI bx gey hn[ ies qrHW aunHW ny iKstIAwno ronwlfo dw irkwrf qoV id~qw[ bwkI pMnw 6 qy...
dsqwvyzI KwmIAW dy S`k hyT hzwrW srtIiPkyt muA`ql
vYnkUvr: ‘kYnyfw srkwr ny ‘lwst kYnyfIAn’ kwƒn qihq jwrI kIqy gey keI nwgirkqw srtIiPkytW ƒ Acwnk muA~ql kr id~qw hY, ijs kwrn hzwrW pRBwivq ivAkqIAW iv~c AinSicqqw Aqy icMqw dw mwhOl bx igAw hY[ bwkI pMnw 6 qy...
ik AprwDIAW ƒ jylW ’c bMd r~Kx leI pws hoey ies kwƒn nwl Amn kƒn dI siQqI ’c v~fw suDwr hovygw[ mMqrI ny Brosw pRgtwieAw ik pihly AprwD leI jmwnq nw imlx krky
ibRjivaU kimaUintI sYNtr ivKy irvr AYNf ivloz ArlI lrinMg AYNf cweIlf kyAr sYNtr dy audGwtn nwl srI dy pirvwrW ƒ jldI hI 48 nvIAW bwl-dyKBwl QwvW dw lwB hovygw[ ieh shUlq Coty b~icAW leI 24 QwvW Aqy 30 mhIinAW qoN skUl dI aumr dy b~icAW leI 24 smUihk
QwvW hoxgIAW[ myAr brYNfw lOk ny ikhw, “ibRjivaU kimaUintI sYNtr ivKy ieh 48 vwDU QwvW ies vD rhy
hux ie~k AprwDI vloN vwr vwr AprwD kIqy jwx dy ruJwn qy T~lH pvygI, ikauNik AprwDI jylHW iv~c rihxgy[ aunHW ikhw ik ies nwl corIAW, T~gIAW, ihMsk kwrvweIAW, golIbwrI qy AijhIAW hor AprwiDk gqIivDIAW ’c Swml lok vwr vwr AprwD ƒ AMjwm nhIN kr skxgy[ mMqrI ny mMinAw ik jmwnq inXm nrm hox kwrn hI kYnyfw ’c AprwDW ’c vwDw hoieAw hY[ mMqrI ny ikhw ik iesƒ sKq nwl lwgU krn leI j~jW ƒ loVIdy swDn muh~eIAw krwey jwxgy[
BweIcwry dy pirvwrW leI v~fw Asr pwauxgIAW[ bwkI pMnw 4 qy...
vYnkUvr: bYljIAm iv~c XUkrynI b~icAW dI vwpsI leI bxy AMqrrwStrI g~TjoV dI au~c p~DrI mIitMg dOrwn kYnyfw dI ivdyS mMqrI AnIqw AnMd ny XUkryn leI kYnyfw dy smrQn ƒ hor mzbUq krn dy keI Aihm AYlwn kIqy[ ieh mIitMg kYnyfw, XUrpI sMG Aqy XUkryn v~loN sWJy qOr ’qy AwXoijq kIqI geI sI[ mIitMg dOrwn mMqrI AnMd ny
g~TjoV dy sih-cyAr vjoN kYnyfw dI BUimkw ƒ duhrwauNidAW XUkryn iv~c sMXukq rwStr mnu~KI AiDkwr ingrwnI imSn leI shwieqw 2027 dy AMq q~k vDwaux dw AYlwn kIqw[ kYnyfw ies pihl leI vwDU 3.4 imlIAn fwlr muh~eIAw krygw, ijs nwl ku~l Xogdwn 4.8 imlIAn fwlr ho jwvygw[ bwkI pMnw 10 qy...
kYnyfI sYNtr qoN trMp dw
vwiSMgtn, Adwlq dy s^q ru^ qoN bwAd A~j qVky vwiSMgtn siQq mShUr kYnyfI sYNtr qoN AmrIkI rwStrpqI fonlf trMp dw nwm htw id~qw igAw[ j~j ny Awpxy &Ysly ’c sp~St AwiKAw sI ik kWgrs (sMsd) dI
mnzUrI qoN ibnW ies ieiqhwsk klw kyNdr dw nwm nhIN bdilAw jw skdw hY[ trMp dw nwm htwaux dI kwrvweI SurU hoeI[ ies qoN kuJ GMty pihlW inAW ivBwg
ny Adwlq ƒ d~isAw sI ik ^rwb mOsm Aqy inAWiek pRikirAw kwrn srkwr rwq 11:59 vjy dI qYA h~d q~k nwm nhIN htw skygI[ ivBwg ny ^rwb mOsm dw hvwlw idMidAW 12 GMty dI mohlq mMgI sI, ijs ƒ muk~dmw lVn vwlI EhweIE dI fYmokrYitk sMsd mYNbr joies bItI ny ‘nw-muAw&IXog’ Aqy inXmW dI aulMGxw d~isAw sI[ AKIr qVky 3:10 vjy dy krIb A~Dw GMtw c~lI kwrvweI mgroN trMp dy nwm dy A~Kr iemwrq qoN pUrI qrHW htw id~qy gey[ swl 1971 ’c bixAw ieh sYNtr 1963 iv~c kql kIqy rwStrpqI
kYbint mMqrI sMjIv AroVw dI zmwnq r~d
cMfIgfæH,(jsivMdr cImw): gurUgRwm Adwlq ivcoN A~j kYbint mMqrI sMjIv AroVw ƒ zmwnq nhIN imlI jo ie~k v~fw Jtkw hY[ AdwlqI &Ysly Anuswr sMjIv AroVw hux 26 jUn q~k inAWiek ihrwsq ’c hI rihxgy[ Adwlq ny kYbint mMqrI AroVw dI zmwnq ArzI ’qy 8 jUn ƒ &Yslw rwKvW r~K ilAw sI[ AYnPorsmYNt fwierYktoryt ny mnI lWfirMg kys ’c mMqrI sMjIv AroVw ƒ 9 meI ƒ igR&qwr kIqw sI[ krIb svw mhIny qoN sMjIv AroVw ihrwsq ’c hn[ eI fI v~loN mnI lWfirMg kys ’c sMjIv AroVw qoN lMmI pu~Cig~C vI kIqI geI sI[ eI fI Anuswr sMjIv AroVw ƒ 100 kroV rupey dy mnI lWfirMg kys Aqy &rzI jI AY~s tI irPMf mwmly ’c PiVAw igAw[ eI fI tImW ny h&qw pihlW sMjIv AroVw dI kMpnI dy A~DI drjn itkwixAW ’qy muV CwpymwrI kIqI sI[ sMjIv AroVw dI irhweI leI aunHW dy Su~BicMqkW ny lMGy idnIN gurU GrW ’c ArdwsW vI kIqIAW sn[
AmrIkw qoN mUMh moV rhy kYnyfIAn, hYlIPYks qoN XUrp jwx vwlIAW aufwxW dI mMg ny bxwieAw
Etvw,: kYnyfIAn XwqrIAW dI AmrIkw pRqI GtdI idlcspI Aqy XUrp leI vD rhy is~Dy hvweI sMprkW kwrn hYlIPYks stYnPIlf AMqrrwStrI hvweI A~fw ies grmI dOrwn XUrpI XwqrwvW dw ie~k mh~qvpUrn kyNdr bx ky auBirAw hY[ qwzw AMkiVAW muqwbk hYlIPYks qoN XUrp jwx vwlIAW aufwxW iv~c ipCly swl dy mukwbly 40 &IsdI dw vwDw drj kIqw igAw hY[
ies swl eyAr kYnyfw Aqy vYstjY~t ny cwr nvyN XUrpI rUt SurU kIqy hn[ ienHW iv~c
bYljIAm dI rwjDwnI bR~slz leI nvIN is~DI aufwx vI Swml hY[ nvyN rUtW Aqy vDIAW aufwxW kwrn AtlWitk pwr XwqrwvW iv~c lgwqwr vwDw ho irhw hY[
hYlIPYks ieMtrnYSnl eyArport AQwrtI dI spoksprsn imkylw sYnI-rwaUtilj muqwbk XwqrIAW Aqy eyArlweInW v~loN iml rhy Brosy kwrn 2026 hvweI A~fy leI irkwrf swl swbq ho skdw hY[
hvwbwzI ivSlySx kMpnI sIrIAm dy AMkiVAW Anuswr ieh vwDw kYnyfw dy hor ih~isAW iv~c drj 1.8 &IsdI Aqy pUry au~qrI AmrIkw iv~c drj 8 &IsdI vwDy nwloN keI guxw v~D hY[ hYlIPYks ieMtrnYSnl eyArport AQwrtI dw kihxw hY ik ies smyN hYlIPYks qoN XUrp dy 15 SihrW leI is~DIAW aufwxW auplbD hn, jo hvweI A~fy dy ieiqhws iv~c ie~k nvW irkwrf hY[
Anumwn hY ik ies swl 4.4 imlIAn XwqrI hvweI
A~fy dI vrqoN krngy[ trYvl mwihrW dw mMnxw hY ik AmrIkw nwl
sbMDq rwjnIiqk qxwA
Aqy vpwrk ivvwdW ny vI kYnyfIAnW dI Xwqrw psMd ƒ pRBwivq kIqw hY[
hYlIPYks dI trYvl eyjMt
mwierWfw imlr ny ikhw ik spyn, jrmnI
Aqy hor XUrpI dySW leI hvweI ikrwey keI
vwr kYnyfw jW AmrIkw dy kuJ SihrW dI
Xwqrw dy brwbr huMdy hn, ijs kwrn XUrp hux vDyry AwkrSk ivklp bx igAw hY[ aunHW ikhw ik AmrIkw dI Xwqrw iv~c
AweI kmI ny XUrpI bwzwrW leI nvyN mOky pYdw kIqy hn Aqy iesy krky eyArlweInW XUrp leI hor aufwxW Aqy vDIAw syvwvW dI pySkS kr rhIAW hn[
qoN bwAd mwn i^lw& byAdbI dy nvyN kwƒn qihq mwmlw drj kIqw jwvy: suKbIr
cMfIgVH(jsivMdr cImw): SRomxI AkwlI dl (SAD) dy pRDwn suKbIr isMG bwdl ny mMg kIqI hY ik mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn i^lw& iesy swl meI iv~c Awm AwdmI pwrtI dI srkwr v~loN ilAWdy gey byAdbI ivroDI nvyN kwƒn qihq mwmlw drj kIqw jwvy[
suKbIr bwdl ny A~j pwrtI d&qr ivKy kor kmytI dI hMgwmI mIitMg bulweI sI[ ies dOrwn aunHW ny ikhw ik kiQq byAdbI qoN ielwvw mwn ny Akwl q^q dI srvau~cqw ƒ cuxOqI dy ky ie~k bhuq hI Apmwnjnk kMm kIqw hY[ suKbIr isMG bwdl ny ikhw, “ieh bhuq gMBIr mu~dw hY[ hr is~K sRI Akwl q^q swihb dy AwdySW ƒ mMnx leI pwbMd hY[ AsIN bdldy hwlwq ‘qy crcw krn leI hMgwmI mIitMg bulweI hY[ jo kuJ vwpirAw hY, aus qoN bwAd mwn kol mu~K mMqrI bxy rihx
dw koeI nYiqk AiDkwr nhIN bicAw[ mwn ‘qy aunHW dI AwpxI hI srkwr v~loN byAdbI leI ilAWdy gey kwƒn qihq mwmlw drj kIqw jwxw cwhIdw hY[‘’ sRI Akwl q^q swihb dy jQydwr kuldIp isMG gVg~j v~loN somvwr ƒ pMjwb dy mu~K mMqrI ƒ “gurU doKI” Aqy “pMQ ivroDI” AYlwny jwx qoN bwAd, BgvMq mwn ny mMglvwr ƒ ikhw ik ivvwdq vIfIE iv~c idKweI dyx vwlw ivAkqI auh nhIN sI[ mwn ny ie~k vIfIE ibAwn jwrI kridAW ikhw ik auh Akwl q^q swihb dw idloN siqkwr krdy hn, pr mOjUdw Ahudydwr, jo ik isAwsI qOr ’qy inXukq kIqy gey hn, Awpxy isAwsI AwkwvW ƒ ^uS krn leI aunHW i^lw& bybuinAwd doS lgw rhy hn[ aunHW ikhw, “mYƒ bdnwm krn leI myry i^lw& ie~k JUTw ibrqWq GiVAw jw irhw hY[”
