pwiksqwn ny isMD jl sMDI dI bhwlI leI kYnyfw dw smrQn mMigAw
ieslwmwbwd: pwiksqwn dy aup pRDwn mMqrI ieshwk fwr ny somvwr ƒ isMD jl sMDI smJOqy dI bhwlI leI kYnyfw qoN mdd mMgI hY[fwr, jo ik pwiksqwn dy ivdyS mMqrI vI hn, ny ieh g~l ie~Qy kYnyfIAn ivdyS mMqrI AnIqw AwnMd, jo ik do idnW dOry ‘qy pwiksqwn iv~c hn, nwl ie~k sWJI pRY~s bRIiPMg ƒ sMboDn kridAW khI[ isMD jl sMDI 1960 Bwrq Aqy pwiksqwn ivckwr ivSv bYNk dI ivcolgI nwl hoieAw ie~k smJOqw hY jo isMD byisn dIAW Cy ndIAW dy pwxI dI vMf ƒ inXMiqRq krdw hY, ijs iv~c pUrbI ndIAW Bwrq ƒ Aqy p~CmI ndIAW v~fy p~Dr ‘qy pwiksqwn ƒ Alwt kIqIAW geIAW hn[
jdoN qk nOjvwn AwgUAW ƒ sMsd mYNbrW nwl mulwkwq dw smW nhIN imldw, qd q~k Bu~K hVqwl jwrI r~KWgw: sonm vWgcu~k’ Bwrq ny AprYl 2025 iv~c pihlgwm AiqvwdI hmly qoN ie~k idn bwAd, ijs iv~c 26 lok mwry gey sn, ies sMDI ƒ muA~ql kr id~qw sI, ieh kihMdy hoey ik ieh audoN q~k muA~ql rhygI jdoN q~k pwiksqwn srh~d pwroN Aiqvwd ivru~D Tos kwrvweI nhIN krdw[ bwkI pMnw 4 qy...
vYnkUvr, iri&aUjI AYNf istIzniSp kYnyfw v~loN ‘ryfIE kYnyfw ieMtrnYSnl’ nwl sWJy kIqy AMkiVAW Anuswr, 14 nvMbr 2025 qoN 30 AprYl 2026 drimAwn &I&w ivSv k~p dy sMdrB iv~c kYnyfIAn ivztr vIzy leI 28,595 ArzIAW pRwpq hoeIAW[ ienHW iv~coN kyvl 6,535 ibnYkwrW ƒ hI vIzw jwrI kIqw igAw, jdik v~fI igxqI iv~c ArzIAW jW qW r~d ho geIAW jW &Ysly dI aufIk iv~c rhIAW[ bwkI pMnw 7 qy...
nvyN vIzw inXmW nwl AmrIkw ‘c
vwiSMgtn -AmrIkw dy homlYNf sikEirtI ifpwrtmYNt (fIAY~cAY~s) ny iemIgRySn nwl
juiVAw iek nvW qy s^q inXm lwgU kIqw hY[
ies dy qihq AY~P-1 ividAwrQI vIzw
holfrs, jy-1 AYkscyNj ivzItrs qy ivdySI
p~qrkwrW leI AweI vIzw holfrs dy AmrIkw ’c rihx dI smW h~d v~D qoN v~D cwr swl qYA kr id~qI geI hY[ ies kdm
dw Asr l~KW BwrqI nwgirkW ’qy pYx dI aumId hY[ bwkI pMnw 3 qy...
‘stUfYNts nwl
ie`k bYsmYNt 17 ivAkqIAW ƒ ikrwey
‘qy dy ky DoKwDVI krn vwlI mihlw igR&qwr
vYnkUvr: brYNptn iv~c AOrq ƒ ie~ko Gr ƒ ikrwey ’qy dyx bdly 17 ivAkqIAW qoN do-do mhIny dy ikrwieAw hV~px dy doSW hyT igRPqwr kIqw igAw hY[ brYNptn rihMdI svrIq kOr (27) ny ieh T~gIAW meI 2025 qoN jnvrI 2026 dOrwn mwrIAW hn[ bwkI pMnw 7 qy...
eydW trIt nw kro’ id`lI ‘c ividAwrQIAW ‘qy hoey lwTIcwrj mgroN jvwnI dy h`k ‘c ku`dy
cMfIgVH, pMjwbI gwiek qy Adwkwr idljIq dosWJ ny hux jvwnI dy h~k ’c nwArw mwirAw hY[ jdoN id~lI ’c swl 2020-21 ’c iqMn KyqI kwƒnW i^lw& AMdoln c~ilAw sI qW aus vyly idljIq dusWJ ikswnI dI ip~T ’qy ft gey sn[ aus smyN idljIq dusWJ ƒ dyS ivroDI q~k AwiKAw igAw sI, pRMqU aunHW AMndwqy ƒ ip~T nhIN idKweI sI[ idljIq ny hux Awpxy soSl mIfIAw Kwqy ’qy Awpxy ivcwr sWJy kridAW id~lI ’c c~l rhy ividAwrQI AMdoln dI hmwieq kIqI hY[ d~sxXog hY ik ‘kOkroc jnqw pwrtI’ dI AgvweI ’c lMGy k~lH ividAwrQI sMsd v~l mwrc kr rhy sn Aqy pulIs ny ividAwrQI vrg ’qy AMnHyvwh lwTIcwrj kIqw sI[ idljIq ny hux ividAwrQIAW dIAW mMgW suxn bwry srkwr ƒ ApIl vI kIqI hY[ bwkI pMnw 6 qy...
vYnkUvr, ENtwrIE dy kuJ mMqrIAW dI irhwieS ivDwn sBw (sk~qryq) qoN bhuqI dUr nw hox dy bwvjUd, aunHW v~loN srkwr qoN hotlW dy ^rcy lYx dy doS l~gy hn[ ienHW doSW qoN bwAd sYr-spwtw qy s~iBAwcwrk mMqrI stYn coA ny Awpxy Ahudy qoN AsqI&w dy id~qw hY[ stYn coA ny ies ^rcy vjoN srkwr qoN 16 hzwr fwlr vsUly sn[ dUjy pwsy, ivroDI iDr dy AwgU jOhn Pryzr ny mMg kIqI hY ik mMqrIAW v~loN ley gey swry pYsy vwps krvwey jwx Aqy inXmW dI aulMGxw krn bdly aunHW i^lw& s^q kwrvweI kIqI jwvy[ iesy dOrwn ieh vI pqw l~igAw hY ik
AOrqW dy h~kW bwry mMqrI cwrmYn ivlIAm ny 15,865 fwlr, trWsport mMqrI srkwrIAw nwl l~gy pwrlImwnI sk~qr hrdIp isMG gryvwl ny 27,275 fwlr Aqy vpwrk mMqrI nInw qWgVI ny 18,976 fwlr srkwrI ^zwny iv~coN vsUly hn[
AsqI&w dyx qoN bwAd mMqrI stYn coA ny ikhw ik aunHW koloN Axjwxy iv~c hoeI ies
ZlqI dw aunHW ƒ bhuq A&sos hY Aqy auh ie~k-ie~k pYsw vwps krngy[ aunHW ikhw ik auh tYks dwiqAW dy pYsy dw boJ Awpxy mn ’qy nhIN r~Kxw cwhuMdy[ pr
ny ies mu~dy ’qy Ajy q~k pUrI cu~p v~tI hoeI hY[ kueIn pwrk qoN isr& 30-35 iklomItr dUr hn irhwieSW d~sxXog hY ik ienHW swry mMqrIAW Aqy AwgUAW dI irhwieS kueIn pwrk (ivDwn sBw) qoN isr& 30 qoN 35 iklomItr dI dUrI ’qy hY, ij~QoN rozwnw Awauxw-jwxw byh~d Awswn hY[ ies dy bwvjUd aunHW v~loN hotlW dy ^rcy klym kIqy gey[ nwjwiez ^rcw krn vwilAW qoN hovygI ie~k-ie~k pYsy dI vsUlI: mu~K mMqrI f~g Porf ies ivvwd dOrwn mu~K mMqrI f~g Porf ny s^q ru^ ApxwauNidAW ikhw hY ik ijs vI iksy mMqrI jW ivDwiek ny kuJ vI nwjwiez ilAw hY, aus koloN ie~k-ie~k pYsy dI vsUlI kIqI jwvygI[
cwhy auh ivAkqI ikMny vI au~cy Ahudy ’qy hovy jW iksy dy ikMnw vI nyVy ikauN nw hovy[ mu~K mMqrI ny sw& SbdW iv~c ikhw ik auh AijhI rvwieq hrigz nhIN pYx dyxgy, ijs nwl lokW v~loN tYksW dy rUp iv~c id~qy ^UnpsIny dy pYsy iv~coN ie~k fwlr dI vI &zUl ^rcI hovy[
hrdIp gryvwl ‘qy ipqw dI A^bwr ƒ srkwrI ieSiqhwr dyx dy doS
vYnkUvr, brYNptn pUrbI qoN ivDwiek
Aqy ENtwrIE dI f~g Porf srkwr iv~c trWsport mMqrI nwl pwrlImwnI shwiek
vjoN syvwvW inBw rhy hrdIp isMG gryvwl
