hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
ijld: 24 AMk 18 - SATURDAY, JULY 4, 2026
PUNJABI STAR
ravi@theasianstar.com
srI ‘c hrdIp isMG in`jr dy krIbI swQI ‘qy jwnlyvw hmlw, golIbwrI dOrwn z^mI vYnkUvr-: lMGI dyr rwq srI dI 145 stRIt Aqy 76 AYvyinaU siQq srI dy ie~k nwmvr ivAkqI v~loN Awpxy Gr dy mUhry phuMcdy swr hI iqMn jixAW v~loN aus ’qy AMnHyvwh golIbwrI kIqI geI, pr cOksI kwrn aus dw jwnI bcwA ho igAw[ pIVq dI pCwx hrijMdr isMG FMfovwl vjoN hoeI hY, jo iqMn swl pihlW gurU nwnk is~K gurduAwrw srI dI pwrikMg iv~c mwry gey hrdIp isMG in~jr dw krIbI swQI huMdw sI[ pulIs v~loN jwrI jwxkwrI Anuswr, tr~k
vYnkUvr nyVy smuMdr ‘c ikSqI pltI: 4 svwr bcwey, 6 lwpqw
vYnkUvr,: vYnkUvr nyVy smuMdr dy q~tI Kyqr iv~c ie~k ikSqI fu~bx kwrn v~fw hwdsw vwprn dI ^br hY[ ies hwdsy dOrwn cwr svwrW ƒ sur~iKAq bcw ilAw igAw hY, jdoNik keI GMitAW dI Bwl qoN bwAd vI 6 lok Ajy q~k lwpqw hn[ lwpqw lokW dI qlwS leI goqwKor, hYlIkwptr Aqy bcwA dl v~loN lgwqwr muihMm clweI jw rhI hY[ pulIs ny d~isAw ik mOj-msqI leI 10 jixAW v~loN ikrwey ’qy leI geI ieh ikSqI fUMGy smuMdr iv~c Acwnk plt geI[ au~Qy nyVy GuMm rhy hor ikSqI cwlkW Aqy svwrW v~loN AwpxIAW jwnW dI pRvwh nw kridAW aunHW ƒ bcwaux dy Xqn kIqy gey Aqy 4 jixAW ƒ pwxI iv~coN bwhr k~F ilAw igAw, pr lMmI Bwl dy bwAd vI bwkI 6 svwrW dw koeI surwg nhIN l~g sikAw[ bcwA Aqy jWc dl dy bulwry ny d~isAw ik pltI hoeI ikSqI dy svwrW ny bcwA jYktW (lweIP jYktW) nhIN sn pweIAW hoeIAW, ijs kwrn lwpqw hoey lokW iv~coN iksy dy vI ijaUNdy bcy hox dI sMBwvnw bhuq G~t hY[
kYnyfw post ny 12 XUrpI dySW leI pwrsl syvw AsQweI qOr ‘qy rokI vYnkUvr: kYnyfw post ny XUrpI XUnIAn (eIXU) dy nvyN kstm inXm lwgU hox qoN bwAd 12 XUrpI dySW leI fwk Aqy pwrsl syvw Agly hukmW q~k AsQweI qOr ‘qy bMd kr id~qI hY[ pihlI julweI 2026 qoN XUrpI XUnIAn ny bwhrly dySW qoN Awaux vwly 150 XUro q~k dI kImq vwly pwrslW ‘qy 3 XUro dI kstm ifaUtI lwgU kIqI hY[ XUrpI XUnIAn dw kihxw hY ik ies kdm dw audyS glq mu~l drsw ky kstm ifaUtI qoN bcx dI pRivrqI ƒ rokxw Aqy XUrpI kwrobwrW leI brwbrI dw mwhOl bxwauxw hY[ ies PYsly dy m~dynzr kYnyfw post ny AwstRIAw, bYljIAm, cYk gxrwj, fYnmwrk, iPnlYNf, PrWs, jrmnI, AwierlYNf, ietlI, lkzmbrg, purqgwl Aqy spyn leI pwrsl Aqy fwk svIkwr krnI iPlhwl bMd kr id~qI hY[ kYnyfw post ny sp~St kIqw hY ik auh nvyN kstm inXmW Anuswr AwpxI pRikirAw ƒ Apfyt krn ‘qy kMm kr rhI hY[ ies dOrwn XUrpI sMG dy hor dySW leI fwk Aqy pwrsl syvw pihlW vWg jwrI rhygI[
cwlk FMfovwl srI gurduAwrw swihb ivKy c~l rhy auswrI dy kMm iv~c ih~sw lYx auprMq AwpxI hMmr kwr au~qy dyr rwq ijvyN hI Gr dy mUhry phuMicAw, qW aus dw ip~Cw kr rhy do kwrW iv~c svwr iqMn jixAW ny aus ’qy golIbwrI SurU kr id~qI[ FMfovwl ny qurMq kwr dw qyz hwrn vjwauxw SurU kr id~qw, ijs krky hmlwvr aus au~qy kuJ golIAW clw ky mOky qoN &rwr ho gey[ FMfovwl dI K~bI bWh ’qy kuJ golIAW l~gx kwrn aus ƒ qurMq hspqwl dw^l krvwieAw igAw[
Professional Services Provided
• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
bwkI pMnw 9 qy...