vYnkUvr -kYnyfw dI ie~k mW ny AI (eyAweI) AwDwirq cYtbwt ‘cYtjIpItI’ dI BUimkw ’qy gMBIr svwl KVHy kridAW Epn ey AweI Aqy ies dy mu~K kwrjkwrI AiDkwrI sYm AwltmYn i^lw& AmrIkI Adwlq iv~c muk~dmw dwier kIqw hY[ mW dw doS hY ik cYtjIpItI ny aus dI DI dIAW AwqmGwqI socW ƒ rokx dI bjwey aunHW ƒ hOslw id~qw ijs kwrn aus ny ^udkuSI kr leI[ inaU brMzivk dI vsnIk ikRstI krIAr ny kYlyPornIAw dy sW PrWissko siQq supIrIAr kort iv~c dwier iSkwieq iv~c ikhw hY ik aus dI 24 swlw DI AYils jo mWtrIAl iv~c rihMdI sI, ny ipCly swl julweI iv~c AwpxI jwn dy id~qI sI[ krIAr dw kihxw hY ik auh ieh mwmlw jnqk ies leI kr rhI hY qW jo eyAweI auqpwdW leI jvwbdyhI Aqy pRBwvSwlI ingrwnI XkInI bxweI jw sky[ muk~dmy muqwbk mOq qoN pihlW dy h&iqAW dOrwn AYils Awpxy in~jI irSiqAW Aqy mwnisk qxwA sbMDI cYtjIpItI nwl lgwqwr g~lbwq krdI rhI[ auh cYtbwt ƒ ie~k dosq Aqy Bwvnwqmk shwry vjoN vrq rhI sI[ krIAr ny d~isAw ik DI dI mOq qoN bwAd pulIs v~loN vwps kIqy gey mobweIl &on dI jWc dOrwn aunHW ƒ cYtjIpItI nwl hoeIAW g~lW-bwqW bwry pqw l~igAw[ aunHW dw kihxw hY ik keI mOikAW ’qy cYtbwt ny ie~k QYrypI vWg slwh id~qI Aqy irSiqAW nwl juVIAW sm~isAwvW bwry ivcwr sWJy kIqy[ dwAvy Anuswr jdoN AYils ny ^udkuSI sbMDI ivcwrW, ipClIAW koiSSW Aqy sMBwvI qrIikAW bwry g~l kIqI qW cYtjIpItI dy sur~iKAw pRbMD nw qW g~lbwq ƒ rok sky Aqy nw hI aus ƒ iksy mwnisk ishq mwihr jW AYmrjYNsI shwieqw syvw v~l moV sky[ ies dI bjwey, cYtbwt dy kuJ jvwbW ny aus dIAW BwvnwvW dI puStI kIqI, ijs nwl aus dI mwnisk hwlq hor ivgV geI[ muk~dmy iv~c ieh vI doS lwieAw igAw hY ik cYtbwt ny AYils dy irSqy nwl juVy ivvwd ƒ ie~k p~KI FMg nwl pyS kIqw Aqy aus dI pRyimkw dy ivhwr bwry nkwrwqimk it~pxIAW kIqIAW, ijs kwrn aus dI Bwvnwqmk pIVw iv~c vwDw hoieAw[ ies mwmly ’qy pRqIikirAw idMidAW EpneyAweI dy bulwry frU puswqyrI ny Gtnw ƒ ‘‘bhuq hI duKdweI’’ krwr id~qw hY[ aunHW ikhw ik kMpnI kwƒnI dwAvy dI smIiKAw kr rhI hY Aqy iSkwieq iv~c drj g~lWbwqW cYtjIpItI dy ie~k purwxy sMskrn nwl hoeIAW sn, jo hux vrqoN iv~c nhIN hY[ aunHW ikhw ik cYtjIpItI ƒ kdy vI pySyvwr mwnisk ishq syvwvW dy bdl vjoN nhIN bxwieAw igAw[ nwl hI kMpnI ny sMvydnSIl Aqy ^qrnwk siQqIAW iv~c cYtbwt dI pRqIikirAw ƒ ibhqr bxwaux leI keI sur~iKAw suDwr kIqy hn[ iesy dOrwn AYils dI swbkw pRyimkw gYbrIAl rojrz ny vI d~isAw ik aus ny AYils dI icMqwjnk mwnisk hwlq bwry cYtjIpItI qoN slwh leI sI[ aus dy Anuswr cYtbwt ny Brosw idvwaux vwly jvwb id~qy pr qurMq d^l dyx jW AYmrjYNsI syvwvW nwl sMprk krn leI spSt qOr ’qy pRyirq nhIN kIqw[ krIAr dw kihxw hY ik jdoN eyAweI AwDwirq pRxwlIAW ƒ dosq jW Bwvnwqmk shwiek vjoN vriqAw jw irhw hY qW aunHW leI s^q sur~iKAw mwpdMf Aqy jvwbdyhI dy spSt inXm lwzmI hoxy cwhIdy hn[ ‘muk~dmy iv~c hrjwny dI mMg dy nwlnwl Adwlq qoN ieh hukm jwrI krn dI vI ApIl kIqI geI hY ik ^udkuSI jWvI ApIl kIqI geI hY ik ^udkuSI jW jW svYnukswn nwl sbMiDq g~lW-bwqW ƒ Awpxy Awp roikAw jwvy Aqy vrqoNkwrW ƒ qurMq Aqy spSt cyqwvnIAW id~qIAW jwx[
‘sYrwb’ dw ieMqzwr ^qm hoieAw
Awpxy idlcsp tIzr nwl drSkW dI auqsukqw ƒ vDwaux qoN bwAd, stwr pl~s ny AwKrkwr Awpxy bhuq hI aufIky gey nvyN
SoA ‘sYrwb’ dI irlIz imqI dw AYlwn kr id~qw hY[ ieh SoA 2 jUn qoN hr somvwr qy
AYqvwr q~k Swm 7:30 vjy pRswirq hovygw[ ‘sYrwb’ drSkW ƒ ie~k nvIN, Bwvnwqmk qOr ’qy BrI khwxI nwl jwxU krvweygw, ijs iv~c guMJldwr irSqy, idl ƒ CUh lYx vwlIAW BwvnwvW Aqy ie~k idlcsp khwxI Swml hovygI[
‘sYrwb’ dy pihly AYlwn qoN bwAd drSk ieh jwxn leI auqsukqw nwl aufIk kr rhy hn ik ies vwr stwr pl~s aunHW leI kI lY ky Aw irhw hY[ jdoN ik SoA dI khwxI Aqy ikrdwrW bwry bhuq swry mu~K vyrvy gupq r~Ky gey hn, ies dI lWc imqI dy Kulwsy ny hI
drSkW iv~c auqSwh pYdw kr id~qw hY[ hux jdoN SoA dI aultI igxqI SurU ho geI hY qW
drSk 2 jUn qoN ‘sYrwb’ dI ies Kws dunIAw dw ih~sw bxn leI iqAwr ho skdy hn[ srI
vYnkUvr-srI Aqy kYnyfw dy hor SihrW iv~c iPrOqI leI golIbwrI krn dy doSW hyT
PVy gey BwrqI nOjvwn, ijnHW iv~coN kuJ lMGy idnIN vwps Bwrq Byjy gey sn, aunHW iv~coN hI 14 hornW ƒ Agly h&qy ifport kIqy jwx dI iqAwrI srh~dI sur~iKAw eyjMsI ny k~s leI hY[ byS~k eyjMsI ny ieh jwxkwrI jnqk nhIN kIqI, pr AMdrly sUqrW Anuswr ienHW
ƒ szwvW dI QW vwps qorn iv~c hI BlweI smJI jwx l~gI hY[ Adwlq iv~c doS mMnx vwly Aqy kuJ horW dy mUMhoN inklI h~fbIqI
Anuswr auh kuJ sYNkVy fwlrW bdly Awpxw Biv~K dwA ‘qy lwauNdy hn[ imlI jwxkwrI
Anuswr ie~k Gr ‘qy golIbwrI krn bdly do jixAW ƒ msIN hzwr jW 1200 fwlr imldy hn[ iksy ^ws QW ‘qy ^ws iksm dI golIbwrI leI ieh rkm vD ky 1500 fwlr ho jWdI hY[ imlI rkm kwr clwaux vwly Aqy golIbwrI krn vwly brwbr vMfdy hn[ hor pqw l~gw hY ik BwVy dy kwqlW dy iqMn-cwr jixAW dy toly dI rkm kw&I v~D huMdI hY Aqy ieh mwry jwx vwly ivAkqI dy ruqby Anuswr 40-50 hzwr q~k huMdI hY[ aunHW ƒ ie~k kwr vI id~qI jWdI hY, ijs ƒ vwrdwq qoN bwAd aunHW ny A~g lw ky swVnw huMdw hY; Awm krky ieh kwrW corI dIAW huMdIAW hn[ pRwpq hoeI jwxkwrI Anuswr vwrdwq krn vwilAW ƒ ^ud pqw nhIN huMdw ik aunHW qoN ieh kMm krvwaux ip~Cy kOx
pMnw 1 dI bwkI... ieh ipCly Cy mhIinAW iv~c srI iv~c
Swml kIqy gey lgBg 150 nvyN bwl-dyKBwl sQwnW dw ih~sw hn[ b~icAW dI dyKBwl dw ivsQwr mwipAW ƒ kMm ‘qy vwps Awaux jW isKlweI Aqy is~iKAw hwsl krn iv~c vI mdd krdw hY[” ies ivsQwr ƒ cweIlf kyAr bIsI inaU spyisz &Mf (ChildCareBC New Spaces Fund) rwhIN sUbweI Aqy PYfrl srkwr v~loN imlI $2,371,800 dI sWJI PMifMg nwl sMBv bxwieAw igAw[ ies pRojYkt ƒ sUby v~loN &Mf kIqy gey XUnIAn Aw& ibRitS kolMbIAw imaUNsIpYltIz cweIlf kyAr spys krIeySn pRogrwm (Union of British Columbia Municipalities Child Care Space Creation Program) rwhIN hor $900,000 dI shwieqw vI pRwpq hoeI[ srI sYNtr qoN sMsd mYNbr Aqy AMqrrwStrI ivkws leI rwj mMqrI rxdIp srwey ny ikhw, “ieh nvW bwl-dyKBwl kyNdr srI iv~c pirvwrW leI pRPu~lq hox dy vDyry mOky pYdw krygw[ ik&wieqI, au~c-imAwr vwly bwl-dyKBwl sQwnW iv~c invyS krky, AsIN b~icAW ƒ mzbUq SurUAwqI is~Kx dy qjribAW q~k phuMc krn iv~c shwieqw kr rhy hW Aqy mwipAW ƒ auh shwieqw dy rhy hW jo aunHW ƒ is~iKAw ƒ A~gy vDwaux, kYrIAr bxwaux Aqy rozgwr iv~c Swml hox leI loVINdI shwieqw pRdwn krdy hn[ is~iKAw Aqy bwl dyKBwl mMqrI lIzw byAr ny ikhw, “vDIAw bwl - sMBwl b~icAW ƒ is~Kx Aqy ivksq hox iv~c mdd krdI hY Aqy mwipAW ƒ Awpxy tIcy hwsl krn leI loVINdw smW pRdwn krdI hY[ irvr AYNf ivloz iv~c ieh nvIAW QwvW v~D rhIAW kimaUintIAW, ^ws krky srI vrgIAW QwvW iv~c, hor b~icAW Aqy pirvwrW leI bwl sMBwl dI phuMc vDwaux pRqI swfI lgwqwr vcnb~Dqw ƒ drswauNdIAW hn[” irvr AYNf ivloz dw sMcwln mYits PYmlI
qoN hn jW byGry hn Aqy bwkI swry Bwrq qoN pVHweI krn Awey nOjvwn hn, ijnHW ny kYnyfw pu~j ky kwlj iv~c pYr vI nhIN pwieAw[ ieh vI pqw l~gdw hY ik ijs qrHW hux golIbwrI krn vwilAW dI PVo-PVI hox l~gI hY Aqy aunHW dI jwxkwrI bwhr Aw rhI hY, aus ny AprwD dI ies dunIAw iv~c pYr r~Kx vwilAW dy mnW iv~c ifportySn (dyS inkwly) dw fr pYdw kr id~qw hY[ hux vyKxw ieh hovygw ik nOjvwnW qoN ieh AprwD krvwaux vwly lok A~gy qoN ikhVw nvW pYNqVw AKiqAwr krdy hn[
srivisz (Métis Family Services) duAwrw clwieAw jwvygw, jo ik srI Sihr dy nwl lMby smyN dI BweIvwlI smJOqy dy qihq gYdirMg dI srkl suswietI (Gathering the Circle Society) dw ih~sw hY Aqy ies dy grmI dy mOsm iv~c Ku~lHx dI aumId hY[ mYits PYmlI srivisz dy pRogrwmW Aqy AiBAws dI fwierYktr mwrIAw mYkivkr ny ikhw, “mYits PYmlI srivisz istI Aw& srI dy nwl sWJydwrI iv~c bwl dyKBwl kyNdr KolHx ‘qy ^uSI hY jo sB ƒ Swml krdw hY, mYits dIAW kdrW kImqW Aqy siBAwcwr ƒ Awpxy pwTkRm nwl joVdw hY, Aqy pwrk vrgy mwhOl iv~c
bwhrI Koj Aqy Kyf ‘qy zor idMdw hY[ vD rhI ibRjivaU kimaUintI iv~c siQq, irvr AYNf ivloz ArlI lrinMg AYNf cweIlf kyAr sYNtr b~icAW Aqy pirvwrW leI ie~k sur~iKAq Aqy siBAwcwrk qOr ‘qy mzbUq vwqwvrn pRdwn krygw, ij~Qy qjrbykwr stw& Aqy mYits bzurgW dw smrQn auplbD hovygw[” ChildCareBC New Spaces Fund Aqy UBCM pRogrwmW rwhIN, istI Aw& srI dIAW shUlqW iv~c 369 nvIAW lwiesYNsSudw bwl sMBwl QwvW bxweIAW jwxgIAW, ijnHW leI ku~l $20.4 imlIAn qoN v~D dI sWJI PMifMg pRdwn kIqI geI hY[ srI iv~c bwl sMBwl syvwvW bwry hor jwxkwrI leI, istI Aw& srI dI cweIlf kyAr vY~bsweIt ‘qy jwE[
Ph: 604-591-5423
Fax: 604-591-8615
Editor: Jaswinder Cheema
Marketing and Sales:
Ravi Cheema 604-715-3847
Harminder Kaur 778-708-0481
Shamir Doshi 604-649-7827
Parminder Dhillon 604-902-2858 Pre-Press: Avee Waseer
nvIN id~lI: ie~k vwr iPr Awpxy lytYst lu~k
krky soSl mIfIAw ‘qy CweI hoeI hY[ tIvI sIrIAl
ksOtI izMdgI kI iv~c pRyrxw dw ikrdwr inBw
ky lokW dy idl ij~qx vwlI Svyqw hux AwpxIAW nvIAW qsvIrW krky crcw iv~c hY[
soSl mIfIAw ‘qy vwierl Potoz
Svyqw iqvwrI soSl mIfIAw ‘qy kw&I AYkitv rihMdI hY[ hwl hI iv~c ausny AwpxI ieMstwgRwm
AkwaUNt ‘qy kuJ nvIAW qsvIrW sWJIAW kIqIAW, ijnHW iv~c auh kwly rMg dy slIvlY~s blwaUz Aqy sunihrI swVI iv~c nzr Aw rhI hY ienHW qsvIrW iv~c ausdw lu~k kw&I glYmrs
Aqy AwkrSk idKweI dy irhw hY, ijs kwrn PYnz v~loN qsvIrW ƒ bhuq psMd kIqw jw irhw hY[ PYnz dI pRqIikirAw
Svyqw dIAW ieh Potoz qyzI nwl vwierl ho rhIAW hn Aqy soSl mIfIAw ‘qy lok ausƒ “golfn ibaUtI” vrgy nWA nwl sMboiDq kr rhy hn[ PYnz lgwqwr lwieks Aqy kmYNt krky
AwpxI pRqIikirAw dy rhy hn[ krIAr Apfyt
Svyqw iqvwrI ny tIvI qoN ielwvw EtItI Aqy
iPlmW iv~c vI AwpxI pihcwx bxweI hY[ auh pihlW hI keI vY~b sIrIzW iv~c nzr Aw cu~kI hY[