A~j-k~lH q~qy pwxI iv~c hn[ aus v~loN srkwr qoN ley njwiez irhwieSI
B~qy dy mwmly dI Ajy isAwhI vI nhIN sI su~kI ik
A~j inaU fYmokRYitk pwrtI
dI AwgU mwirt stweIlz
v~loN aus au~qy in~jI ih~qW leI Awpxy ipqw dI A^bwr iv~c srkwrI ieSiqhwr dyx dy doSW hyT iemwndwrI qy nYiqkqw kimSnr
(Integirty Comimsisoner)
ƒ iSkwieq Byj ky kwrvweI dI mMg kIqI geI hY[ ieh ieSiqhwr srkwr v~loN Awpxy hlky dy ivkws leI id~qI jWdI rkm ‘coN id~qy gey[
A^bwr ƒ srkwrI rkm ‘coN ieSiqhwr dyx
qoN pihlW ivDwiek v~loN ieMtYgirtI kimSnr qoN AwigAw nw lY ky inXmW dI vI Av~igAw
kIqI geI hY[
iSkwieqkrqw ny sbUq vjoN ikhw ik ausy
A^bwr dy pMny ‘qy jgdIS isMG gryvwl dy
iSkwieqkrqw ny gryvwl dy ipqw dI
A^bwr iv~c Cpy aus dy ieSiqhwr vI n~QI krky ieh sbUq vI lwey hn ik ‘pMjwbI post’ A^bwr dw mwlk hrdIp isMG gryvwl dw ipqw jgdIS isMG gryvwl hY[ aus ny ikhw ik ivDwiek ieMJ krky lgwqwr nYiqkqw qy iemwndwrI dy inXm qoV irhw hY[ aus ny ikhw ik srkwrI ^rcy vwly
ieSiqhwr in~jI ih~qW dw tkrwA Aqy ipqw ƒ &wiedw phuMcwaux dw Xqn hY[ aus ny ikhw ik Awpxy ipqw dI mwlkI vwlI
A^bwr dw krqw-Drqw hox
Aqy aus dw &on nMbr CipAw hoieAw hY[ aus ny iliKAw ik hrdIp isMG gryvwl v~loN
SryAwm iemwndwrI AYkt 1994 dI aulMGxw kIqI geI hY[ aus ny ikhw ik lok ieh jwxn dy h~kdwr hn ik aunHW v~loN id~qy jWdy tYks dw pYsw ik~Qy Aqy ikauN ^ricAw jw irhw hY[ njwiez irhwieSI PMf mwmly iv~c vI iGry d~sxw bxdw hY ik kuJ
s~qwDwrI ivDwiekW v~loN njwiez irhwieS PMf lYx dw mwmlw iqMn idn pihlW hI jnqk hoieAw sI[ cwry ivDwiekW v~loN klym kIqIAW PMfW dIAW rkmW ‘coN hrdIp isMG gryvwl dI rkm sB qoN v~D, XwnI krIb 30 hzwr hY[ ies mwmly iv~c nW Awaux qoN bwAd ie~k ivDwiek ny Axjwxy iv~c hoeI ZlqI leI muAw&I mMgidAW qurMq AsqI&w idMdy hoey ieh vI ikhw ik auh ieMJ leI geI swrI rkm srkwr ƒ moVygw[ pr gryvwl smyq horW v~loN Ajy q~k aus pYsy bwry vI cu~p v~tI hoeI hY[
nvyN vIzw inXmW nwl AmrIkw ’c BwrqI ividAwrQIAW dI vDI musIbq, v~D qoN v~D smW h~d cwr swl qYA
pMnw 1 dI bwkI... nIqI ’c bdlwA nwl BwrqI ividAwrQIAW qy pySyvrW dI icMqw vD geI hY[nvyN inXm dy qihq izAwdwqr ivdySI ividAwrQIAW qy AYkscyNj ivzItrs ƒ AmrIkw ’c isrP Awpxy qYA Akwdimk kors jW pRogrwm dI imAwd q~k hI rihx dI iejwzq hovygI qy ieh smW h~d iek vwr ’c v~D qoN v~d cwr swl q~k hI sIimq hovygI[ iesy qrHW AweI vIzw ’qy Awaux vwly ivdysI mIfIAw krmcwrIAW leI vI rihx dI imAwd qYA kr id~qI jwvygI[
AmrIkw-kYnyfw vpwrk qxwA drimAwn kYnyfw ny jvwbI kwrvweI dy sMkyq nhIN id~qy
Etvw , : AmrIkw Aqy kYnyfw ivckwr vpwrk qxwA ie~k vwr iPr vDdw nzr Aw irhw hY[ AmrIkI rwStrpqI fOnlf trMp ny kYnyfw qoN Awaux vwlIAW keI vsqW ‘qy 19 Agsq qoN 50 &I sdI tYir& lgwaux dw AYlwn kIqw hY[ AmrIkw dw kihxw hY ik ieh kdm kYnyfw v~loN AmrIkI Srwb dI ivkrI ‘qy pwbMdIAW Aqy fyArI Kyqr dIAW nIqIAW dy jvwb vjoN cu~ikAw igAw hY[ ies dOrwn AmrIkI tRyf irpRIzYNtyitv jYmIsn gRIAr ny AmrIkI sYnyt dI suxvweI dOrwn d~isAw ik aunHW dI kYnyfIAn hmruqbw nwl hwl hI iv~c g~lbwq hoeI sI Aqy kYnyfw ny iPlhwl jvwbI
pMjwb ’c rwhul krngy kWgrs dI cox muihMm dI SurUAwq
cMfIgfæH, (jsivMdr cImw): pMjwb kWgrs ivckwr ipCly keI idnW qoN c~l rhy AMdrUnI tkrwA drimAwn A~j kWgrs pwrtI dy kOmI jnrl sk~qr ky sI vyxUgopwl v~loN nvIN id~lI siQq ieMdrw Bvn iv~c pMjwb kWgrs dy AwgUAW nwl mIitMg kIqI geI[ ies mIitMg iv~c pMjwb kWgrs dy ieMcwrj BupyS bGyl, pMjwb kWgrs dy pRDwn AmirMdr isMG rwjw viVMg, swbkw mu~K mMqrI crnjIq isMG cMnI sxy pMjwb dy v~fI igxqI AwgU mOjUd rhy[ ies
mOky kWgrs hweIkmWf v~loN pMjwb ivDwn sBw coxW leI pwrtI dIAW iqAwrIAW bwry irport pyS kIqI geI, ijs ’qy swirAW ny mMQn kIqw[ ies mOky &Yslw kIqw igAw ik pMjwb iv~c kWgrs dI cox muihMm dI SurUAwq rwhul gWDI v~loN kIqI jwvygI[ ieh kdoN qoN SurU kIqI jwvygI, aus dw &Yslw pwrtI v~loN jldI ilAw jwvygw[ pMjwb kWgrs dy ieMcwrj BupyS bGyl ny ikhw ik jldI hI pMjwb leI AglI rUpryKw ’qy crcw krn leI kWgrs hweIkmWf qoN smW ilAw jwvygw[ sRI bGyl ny ikhw ik pwrtI v~loN cox muihMm dOrwn jnqk rYlIAW krn jW iPr b~s Xwqrw k~Fx bwry crcw kIqI geI hY[ aunHW ikhw ik pwrtI hweIkmWf nwl g~lbwq kr ky ies mhIny dy A^Ir q~k &Yslw ilAw jwvygw[ hwlWik, kWgrs hweIkmWf ny pMjwb dy swry AwgUAW ƒ iek~Ty kr ky iekju~tqw dw sunyhw id~qw[
pwiksqwn ny isMD jl sMDI dI bhwlI leI
kYnyfw dw smrQn mMigAw
pMnw 1 dI bwkI... fwr ny dwAvw kIqw ik AprYl 2025 iv~c isMD jl sMDI ƒ muA~ql r~Kx dy AYlwn nwl Bwrq ny “pihlW hI AsiQr sur~iKAw siQqI iv~c ie~k nvW pfwA joV id~qw hY[“ fwr ny ikhw, “AsIN isMD jl sMDI dI Bwrq v~loN qurMq bhwlI, pwxI dy hiQAwrIkrn ƒ Kqm krn Aqy AMqrrwStrI kwƒn Aqy AiBAwsW dy Anuswr AMqrrwStrI kwƒn Aqy sMDI dIAW izMmyvwrIAW ƒ bxweI r~Kx leI kYnyfw smyq Awpxy dosq dySW dw smrQn cwhuMdy hW[“
srI istI v~loN gYr-kwƒnI auswrI
s^q kwrvweI: iqMn hor GrW dy tweItl qy noits dwier