iv~c lwgU kIqI jwvygI[ ies dw mu~K audyS G~t Aqy drimAwnI Awmdn vwly pirvwrW ƒ GrW iv~c aUrjw-bcq vwly suDwrW leI shwieqw dyxw hY[ ies Xojnw dw AYlwn jUlI fYbrUijæn Aqy irm hOfsn v~loN kIqw igAw[ srkwr Anuswr ies leI 500 imlIAn fwlr qoN v~D dI rkm r~KI geI hY, ijs iv~coN 300 imlIAn fwlr &Yfrl srkwr dyvygI[ nvyN pRogrwm qihq 35,000 qoN v~D pirvwrW ƒ ibnW iksy is~Dy ^rcy dy hIt pMp lgvwaux, GrW dI iensUlySn mzbUq krn, hvw rokU pRbMD krn Aqy hor suDwrW leI mdd imlygI [ bwkI pMnw 8 qy...
torWto dIAW sVkW ‘qy gUMijAw GO CANADA, is`K motrsweIkl kl`b ny PIPw ‘c tIm kYnyfw dI ij`q leI kIqI Swndwr rweIf torWto : kYnyfw, sMXukq rwj AmrIkw Aqy mYksIko v~loN sih-myzbwnI kIqy gey PIPw ivSv k~p 2026 dy jSn ivc is~K motrsweIkl kl~b Aw& kYnyfw- EntwrIE cYptr ny tIm kYnyfw leI smrQn idKwaux vwsqy torWto dIAW glIAW ‘c v~fI
Honesty - Integrity - Trust
&Yfrl srkwr ny gRInr homz Xojnw iPr cwlU kIqI Etvw, : kYnyfw dI &Yfrl srkwr ny lgBg do swl dy ivrwm mgroN gRInr homz pRogrwm ƒ nvyN rUp iv~c muV SurU krn dw AYlwn kIqw hY[ ieh Xojnw hux SurUAwqI pVwA iv~c novw skoSIAw, ipRMs AYfvrf AweIlYNf, ikaUbYk Aqy ibRitS kolMbIAw
Tel: 604-591-5423
motrsweIkl rweIf kIqI[ EntwrIE Br qoN drjnW svwrW ny ies smwgm ‘c ih~sw ilAw, torWto iv~coN “go kYnyfw” gIq dIAW pRyrnwdwiek AwvwzW ‘qy svwrI krdy hoey Awpxy motrsweIklW ‘qy kYnyfIAn JMfy pRdriSq kIqy[ bwkI pMnw 3 qy...
GrW dI KrIdo ProKq AYstyt plYyinMg vsIAqnwmw numwieMdgI smJOqw kwnUMUnI shwieqw ieMmIgrySn kmrSIAl lIz
ibzns ienkwrporySn kwrporyt sMBwl ibzns dI KrIdo ProKq PYmlI lwA spWsriSp lYtr nOtrI syvwvW muKiqAwrnwmw
(604)771-3089 Fax: (778)654-9226 | Email: info@NaiyaGillLaw.ca
www.NaiyaGillLaw.ca 9850 King George Blvd Unit 536, Suite 300, Surrey, BC
#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8
Ph: 604-503-3853
Fx:604-503-3854
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
Gaba Tire
ALL TIRES AVAILABLE (AS, AT MT & SEMI TRUCK)
holsyl twier Installation Available
AYbtsPorf
31324 - 107 Peardonville Rd 604-897-3235 | 604-746-4222
kYmlUps
133 Wilson Street 250-572-5444