pMnw 1 dI bwkI... 38 swlw mysI ny AljIrIAw iKlw& 17vyN, 60vyN Aqy 76vyN imMt iv~c gol kIqy Aqy ArjntInw ƒ 3-0 dI Swndwr ij~q idvweI[ ieh ivSv k~p iv~c mysI dI pihlI hYitRk hY[ ies qoN pihlW ronwlfo ny 2018 dy ivSv k~p iv~c 33 swl dI aumr iv~c rUs iKlw& hYitRk lgw ky ieh irkwrf bxwieAw sI[ mysI dI ieh auplbDI ies leI vI ^ws rhI ikauNik 17 jUn 2006 ƒ hI aunHW ny Awpxy ivSv k~p krIAr dw pihlw mYc KyifAw sI[ hux ausy qwrI^ ’qy aunHW ny ieiqhws rc id~qw[ ies mYc nwl mysI dy AMqrrwStrI krIAr dIAW hYitRkW dI igxqI
11 ho geI hY[ nwl hI aunHW ny ivSv k~p
ieiqhws iv~c sB qoN v~D 16 gol krn dy irkwrf dI vI brwbrI kr leI hY, jo pihlW
mIroslwv klozy dy nwm drj sI[ mysI hux
pMj v~K-v~K ivSv k~pW iv~c
gol krn vwly dunIAW dy dUjy
Pu~tbwlr bx gey hn[ ieh auplbDI pihlW isr& ronwlfo dy nwm sI[ AljIrIAw iKlw& ieh mukwblw mysI dy AMqrrwStrI krIAr dw 200vW mYc vI sI[ aunHW ny 2005 iv~c isr& 18 swl dI aumr iv~c AMqrrwStrI
Pu~tbwl iv~c kdm r~iKAw sI[
aunHW qoN v~D AMqrrwStrI mYc
isr& ronwlfo Aqy bdr Almuqwvw ny Kyfy hn[
pMnw 1 dI bwkI... kYnyfIAn pUrvj hox dy ADwr ’qy nwgirkqw srtIiPkyt leI sPlqwpUrvk ArzI dyx Aqy pRwpq krn vwly Axjwx lokW ƒ SnIvwr ƒ eI-myl kIqy gey ie~k noits iv~c, iemIgRySn, iri&aUjI Aqy istIzniSp kYnyfw (IRCC) ny aunHW ƒ AwpxIAW PweIlW dI smIiKAw hox q~k Awpxy srtIiPkyt vwps krn dw AwdyS id~qw hY[ iemIgRySn, iri&aUjI AYNf istIzniSp kYnyfw (AweI.Awr.sI.sI.) v~loN pRBwivq lokW ƒ Byjy gey eI-myl sunyihAW iv~c d~isAw igAw hY ik aunHW dy nwgirkqw srtIiPkytW dI smIiKAw kIqI jw rhI hY Aqy ies dOrwn ieh srtIiPkyt vwps krny pYxgy[ kYnyfIAn nwgirkqw rijstrwr pYgI sn v~loN jwrI noits muqwbk ivBwg kol AijhI jwxkwrI mOjUd hY, ijs nwl ieh S~k pYdw hoieAw hY ik kuJ lok nwgirkqw srtIiPkyt r~Kx dy Xog nhIN ho skdy[ noits iv~c ikhw igAw hY ik keI ArzIAW nwl jnm, vMSwvlI jW hor loVINdy dsqwvyzW dIAW srkwrI kwpIAW jW aunHW ƒ pRwpq krn leI kIqy gey XqnW dy sbUq nhIN id~qy gey sn[ ies kwrn srtIiPkytW ƒ
AsQweI qOr ’qy muA~ql kIqw igAw hY[ hwlWik, pRBwivq ivAkqIAW ƒ vwDU dsqwvyz pyS krn dw mOkw id~qw jwvygw[ iemIgRySn kwƒn nwl juVy vkIlW dw kihxw hY ik ieh v~fy p~Dr ’qy kIqI geI kwrvweI jwpdI hY, BwvyN Ajy q~k pRBwivq lokW dI shI igxqI swhmxy nhIN
AwpxI mOrtgyz rIinaU krvwaux jW nvIN mOrtgyz lYx leI G`to-G`t ryt leI A`j hI Pon kro
AsIN hzwrW lokW dI AOKy vyly mdd kr cu`ky hW[ swfy kol pRwievyt mOrtgyz dw bhuq v`fw pUl hY
pRweIvyt mOrtgyz rYzIfYNSIAl / rI-PweInWs sYlP ieMploief kMstrkSn mOrtgyz
kYnyfIAn nwgirkqw dy sbUq vjoN srtIiPkyt jwrI kIqy gey sn[ ienHW iv~coN lgBg A~Dy lok AmrIkw iv~c jnmy hoey hn[ ib~l sI-3 qihq aunHW lokW leI vI kYnyfIAn nwgirkqw dw rwh Ku~ilHAw sI, ijnHW dy pUrvj keI pIVHIAW pihlW kYnyfw C~f ky ivdySW iv~c v~s gey sn[ ies qoN pihlW ivdyS iv~c jnmy jW god ley b~icAW leI nwgirkqw dw h~k isr& pihlI pIVHI q~k sIimq sI[ AdwlqW ny ies pwbMdI ƒ gYr-sMivDwnk krwr id~qw sI, ijs qoN bwAd srkwr ƒ kwƒn iv~c soD krnI peI[ sMsdI bjt AiDkwrI dy Anumwn Anuswr lgBg 1.15 l~K lok ies kwƒnI qbdIlI qoN pRBwivq ho skdy hn[ ies dOrwn nwgirkqw srtIiPkytW leI ArzIAW dI igxqI iv~c vI qyzI nwl vwDw hoieAw hY[ meI 2025 iv~c ij~Qy ArzIAW dy inptwry leI AOsq aufIk smW pMj mhIny sI, au~Qy hux ieh vD ky 15 mhIny q~k phuMc igAw hY[ ApRYl iv~c 56,000 Aqy meI iv~c
AweI[ AmrIkw dy myn sUby dy bksport Sihr dI vsnIk vYlyrI kYNpbY~l ny ies &Ysly ’qy hYrwnI pRgt kIqI hY[ kYNpbY~l Aqy aus dy pu~qr morgn ƒ ikaUibk Aqy EntwrIE nwl juVy Awpxy pirvwrk vMS dy AwDwr ’qy kYnyfIAn nwgirkqw imlI sI[ mwrc mhIny iv~c nwgirkqw srtIiPkyt imlx qoN bwAd aus ny Awpxw Gr vycx leI r~K id~qw sI Aqy inaU bRMzivk jW novw skoSIAw iv~c v~sx dI Xojnw bxweI sI[ muA~qlI dw noits imlx qoN bwAd aus ny ikhw ik auh ‘‘pUrI qrHW sdmy iv~c’’ hY[ kYNpbY~l ny d~isAw ik mOjUdw AmrIkI rwjnIiqk mwhOl kwrn auh kYnyfw jwx bwry gMBIrqw nwl soc rhI sI Aqy nwgirkqw imlx qoN bwAd aus ny Biv~K dIAW XojnwvW vI iqAwr kr leIAW sn[ hux aus ny Gr dI ivkrI AsQweI qOr ’qy rok id~qI hY Aqy mMgy gey dsqwvyz iek~Ty krn dI pRikirAw SurU kr id~qI hY[ aulyKXog hY ik sMsd v~loN nvMbr 2025 iv~c pws kIqy gey ib~l sI-3 dy lwgU hox mgroN dunIAw Br dy krIb 4,075 lokW ƒ
sI, jdoN ik AweI.Awr. sI.sI. dI vY~bsweIt muqwbk 82,000 lok hux nwgirkqw srtIiPkyt leI AwpxIAW ArzIAW ‘qy kwrvweI hox dw ieMqzwr kr rhy hn[ moNtrIAl dI iemIgRySn vkIl lIsw imflims ny ikhw ik ie~k vwr jwrI ho cu~ky nwgirkqw srtIiPkytW ƒ ies qrHW muA~ql krnw bhuq AsDwrn kdm hY[ aunHW ikhw ik jykr ivBwg ƒ dsqwvyzW sbMDI koeI S~k sI qW aus dI jWc srtIiPkyt jwrI krn qoN pihlW hoxI cwhIdI sI[ vYnkUvr dy iemIgRySn vkIl AmndIp hyAr ny ikhw ik sQweI invws nwl juVy kuJ mwmilAW iv~c DoKwDVI dy S~k kwrn smUihk muA~qlIAW dyKIAW geIAW hn, pr pihlW hI jwrI ho cu~ky nwgirkqw srtIiPkytW ’qy ies qrHW rok lgwaux dy mwmly bhuq G~t swmHxy AwauNdy hn[ aunHW ikhw ik ivdySW iv~c rih rhy lok ies &Ysly kwrn inrwS Aqy Zu~sy iv~c hn, jdik kYnyfw iv~c rih rhy keI pRBwivq ivAkqIAW leI nOkrI, pVHweI Aqy srkwrI syvwvW q~k phuMc bwry vI AinSicqqw pYdw ho geI hY[
pTwnkot,(jsivMdr cImw): pTwnkot izlHy dy bwgbwnW leI ies vwr lIcI dw sIzn byh~d cMgw swbq ho irhw hY[ izlHy dy AnukUl mOsmI hwlwqW sdkw ies vwr lIcI dw auqpwdn nw isr& BrpUr hoieAw hY, sgoN ies dI guxv~qw vI imAwrI rhI hY[ ie~Qy pYdw hox vwlI lIcI AwpxI ivSyS pCwx—gUVHy lwl rMg Aqy AQwh
ƒ rvwnw krn dI iqAwrI hY[ lIcI dy ies
Swndwr auqpwdn ny pTwnkot dy bwgbwnW dy
ichirAW ‘qy rOxk ilAw id~qI hY Aqy sQwnk
imTws—kwrn dyS dy kony-kony iv~c AwpxI v~KrI QW bxw rhI hY[ iesy kwrn pTwnkot dI lIcI dI mMg hux kyvl sUby q~k hI sImq nhIN rhI, sgoN dyS dy keI hor rwjW qoN ielwvw ivdySI mMfIAW q~k vI v~D geI hY[ jwxkwrI Anuswr hux q~k ryl g~fI rwhIN 8.3 tn lIcI v~K-v~K BwrqI
sUibAW ƒ ByjI jw cu~kI hY, jdik guxv~qw Aqy suAwd dI mMg ƒ dyKidAW 25 kuieMtl lIcI dubeI Aqy lMfn vrgy AMqrrwStrI SihrW
pTwnkot qoN ivdySW q~k phuMcI lIcI dI imTws; hr swl vD irhw lIcI dw rkbw, dyS dy v~fy SihrW ’c phuMc rhI rsIlI sOgwq byAdbI AYkt mwmly ’c is~K ivDwiek qy pMjwb kYbint 29 jUn ƒ Akwl qKq ‘qy qlb
AMimRqsr (jsivMdr cImw):: sRI Akwl q^q swihb ‘qy pMj isMG swihbwn dI iek~qrqw hoeI ijs ivc pMjwb srkwr Aqy mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn iKlwP s^q PYsly ley gey[ sRI Akwl q^q swihb dI PsIl qoN PYsly suxwauNidAW jQydwr igAwnI kuldIp isMG gVg~j ny ikhw ik sRI gurU gRMQ swihb jI siqkwr AYkt ‘c soDW ƒ lY ky pMjwb srkwr ƒ ikhw igAw sI pr sIAY~m mwn ny ies ƒ nw bdlx dw Awpxw AVIAl rv~eIAw qy hMkwr idKwieAw hY ijs ƒ is~K pMQ kdy vI brdwSq nhIN krygw[ aunHW ikhw ik sRI Akwl q^q swihb dI srbau~cqw ƒ brkrwr r~Kx leI hryk is~K Awpxw isr ktvw qW skdw hY pr iksy dy AVIAl rv~eIey kwrn sRI Akwl q^q swihb dI mwx-mirAwdw ƒ Fwh nhIN l~gx dvygw[ pMjwb srkwr ƒ ies sbMDI p~qr ilK ky 15 idnW ‘c ieqrwzXog mdW htwaux leI ikhw sI pr srkwr ny iek mhInw bIqx ‘qy vI ies sbMD ‘c koeI PYslw nhIN ilAw[ ies leI
AwriQkqw ƒ vI v~fw hulwrw imilAw hY[ jwxkwrI idMdy hoey izlHw bwgbwnI ivkws AiDkwrI-km- nofl AiDkwrI jiqMdr kumwr ny d~isAw ik ivdySW iv~c lIcI Byjx leI auh id~lI dy srkwrI ivBwg ‘Apyfw’ (eypIeIfIey) nwl sMprk kr rhy hn[ bwgbwnW ƒ ivdySW iv~c lIcI vyc ky cMgw lwB pRwpq huMdw hY[ aunHW ikhw ik ipCly do swlW qoN lIcI ivdySW iv~c ByjI jw rhI hY[ hr swl lIcI dy rkby iv~c 20 PIsdI dw vwDw ho irhw hY[ ipCly swl pTwnkot izlHy AMdr 2300 hYktyAr rkbw sI, jd ik 150 hYktyAr rkbw hr swl vDdw jw irhw hY[ aunHW ikhw ik lIcI ryl g~fI rwhIN
bWdrw, sUrq, shwrnpur, Aihmdwbwd, id~lI, bMglUrU, klk~qw, muMbeI Awid SihrW iv~c ByjI jw rhI hY Aqy au~QoN dy vpwrI Aw ky KRId kr rhy hn[ ies dy ielwvw tr~kW rwhIN vI ByjI jw rhI hY[ aunHW d~isAw ikpTwnkot izlHy dy jmwlpur, murwdpur, mmUn, PUl ipAwrw, Syrpur, SrIP c~k, ishoVw, kQlOr, kIVI, gol diqAwl CwauVIAW, qlUr, ktwrUc~k Awid ipMfW iv~c lIcI dy cMgy bwg hn[
GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE
FUNCTIONAL MEDICINE
pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|
• mot`p`
• dm`
• strok
• gTIE`
• ifpRYSn
29 jUn ƒ pMjwb srkwr dI kYbint qy is~K