somvwr ƒ istI kONsl ny stw& ƒ srI dIAW iqMn jwiedwdW dy tweItl ‘qy noits drj krn dy inrdyS id~qy, ij~Qy loVINdy primtW qoN ibnW v~fy p~Dr ‘qy vwDw kIqw igAw sI[ ienHW iqMnW jwiedwdW iv~c keI ibnW primt irhwieSI XUint (dwelilng uints) bxwey gey sn[ ienHW iv~coN ie~k jwiedwd ‘qy Cy pUrI qrHW suqMqr irhwieSI XUint sn Aqy kmry v~K-v~K ivAkqIAW ƒ ikrwey ‘qy id~qy gey sn[ myAr brYNfw lOk ny ikhw, “iksy ƒ vI ibnW primt inrmwx krky lwB nhIN kmwauxw cwhIdw[ istI stw& v~loN vwr-vwr kIqI geI kwrvweI Aqy mwrgdrSn dy bwvjUd, mwlkW ny ibnW primt kMm jwrI r~iKAw Aqy Aijhy XUint iqAwr kIqy, ijnHW dI sur~iKAw leI istI v~loN koeI jWc nhIN kIqI geI sI[ ieh AsvIkwrnXog hY, swfy vsnIkW dI sur~iKAw ƒ sB qoN pihlW XkInI bxwaux leI istI gYr-kwƒnI inrmwx i^lw& Awpxw s^q ruK jwrI r~KygI[“ 12439 – 72 AYivinaU
• lgBg 25 Pu~t Aqy 39 Pu~t dw domMizlW vwDU inrmwx[
• Cy suqMqr irhwieSI XUint bxwey gey[ ienHW iv~coN pMj XUintW iv~c iqMn jW ies qoN v~D bY~frUm sn[
• keI bY~frUm v~K-v~K ivAkqIAW ƒ ikrwey ‘qy id~qy gey sn Aqy bhuq swry kmirAW ‘qy Al~g qwly l~gy hoey sn, ikauNik au~Qy keI lok iek~Ty rihMdy sn[
• grwj ƒ rihx Xog kmry iv~c bdilAw igAw Aqy fY~k ƒ vI bMd krky AMdrUnI ih~sw bxw id~qw igAw[
• bwielwA AiDkwrIAW Aqy iblifMg ieMspYktrW ny 2019 qoN keI vwr jwiedwd dw dOrw kIqw Aqy pwieAw ik stwp vrk
Awrfr dy bwvjUd auswrI jwrI sI[
• auprokq iksy vI inrmwx leI koeI iblifMg primt jwrI nhIN kIqw igAw[ 6770 – 128B strIt
• do-mMizlW vwDU inrmwx ijs iv~c do suqMqr irhwieSI XUint Aqy ie~k lWfrI rUm Swml sI[
• jWc dy smyN dovyN XUintW iv~c lok rih rhy sn[
• 2024 iv~c iSkwieq imlx qoN bwAd bwielwA AiDkwrIAW Aqy iblifMg ieMspYktrW ny jwiedwd dw dOrw kIqw Aqy stwp vrk Awrfr jwrI kIqw[
• AiDkwrIAW v~loN vwr-vwr kIqIAW jWcW Aqy kwrvweI dy bwvjUd inrmwx jwrI irhw[
• ies auswrI leI vI koeI iblifMg primt jwrI nhIN kIqw igAw[ 13050 pyikn plys (Pekin Place)
• do-mMizlW vwDU inrmwx Aqy iqMn suqMqr irhwieSI XUint bxwey gey[
• XUintW iv~c rsoeIAW, bwQrUm Aqy bY~frUm/ilivMg eyrIAw Swml sn[
• 2021 qoN bwielwA AiDkwrIAW Aqy ieMspYktrW ny keI vwr sMpqI dw dOrw kIqw Aqy pwieAw ik kMm bMd krn dy AwdyS dy bwvjUd inrmwx jwrI irhw[ au~pr d~sy kMm leI koeI iblifMg primt jwrI nhIN kIqw igAw[ tweItl ‘qy noits kI huMdw hY? kimaUintI cwrtr dI Dwrw 57 ADIn tweItl ‘qy noits drj krnw ie~k kwƒnI pRikirAw hY, ijs rwhIN istI lokW, ^ws krky sMBwivq ^rIddwrW ƒ ieh jwxkwrI idMdI hY ik jwiedwd ‘qy Aijhy FWcy mOjUd hn, jo loVINdy primtW Aqy sur~iKAw jWcW qoN ibnW bxwey gey hn[
btwlw (jsivMdr cImw): btwlw dy syKvW Qwxy dy ipMf loh c~p iv~c aus smyN dihSq PYl geI jdoN ie~k PwrcUnr kwr iv~c svwr AprwDIAW ny Qwr g~fI iv~c svwr ie~k nOjvwn dw ip~Cw kIqw Aqy golIAW clw id~qIAW[ vpwrI Awpxy SYlr iv~c B~j ky Prwr ho igAw, jdoN ik hmlwvrW ny SYlr dy AMdroN jvwbI golIbwrI kIqI, ijs qoN bwAd gwmvwl B~j gey[ hwlWik, kwrobwrI dy pirvwr ny ies Gtnw ƒ 1 kroV rupey dI iPrOqI nw dyx kwrn d~isAw[ puils mOky ‘qy phuMcI Aqy jWc SurU kr id~qI[ SYlr mwlk inSwn isMG ny d~isAw ik aunHW dw BqIjw mihkdIp isMG ipMf qoN SYlr Aw irhw sI[ rsqy iv~c ie~k kwr iv~c svwr bdmwSW ny aus dw ip~Cw krnw SurU kr id~qw[ ^qry dw Aihsws huMidAW hI mihkdIp AwpxI kwr qyzI nwl clwauNdw hoieAw SYlr q~k phuMc igAw[ ijvyN hI aus ny SYlr dy bwhr kwr rokI, ip~CoN Awey bdmwSW ny aus dI kwr ‘qy qwbVqoV golIAW clw id~qIAW[ inSwn isMG dw doS hY ik krIb ie~k mhInw pihlW gYNgstr v~loN aunHW dy BqIjy qoN ie~k kroV rupey dI iPrOqI mMgI geI
sI[ iPrOqI nw dyx ‘qy jwnoN mwrn dI DmkI id~qI geI sI[ aunHW dw kihxw hY ik ausy DmkI ƒ AMzwm dyx dI koiSS kIqI geI[ aunHW d~isAw ik Awqm-r~iKAw iv~c aunHW v~loN vI PwieirMg kIqI geI[ jykr jvwbI PwieirMg nw kIqI jWdI qW bdmwS SYlr dy AMdr vV skdy sn Aqy koeI v~fw hwdsw vwpr skdw sI[ Gtnw dI sUcnw imlidAW hI puils mOky ‘qy phuMcI Aqy Gtnw sQwn dw jwiezw ilAw[ puils ny Aws-pws l~gy sIsItIvI kYmirAW dI Putyj ProlxI SurU kr id~qI hY[ pIVq pirvwr ny doSIAW dI jld igR&qwrI Aqy sur~iKAw dI mMg kIqI hY[ 1 kroV
Ph: 604-591-5423
Fax: 604-591-8615
Editor: Jaswinder Cheema
Marketing and Sales:
Ravi Cheema 604-715-3847
Harminder Kaur 778-708-0481
Shamir Doshi 604-649-7827
Parminder Dhillon 604-902-2858
Pre-Press: Avee Waseer
vYnkUvr, do h&qy pihlW AmrIkI jWc eyjMsI
AY~P bI AweI v~loN kYnyfw, XUrop Aqy hor dySW dIAW
eyjMsIAW dy sihXog nwl clwey AprySn hwrf bwl
qoN bwAd hoeIAW igR&qwrIAW mgroN kYnyfw iv~c
mukMml SWqI hY[
s~q julweI qoN bwAd nw qW iksy pMjwbI
kwrobwrI ƒ iPrOqI dI kwl AweI hY qy nw hI iksy
kwrobwrI jgHw jW Gr ’qy golIbwrI dI sUcnw hY[ keI kwrobwrIAW nwl g~l krn ’qy pqw l~gw ik
bdmwS grohW ivru~D k~sy gey iSkMjy qoN bwAd aunHW su~K dw swh ilAw hY qy hux kwrobwrW iv~c vwDy dw Brosw jwgx l~gw hY[ iesy dOrwn ieh jwxkwrI vI imlI hY ik iPrOqI
qy golIbwrI grohW nwl BwVy ’qy kMm krdy Awm nOjvwn XU-trn lY ky hor kMmW dI Bwl krn l~gy hn[
iesy dOrwn BwVy ’qy golIbwrI krn vwly kuJ nOjvwnW dI gupq g~lbwq qoN pqw l~gw hY ik auh
iknHW byv~sIAW kr ky bdmwS grohW nwl juV ky
aunHW dy hukmW dw pwlx krdy rhy sn[ gMgwngr (rwjsQwn) dy ipCokV vwly nOjvwn ny d~isAw ik
AweIlY~ts vwlI kuVI dy mwipAW nwl 23 l~K iv~c sOdw kr ky auh 2022 ’c kYnyfw phuMicAw sI[