ivDwiek ijnHW ny ies ib~l au~pr sihmqI
pRgtweI sI, ƒ sRI Akwl q^q swihb ‘qy qlb kIqw jWdw hY[ igAwnI kuldIp isMG gVg~j ny ikhw ik pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn dI ieqrwzXog vIfIE sbMDI iSkwieq AweI sI ijs sbMDI BgvMq isMG ƒ 15 jnvrI ƒ sRI Akwl q^q swihb ‘qy jvwb leI qlb kIqw igAw sI, aus idn mu~K mMqrI v~loN ieh ikhw igAw ik ieh vIfIE nklI hY qy ieh eyAweI nwl iqAwr kIqI geI hY[ sRI Akwl q^q swihb v~loN mu~K mMqrI ƒ vIfIE dI PrYNisk jWc krvwaux leI do PrYNisk lYbW qo jWc leI ikhw igAw sI qy 27 jnvrI ƒ ies sbMDI p~qr vI iliKAw igAw sI ijs dw koeI jvwb nhIN imilAw[ bwAd sRI Akwl qKq swihb v~loN ieh vIfIE ƒ Bwrq dIAW do mwnqw pRwpq vrYNisk lYbW qoN ies dI jWc krvweI geI
jWc iv~c ieh vIfIE AslI pweI geI hY[ ies leI mu~K mMqrI v~loN vIfIE ‘c kIqIAW
hrkqW ƒ dyKdy hoey mu~K mMqrI ƒ pMQ doKI qy Kwlsw pMQ ivroDI krwr id~qw jWdw hY qy gurU Kwlsw ƒ AwdyS kIqw jWdw
hY ik BgvMq isMG mwn ƒ koeI vI mUMh
nw lgwvy[ mu~K mMqrI dI ieqrwzXog vIfIE mwmly iv~c mu~K mMqrI BgvMq isMG
mwn ƒ gurU doKI Aqy Kwlsw pMQ ivroDI krwr id~qw igAw hY[ jQydwr gVg~j ny AwiKAw ik ies mwmly iv~c Bwrq
dIAW do mwnqw pRwpq v~fIAW lYbz qoN
ies dI jWc krweI geI hY ij~Qy ieh
vIfIEz TIk pweIAW geIAW hn, ies nwl koeI CyVCwV nhIN kIqI geI Aqy nw hI ieh eyAweI nwl bxweIAW hoeIAW hn[ auhnW AwiKAw ik gurU swihb dIAW pRc~lq qsvIrW Aqy sMq jrnYl isMG Kwlsw iBMfrW vwilAW dI qsvIr nwl ieqrwzXog hrkqW ƒ brdwSq nhIN kIqw jw skdw[
• icMq`
•Êm`eIgRyn
• kYNsr
•Proctitus
• heIprtYnSn
• ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits
• idlÊdIÊibm`rI
• nS`ÊCf`aux`Ê
• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`
• ijgrÊdIÊsm@isE`
•E.N.T.Êsm@isE`
• f`iebItIsÊiksm-I qy II
•E.D. PCOS
• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id
• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz
• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ
inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ 40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê
luiDAwxw (jsivMdr cImw):: luiDAwxw
dy ifptI kimSnr d&qr, ngr ingm
dy d&qrW Aqy rylvy lweIn ƒ bMb nwl
aufwaux dI kuJ Ax-pCwqy ivAkqIAW vloN
DmkI id~qI geI hY[ sUcnw imldy hI puils
AiDkwrI mOky ’qy phuMcy[ jdik ngr ingm
Aqy ifptI kimSnr ivc fyF vjy dy krIb
Cu~tI ho geI sI[ pRSwsink AiDkwrIAW v~loN fI. sI. d&qr Aqy ngr ingm d&qr
Aqy rylvy lweIn dI gMBIrqw nwl jWc kIqI jw rhI hY[ ies qoN ielwvw rylvy lweIn ƒ aufwaux dy nwl-nwl id~lI jwx vwlI ryl g~fI ivc s&r nw krn dI icqwvnI vI id~qI geI hY[
ku`J idnW dI g`l hY ik luiDAwxw Sihr iv`c ig`l rof ‘qy bxy AroVw pYlys dy nzdIk SmSwn Gwt kol pYNdy pwrk dy bwhr ie`k lwvwrs hwlq iv`c ibmwr bzurg ipAw sI[ ausdy pwey mYly-kucYly k`pVy, kMbdy h`Q, iF`foN Bu`Kw ieMJ l`gdw sI ijvNy mOq nUM aufIk irhw hovy[
Helper Required; No experience required; Good pay
koeI qzrby dI loV nhIN / vDIAw qnKwh
AwpxI ifaUtI krn jw rhy ggnjoq isMG nwm dy ivAwkqI ny ies bzurg nUM dyiKAw[ jdoN ausny bzurg nwl g`l-bwq kIqI qW aus bzurg dIAW A`KW hMJUAW nwl Br geIAW [ bzurg ny d`isAw ik myrw nW kyvl ikRSn hY aumr 52 ku swl hY [ mYN, myrI pqnI Aqy bytw mzdUrI krky ikrwey dy mkwn iv`c rihMidAW Awpxw guzwr kr rhy sI [ bytI nUM imrgI dy dOry pYNdy sn ijs krky auh Gr hI rihMdI sI [ pr vkq dI AijhI mwr peI ik pihlW bytI pUrI ho geI iPr do swl bwAd pqnI dI mOq ho geI Aqy 7-8 mhIny pihlW byty dI mOq ho geI [ iPr qW mYN tu`t hI igAw, kMm-kwj vI Cu`t igAw, mkwn dw ikrwieAw qy guzwrw vI muSikl ho igAw [ AKIr mYN sVkW ‘qy rihx l`g ipAw [ kdy koeI rotI dy idMdw qW Kw lNYdw, nhI qW Bu`Kw hI ipAw rihMdw [ ie`k idn sVk pwr krn l`igAw qW Awto vwlw swief mwr igAw Aqy l`q ‘qy s`t l`g geI ijs nwl qurnw-iPrnw vI muSikl ho igAw[ kyvl ikRSn bzurg dI du`KW BrI dwsqwn suxky ggnjoq isMG v`loN gurU Amr dws Apwhj AwSrm iv`c Pon krky swrI khwxI d`sI geI qW AwSrm dy syvwdwrW v`loN bzurg kyvl ikRSn nUM AwSrm iv`c ilAWdw igAw[ie`Qy iesnMU loVINdI mYfIkl shUlq, mMjw-ibsqrw Aqy hor zrUrq dw smwn vI id`qw igAw [ iesdw ielwz vI SurU ho igAw hY [ aumId krdy hW ik Awaux vwly idnW iv`c ieh TIk ho ky AwpxI Awaux vwlI izMdgI vDIAw bqIq kr skygw[ ies sMsQw dy bwnI fw.nOrMg isMG mWgt
Aqy pRDwn crn isMG dy d`sx muqwbk ies AwSrm iv`c do sO pMqwlI (245) dy krIb idmwgI sMquln guAw cu`ky Aqy hor ibmwrIAW nwl pIVq lwvwrs-byGr mrIz rihMdy hn ijhnW iv`c bhuq swry mrIz pUrI qrW su`Dbu`D nw hox krky k`piVAW iv`c hI ml-mUqr krdy hn[ AwSrm vloN kIqI jw rhI ieh byimswl qy inrsvwrQ syvw gurUu dIAW sMgqW dy sihXog nwl hI c`l rhI hY[ AwSrm bwry hor jwxkwrI lYx leI mobwiel 9501842505, v`tsAYp 95018-42506 ‘qy sMprk kIqw jw skdw hY[
kyyvl ikRSn nUM cu`kdy hoey AwSrm dy syvwdwr hrimMdr isMG
iPr crcw ivc AweI AMbW dI milkw ‘nUrjhW’
mohwlI (jsivMdr cImw):: qusIN AMb qW bQyry dyKy Aqy KwDy hoxgy, pr kI qusIN kdy AijhI iksm dy AMb KwDy ny ijs dy iek AMb dw vzn hI cwr iklo dy krIb hovy[ kihx suxn ivc ieh g~l BwvyN bhuq AzIb lgdI hY, pr AijhI ^ws iksm dy AMb Bwrq ivc mOjUd ny[ jI hW, ieh ^wsIAq nUrjhW iksm dy AMbW ivc pweI jWdI AY[ m~D pRdyS dy kwTIvwVw ivKy ‘nUrjhW’ iksm dw iek AMb 3800 rupey
ivc ivikAw[ so AwE quhwƒ d~sdy AW,, kI ny nUrjhW AMb dIAW ^wsIAqW, ijs bwry sux ky qusIN vI hYrwn rih jwEgy[ m~D pRdyS dy AlIrwjpur izlHy dy kwTIvwVw ivKy AMbW dI iek durl~B iksm ‘nUrjhW’ kw&I crcw dw ivSw bxI hoeI AY ikauNik ies nsl dw iek AMb hI 3800 rupey ivc ivikAw ey,, ijs dw vzn 3.3 iklogRwm sI[ drAsl ieh ^ws iksm dy AMb ApxI iesy ^wsIAq kwrn dunIAw Br ivc mShUr ny[ kwTIvwVw dy mShUr bwZvwn Brqrwj isMG Xwdv ny d~isAw AMb ivkryqw ny kI AwiKAw?
‘‘nUrjhW AMb dI ies sIzn dI &sl qs~lIb^S rhI AY[ myry bwZ ivc hux q~k dw sB qoN v~fw nUrjhW AMb 3.30 iklogRwm dw sI jo mYN 3800 rupey ivc vyicAw[ AsIN nUrjhW AMb dI kwSq ’c rswiexW dI vrqoN nhIN krdy[ AsIN ru~KW dI dyKBwl leI jMglW qoN pRwpq jYivk rihM- KUMhd Aqy kudrqI sroqW dI vrqoN krdy AW[’’ drAsl AMbW dI milkw khwaux vwlI ‘nUrjhW’ iksm isr& nwm qoN hI SwhI nhIN blik ies dIAW ^UbIAW vI SwhI ny[ quhwƒ ieh jwx ky hYrwnI hovygI ik ies AMb dw sweIz Aqy vzn ieMnw izAwdw huMdw ey ik iek
mnjIq
sYPrn Awrt dI smr AOnlweIn inlwmI ’c klwkwr mnjIq bwvw dI ibnW isrlyK vwlI ‘rwDw’ 18 kroV rupey ’c inlwm hoeI, jo ies dI Anumwinq kImq nwloN du~gxI qoN v~D hY[ do idn 15 Aqy 16 jUn ƒ hoeI inlwmI 108.24 kroV rupey dI ku~l ivkrI nwl smwpq hoeI, ijs nwl sYPrnAwrt dy ieiqhws ’c ieh sB qoN v~D mu~l vwlI smr AOnlweIn inlwmI bx geI[ sYPrnAwrt ny d~isAw ik inlwmI ’c swry 130 lwt vycy gey[ mnjIq bwvw v~loN bxweI geI Swndwr rcnw ic~ty k~piVAW ’c goifAW Bwr bYTI mihlw ƒ drswauNdI hY, jo h~QW nwl bWsrI vjwaux dI nkl kr rhI hY[ klwkwr ny lwl rMgW dy kYnvs ’qy rcnw auBwrn leI rMgW dI cox v~l ivSyS iDAwn id~qw hY[ pyNitMg dw Anumwn 5 qoN 7 kroV rupey sI[ mnjIq bwvw dI ie~k hor rcnw ‘bul’ 4.28 kroV rupey iv~c ivkI, jo ies dy Anumwn qoN pMj guxw v~D sI[ inlwmI dOrwn pUry kYtwlOg ’c mukwbly vwlI bolI l~gI, ijs ’c AY~m AY~P husYn, AY~P AY~n sUzw, jgdIS svwmInwQn dIAW mh~qvpUrn rcnwvW aumId qoN ikqy v~D mu~l ’qy ivkIAW[ husYn dI ‘tU ivmYn’ ny lgBg 12.40 kroV rupey kmwey, jdik sUzw dI ‘syt sybYstIAn’ krIb 7.33 kroV rupey ’c ivkI[ gxyS pweIn dI ‘id
Coty ijhy pirvwr dy leI iek AMb hI kw&I AY[ nUrjhW AMb dI sImq igxqI hox kwrn ies ƒ Kwx dy SOkIn pihlW hI AMbW dI buikMg krvw lYNdy ny[ mMg vDx ’qy nUrjhW iksm dy iek AMb dI kImq ik~QoN q~k phuMc skdI AY,, qusIN jwx hI cu~ky ho[ jykr ies AMb dIAW ku~J hor ^wsIAqW bwry g~l kIqI jwvy qW : nUrjhW ƒ lY ky ieh vI ikhw jWdw ey ik dhwikAW pihlW ies iksm dy iek AMb dw vzn 7 iklogRwm q~k huMdw sI,,, XwnI AMbW dI ieh milkw Bwrq ivc Aw ky kw&I pqlI ho geI AY[ jlvwXU pirvrqn, qwpmwn ’c bdlwA Aqy auicq dyKryK dI kmI kwrn ies durl~B AMb dI pYdwvwr kw&I G~t huMdI jw rhI AY[ m~D pRdyS dy ies
Kyqr ivc nUrjhW AMb dy ku~J bwZ hI bwkI bcy ny,, ijnHW ƒ hor A~gy vDwaux dIAW koiSSW kIqIAW jw rhIAW ny[ nUrjhW dI KyqI krn vwly m~D pRdyS dy ku~J ikswnW ƒ ies dI pYdwvwr krn dy leI srkwr v~loN Awl ieMfIAw mYNgo SoA ivc snmwinq vI kIqw jw cu~ikAw ey[ mwihrW Anuswr : kI kihMdy hn mwihr?
‘‘ipCly iek dhwky dOrwn mwnsUnI bwirS ivc dyrI, G~t bwirS Aqy izAwdw bwirS Aqy hor vwqwvrx sbMDI bdlwvW dy clidAW ies durl~B iksm dy AMbW dy vjUd ’qy sMkt mMfrw irhw ey[ AMb dI ieh pRjwqI mOsmI auqwr cVHwA dy pRqI byh~d sMvydnSIl AY[ ies dI dyK-ryK EvyN hI krnI huMdI AY, ijvyN AsIN iksy Coty b~cy dw pwlx poSx krdy hW[ srkwr ƒ AMbW dI ies milkw ‘nUrjhW’ dI pYdwvwr v~l iDAwn dyx dI loV AY qW jo dyS ivc ies durl~B iksm dy AMb dI kwSq hor vDweI jw sky[’’ d~s deIey ik muZl rwxI dy nWA ’qy bxI ieh durl~B Aqy Swndwr iksm hr mwieny ivc AnoKI mMnI jWdI AY,, sdIAW pihlW ieh iksm A&gwinsqwn qoN gujrwq huMdy hoey Bwrq pu~jI sI Aqy m~D pRdyS ivc ies ƒ Apxw AwdrS sQwn imilAw[ ienHW ^ws iksm dy AMbW krky hI m~D pRdyS dw kwTIvwVw Kyqr kw&I mShUr hY[
mdd dw AYlwn, rUs iKlw& hor pwbMdIAW
pMnw 1 dI bwkI... ieh PMf mnu~KI AiDkwrW dI ingrwnI, irporitMg Aqy vkwlq ƒ jwrI r~Kx iv~c mdd krngy, Kws krky rUsI hmilAW kwrn buinAwdI FWcy ƒ hoey nukswn Aqy lokW dy jbrI ivsQwpn nwl juVy mwmilAW iv~c[ ies dOrwn AnMd ny XUkryn leI AMqrrwStrI klym kimSn dI sQwpnw sbMDI knvYnSn ’qy vI dsqKq kIqy[ ies nwl kYnyfw XUrp qoN bwhr dw pihlw dyS bx igAw hY ijs ny ies smJOqy ’qy hsqwKr kIqy hn[ ieh kimSn XUkryn iv~c rUs dy hmly kwrn pRBwivq hoey lokW Aqy kwrobwrW dy dwAivAW dI jWc krygw Aqy muAwvzy sbMDI PYsly lvygw[
robot’ ny lgpg 5.64 kroV rupey kmwey, jdik svwmInwQn dI ‘AntweItlf (brf, tRI AYNf mwaUNtyn) 4.80 kroV rupey ’c ivkI[
‘qy clweIAW sI golIAW ibRtyn ‘c 16 swl qoN G~t aumr dy b`icAW leI soSl mIfIAw ‘qy l`gygI pwbMdI pIAYm stwrmr dw AYlwn
lMfn- b~icAW ƒ ifjItl dunIAw dy KqirAW qoN bcwaux leI ibRtyn srkwr ny ie~k bhuq v~fw kdm cu~kx dw AYlwn kIqw hY[ ibRitS pRDwn mMqrI kIr stwrmr ny somvwr ƒ GoSxw kIqI ik dyS iv~c 16 swl qoN G~t aumr dy b~icAW dy soSl mIfIAw clwaux ‘qy pUrI qrHW pwbMdI lgweI jwvygI[
ies dy nwl hI gyimMg Aqy lweIvstRIimMg syvwvW ‘qy vI s^q pwbMdIAW lwgU kIqIAW jwxgIAW[ pRDwn mMqrI stwrmr ny Ajy aunHW soSl mIfIAw plytPwrmW dy nwmW dw Kulwsw nhIN kIqw hY ijnHW ‘qy ieh bYn l~gygw pr aunHW ny sw& kr id~qw hY ik ieh inXm Agly swl dI SurUAwq iv~c lwgU ho jwvygw ‘b~icAW dI sur~iKAw nwl koeI smJOqw nhIN’ ies v~fy bdlwA dw pRsqwv r~KidAW pRDwn mMqrI ny ikhw ik b~icAW ƒ AwnlweIn nukswn qoN bcwaux leI s^q kdm cu~kxw byh~d zrUrI hY[ aunHW ny mMinAw ik ies inXm ƒ lwgU krnw Awswn nhIN hovygw pr v~fIAW qknwlojI kMpnIAW dy vDdy pRBwv dy i^lw& srkwrW ƒ ieh izMmyvwrI cu~kxI hI pvygI[
tYk kMpnIAW dy sMBwivq ivroD ‘qy pRDwn mMqrI stwrmr ny s^q ruK ApxwauNdy hoey ikhw ik ieh swfy smyN dIAW sB qoN v~fIAW bihsW iv~coN ie~k hY ik b~icAW ƒ AwnlweIn ikvyN sur~iKAq r~iKAw jwvy[ aunHW ikhw ik mYN Awpxy dyS dy b~icAW dI sur~iKAw Aqy aunHW dIAW KuSIAW nwl koeI smJOqw krn leI iqAwr nhIN hW[ ieh PYslw ies bwry hY ik AsIN iks dy nwl KVHy hW—dyS Br dy pirvwrW nwl, jW iPr aus mOjUdw ivvsQw nwl jo kMm nhIN kr rhI hY[ AwstRylIAw dy rwh ‘qy ibRtyn d~s dyeIey ik b~icAW leI soSl mIfIAw ƒ pRqIbMiDq krn vwlw ibRtyn iek~lw dyS nhIN hY[ dunIAw Br iv~c ieh tRYNf qyzI nwl vD irhw hY[ AwstRylIAw, kYnyfw, bRwzIl Aqy ieMfonySIAw vrgy dyS pihlW hI aumr dy AwDwr ‘qy AijhIAW pwbMdIAW lgw cu~ky hn jW ies dy pRsqwv ilAw cu~ky hn[ au~Qy hI PrWs, spyn, fYnmwrk, QweIlYNf Aqy d~KxI korIAw vI iesy qrHW dy inXmW ‘qy ivcwr kr rhy hn[
Aijhy iv~c pIAY~m stwrmr ny ibRtyn dy ies kdm ƒ dunIAw iv~c sB qoN A~gy rihx vwlw aupwA d~isAw Aqy sMkyq id~qw ik ieh AwstRylIAw dy kwƒn (ijs iv~c 16 swl qoN G~t aumr dy b~icAW ‘qy bYn hY) qoN vI izAwdw s^q ho skdw hY[ kdoN qoN lwgU hovygw nvW inXm? izkrXog hY ik ibRitS srkwr dI Xojnw muqwbk, ies kwƒn ƒ ikRsms qoN pihlW sMsd iv~coN pws krvwaux dI iqAwrI hY[ jykr sB kuJ Xojnw Anuswr irhw, qW Agly swl dI SurUAwq iv~c ieh ieiqhwsk bYn pUrI qrHW lwgU ho jwvygw[
vYnkUvr: kYnyfw dy iemIgRySn AYNf iri&aUjI borf (AweI Awr bI) ny ibSnoeI gYNg nwl sbMiDq ie~k BwrqI nwgirk ƒ AprwiDk sMgTn dw mYNbr krwr idMidAW aus i^lw& dyS inkwly dy hukm jwrI kIqy hn[ ABjIq ikMgrw nwmk ieh ivAkqI ividAwrQI vIzy ’qy kYnyfw AwieAw sI[ AweI Awr bI ny Awpxy &Ysly iv~c ikhw ik ikMgrw ny ibSnoeI gYNg dy kihx ’qy ibRitS kolMbIAw dy kolvu~f Sihr iv~c ie~k Gr au~qy 14 golIAW clweIAW sn, jdik aus dy ie~k swQI ny Gr mwlkW dIAW g~fIAW ƒ A~g lgw id~qI sI[ dovW au~qy srI (bI.sI.) iv~c iesy qrHW dI ie~k hor Gtnw dy doS vI hn[ ieh kwrvweI kYnyfw Br iv~c jbrn vsUlI nwl juVy igrohW i^lw& c~l rhI muihMm dw ih~sw hY[ kYnyfw bwrfr srivisz eyjMsI (sIbIAYsey) muqwbk ies sbMDI 400 qoN v~D jWcW SurU kIqIAW jw cu~kIAW hn Aqy 55 S~kI ivAkqIAW ƒ dyS qoN k~iFAw jw cu~kw hY[
AweI Awr bI mYNbr AzIm lwl jI ny Awpxy &Ysly iv~c ikhw ik ibRitS kolMbIAw dI Adwlq pihlW hI ieh q~Q sQwipq kr cu~kI hY ik ikMgrw ibSnoeI gYNg dw mYNbr hY Aqy ieh gYNg kql, goLIbwrI, A~gznI, jbrn vsUlI Aqy Dmkwaux vrgIAW gMBIr AprwiDk gqIivDIAW iv~c Swml hY[ aunHW ikhw ik ibRitS kolMbIAw, Albrtw Aqy EntwrIE iv~c gYNg nwl juVIAW jbrn vsUlI dIAW GtnwvW iv~c vwDw drj kIqw igAw hY[ suxvweI dOrwn ikMgrw ny dwAvw kIqw ik
aus ƒ 4,000 fwlr dy bdly 2 sqMbr 2024 ƒ pMjwbI gwiek eypI iF~loN dy Gr ’qy hmlw krn leI ikhw igAw sI[ aus ny ikhw ik aus ƒ ieh jwxkwrI nhIN sI ik auh ibSnoeI gYNg leI kMm kr irhw hY Aqy ieh kMm aus ny Awpxy pirvwr dI AwriQk mdd leI kIqw sI[ CBSA AiDkwrI jsbIr sMDU ny dlIl id~qI ik ey.pI. iF~loN dy Gr ‘qy hmlw jbrn vsUlI dw mwmlw nhIN sI, sgoN ibSnoeI gYNg v~loN AwpxI phuMc Aqy qwkq dw sunyhw dyx dI koSS sI[ hwlWik sIbIAYsey ny dlIl id~qI ik gYNg dw FWcw Aijhw hY ijs iv~c mYNbrW ƒ sMgTn dy au~c p~Dr dy ivAkqIAW bwry sImq jwxkwrI huMdI hY[ eyjMsI ny ieh vI drswieAw ik ikMgrw ny do Aijhy doSW ƒ svIkwr kIqw hY ijnHW iv~c sp~St qOr ’qy drj hY ik AprwD ibSnoeI gYNg dy kihx ’qy kIqy gey sn[ ikMgrw ies vyly goLIbwrI dy mwmly iv~c Cy swl dI szw k~t irhw hY Aqy dUjy mwmly iv~c muk~dmy dI aufIk kr irhw hY[ [ aus dw kiQq swQI
krwr id~qw igAw hY[ suxvweI dOrwn ikMgrw ny Awpxy Awp ƒ Bolw-Bwlw nOjvwn d~sidAW ikhw ik aus qoN ZlqI hoeI hY Aqy auh ies dI szw Bugq irhw hY[ aus ny ieh vI dwAvw kIqw ik Bwrq vwps Byjy jwx dI sUrq iv~c aus dI jwn ƒ ^qrw ho skdw hY, pr iri&aUjI borf ny ikhw ik ies dwAvy dy smrQn iv~c koeI Tos sbUq pyS nhIN kIqw igAw[ sI bI AYs ey AiDkwrIAW ny suxvweI dOrwn ikhw ik ibSnoeI gYNg kYnyfw iv~c jbrn vsUlI, nSw qskrI, kql Aqy hor sMgiTq AprwDW iv~c srgrm hY[ eyjMsI muqwbk gYNg dIAW gqIivDIAW ibRitS kolMbIAw, Albrtw, mYnItobw Aqy EntwrIE iv~c sB qoN v~D dyKIAW geIAW hn[
mjITw Qwxw mwmlw
AMimRqsr-(jsivMdr cImw): vDIk izlHw Aqy sYSn j~j dI Adwlq ny A~j SRomxI AkwlI dl dy sInIAr AwgU Aqy pMjwb dy swbkw mMqrI ibkrm isMG mjITIAw Aqy aunHW dy swQIAW joD isMG smrw Aqy jiqMdr pwl isMG ƒ mjITw pulIs Qwxy iv~c kiQq tkrwA qoN bwAd drj kIqy gey ie~k mwmly iv~c zmwnq dy id~qI hY[ ies qoN pihlW mjITIAw dy kwƒnI slwhkwr ibkrmjIq isMG bwT, ijnHW dw nW vI AY~P. AweI.Awr. iv~c drj sI, ƒ aus smyN brI kr id~qw igAw jdoN ivSyS jWc tIm (AYs. AweI.tI.) ny Adwlq ƒ sUicq kIqw ik ies mwmly iv~c aunHW dI loV nhIN hY[ bwT jo ik ie~k pRYkitisMg vkIl hn, AkwlI dl dy smrQk jobnpRIq isMG i^lw& drj AY~P. AweI.Awr. dI kwpI lYx leI AwpxI pySyvr smr~Qw iv~c mjITIAw dy nwl gey sn[ bwT ƒ nwmzd kIqy jwx kwrn AMimRqsr bwr AYsosIeySn v~loN ros pRdrSn kIqw igAw sI, ijnHW ny pulIs Aqy srkwr ‘qy vkIlW ƒ inSwnw bxwaux dw doS lwieAw sI[ pRdrSnW qoN bwAd sInIAr AiDkwrIAW ny ie~k AY~s
AweI tI dw gTn kIqw, ijs ny bwAd iv~c ieh is~tw k~iFAw ik bwT bygunwh hY[ jobnpRIq isMG ƒ hwl hI iv~c hoeIAW ngr
kONsl Aqy ngr pMcwieq coxW nwl sbMDq kysW dy sbMD iv~c ihrwsq iv~c ilAw igAw sI[ AkwlI dl dy AwgUAW ny dwAvw kIqw ik aus dI ihrwsq gYr-kwƒnI Aqy isAwsq qoN pRyirq sI, Aqy ausdy pirvwr ƒ aus dI igRPqwrI bwry sUicq nhIN kIqw igAw sI[ kiQq nzrbMdI bwry jwxkwrI imlx ‘qy mjITIAw ny pwrtI smrQkW Aqy ikswn AwgUAW dy nwl pulIs Qwxy dy bwhr pRdrSn kIqw Aqy pulIs ‘qy D~kySwhI dw doS lwieAw[ pulIs Anuswr mjITIAw Aqy aunHW dy smrQkW ny iPr Ahwqy iv~c dwKl ho ky zbrdsqI jobnpRIq ƒ Cufwaux dI koiSS kIqI[ pulIs ny doS lwieAw ik mjITIAw ny ie~k sb-ieMspYktr dw mobweIl Pon Koh ilAw Aqy hMgwmy dOrwn srkwrI dsqwvyz pwV id~qy[ ies qoN bwAd mjITIAw Aqy horW ivru~D srkwrI krmcwrIAW ƒ rokx Aqy pulIs Qwxy AMdr hMgwmw krn dy doSW qihq kys drj kIqw igAw sI[ AmnbIr isMG isAwlI ny ikhw ik pulIs Adwlq v~loN mMgI geI pulIs Qwxy AMdr hmlw
vwierl vIfIE ’qy CM Mann dw p`K; ‘vIfIE vwlw S^s mYN nhIN, mYƒ bdnwm krn dI koiSS’