ie~Qy phuMc ky aus ƒ pqw l~gw ik aus dI pqnI dy iksy hor nwl sbMD hn[ ies qoN bwAd auh v~Krw rihx l~gw pr bwAd iv~c isr ’qy C~q
Aqy rotI qoN vI AOKw ho igAw[
Bwvuk hoey nOjvwn ny d~isAw ik kuJ idn keI iklomItr qur ky auh gurduAwry lMgr Ckx jWdw irhw, pr cOQy ku idn syvwdwrW ny pCwx ky nWh kr id~qI[ Bu~Ky pyt Awpxy itkwxy v~l AwauNidAW iksy
Axjwx pMjwbI nwl aus dw twkrw ho igAw Aqy aus ny Pon ’qy Awpxy bOs nwl g~l krvw ky aus
ƒ iPrOqIAW mMgx vwly kMm iv~c nwl rlw ilAw[ aus ny Bu~K nwl mrn dI QW ie~k vwrdwq dw 12 sO fwlr dw sOdw kr ky irvwlvr PV ilAw[ hor keI nOjvwnW dI khwxI vI iesy qrHW dI hY[ kuJ hor QwvW qoN imlIAW jwxkwrIAW vI ies nOjvwn dy hwlwq nwl kw&I myl KWdIAW hn[
Learning School
mYtro vYnkUvr bwry jnqk jWc (Pubilc
Inqiury) krvwaux leI srI v~loN kIqI geI mMg ƒ hux KyqrI p~Dr ‘qy mh~qvpUrn smrQn iml irhw hY[ inaU vYstimMstr, ifsitRkt Aw& nOrQ vYnkUvr Aqy istI Aw& nOrQ vYnkUvr ny srI dy ies mqy dI srbsMmqI nwl hmwieq kIqI hY[ ieh cwr ngr pwilkwvW iml ky lgBg 10 l~K (ie~k imlIAn) invwsIAW dI numwieMdgI krdIAW hn, jo ik pUry Kyqr dI AwbwdI dw qkrIbn ie~k-iqhweI
ih~sw hY[ pwrdrSqw Aqy jvwbdyhI leI v~D rhI ieh mMg ƒ hux Axif~Tw nhIN kIqw jw
skdw[ srI ny ieh icMqwvW rsmI qOr ‘qy sUbweI srkwr dy iDAwn iv~c ilAWdIAW hn Aqy imaUNspYiltIAW dy ieMspYktr nwl vI lgwqwr
sMprk iv~c hY[ AsIN ies mwmly ƒ pwrdrSI Aqy
izMmyvwr FMg nwl A~gy vDwaux leI vcnb~D hW, qW jo mYtro vYnkUvr dy pRSwsn iv~c jvwbdyhI ƒ mzbUq kIqw jw sky Aqy lokW dw Brosw vDwieAw jw sky[
igAwn kdy DuMdlw nhIN huMdw’; dyS-ivdyS dy ivdvwnW ny mW-bolI dI AmIrI Aqy is~iKAw dy mh~qv ’qy pweI rOSnI
vYnkUvr, kYnyfw iv~c AwrMB hoeI 12vIN iqMn-rozw kOmWqrI pMjwbI kwnPrMs dy A~j dUsry idn is~iKAw dy mh~qv bwry sYmInwrW dy cwr sYSn Aqy kvI drbwr AwXoijq krvwieAw igAw[ jgq pMjwbI sBw v~loN krvwey jw rhy ies sMmyln iv~c cMfIgVH XUnIvristI dy vweIs cWslr fw. divMdr isMG mu~K mihmwn vjoN iSrkq kIqI[ aunHW ikhw ik A~Kr igAwn mnu~KI Awqmw dw svYpRkwS hY, A~KW dI rOSnI Gt skdI hY, pr igAwn kdy DuMdlw nhIN ho skdw[ aunHW ikhw ik ieiqhws iv~c v~fy AwdmI auhI hoey hn ijhVy A~Kr igAwn dI rOSnI iv~c sMGrS krdy rhy hn[ fw. divMdr isMG ny ikhw ik smwj ƒ A~gy lY ky jwx dw Aqy ZrIbI vrgI zihmq (musIbq) iv~coN bwhr k~Fx dw ie~koie~k qrIkw iv~idAw hY[ aunHW gurbwxI dI quk sWJI kridAW ikhw-‘PYilAw iv~idAw cwnxu hoie’[ sYmInwr iv~c fw. surjIq isMG B~tI, pMjwbI Bvn dy iv~q sk~qr suirMdr isMG kYly, iv~idAw SwsqrI blijMdr isMG burw, fw. blivMdr kOr B~tI, fw. jgdIp kOr,
AwpxI mOrtgyz rIinaU krvwaux jW nvIN mOrtgyz lYx leI G`to-G`t ryt leI A`j hI Pon kro
AsIN hzwrW lokW dI AOKy vyly mdd kr cu`ky hW[ swfy kol pRwievyt mOrtgyz dw bhuq v`fw pUl hY
pRweIvyt mOrtgyz rYzIfYNSIAl / rI-PweInWs sYlP ieMploief kMstrkSn mOrtgyz
fw. r&wq AlI Akbr, qwihr Aslm gorw, jsqyj is~DU, mYfm mwieAw jwvyd, seIAd husYn, prmjIq kOr idEl Aqy sMqoK isMG j~sI sYmInwr dy mu~K bulwry sn[ fw. surjIq isMG B~tI ny ikhw ik swƒ gurU nwnk dy ^wbW dw pMjwbI smwj isrjxw pvygw, ijs iv~c igAwn Aqy srb-sWJIvwlqw dy sunyhy hox; qd hI AsIN Kud qr~kI kr skdy hW Aqy pUry ivSv ƒ nwl lY ky qur skdy hW[ swƒ mzHbI vMfW qoN au~pr au~T ky igAwn dI rOSnI iv~c A~gy vDxw cwhIdw hY[ suirMdr kYly ny ikhw ik pMjwbI bolI iv~c dunIAW dy AwDuink igAwn ƒ zbwn dyx dI smr~Qw hY[ sMswr dIAW hornW bolIAW iv~c aucwrn dIAW sm~isAwvW ho skdIAW hn, pr pMjwbI kol ie~k AijhI smr~Q ilpI (gurmuKI) hY ijs iv~c hr aucwrn ƒ pRgt krn dI smr~Qw hY[ aunHW ikhw ik pMjwbI kdy vI srkwr-drbwr dI BwSw nhIN rhI, jykr ieh A~j vI srvweIv (jIivq) kr rhI hY qW ies dw kwrn ieho hY ik ies dI hornW BwSwvW dy mukwbly smr~Qw vDyry hY[
‘stUfYNts nwl eydW trIt nw kro’; id~lI ’c ividAwrQIAW ’qy hoey lwTIcwrj mgroN jvwnI dy h~k ’c ku~dy
pMnw 1 dI bwkI... idljIq dusWJ dI ienHW idnW ’c ‘i&lm sqluj’ pMjwb dy ipMf-ipMf idKweI jw rhI hY qy idljIq ny lok mnW ’c pMjwb dy pu~q vjoN muh~bqI QW bxweI hY[ividAwrQIAW ’qy id~lI ’c hoey lwTIcwrj dy hvwly nwl idljIq dusWJ ny iliKAw hY ik, ‘‘jo hoieAw bhuq mwVw hoieAw[ stUfYNts nwl ie~dW trIt nhIN hoxw cwhIdw sI... mYN pRSwsn ƒ bynqI krdw hW ik stUfYNts dIAW ifmWfz ƒ sux ilAw jwvy, lokW dI Awvwz r~b dI Awvwz huMdI Aw[’’ idljIq dosWJ ny id~lI ’c swl 2020-21 ’c c~ly ikswn AMdoln dy hvwly nwl ieh vI iliKAw hY, ‘‘myry ’qy pihlW vI dyS ivroDI hox dw tYg l~igAw hY[ hux vI mYƒ dyS ivroDI ikhw jwvygw[ ikswnW dy ivroD qoN bwAd mYƒ bhuq swrIAW pRqIikRAwvW qy kwƒnI sm~isAwvW dw swhmxw krnw ipAw, ijnHW bwry mYN crcw vI nhIN kr skdw[ bwkI prmwqmw dy h~Q
iv~c hY[ bwbw swirAW ƒ AsIs dyvy[’’ idljIq dosWJ dI kyNdr ƒ ApIl idljIq dusWJ ny aus vkq vI kyNdr srkwr ƒ ApIl kIqI sI ik ikswnW dIAW mMgW ƒ ibnW iksy dyrI qoN pRvwn kIqw jwvy qy kOmI mIfIAw ƒ vI ikhw sI ik auh dunIAw swhmxy SWqmeI ikswn AMdoln dI scweI idKwvy[ id~lI AMdoln ’c ku~dy ikswnW leI kVwky dI TMF dOrwn aunHW ie~k kroV rupey dI shwieqw vI id~qI sI[ idljIq dusWJ aus vkq Adwkwrw kMgxw rxOq nwl vI iBV pey sn, jdoN kMgxw ny pRdrSnkwrI bzurg mwvW ƒ AMdoln ’c Awaux vwlIAW BwVy dIAW AOrqW d~isAw sI[