cMfIgVH, (jsivMdr cImw) : Akwl q^q swihb dy jQydwr kuldIp isMG grgj v~loN pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn ƒ “gurU doKI” Aqy “pMQ ivroDI” AYlwny jwx qoN ie~k idn bwAd, mu~K mMqrI ny ies ivvwdq vIfIE iv~c Kud dy hox qoN sw& ienkwr kr id~qw hY[ mwn ny ie~k vIfIE ibAwn jwrI kridAW ikhw ik auh Akwl q^q swihb
dw idloN siqkwr krdy hn, pr mOjUdw Ahudydwr, jo ik isAwsI qOr ’qy inXukq kIqy gey hn, Awpxy isAwsI AwkwvW ƒ ^uS krn leI aunHW i^lw& bybuinAwd doS lgw rhy hn[ aunHW ikhw, “mYƒ bdnwm krn leI myry i^lw& ie~k JUTw ibrqWq (False Narraitve) GiVAw jw irhw hY[” izkrXog hY ik bIqy idn Akwl q^q dy jQydwr ny BgvMq mwn ƒ ‘gurU doKI’ krwr idMidAW dwAvw kIqw sI ik aukq ivvwdq vIfIE dI do PorYNisk lYbwrtrIAW qoN jWc krvweI geI hY, ijs iv~c auh iblkul
shI pweI geI hY[ ienHW q~QW dy ADwr ’qy jQydwr ny is~K sMgq ƒ mu~K mMqrI mwn nwl iksy vI qrHW dw sWJw nwqw nw r~Kx dw hukmnwmw jwrI kIqw sI[ ies dw jvwb idMidAW BgvMq mwn ny ikhw, “ myry i^lw& hukmnwmw jwrI kr id~qw igAw, jdoNik mYN pihlW hI Akwl q^q sk~qryq iv~c pyS ho ky sw& kr id~qw sI ik vIfIE vwlw S^s mYN nhIN hW[ vIfIE iv~c idKweI dy rhy ivAkqI dw k~d-kwT Aqy srIrk bxqr myry nwl iblkul myl nhIN KWdI[ mYƒ hYrwnI hY ik is~KW dI srvau~c sMsQw ‘qy bYTy lok isr& mYƒ bdnwm krn leI Awpxy isAwsI mwlkW dy ieSwirAW ’qy kMm kr rhy hn[” aunHW ikhw ik ivroDI iDrW pMjwb dI ikswnI, pwxIAW Aqy jvwnI ƒ bcwaux leI aunHW dI srkwr v~loN kIqy jw rhy kMmW qoN bOKlw geIAW hn Aqy hux isAwsI lwhy leI is~K Drm dI vrqoN kr rhIAW hn[ aunHW ieh vI ikhw, “mYN ieh swrw mwmlw gurU nwnk nwm lyvw sMgq dI kcihrI iv~c C~fdw hW[ sMgq cMgI qrHW jwxdI hY ik Akwl q^q ’qy isAwsI inXukqIAW iks qrHW huMdIAW hn[ myry i^lw& jwrI kIqy gey &rmwn dy ADwr (vIfIE) ƒ mYN pUrI qrHW r~d krdw hW[”
kwdIAW ngr kONsl: AkwlI dl 6, kWgrs 4, Awp 2, bIjypI 1 vwrf ‘coN rhI jyqU
kwdIAW: (jsivMdr cImw): ngr kONsl coxW 2026 dI hoeI voitMg dy bwAd dyr Swm Awey cox nqIijAW ivc ngr kONsl kwdIAW dIAW kul 15 vwrfW ivcoN 6 vwrfW ’qy AkwlI dl bwdl, 4 ’qy kWrgs pwrtI, 2 ’qy Awm AwdmI pwrtI Aqy bIjypI 1 sIt ’qy jyqU rhI[ jdik 2 Awzwd aumIdvwrW ivcoN iek Awzwd aumIdvwr pihlW hI ibnW mukwblw jyqU irhw[
A~j dyr Swm hoeI votW dI igxqI dy bwAd Awey nqIijAW ivc kwdIAW dI vwrf nM.1 kWgrsI aumIdvwr gurbcn isMG, vwrf nM.2 qoN kWgrs dI dIbo, vwrf nM.3 qoN AkwlI dl dy suKpRIq isMG SYbI, vwrf nM.4 qoN AkwlI dl dI hrpwl kOr, vwrf nM.5 qoN AkwlI dl dy guridlbwg isMG nItw mwhl, vwrf nM.6 qoN Awzwd aumIdvwr AqIAw qul vhId qwihrw, vwrf nM.7 qoN
kWgrs dy nirMdr kumwr BwtIAw, vwrf
nM.8 qoN AkwlI dl dI hrpRIq kOr, vwrf
nM.9 qoN Awzwd joigMdr kumwr nMdU, vwrf nM.10 qoN Awm AwdmI pwrtI dI aumIdvwr pUjw, vwrf nM.11 qoN kWgrs pwrtI dy rwjyS kumwr sihdyv, vwrf nM. 12 qoN AkwlI dl dI mihlw aumIdvwr plivMdr kOr, vwrf
nM.13 qoN bIjypI dy rwjkumwr, vwrf nM.14 qoN Awp pwrtI dI pUjw rwxI pqnI rwjyS kumwr qy vwrf nM. 15 qoN AkwlI dl dy suirMdr pwl jyqU rhyl ieQy ieh d~sxw bxdw hY ik aukq jyqU aumIdvwrW dw ienHW dy smr~QkW qy pwrtI vrkrW vloN BrvW svwgq kIqw igAw Aqy Fol vjw ky KuSI ivc BMgVy vI pwey gey[ ieh coxW puls dI kVI ingrwxI hyT sPlqpUrvkq sMpMn hoeIAW[ ies mOky KuSI ivc l~fU vMfy ky iek dUjy dw mUMh vI im~Tw krvwieAw igAw[
AimRqsr(jsivMdr cImw): -bMdI is~K blvMq isMG rwjoAwxw dw mwmlw sRI Akwl q^q ivKy pMj isMG swihbwn dI mIitMg iv~c pCV igAw hY, jdoN ik ieh mwmlw ies qoN pihlW hoeI is~K jQybMdIAW dI mIitMg iv~c v~fy p~Dr qy ivcwirAw igAw sI[ blvMq isMG rwjoAwxw v~loN AwiKAw jw irhw hY ik ausdI PWsI dI szw muAwPI sbMDI
SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI v~loN dwier kIqI hoeI ptISn ƒ vwps lY ilAw jwvy ikauNik ies mwmly iv~c ie~k dhwky qoN v~D smW bIq cu~kw hY Aqy srkwr v~loN koeI huMgwrw nhIN id~qw igAw[ d~sx Xog hY ieh mwmlw ies vyly Adwlq dy ivcwr ADIn vI hY[ ieh mwmlw pMj isMG swihbwn dI mIitMg iv~c ivcwirAw jwxw sI[ pr isAwsI GtnwkRm dy c~lidAW ieh mwmlw ip~Cy pY igAw hY[ sRI Akwl q^q dy sUqrW dy muqwibk ieh mwmlw SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI nwl vI sMbMiDq hY Aqy is~K jQybMdI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ivdyS Xwqrw qy hn[ ies mwmly iv~c aunHW nwl ivcwr vtWdrw jrUrI sI[ ijs kwrn ieh mwmlw muV ivcwirAw jwvygw[ ies qoN pihlW sRI Akwl q^q dy jQydwr v~loN is~K jQybMdIAW nwl kIqI geI mIitMg dy iv~c ieh mwmlw eyjMfy iv~c Swml sI[ mIitMg iv~c byAdbI AYkt, BgvMq mwn dI kiQq ieqrwXog vIfIE Aqy blvMq isMG rwjoAwxw dI PWsI dI szw muAwPI sbMDI
ptISn sbMDI mwmlw Swiml sI[ mIitMg iv~c is~K jQybMdIAW v~loN bMdI is~KW dI irhweI dy mwmly ƒ gMBIr icMqw dw ivSw d~isAw igAw sI[ ijs iv~c keI ivdvwnW ny ies mwmly iv~c kyNdr srkwr ƒ vI AwVy h~QI ilAw sI[ ie~k jQybMdI dy AwgU v~loN AwiKAw igAw sI ik ies mwmly iv~c rwjoAwxw dI mMg dw smrQn krnw cwhIdw hY Aqy ies ptISn ƒ vwps lY lYxw cwhIdw hY[ ie~k is~K AwgU ny ies mwmly iv~c dlIl id~qI sI
nvIN id~lI[ sMjy d~q dI bytI iqRSwlw d~q, AiDkwrq qOr ‘qy inaUXwrk dI ie~k lwiesMsSudw mYirj Aqy PYimlI QYryipst Aqy mnoivigAwnI bx cu~kI hY[ hwl hI iv~c ie~k ieMtrivaU iv~c iqRSwlw ny bcpn dy sdmy, in~jI Gwty, skUl iv~c bulI kIqy jwx Aqy
stwr ikfs bwry pRcilq Sbd ik ‘ieh qW cWdI dw cmcw lY ky pYdw hoieAw/hoeI hY’ vrgy mu~idAW ‘qy Ku~lH ky g~l kIqI[ keI lokW leI, ‘stwr ikf’ dw tYg ivSyS AiDkwr, glYmr Aqy Awrwmdwiek izMdgI dIAW DwrnwvW nwl juiVAw huMdw hY[ pr iqRSwlw d~q leI, ies glYmr dy ip~Cy dI s~cweI ikqy v~D drdnwk sI[ iqRSwlw dI mW Aqy sMjy d~q dI pihlI pqnI dw bRyn itaUmr kwrn idhWq ho igAw sI[ aus smyN iqRSwlw isr& A~T swl dI sI[ iqRSwlw ny d~isAw ik ausdI mW dy ielwj dOrwn ausdy ipqw sMjy d~q AmrIkw iv~c p~ky qOr ‘qy ikauN nhIN rih sky[ hwl hI iv~c iqRSwlw ny ‘iensweIf QOts AwaUt lwaUf’ pofkwst dy qwzw AYpIsof iv~c ih~sw ilAw, ij~Qy ausny Adwkwr sMjy d~q dI bytI vjoN AwpxI izMdgI bwry g~l kIqI[ AmrIkw iv~c lok mzwk aufwauNdy sn iqRSwlw ny d~isAw ik jdoN auh mihz pMj
jW Cy swl dI sI, audoN qoN hI AmrIkw iv~c aus ƒ bulI kIqw jwx l~g ipAw sI ikauNik ausdI pCwx kw&I izAwdw BwrqI sI[ ausny d~isAw ik hweI skUl jwx ‘qy hwlwq hor ivgV gey ikauNik lokW ƒ ausdy bwry Aqy ausdy pirvwr bwry pqw l~gx l~g ipAw sI[ iqRSwlw ny kbUl kIqw ik aus smyN aus kol Aijhw koeI nhIN sI ijsdy moFy ‘qy auh isr r~K ky shwrw lY sky[ iqRSwlw ny ikhw ik jdoN auh CotI sI qW aumId krdI sI ik aus kol koeI g~l krn vwlw hovy[ 8 swl dI sI iqRSwlw iqRSwlw ny d~isAw ik jdoN mW ibmwr sI qW pwpw au~Qy ruk nhIN pwauNdy sn ikauNik kMm dy islisly iv~c aunHW ƒ
Aksr ieMfIAw Aqy AmrIkw Xwqrw krnI pYNdI sI[ iqRSwlw ny ikhw, “myrI mW dw dyhWq 1996 iv~c hoieAw, jdoN mYN 8 swl dI sI[ aunHW dI mOq bRyn itaUmr kwrn hoeI[
aunHW ƒ 1989 iv~c ies ibmwrI dw pqw
l~igAw sI[ jdoN fwktrW ƒ iesdw pqw
l~igAw, audoN kYNsr AwpxI cOQI styj ‘qy sI[ ies qrHW dw bRyn kYNsr sB qoN Gwqk kYNsrW iv~coN ie~k huMdw hY[ pwpw Bwrq Aqy
AmrIkw ivckwr Awpxw smW vMfx dI koiSS kr rhy sn Aqy kMm dy islisly iv~c auh lgwqwr AwauNdy-jWdy rihMdy sn[“ ies in~jI Gwty qoN auBrn leI iqRSwlw ny Kwx dw shwrw ilAw, ijs nwl ausdw Bwr vD igAw[ Awpxy Bwr ƒ lY ky jnqk qOr ‘qy AwlocnwvW dw swhmxw kridAW, ausny kbUl kIqw ik auh sMjy d~q dI bytI vrgI nhIN idKdI sI[ iqRSwlw dw jnm 1988 iv~c hoieAw sI[ auh sMjy d~q Aqy aunHW dI pihlI pqnI ircw Srmw dI bytI hY[ iqRSwlw dw pwlx-poSx AmrIkw iv~c ausdy nwnw-nwnI ny kIqw hY[
swbkw suprstwr bxI fylnwz
Awpxy ikrdwr bwry g~l kridAW fylnwz ny ikhw, ‘‘cWdnI 90 dy dhwky dIAW hIroienW vWg swbkw suprstwr hY[ aus dw ie~k v~fw pRSMsk vrg Aqy vDIAw stweIl hY, pr ijvyN-ijvyN auh v~fI huMdI jWdI hY, aus ƒ Aihsws hox l~gdw hY ik hux koeI aus dI prvwh nhIN krdw - nw hI pYprwzI, p~qrkwr jW pRSMsk[’’ aus ny A~gy ikhw, ‘‘ieh ‘eyj SyimMg’ XwnI aumr ƒ lY ky qwAny mwrnw Aqy ‘bwfI SyimMg’ XwnI srIr ƒ lY ky qwAny mwrn bwry bhuq mzbUq sMdyS idMdw hY, ijs ƒ mYN Kud vI mihsUs kIqw hY, ies leI ieh myry leI bhuq mh~qvpUrn hY[’’ jdoN fylnwz ƒ pu~iCAw igAw ik aus ny kYimE krn dw PYslw ikauN kIqw, qW aus ny sp~St qOr ’qy ikhw, ‘‘Aksr jdoN koeI kYimE huMdw hY qW qusIN dyKdy ho ik BUimkw ikMnI SkqISwlI huMdI hY[ ies leI ie~k Adwkwrw dy qOr ’qy mYN ies BUimkw ƒ fUMGweI nwl smJxw cwhuMdI sI[ BUimkw dw ivSw vsqU myry idl dy bhuq nyVy hY[ sobo iPlmz nwl myry ipCly kMm (‘rwjnMdnI’) ny vI myry leI ieh PYslw lYxw Awswn bxw id~qw[ mYƒ au~Qy dw swrw mwhOl s~cmu~c psMd AwieAw[ auh bhuq pySyvr hn, aunHW nwl bhuq vDIAw lok juVy hoey hn Aqy aunHW dI pRofkSn tIm vI bhuq vDIAw hY[’
Adwkwrw ny SoA dy sY~t ’qy Awpxy AnuBv bwry bVy ipAwr nwl g~l kIqI, Kws krky SWq Aqy Awrwmdwiek mwhOl dI pRSMsw kIqI[ aus ny ies mwhOl dw ishrw inrdySk noeyl simQ ƒ id~qw[ aus ny ikhw, ‘‘jdoN inrdySk SWq huMdw hY Aqy Awpxw kMm cMgI qrHW jwxdw hY, qW sB kuJ bhuq sucwrU FMg nwl c~ldw hY[ hwlWik sImq igxqI dy AYpIsofW kwrn kMm dw bhuq dbwA sI, pr sB kuJ bhuq vDIAw FMg nwl sY~t kIqw igAw sI[’’ mShUr SoA ‘krm Apnw Apnw’ dy Awpxy sih-klwkwr iekbwl Kwn nwl dubwrw kMm krnw vI aus leI ie~k Kws AnuBv sI[ aus ny ikhw, ‘‘swfy kol aus SoA dIAW bhuq swrIAW ipAwrIAW XwdW hn[ hux, ies SoA dy sY~t ’qy aus nwl kMm krnw myry leI s~cmu~c Swndwr AnuBv hY[ auh bhuq h~smu~K, SWq Aqy ipAwrw ivAkqI hY[ mYƒ ieMny swlW bwAd iekbwl nwl kMm krn iv~c bhuq mzw AwieAw[’’ ies svwl ’qy ik tYlIivzn ipCly swlW iv~c ikvyN bdilAw hY, fylnwz ny sikRpitMg dI guxv~qw Aqy pRXog krn dI ihMmq v~l
ieSwrw kIqw[ aus ny ikhw, ‘‘sonI sb keI qrHW dy v~K-v~K SoA ilAwauNdw hY[ mYƒ l~gdw hY ik drSkW ƒ nvyN sMklpW Aqy nvyN SoA ƒ mOkw dyxw cwhIdw hY Aqy ieh ho irhw hY[ lok ies bdlwA ƒ dyK rhy hn jo ibhqr leI hY[ ie~k Adwkwrw hox dy nwqy, mYN sB qoN v~fI qbdIlI ieh cwhWgI ik hor Coty smyN dy SoA bxwey jwx Aqy ieh tIvI ƒ bhuq idlcsp bxw dyvygw[ AsIN SoA iqMn qoN Cy mhIinAW iv~c Kqm huMdy dyKdy hW, pr ie~k sImq SoA dy nwl G~to G~t qusIN jwxdy ho ik ieh ikMnw smW c~lygw Aqy ieh hr iksy leI bhuq sOKw hovygw[’’
fylnwz Awpxy pRwjYktW dI cox krn bwry kw&I sp~St hY[ auh kihMdI hY, ‘‘mYN hux Awpxy PYsly isr& pYsy ’qy AwDwirq nhIN krdI[ mYN pihlW bhuq swrIAW QwvW ’qy kMm kIqw hY ij~Qy BUimkw vDIAw sn jW pYsw vDIAw sI, pr ies smyN mYN izMdgI dy ie~k Aijhy pVwA ’qy hW ij~Qy mYƒ l~gdw hY ik mYƒ Awpxy Awly duAwly cMgy lokW nwl kMm krn dI zrUrq hY Aqy BUimkw vI cMgI hoxI cwhIdI hY[ mYN hmySW ieh mMndI hW ik jdoN qusIN kMm ’qy jWdy ho, qW quhwƒ KuS rihxw cwhIdw hY Aqy jdoN qusIN vwps AwauNdy ho, qW quhwfy ichry ’qy muskrwht hoxI cwhIdI hY[ mYN AijhI jgHw ’qy kMm nhIN krnw cwhuMdI ij~Qy mYƒ isr& qnKwh imldI hY, pr jdoN mYN Gr vwps AwauNdI hW, qW mYN duKI huMdI hW[’’
qzrbykwr ieMsUlySn ieMstwlr, hYlpr Aqy klws 5 frwievrW
zI tIvI dw SoA ‘gMgw mweI kI bytIAW’ ies smyN tIAwrpI cwrt ’qy vDIAw pRdrSn kr irhw hY Aqy AwpxI idlcsp khwxI nwl drSkW dy idl ij~q irhw hY[ hux, SoA ie~k nvW moV idKwaux leI iqAwr hY[ nmrqw pRDwn ies BUimkw iv~c isRStI jYn dI jgHw shwnw dy rUp iv~c nzr AwvygI[ nmrqw, ijs ny mrwTI ieMfstrI iv~c Awpxw nwm bxwieAw hY, ies nvyN s&r ƒ lY ky bhuq auqSwihq hY[ auh kihMdI hY, ‘‘gMgw mweI kI bytIAW’ SoA dw ih~sw bxnw Aqy shwnw vrgw ikrdwr inBwauxw myry leI ie~k supny dy s~c hox vWg hY[’’ auh A~gy kihMdI hY, ‘‘gMgw mweI kI bytIAW’ iv~c shwnw dw ikrdwr inBwauxw myry leI bhuq Kws Aqy idlcsp s&r irhw hY[ shwnw bwry sB qoN KUbsUrq g~l aus dI swdgI hY[ BwvyN auh aus dw rUp hovy, aus dIAW BwvnwvW
hox jW aus dw Awpxy Awp ƒ sMBwlx dw SWq Aqy ipAwrw qrIkw, ieh auh cIzW hn ijnHW ny mYƒ sB qoN v~D AwkriSq kIqw[ A~jk~lH ieMny swdy, pirvwrk-muKI, pr Awpxy AzIzW leI ieMny mzbUq ikrdwr dyKxw bhuq G~t huMdw hY[ mYN ies ikrdwr ƒ Awpxy pUry idl nwl inBw rhI hW Aqy aumId krdI hW ik drSk mYƒ ausy qrHW psMd krngy[ mYƒ pqw hY ik drSkW ƒ ies nvyN ichry nwl juVn iv~c kuJ smW l~g skdw hY, pr mYN shwnw dy s&r ƒ pRmwixk, Bwvnwqmk Aqy XwdgwrI bxwaux dI pUrI koiSS krWgI[’’
sRI Akwl
q^q swihb ny
gulmrg gurduAwrw swihb ivvwd kIqw h~l
sRI AMimRqsr(jsivMdr cImw): gurduAwrw sRI gurU isMG sBw Xwdgwr BweI vIr isMG, gulmrg (bwrwmu~lw) sbMDI is~KW iv~c c~l rhy AwpsI ivvwd ƒ A~j sRI Akwl q^q swihb dy jQydwr isMG swihb igAwnI kuldIp isMG gVg~j ny h~l kr id~qw hY[ ies mOky jQydwr igAwnI kuldIp isMG gVg~j v~loN dovyN is~K smUhW ƒ sk~qryq sRI Akwl q^q swihb ivKy s~d ky aunHW dI g~l gOr nwl suxI Aqy pu~jI sMgq ƒ Awps iv~c
loV muqwbk jMmU kSmIr iv~c gurmuKI pMjwbI
BwSw ƒ cuxOqI ijhy zrUrI kOmI mwmilAW au~qy iekju~t ho ky Xqn krn leI ikhw[ isMG
swihb v~loN dovyN is~K smUhW ivckwr pRym
Bwvnw nwl sihmqI bxw ky c~l rhy ivvwd
ƒ h~l kridAW srbsMmqI nwl smJOqw dsq^q krvwieAw igAw[ ies mOky smJOqw sMgq rUp iv~c piVHAw igAw ijs ƒ pMj
jYkwry lgw ky AwpsI sihmqI qy pRvwngI id~qI geI Aqy ies dI vIfIE irkwrifMg
pRym Bwvnw nwl rl iml ky rihx dI pRyrxw vI kIqI[ bwrwmu~lw izlHw gurduAwrw pRbMDk kmytI v~loN gurduAwrw swihb dy nwm dI qbdIlI ƒ lY ky jQydwr sRI Akwl q^q swihb dy nwm dI durvrqoN dy sbMD iv~c kmytI dy s~q mYNbrW ny AwpxI iKmw jwcnw isMG swihb ƒ sONpI jdik pRbMDk kmytI bwrwmu~lw dy pRDwn s. prmjIq isMG ny ivdyS iv~c zrUrI ruJyvyN dw kwrn dy ky AgWh pyS hox leI smW mMigAw Aqy ie~k mYNbr ibrD hox kwrn hwzr nhIN hoey[ mwmly iv~c iSkwieq krn vwlI iDr iv~coN bwrwmu~lw pRbMDk kmytI dy do mYNbr vI hwzr hoey[
jQydwr sRI Akwl q^q swihb ny pu~jy is~KW ƒ gurmiq dI roSnI iv~c pRyrxw kridAW Awps iv~c JgVn dI QW smyN dI
jnqk krn dw &Yslw hoieAw[ smJOqy Anuswr ieh &Yslw kIqw igAw hY ik gulmrg ivKy siQq gurduAwrw swihb dw nwm ‘gurduAwrw swihb sRI gurU isMG
sBw Xwdgwr BweI vIr isMG’ hI rhygw Aqy AgWh qoN ies nwm ƒ bdilAw nhIN jwvygw[ ies mwmly iv~c muMbeI dy iek dwnI s~jx s. guirMdr isMG bwvw v~loN gurduAwrw swihb dI iemwrq leI jo 50 l~K rupey
pRbMDk kmytI dy Kwqy ivc syvw vjoN pwey gey hn, auh aunHW ƒ vwps kIqy jwxgy[ gurU Gr dI syvw kwr-syvw rwhIN krvweI jw rhI hY, ijs iv~c jMmU-kSmIr qoN ielwvw hor sMgqW vI v~D cVH ky Xogdwn pwaux Aqy rihMdy kwrj mukMml krvwaux[ ieh vI qYA hoieAw hY ik dovyN smUhW ivcoN koeI vI iDr ies msly ’qy nw Adwlq ivc jwvygI Aqy nW hI ie~k dUjy ivru~D dUSxbwjI jW soSl mIfIAw ’qy post/ibAwn/vIfIE Awid pwvygI, Awps ivc rl iml ky pRym Bwvnw nwl gurU Gr iv~c syvwvW krngIAW[ dovyN smUhW jMmU-kSmIr ivc pMjwbI BwSw ƒ Aw rhIAW cuxOqIAW nwl nij~Tx Aqy loVvMd is~KW dI mdd leI sWJy Xqn krngIAW[ swry is~K sRI AnMdpur swihb dy vwsI hn Awps iv~c gur BweIAW vWg rihxgy[
BwrqI &Oj dI bdlI vrdI, dsqwr Aqy kkwr sbMDI pihlW vWg hI ivSyS Cot
luiDAwxw (jsivMdr cImw): BwrqI POj ny bsqIvwdI Xu~g dIAW prMprwvW ƒ ^qm krn leI Awpxy pihrwvy dy inXmW iv~c soD
hornW &OjI smwrohW dy inXm vI bdl id~qy gey hn[ hux pryf dw inrIKx krn vwly
kIqI hY[ ienHW qbdIlIAW dy qihq, au~cI grdn vwlI ‘bMfI’ jYkyt ƒ rsmI mOikAW leI mnzUrI dy id~qI geI hY qy pryf dOrwn smIiKAw krn vwly AiDkwrIAW leI qlvwr lY ky jwxw ivklipk bxw id~qw igAw hY[ ienHW qbdIlIAW dy vyrvy hwl hI iv~c jwrI kIqy gey 174 pMinAW dy mYnUAl ‘AwrmI XUnIPwrm-2026’ iv~c id~qy gey hn[ ies mwmly qoN jwxU AiDkwrIAW ny SnIvwr ƒ d~isAw ik Aijhw mYnUAl AwKrI vwr A~T swl pihlW jwrI kIqw igAw sI[ ie~k irport dy Anuswr, mYnUAl iv~c ikhw igAw hY, “rwStr dIAW BwvnwvW Aqy iesdI ivksq ho rhI pRBUs~qw pCwx ƒ iDAwn iv~c r~Kdy hoey, cMgI qrHW ivcwry gey bdlwA Swml kIqy gey hn[ ku~l imlw ky, ieh bdlwA bsqIvwdI Xu~g dy AvSySW dI ie~k pRgqISIl smIiKAw ƒ drswauNdy hn[ nvyN idSw-inrdySW qihq pryfW Aqy
sInIAr sYink AiDkwrIAW leI h~Q iv~c qlvwr lY ky c~lxw lwzmI nhIN hovygw[ ies qoN ielwvw, keI vrdIAW dy nwl pihnI jwx vwlI rvwieqI ‘pwaUc bYlt’ ƒ vI htw id~qw igAw hY, hwlWik kuJ ^ws rYjImYNtl pRogrwmW iv~c ies dI vrqoN huMdI rhygI[ qbdIlIAW dy ih~sy vjoN, POj ny swry rYNkW dy sYinkW leI ‘3B’ nwm dI ie~k nvIN srdIAW dI vrdI pyS kIqI hY[ ies iv~c ie~k AMgolw
kmIz, ie~k jMfI jYkyt Aqy ie~k byryt Swml hY[ pihlI vwr, inXm AiDkwrIAW ƒ rsmI pihrwvy vjoN ‘bMfI jYkyt’ pihnx dI iejwzq idMdy hn[ mYnUAl iv~c ikhw igAw hY, “ie~k au~cI grdn vwlw kot (bMfI jYkyt) pUrI bwhW vwlI kmIz dy au~pr pwieAw jw skdw hY[ mihlw AiDkwrIAW leI nvyN hukm mihlw sYink AiDkwrIAW ƒ swdy rMg dI swVHI jW kuVqI-slvwr pihnx dI pRvwngI id~qI geI hY, pr ibnW bwhW vwly (slIvlys) kuVqy, plwzo Aqy isgryt pYNt pihnx ’qy pUrI qrHW rok hovygI[ kwsmYitks (mykA~p) sbMDI inXmW ƒ hor s^q kridAW vrdI dy nwl ilpsitk, rMgdwr nyl pwilS, v~fI ibMdI
Aqy noz ipn (kokw) pwaux ‘qy pwbMdI lgweI
geI hY[ ivAwhIAW mihlw AiDkwrI isMdUr lgw skdIAW hn, bSrqy auh byryt jW &OjI kYp dy hyTW iCipAw hoxw cwhIdw hY Aqy bwhr idKweI nw dyvy[
A~jk~lH ivAwhW-SwdIAW Aqy hor smwgmW iv~c sOK ƒ dyKdy hoey kwgz Aqy plwsitk
jW Qrmwkol dy BWifAW dI vrqoN bhuq vD geI hY[ ieh vyKx ƒ qW bhuq sohxy l~gdy hn pr Asl iv~c ieh srIr leI zihr dw kMm krdy hn[ hwlWik cMgy jW G~t nukswndyh
plwsitk Aqy kwgz dy BWfy vI huMdy hn pr ieh kwPI mihMgy huMdy hn[ plwsitk dy ssqy glws, c~mc Aqy plytW bxwaux vyly Aijhy rswiex vrqy jWdy hn jo grm cIz dy sMprk iv~c AwauNidAW hI AijhI rswieixk pRqIikirAw krdy hn ik aunHW iv~c mOjUd rswiex Kwxy iv~c Gulx lgdw hY[ plwsitk iv~c mOjUd rswiex srIr dy hwrmon isstm ƒ burI qrHW ivgwV idMdy hn[ ies nwl SUgr Aqy Qwierwief vrgIAW ibmwrIAW dw ^qrw vD jWdw hY[ ieMtrnYSnl eyjMsI Pwr irsrc AOn kNr Anuswr plwsitk iv~c mOjUd stwierIn nwmk q~q srIr AMdr kYNsr vrgI nwmurwd ibmwrI Ydw kr skdw hY[ bhuq swry lok smJdy hn ik kwgz dy