Etvw, : kYnyfw srkwr ies h&qy ibRtyn, jwpwn Aqy ietlI dy sWJy globl kWbYt eyAr pRogrwm (jIsIeypI) nwl juVn dw AYlwn kr skdI hY[ SurUAwqI pVwA iv~c kYnyfw dy pUrw
mYNbr nhIN, sgoN Awbzrvr vjoN Swml hox dI sMBwvnw hY[ irportW Anuswr, Awbzrvr drjw imlx nwl kYnyfw ƒ CyvIN pIVHI dy lVwkU jhwz pRogrwm bwry AMdrUnI jwxkwrI
Aqy ivkws kwrjW ƒ nyVy qoN smJx dw mOkw imlygw, ijs qoN bwAd auh pUrI mYNbriSp bwry &Yslw krygw[ ieh pRogrwm jwpwn dy AY~P-2 Aqy ibRtyn qy ietlI dy XUroPweItr tweIPUn lVwkU jhwzW dI QW nvIN pIVHI dy jhwz iqAwr krn leI SurU kIqw igAw hY[ kYnyfw dy r~iKAw mMqrI fyivf mYigMtI ny hwl hI iv~c jwpwn dOry dOrwn ikhw sI ik kYnyfw ies pRogrwm bwry hor jwxn dw ie~Cuk hY Aqy ies mwmly ‘qy jwpwn dy r~iKAw mMqrI nwl vI crcw hoeI hY[ iesy dOrwn, kYnyfw v~loN 88 AY~P35 lVwkU jhwzW dI KrId dw mwmlw Ajy vI smIiKAw ADIn hY[ srkwr ny ies sOdy ‘qy AMiqm &Yslw hwly q~k nhIN kIqw[ aumId hY ik ibRtyn iv~c c~l rhy Pwrnbro ieMtrnYSnl eyArSo dOrwn ies sbMDI koeI mh~qvpUrn AYlwn kIqw jw skdw hY[
GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE
FUNCTIONAL MEDICINE
pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|
pMnw 1 dI bwkI... pIl pulIs ny d~isAw ik svrIq kOr soSl mIfIAw rwhIN lokW ƒ bysmYNt ApwrtmYNt ikrwey ’qy dyx bwry kihMdI qy ie~Cuk ivAkqIAW nwl AwnlweIn iekrwrwnwmw krky inXmW Anuswr pihly Aqy AwKrI mhIny dw ikrwieAw vsUl lYNdI sI[ pr jdoN ikrweydwr Awpxw smwn lYky rihx leI phuMcdy qW pqw l~gdw ik aus ApwrtmYNt iv~c pihlW qoN koeI rih irhw hY[ ikrweydwrW vloN AwpxI rkm vwps mMgx qy auh lwrybwzI nwl ltkweI r~KdI[ iesy aus ny 17 ivAkqIAW nwl 60 hzwr fwlr dI T~gI mwrI hY[ T~gI dw iSkwr hoey 17 ivAkqIAW v~loN pulIs ƒ iSkwieqW kIqy jwx ’qy pIl pulIs dI AprwD jWc ibaUro ny
AOrq ivru~D T~gI dIAW DwrwvW Aqy pulIs dy kMm ’c AiV~ky pwaux dy doSW hyT aus ƒ igRPqwr kr ilAw hY[ AiDkwrIAW Anuswr mihlw ƒ Adwlq iv~c pyS kIqw jwvygw Aqy AglyrI kwrvweI kIqI jwvygI[
kYnyfw dy vIizAW leI Bwrq dy isr& 505 lokW ƒ imlI mnzUrI CyvIN pIVHI dy lVwkU jhwz pRogrwm nwl
pMnw 1 dI bwkI...
dUjy pwsy, kYnyfw dy vIzw-mukq dySW dy nwgirkW leI siQqI kw&I Awswn rhI[ AwstrylIAw, fYnmwrk, iPnlYNf, PrWs Aqy jrmnI smyq hor dySW dy 4,110 nwgirkW ny ielYktRwink trYvl AwQrweIzySn leI ArzI id~qI, ijnHW iv~coN 3,925 ƒ mnzUrI iml geI[ ij~Qy ivztr vIzy dI &Is 100 kYnyfIAn fwlr hY, au~Qy eTA leI isr& 7 fwlr &Is Adw krnI pYNdI hY[
Bwrq qy pwiksqwn dI vIzw dr G~t; Gwnw qy spyn A~gy
Bwrq qoN &I&w ivSv k~p dy mYcW leI 2,460 lokW ny ivztr vIzy dI
ArzI id~qI sI, pr ienHW iv~coN kyvl 505 ibnYkwr hI vIzw pRwpq krn iv~c s&l rhy[ pwiksqwn dy 2,255 ibnYkwrW iv~coN isr& 155 ƒ mnzUrI imlI, jo sB qoN G~t s&lqw drW iv~coN ie~k rhI[ ies dy ault, Gwnw qoN 3,185 ArzIAW iv~coN 2,140 lokW ƒ vIzw jwrI kIqw igAw[ ivSv k~p jyqU spyn dy swry 65 ibnYkwrW ƒ vI kYnyfw ny mnzUrI dy id~qI[ AiDkwrI s~dy Aqy vrk primt iv~c Cot &I&w v~loN mYc AiDkwrIAW, tIm mYNbrW Aqy hor AiDkwrq kMmW leI Byjy gey 2,450 s~dw
• mot`p`
• dm`
• strok
• gTIE`
• ifpRYSn
• icMq`
•Êm`eIgRyn
• kYNsr
•Proctitus
• heIprtYnSn
• ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits
p~qrW iv~coN lgpg 2,000 ivAkqIAW ƒ vIzw jwrI kIqw igAw[ ies qoN ielwvw tUrnwmYNt nwl sbMiDq kuJ AsQweI krmcwrIAW leI vrk primt dIAW SrqW iv~c vI Cot id~qI geI qW jo pRbMDW iv~c koeI rukwvt nw Awvy[ JUTy pRcwr qoN swvDwn rihx dI ApIl ies dOrwn soSl mIfIAw ‘qy keI iemIgRySn eyjMtW ny ihMdI, aurdU Aqy pMjwbI iv~c vIfIEz
jwrI krky &I&w ivSv k~p ƒ kYnyfw iv~c p~ky qOr ‘qy v~sx dw “sunihrI mOkw” d~sidAW lokW ƒ Brimq krn dI koiSS kIqI[ ‘sI.bI.sI. inaUz’ v~loN ies mwmly ƒ aujwgr krn mgroN kYnyfIAn iemIgRySn
ivBwg ny sp~St kIqw ik koeI vI eyjMt vIzy
dI gwrMtI nhIN dy skdw Aqy lokW ƒ Aijhy JUTy dwAivAW qoN swvDwn
rihx dI ApIl kIqI[ 2026 ivSv k~p dy myzbwnI pRbMD izkrXog hY ik 2026 dw &I&w ivSv k~p kYnyfw, AmrIkw Aqy mYksIko v~loN sWJy qOr ‘qy
krvwieAw igAw[ tUrnwmYNt dy 104 mYcW iv~coN
13 mYc kYnyfw dy torWto Aqy vYnkUvr iv~c Kyfy gey[ PYfrl srkwr ny sur~iKAw pRbMDW leI 145 imlIAn fwlr ^rc kIqy, jdik myzbwnI ‘qy ku~l lwgq ie~k Arb fwlr qoN v~D rhI[
• idlÊdIÊibm`rI
• nS`ÊCf`aux`Ê
• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`
• ijgrÊdIÊsm@isE`
•E.N.T.Êsm@isE`
• f`iebItIsÊiksm-I qy II
•E.D. PCOS
• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id
• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz
• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ
iv~c sweIklospoirAwiss dw pRkop, kYnyfw ny XwqrIAW leI jwrI kIqI ishq cyqwvnI
vYnkUvr: kYnyfw srkwr ny AmrIkw dI Xwqrw krn vwly lokW leI ishq sbMDI cyqwvnI jwrI kIqI hY[ AmrIkw dy keI rwjW iv~c sweIklospoirAwiss nwmk prjIvI ibmwrI dy mwmly v~D rhy hn, ijs kwrn hzwrW lok pRBwivq hox dIAW irportW swhmxy AweIAW hn[ SurUAwqI jWc iv~c ies dw sbMD dUiSq lYts (slwd p~qy) nwl joiVAw jw irhw hY[ ies ibmwrI dy mu~K l~CxW iv~c vwr-vwr pqly dsq, pyt iv~c mroV, jI k~cw
hoxw, Qkwvt Aqy hlkw buKwr Swml hn[ kuJ mrIzW iv~c l~Cx 6 qoN 7 h&iqAW q~k rih skdy hn Aqy TIk hox qoN bwAd muV vI auBr skdy hn[ kYnyfw srkwr ny XwqrIAW ƒ slwh id~qI hY ik PlW Aqy sbzIAW ƒ cMgI qrHW Do ky hI vriqAw jwvy, BwvyN auh “pRI-vwSf” lybl nwl hI ikauN nw vycIAW jw rhIAW hox[ nwl hI sw& Aqy sur~iKAq pwxI dI vrqoN krn
Aqy lMby smyN q~k dsq rihx dI
siQqI iv~c qurMq fwktrI slwh lYx dI ApIl kIqI geI hY[
ivdyS Byjx
Syf pyNitMg rYzIfYSIAl Aqy kmrSIAl
Helper Required; No experience required; Good pay
hYlpr dI loV
koeI qzrby dI loV nhIN / vDIAw qnKwh
rSpwl isMG (RACHHPAL)
604 617 7284
skyshadepainting@gmail.com
cMfIgVH (jsivMdr cImw): ie~k AswDwrn AMqirm hukm iv~c, pMjwb Aqy hirAwxw hweI kort ny ie~k AOrq ƒ jo ivdyS Byjx dy bhwny lokW nwl DoKwDVI krn, dsqwvyzW ƒ jwAlswzI krn Aqy vIzw DoKwDVI krn dy doSW dw swhmxw kr rhI hY, ƒ pMjwb dy G~toG~t pMj ivAwpk qOr ‘qy pRswirq A^bwrW iv~c Awpxy Krcy ‘qy ie~k jnqk noits pRkwiSq krn dw inrdyS id~qw hY[ ieh lwzmI hY ik ienHW iv~coN G~to-G~t do pMjwbI BwSw dy A^bwr hox[ suxvweI dOrwn, rwj srkwr ny shwiek puils kimSnr (p~CmI), jlMDr qoN ie~k hl&nwmy rwhIN jvwb dwier kIqw, ijsƒ Adwlq ny irkwrf ‘qy ilAw[ ptISnkrqw dy vkIl ny dlIl id~qI ik iDrW ivckwr ivvwd pUrI qrHW iv~qI sI Aqy siqkwrXog ivAkqIAW duAwrw kIqy gey smJOqy rwhIN h~l kIqw igAw sI[ in~jI jvwbdwqwvW ny vI smJOqy dy q~Q dw ivroD nhIN kIqw[ hwlWik, Adwlq ny dyiKAw ik ieh isr& ie~k AMSk smJOqy dw mwmlw sI[ Adwlq ny not kIqw ik, irkwrf ‘qy mOjUd sm~grI Aqy ptISnr dy AprwiDk ieiqhws ƒ dyKdy hoey, ivdySI ruzgwr DoKwDVI, dsqwvyz jwAlswzI Aqy vIzw nwl sbMDq DoKwDVI dy doS bhuq gMBIr sn[ AwdyS iv~c ikhw igAw hY, “Aijhy doS bhuq swry inrdoS lokW dy jIvn ƒ pRBwvq
krdy hn jo ivdyS iv~c vsx dI ie~Cw nwl kw&I rkm Adw krdy hn[ ptISnr dI keI hor AprwiDk mwmilAW iv~c SmUlIAq ƒ hlky iv~c nhIN ilAw jw skdw[ ies leI, smJOqy dy AwDwr ‘qy AYPAweIAwr ƒ r~d krn dI bynqI ‘qy ivcwr krn qoN pihlW, jnqw ƒ ausdy AprwiDk ieiqhws bwry jwxU krvwauxw zrUrI hY[“
hweI kort ny inrdyS id~qw ik pRkwiSq jnqk noits iv~c ptISnr dw nwm, pqw, sMprk vyrvy Aqy ausdy ivru~D drj swrIAW AYPAweIAwrz dy vyrvy Swml hox[ ies iv~c mOjUdw kys dy nwl-nwl iksy vI hor AYPAweIAwr ƒ Swml krnw cwhIdw hY, BwvyN auh lMibq, inptwrw, jW r~d kIqy gey hox[ ies qoN ielwvw, DoKwDVI, DoKwDVI, jW ivAkqIAW ƒ ivdyS Byjx nwl sbMDq pRyrnw dy doSW nwl sbMDq swry mwmilAW bwry vyrvy pRdwn kIqy jwxy cwhIdy hn - BwvyN jwAlI dsqwvyzW jW vIzw-sbMDq skImW dI vrqoN krky - Aqy nwl hI auh mwmly ij~Qy pIVqW ƒ pYsy dI vwpsI qoN bwAd smJOqw hoieAw sI[
rwjoAwxw v~loN jylH qoN Akwl q^q dy jQydwr ƒ p~qr
pitAwlw -(jsivMdr cImw): PWsI dI szw dw swhmxw kr rhy blvMq isMG rwjoAwxw ny
Akwl qKq dy kwrjkwrI jQydwr igAwnI
kuldIp isMG gVg~j ƒ p~qr ilK ky ApIl kIqI hY ik aus dI PWsI dI szw sbMDI rihm dI ApIl vwps leI jwvy
jW iPr ies mwmly iv~c
koeI PYslw nw krn vwlI
Bwjpw srkwr dy is~K
AwgUAW ƒ Akwl qKq ’qy qlb krky ho rhI dyr bwry pu~iCAw jwvy[ ies sbMD iv~c aus v~loN iqMn siPAW dw p~qr
Akwl q^q dy jQydwr ƒ ByijAw igAw hY[ ieh p~qr pitAwlw jylH iv~coN 20 julweI ƒ iliKAw igAw hY[ Awpxy p~qr iv~c aus ny d~isAw ik aus ƒ jylH iv~c lgpg 31 swl ho cu~ky hn Aqy PWsI vwlI c~kI iv~c lgpg 19 swl ho gey hn
sbMD iv~c rwStrpqI ƒ kIqI ApIl ƒ vI
keI swl ho cu~ky hn pr srkwr v~loN koeI
PYslw nhIN kIqw igAw[ suprIm kort iv~c vI ies ’qy 41 qrIkW pY cu~kIAW hn pr
31 julweI ƒ ies c~kI iv~c rihMidAW 20vW swl SurU ho jwvygw[ aus ny AwpxI PWsI dI szw muAwPI bwry kdy vI S@omxI kmytI, Akwl q^q, srkwr jW rwStrpqI iksy ƒ koeI ApIl nhIN kIqI[ S@omxI kmytI v~loN ies
Adwlq v~loN vI koeI Tos PYslw hux q~k nhIN kIqw igAw[ kyNdr srkwr v~loN
2019 iv~c aus dI PWsI dI szw muAwPI Aqy irhweI sbMDI notIiPkySn jwrI kIqw igAw sI pr hux q~k ies PYsly ƒ lwgU nhIN kIqw igAw[ jQydwr ƒ ApIl kIqI hY ik auh ies sbMD iv~c pihlW vI ApIl kr cu~ky hn ik aus dI PWsI dI szw muAwPI sbMDI ApIl ƒ vwps ilAw jwvy pr hux q~k ies mwmly iv~c Akwl q^q v~loN vI koeI
PYslw nhIN kIqw igAw[ aus ny muV Akwl qKq dy jQydwr ƒ ApIl kIqI hY ik aus dI
PWsI dI szw muAwPI sbMDI ApIl ƒ vwps ilAw jwvy jW iPr ies mwmly iv~c Bwjpw dy is~KW AwgUAW ƒ Akwl qKq ’qy qlb krky
PYsly ƒ lwgU krn iv~c ho rhI dyr bwry jvwb qlbI kIqI jwvy[
12vIN ivSv pMjwbI kwn&rMs Biv~K dy vwAidAW nwl hoeI smwpq
brYNptn, Aw^rI idn roz QIeytr iv~c kwn&rMs dw smwpqI smwroh krvwieAw igAw, ijs iv~c AmrIkw dy DnwF is~K vpwrI s. drSn isMG DwlIvwl r~KVw mu~K mihmwn vjoN Swml hoey[ ies qoN ielwvw brYNptn dy ifptI myAr hrkIrq isMG, is~K skwlr suKijMdr isMG BwtIAw, pMjwb Awrts kONsl dI swbkw cyArprsn bIbI hrijMdr kOr, Amr isMG Bu~lr, byAMq isMG DwlIvwl, pRBjoq isMG rwTOr, sMqoK isMG sMDU, rivMdrpwl isMG sOND, Ajwieb isMG c~Tw Aqy srdUl isMG iqhwVw smyq hor S^sIAqW Swml hoeIAW[ ies mOky sMboDn kridAW drSn isMG DwlIvwl ny ikhw, ‘’pMjwbI fwiesporw ivSv Br iv~c PYl irhw hY[ BwvyN AsIN AwpxI mWbolI Aqy s~iBAwcwr ƒ nwl lY ky Awey hW, pr AwpxI nvIN pIVHI ƒ Awpxy s~iBAwcwr Aqy BwSw nwl joV ky r~Kx iv~c ikqy nw ikqy pCV rhy hW, jo ik ie~k fUMGI icMqw dw ivSw hY[‘’ aunHW ikhw ik ivSyS qOr ‘qy AmrIkw, kYnyfw, ieMglYNf, AwstrylIAw, dubeI Awid dySW iv~c pMjwbIAW ƒ Awpxy skUl-kwlj