glws sur~iKAq hn, pr AslIAq iblkul ault hY[ kwgz dy glws ƒ glx qoN bcwaux leI ies dy AMdr plwsitk dI ie~k bhuq bwrIk prq cVHweI jWdI hY[ ie~k irport muqwbk, jykr kwgz dy k~p iv~c 15 imMt leI grm cwh r~Kdy hW, qW aus iv~c lgpg 25 hzwr mweIkro-plwsitk dy kx Gul jWdy hn[ ieh bwrIk kx cwh dy nwl swfy pyt Aqy ilvr iv~c jw ky jmHW ho jWdy hn[ ienHW k~pW iv~coN ijMk, lY~f Aqy kRomIAm vrgIAW BwrI DwqW vI srIr AMdr clIAW jWdIAW hn[ mwihrW Anuswr ienHW BWifAW dI lgwqwr vrqoN b~icAW dy ivkws Aqy guridAW ’qy bhuq mwVw Asr pwauNdI hY[ ivSv ishq sMsQw ny plwsitk pRdUSx ƒ ie~k globl hYlQ
AYmrjYNsI mMinAw hY[ ies dw sB qoN vDIAw h~l im~tI jW stIl dy BWifAW dI vrqoN hY[ im~tI dy BWfy nw isr& kudrqI hn blik ieh swfy sQwnk kwrIgrW ƒ ruzgwr vI idMdy hn[ rsoeI iv~coN plwsitk dy f~by, glws Aqy plytW hOlI-hOlI k~F idE[ ienHW dI QW stIl jW k~c dI vrqoN kro[ im~tI dy BWfy is~Dy Gumwr jW lokl ryhVIAW qoN KrIdo[
AYlUmInIAm dy BWfy (ijvyN pRY~Sr ku~kr) ssqy zrUr huMdy hn pr lMmy smyN iv~c ieh h~fIAW ƒ kmzor krdy hn[ jy ho sky qW ies dI QW stIl jW im~tI ƒ pihl idE[ plwsitk dw 10 rupey dw ie~k glws 6 mhIny iv~c Krwb ho jwvygw, pr stIl dw ie~k glws 40 rupey dw hovygw Aqy auh 20 swl c~lygw[ ies ilhwz nwl stIl Aqy im~tI dy BWfy hI sB qoN ssqy pYNdy hn
myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl)
stRWg isqwrw Awp ƒ hr morcy ’qy dUijAW ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw, ierwidAW ’c mzbUqI[isqwrw vpwr kwrobwr ’c lwB vwlw, Xqn krn ’qy koeI kwrobwrI rukwvt muSkl htygI, kMmkwjI mwmilAW ’c kdm bVHq v~l[
ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI) AdwlqI kMmW leI Awp dy Xqn cMgw nqIjw dyxgy, mwx-snmwn dI pRwpqI, jnrl hwlwq vI AnukUl clxgy[ArQ Aqy kwrobwrI dSw suKd, ijhVy kMm leI Xqn krogy jW soc ivcwr krogy, aus ’c kuJ nw kuJ pySkdmI zrUr hovygI[
imQun (22 meI qoˆ 21 jUn) im~qr Aqy kMmkwjI swQI sihXog krngy, qwlmyl r~Kxgy, kMmkwjI kMmW dI dSw vI TIk-Twk rhygI[sPlqw swQ dyvygI , iksy APsr dy swPt ruK kr ky Awp ƒ AwpxI iksy sm~isAw ƒ sYtl krn ’c sPlqw imlygI[
krk (22 jUn qoˆ 21 julweI) splweI Aqy TykydwrI dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c cMgw lwB imlygw, mwx-snmwn dI pRwpqI[ishq Kws kr ky pyt dI sMBwl r~KxI cwhIdI hY nw qW iksy dI izMmyvwrI ’c Pso Aqy nw hI iksy ’qy izAwdw Brosw kro[
isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq)
vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, koiSSW-pRogrwmW ’c s&lqw imlygI, mn sYr s&r leI rwzI rhygw[jnrl qOr ’qy stRWg isqwrw Awp dy kdm ƒ bVHq v~l r~Kygw, SuB kMmW ’c iDAwn rhygw[
kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr)
KricAW krky ArQ dSw qMg rhygI, iDAwn r~Ko ik iksy hyT Awp dI koeI pymYNt &s nw jwvy[vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, sPlqw swQ dyvygI, smW sMqoK nwl k~tygw, mwx-snmwn dI pRwpqI[
qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)
vpwr kwrobwr ’c lwB, kwrobwrI tUirMg, pRogrwimMg-plwinMg lwB dyvygI, jnrl hwlwq vI ibhqr rihxgy[pRwprtI dy iksy kMm leI kIqw igAw koeI Xqn cMgw nqIjw dyvygw, jnrl hwlwq vI AnukUl c~lxgy[
ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)
srkwrI Aqy gYr-srkwrI kMmW ’c s&lqw imlygI pr zor izAwdw lgwauxw pvygw Aqy ip~Cw izAwdw krnw pvygw[isqwrw ibhqr, kwrobwrI dSw cMgI, skImW pRogrwm vI isry cVHxgy, mwx-snmwn dI pRwpqI hovygI[
Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)
jnrl isqwrw mzbUq, ijhVw Awp ƒ Awm qOr ’qy AYkitv Aqy ie&Ykitv r~Kygw, SqrU kmzor rihxgy[kmzor mnobl kr ky Awp dw mn iksy vI kMm jW pRogrwm ƒ h~Q ’c lYx leI rwzI nw hovygw[
mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)
isqwrw ishq leI kmzor, Kwx-pIx bwry vI sucyq rihxw cwhIdw hY, nukswn dw vI fr[KricAW dw zor, ijhVy KricAW ƒ twilAw jw sky, aunHW ƒ twl dyx dI koiSS krnI cwhIdI, sPr vI pRySwnI vwlw[
kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI)
ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI mn bxwEgy, aus ’c kuJ nw kuJ s&lqw zrUr imlygI[KyqI auqpwdW, KwdW- bIjW, kirAwnw vsqW, butIk, gwrmYNts dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c lwB imlygw[
mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc)
duSmxW ƒ kmzor smJx dI glqI nw kro, nhIN qW Awp dIAW muSiklW, pRySwnIAW vDxgIAW[: isqwrw Awp ƒ ihMmqI-auqSwhI, kMmkwjI qOr ’qy ivAsq Aqy AYkitv r~Kygw, SqrU vI Awp dI pkV hyT rihxgy[
bwlIvu~f iv~c hr ivSy ‘qy i&lmW bxdIAW hn, pr jdoN g~l smwj dy kOVy s~c dI AwauNdI hY, qW isnymw hmySw A~gy rihMdw hY[ swfy smwj iv~c Drm dI AwV iv~c pwKMf PYlwaux vwly Aqy lokW ƒ gumrwh krn vwly ‘FoNgI bwibAW’ ‘qy keI suprih~t i&lmW qy vY~b sIrIz bx cu~kIAW hn[ A~j AsIN g~l krWgy aunHW i&lmW dI, ijnHW ny ienHW kptI
bwibAW dw prdwPwS kIqw hY[ sB qoN pihlW g~l krdy hW mnoj bwjpweI dI i&lm ‘isr& ie~k bMdw kw&I hY’ dI[ ies i&lm iv~c ie~k Aijhy FoNgI bwbw dI khwxI idKweI geI hY jo ie~k nwbwlg kuVI nwl duSkrm krdw hY[ mnoj bwjpweI ny ie~k vkIl dw ikrdwr inBw ky ies pwKMfI ƒ slwKW dy ip~Cy phuMcw id~qw[ iesy qrHW swl 2014 iv~c AweI Awimr ^wn qy AnuSkw Srmw dI i&lm ‘PK’ ny Bgvwn dy nW ‘qy c~l rhy DMdy ‘qy iq~Kw vwr kIqw[ ies i&lm iv~c idKwieAw igAw ik ikvyN pwKMfI bwby lokW dy fr dw Pwiedw cu~kdy ny qy aunHW ƒ mUrK bxwauNdy hn[ ies qoN ielwvw crcw iv~c rhI i&lm ‘mhwrwj’, ijs nwl Awimr ^wn dy byty junYd ^wn ny fYibaU kIqw hY, ie~k s~cI Gtnw ‘qy
ADwrq hY[ ies iv~c vI ie~k FoNgI bwby v~loN AOrqW dy kIqy jWdy SoSx i^lw& ie~k p~qrkwr dI jMg idKweI geI hY[ jykr g~l ih~t i&lmW dI krIey, qW swl 2012 iv~c AweI AkSy kumwr dI i&lm ‘OMG - Oh God’ ƒ kOx Bu~l skdw hY? ies i&lm iv~c imQun c~krvrqI ny ie~k Aijhy hI PrzI bwby dw ikrdwr inBwieAw sI, ijs ‘qy bxy sInz ny drSkW ƒ hswieAw vI qy socx leI mjbUr vI kIqw[ EtItI) dI dunIAw iv~c jykr iksy sIrIz ny sB qoN v~D qihlkw mcwieAw, qW auh sI bObI idEl dI ‘AwSrm’[ ies sIrIz iv~c bObI idEl ny ‘bwbw inrwlw’ dw ikrdwr ieMny Swndwr qrIky nwl inBwieAw ik lok dyKdy hI rih gey[ Drm, isAwsq Aqy AprwD dy gTjoV ƒ idKwauNdI ies sIrIz iv~c AidqI pohnkr, drSn kumwr Aqy cMdn rwey swinAwl vrgy klwkwrW ny vI kmwl dI AYkitMg kIqI hY[ dosqo quhwƒ d~s deIey ik ieh islislw nvW nhIN hY[ swl 1989 iv~c AweI i&lm ‘jwdUgr’ iv~c AimqwB b~cn lIf rol iv~c sn Aqy mhwn Adwkwr AmrIS purI ny ie~k FoNgI swDU dw rol kIqw sI, jo jnqw ƒ jwdU idKw ky T~gdw sI[ ies qoN ielwvw swl 2020 iv~c irlIz hoeI sMjy d~q, AwlIAw B~t Aqy AwidiqAw rwey kpUr dI i&lm ‘sVk 2’ iv~c vI ie~k
Aijhy hI pwKMfI swDU dI khwxI idKweI geI sI, jo Awm lokW dIAW BwvnwvW nwl Kyfdw hY[ bwlIvu~f dIAW ienHW i&lmW Aqy sIrIz ny hmySw smwj ƒ jwgrUk krn dw kMm kIqw hY ik AMnHI SrDw qoN bco Aqy s~cy-JUTy iv~c Prk smJo[
nvIN id~lI : mlyrIAw AijhI ibmwrI hY, jo ik swlW qoN pqw nhIN ikMny mwsUmW dI izMdgI Aqy pirvwrW dI KuSIAW corI kr rhI hY[ ies ^qrnwk ibmwrI i^lw& jMg ivc ‘kItnwSk Xukq m~CrdwnIAW’ (ieMsYktIsweIf-tRItf nY~ts-AweItIAY~n) hmySw byh~d sDwrn, ssqw qy mzbUq sur~iKAw kvc rhIAW hn[ dUjy pwsy hwl hI ivc hoey kOmWqrI ivSlySx ny swƒ ^uS hox dy nwl-nwl gMBIrqw nwl sucyq rihx dI icqwvnI id~qI hY[ 12 mulkW (Bwrq, cIn smyq eySIAw qy A&rIkw dy dyS) au~qy hoey AiDAYnW dw ivSlySx d~sdw hY ik ieh sur~iKAw kvc hI hux ^qry ivc hY[ m~CrW ivc kItnwSkW i^lw& v~DdI roDkqw (rijstYNs) ies jIvn r~iKAw swDn dy Asr ƒ Gtw rhI hY[ AwstRylIAw dI jyms ku~k XUnIvristI qy nweIjIrIAw dI XUnIvristI Aw& jos dy Kojkrqw fw. gbymInIAweI EtolorIn dy AgvweI ivc ku~l 25 AiDAYnW dI bwrIkI nwl jWc kIqI geI[ ies ivc 19 AiDAYn mlyrIAw dy mwmilAW au~qy Aqy 6 AiDAYn ies kwrn hox vwlIAW mOqW ’qy ADwrq sn[ ies ivSlySx qoN ieh s~c swhmxy AwieAw hY ik ienHW m~CrdwnIAW ny mlyrIAw
ƒ rokx ivc ieiqhwsk BUimkw inBweI hY[ AMkiVAW dI g~l krIey qW eySIAw ivc ienHW m~CrdwnIAW dI vrqoN nwl mlyrIAw dy mwmilAW ivc 68 &Isd dI igrwvt AweI qy mOqW ivc 18 &Isd dI kmI drj kIqI geI[ A&rIkw ivc ies ny mlyrIAw dy mwmilAW ƒ 29 qoN 40 &Isd q~k Gtwaux ivc sPlqw pRwpq kIqI[ ieh AMkVy isr& igxqI nhIN hn blik aunHW l~KW ichirAW dI muskwn hn, ijnHW ƒ ies ny jIvndwn id~qw hY[ ^qry dI GMtI, bdl irhY m~CrW dw ivvhwr : fw. EtolorIn ny ikhw hY ik ieh AiDAYn ij~Qy ieh swbq krdw hY ik m~CrdwnIAW mlyrIAw dy i^lw& swfw sB qoN kwrZr hiQAwr hn, auQy ieh icqwvnI vI hY ik AsIN h~Q ’qy h~Q r~K ky nhIN bYT skdy[ icMqw dI g~l ieh hY ik m~Cr hux ies kItnwSk dy AwdI ho cu~ky hn qy aunHW ny Awpxw ivvhwr bdl ilAw hY[ jo swDn mnu~KW ƒ bcwauNdw Aw irhw hY, ho skdw hY auh dUjI jgHw pUrI qrHW nwkwm swbq ho irhw hovy[ sQwnk kwrk ijvyN m~CrW dIAW v~K-v~K pRjwqIAW, kItnwSk sihx krn dI aunHW dI qwkq qy lokW v~loN m~CrdwnI dI shI FMg nwl vrqoN nw krnw, ies dy Asr ƒ pRBwvq kr irhw hY[