ds hzwr kroV dw nvW krzw lY ky pMjwb ƒ AwriQk brbwdI v~l D~k rhI hY mwn srkwr: suKijMdr rMDwvw
cMfIgVH : (jsivMdr cImw): pMjwb dy swbkw aup mu~K mMqrI Aqy sMsd mYNbr suKijMdr isMG rMDwvw ny pMjwb srkwr Aqy mu~K mMqrI BgvMq mwn ‘qy iq~Kw hmlw kridAW ikhw ik ijs pMjwb styt pwvr kwrporySn ilimitf (PSPCL) ƒ srkwr lgwqwr “munw&y iv~c c~lx vwlI kMpnI” d~sdI rhI, ausy kMpnI ƒ hux ₹10,000 kroV dw nvW krzw lYx dI nObq Aw geI hY[ ibjlI sbisfI dy Bugqwn iv~c lgwqwr ho rhI dyrI, vDdy bkwey, mihMgy rytW ‘qy ibjlI dI KrId Aqy hux nvW krzw ies g~l dw sbUq hY ik pMjwb dw ibjlI qMqr gMBIr iv~qI sMkt iv~coN lMG irhw hY[ ies nwl sw& ho jWdw hY ik srkwr dy dwAivAW Aqy zmInI hkIkq iv~c v~fw &rk hY[ rMDwvw ny ikhw ik sB qoN gMBIr g~l ieh hY ik pihlI vwr pMjwb srkwr ny kiQq qOr ‘qy AwpxI hI ibjlI kMpnI dy krzy dI gwrMtI dyx qoN vI ienkwr kr id~qw[ jykr srkwr ƒ AwpxI hI kMpnI dI iv~qI hwlq
KolHxy cwhIdy hn[ aunHW ikhw AmrIkw Aqy kYnyfw iv~c qW XUnIvristIAW vI bxweIAW jwx, ikauNik ienHW dySW iv~c bYTy pMjwbI AwriQk qOr ‘qy smr~Q bx cu~ky hn[ DwlIvwl ny suJwA id~qw ik prvwsI pMjwbI ie~k idn inSicq krky v~fw Biv~KI qrjIhW vwlw sMmyln krvwaux Aqy nvyN smyN dy hwx dI pihlI XUnIvristI dw AYlwn kIqw jwvy [ aunHW ikhw ik ies nwl swfIAW Awaux vwlIAW pIVHIAW bcxgIAW Aqy BwSw bc jwvygI, ijs nwl kOm leI qr~kI dy nvyN rsqy Ku~lH jwxgy[
au~Qy hI istI dy ifptI myAr hrkIrq isMG ny ikhw ik PYfrl srkwr pMjwbIAW dI
BwSw Aqy s~iBAwcwr ƒ pR&u~lq krn leI
vcnb~D hY[
ies qoN ielwvw fw. surjIq isMG B~tI ny ikhw ik jy ie~k kbIlw ihbrU XUnIvristI bxw skdw hY qW pMjwbIAW leI qW keI XUnIvristIAW bxwauxw koeI v~fI g~l nhIN[
ies dOrwn styj au~qy pMjwbI ig~Dy Aqy
BMgVy dy rMg vI idKwey gey[ smwgm iv~c
Awey mihmwnW ƒ SwlW Aqy trw&IAW nwl snmwinq krky ivdwiegI id~qI geI[
suKbIr isMG bwdl qoN svw do GMty hoeI pu~Cig~C
cMfIgVH-(jsivMdr cImw): SRomxI AkwlI dl dy pRDwn Aqy pMjwb dy swbkw aup mu~K mMqrI suKbIr isMG bwdl bihbl klW
golIkWf mwmly iv~c ivSyS jWc tIm A~gy cMfIgVH ivKy pyS hoey[ ivSyS jWc tIm v~loN suKbIr isMG bwdl qoN svw do GMty dy krIb pu~Cig~C kIqI geI[ suKbIr bwdl ny AY~s AweI tI A~gy pyS hox qoN bwAd p~qrkwrW nwl g~lbwq kridAW ikhw ik pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq mwn v~loN sRI Akwl q^q swihb dy &rmwn qoN lokW dw
iDAwn Btkwaux leI Aijhy hQkMfy Apxwey jw rhy hn, pr AkwlI dl nw kdy dbygw Aqy nw hI Jukygw[
suKbIr isMG bwdl ny spSt kIqw ik ivSyS jWc tIm v~loN ijMnI vwr vI aunHW ƒ bulwieAw jwvygw, auh hmySw jWc tIm A~gy pyS zrUr
hoxgy[ d~s deIey ik AY~s AweI tI ny aunHW ƒ rsmI noits jwrI krky 20 julweI ƒ svyry 11 vjy pMjwb pulIs A&srz ieMstIicaUt, sYktr-32, cMfIgVH ivKy pyS hox dy inrdyS id~qy sn[ ies mOky SRomxI AkwlI dl dy sInIAr AwgU ibkrm isMG mjITIAw Aqy hor v~fI igxqI iv~c AkwlI vrkr vI mOjUd rhy[ au~Qy hI suKbIr bwdl ny AY~s AweI tI kol jwx qoN pihlW p~qrkwrW nwl g~lbwq kridAW ikhw sI ik Awm AwdmI pwrtI ies mwmly iv~c isAwsq krn ‘c l~gI hoeI hY[ aunHW ikhw ik pMjwb iv~c SRomxI AkwlI dl mzbUqI nwl A~gy vD irhw hY, ijs ƒ rokx leI Awm AwdmI pwrtI v~loN Aijhy hQkMfy Apxwey jw rhy hn[ suKbIr ny ikhw ik pMjwb iv~c isr& pMjwbIAW dw rwj hovygw
Aqy AwgwmI coxW iv~c kWgrs qy ‘Awp’ dw s&wieAw ho jwvygw[
izkrXog hY ik swl 2015 iv~c brgwVI ivKy hoeI byAdbI dI Gtnw dy ros vjoN bihbl klW ivKy SWqmeI Drnw dy rhy
pRdrSnkwrIAW ‘qy pulIs v~loN kIqI geI
golIbwrI iv~c do ivAkqIAW dI mOq ho geI
sI[ ies mwmly dI jWc leI giTq AY~s AweI
tI lgwqwr sbUqW ƒ KMgwl rhI hY Aqy iesy
lVI qihq hux suKbIr bwdl qoN pu~Cig~C
kIqI geI hY[
cMfIgVH (jsivMdr cImw): pMjwb dI styt hYlQ eyjMsI dy AMkiVAW muqwbk, ‘mu~K mMqrI ishq Xojnw’ qihq idl dIAW ibmwrIAW dy ielwj (kwrfIAk pRosIjr) iv~c nOjvwnW dI igxqI sB qoN v~D rhI[ ies Xojnw qihq ku~l 135 mrIzW dw ielwj hoieAw, ijnHW iv~coN 73 mrIz 17-35 swl dI aumr dy sn Aqy aunHW ƒ kYSlY~s (mu&q) ielwj imilAw[ 15 julweI, 2026 q~k, ies Xojnw ny 135 mrIzW leI 2.71 kroV rupey dy idl dy ielwj/ srjrIAW (kwrfIAk pRosIjr) iv~c mdd kIqI hY[ ienHW iv~c jnmjwq idl dy nuks (congeintal heart defects), vwlv dIAW sm~isAwvW Aqy idl nwl juVIAW hor gMBIr ibmwrIAW dIAW srjrIAW Swml sn[ ishq mwhrW Anuswr, pUry Bwrq iv~c nOjvwnW AMdr idl dIAW ibmwrIAW dw ^qrw lgwqwr vDdw jw irhw hY[ ieMfIAn kONsl Aw& mYfIkl irsrc muqwbk, ipCly 30 swlW iv~c idl dIAW ibmwrIAW Bwrq iv~c ibmwrIAW Aqy mOqW dy pRmu~K kwrnW iv~coN ie~k bx ky swhmxy AweIAW hn[ pMjwb dy ‘AY~s tI -sYgmYNt AYlIvySn mwieEkwrfIAl ienPwrkSn’ pRwjYkt dI AgvweI kr rhy Aqy idl dy rogW dy mwhr fw. ibSv mohn ny d~isAw, “CotI aumr iv~c hweI bl~f pRYSr, SUgr, motwpw, qyzI nwl vD irhw SihrIkrn, susq jIvn SYlI, qMbwkU, isgrtnoSI, vyipMg, hu~lw (hu~kw), nSy, qxwA, soSl mIfIAw dI AsMquilq dOV, pRosYsf qy imlwvtI Bojn, ksrq dI Gwt Aqy nINd dw ivgiVAw c~kr nOjvwnW iv~c idl dIAW bmwrIAW dy vDx dy mu~K kwrn hn[“ fw. mohn ny nOjvwnW iv~c idl dy ^qirAW ƒ Gtwaux leI cMgI nINd, PlW Aqy sbzIAW nwl BrpUr sMquilq ^urwk, inXmq srIrk gqIivDI, nSIly pdwrQW qoN prhyz, BweIcwrk sWJ, pwrkW Aqy sweIkilMg trYkW q~k phuMc, smwijk ruJyvyN, Xogw Aqy ssqy ishqmMd Bojn dy ivklpW dI mh~qqw ‘qy zor id~qw[
pMjwb dy ishq Aqy pirvwr BlweI mMqrI fw. blbIr isMG ny ikhw, “’mu~K mMqrI ishq Xojnw’ ny pirvwrW ƒ hspqwl dy ^ricAW dy boJ qoN ibnW idl dy zrUrI ielwj q~k phuMc krn iv~c mdd kIqI hY[“ aunHW ikhw ik idl dI ibmwrI ie~k v~fI jnqk ishq cuxOqI bxI hoeI hY, pr jwgrUkqw, smyN isr jWc Aqy qurMq fwktrI mdd nwl bhuq swrIAW mOqW ƒ roikAw jw skdw hY[
mMqrI ny ikhw, “iksy vI pirvwr ƒ AwriQk qMgI kwrn idl dy jwn bcwaU ielwj iv~c dyrI krn leI mjbUr nhIN kIqw jwxw cwhIdw[ smyN isr jWc Aqy shI smyN ‘qy kIqw igAw ielwj jwnW bcwauNdw hY Aqy swfI vcnb~Dqw pMjwb dy hr Xog pirvwr q~k AijhI dyKBwl phuMcwauxw hY[“ kMsltYNt kwrfIEloijst fw. krndIp isMG isAwl ny ikhw, “idl dI ibmwrI Swied hI kdy ibnW iksy icqwvnI dy AwauNdI hY[ Aksr, ieh CwqI iv~c lgwqwr drd, swh Pu~lx, AswDwrn Qkwvt jW bwhW, jbwVy jW ip~T q~k PYlx vwly drd rwhIN cu~pcwp sMkyq idMdI hY[ iPr vI ienHW l~CxW ƒ Aksr audoN q~k nzrAMdwz kIqw jWdw hY jdoN q~k ieh AYmrjYNsI iv~c nw bdl jwx[ icqwvnI dy sMkyqW ƒ pihlW pCwxnw Aqy qurMq fwktrI mdd lYxw bcx dIAW sMBwvnwvW ƒ vDw skdw hY Aqy idl ƒ hox vwly sQweI nukswn ƒ Gtw skdw hY[“
cMfIgVH , (jsivMdr cImw): igAwnI hrpRIq isMG dI AgvweI vwly ‘SRomxI AkwlI dl punr surjIq’ ivc v~fI Pu~t pY geI hY[ drAsl iekbwl isMG JUMdw Aqy sMqw isMG aumYdpurI smyq 15 AwgUAW ny bgwvq kr id~qI hY[ ienHW bwgI AwgUAW ny v~Krw DVw bxw ky nvyN isAwsI gTjoV dI iqAwrI SurU kr id~qI hY[ d~isAw jw irhw hY ik bgwvq krn vwly DVy vloN AkwlI dl vwirs pMjwb dy nwl g~TjoV kIqw jwvygw[pMQk
AwgUAW ny ikhw ik
lMby ivcwr-vtWdry qoN bwAd ieh &Yslw ilAw igAw hY ik
pMQk eykqw leI iek
sWJw plytPwrm sQwipq
kIqw jwvy [ aunHW ikhw ik
jykr pMjwb Aqy pMQ dy msilAW dw h~l krnw hY qW swrIAW pMQk qwkqW
ƒ ie~kju~t hoxw pvygw[ AwgUAW ny ikhw ik ieh mMc iksy in~jI jW rwjnIiqk lwB leI nhIN, sgoN isr& pMQ Aqy pMjwb dy ih~qW dI r~iKAw leI bxwieAw igAw hY[ aunHW pMQk soc r~Kx vwlIAW swrIAW
jQybMdIAW Aqy AwgUAW ƒ ApIl kIqI ik auh AwpsI mqByd Bulw ky ies Xqn nwl juVn Aqy AkwlI rwjnIqI ƒ nvIN idSw dyx iv~c sihXog krn[ aunHW ies mOky swry sihXogI AwgUAW Aqy jQybMdIAW dw DMnvwd kridAW ikhw ik pMQk kONsl dy ies sWJy mMc rwhIN BweI AMimRqpwl isMG dI pMQk soc Aqy bIbI prmjIq kOr smyq Dwrimk rvwieqW ƒ
cMfIgVH: (jsivMdr cImw): pMjwb dy swbkw mu~K mMqrI kYptn AmirMdr isMG ny ‘rozwnw spoksmYn’ dI mYnyijMg AYfItr inmrq kOr ƒ idqy ivSyS ieMtrivaU dOrwn s~qw dy gilAwirAW dy auh s~c aujwgr kIqy, jo hwly q~k Axsuxy sn[ kYptn ny Kulwsw kIqw ik aunHW ivruD iek nhIN blik do vwr bZwvq hoeI sI[ dUjI vwr mu~K mMqrI bxn dy kwrjkwl dI iek Gtnw sbMDI kYptn ny Kulwsw kIqw ik ikvyN kWgrsI AwgU pMjwb dy ih~qW ƒ C~f ky isr& Awpxy in~jI mu&wdW leI srkwr ‘qy dbwA bxw rhy sn qy jdoN iek iemwndwr A&sr ny aunHW ƒ SISw idKwieAw, qW auhI A&sr aunHW dIAW A~KW ivc rVkx l~g ipAw[ kYptn AmirMdr isMG ny mu~K sk~qr suryS kumwr Aqy kWgrsI mMqrIAW, ivDwiekW, AwgUAW ivckwr hoeI is~DI t~kr dw prdwPwS kIqw[
aunHW AwiKAw ik suryS kumwr kWgrsIAW dy in~jI Aqy nwjwiez kMmW dy A~gy kMD bx ky KVHw ho igAw sI[ kYptn ny d~isAw, ‘‘mu~K sk~qr suryS kumwr ny kWgrsI AwgUAW dy mUMh au~qy hI ^rI-^rI suxwauNidAW kih idqw sI ik qusIN hr vyly Awpxy hI in~jI kMm krvweI jWdy ho, kdy koeI pMjwb dy Bly dw kMm vI krvw lE[’’ kYptn muqwbk suryS kumwr dI ies iJVk qoN bwAd kWgrsI AwgU gu~sy ivc Aw gey Aqy aunHW ƒ Ahudy qoN htwaux dI mMg krn l~gy[ kYptn ny ikhw, ‘‘pr suryS kumwr ivruD koeI Tos AwDwr nhIN sI, ies krky mYN aus ƒ htwaux qoN ienkwr kr idqw sI, ijs
mgroN keI kWgrsI myry ivruD ho gey qy id~lI drbwr q~k iSkwieqW krn l~gy[’’ kYptn ny mMinAw ik aunHW dI ip~T ivc Curw iksy bygwny ny nhIN, blik hmySw AwpixAW ny hI mwirAw[ jdoN auh swl 2002 dOrwn pihlI
vwr mu~K mMqrI bxy sn qW iblkul iesy qrHW
dI bZwvq bIbI rijMdr kOr B~Tl ny vI aunHW
ivruD kIqI sI[ rijMdr kOr B~Tl ny Awpxy kuJ swQIAW nwl iml ky id~lI hweIkmWf kol fyry lwey sn Aqy qqkwlI pRmu~K sk~qr sMjIq kumwr isnhw ƒ bdlx dI ij~d kIqI sI[
kYptn ny d~isAw ik sonIAw gWDI dy kihx ‘qy aunHW ny A&sr ƒ bdl ky gRih sk~qr
lgw idqw sI, ikauNik auh bhuq hI kwbl
AiDkwrI sn[ swbkw mu~K mMqrI kYptn ny kWgrs C~fx, mu~K mMqrI Ahudy qoN AsqI&y qy pitAwlw qoN hoeI hwr dy kwrnW ƒ lY ky keI v~fy qy hYrwnIjnk Kulwsy kIqy[ kYptn ny
sw& ikhw hY ik kWgrs vloN imly DoKy kwrn hux aunHW dw idl tu~t cu~kw hY Aqy auh kdy vI kWgrs ivc vwps nhIN jwxgy[ kYptn
AmirMdr isMG ny 18 sqMbr 2021 ƒ pMjwb dy mu~K mMqrI dy Ahudy qoN AsqI&w idqw sI[ AsqI&w dyx dy GtnwkRm ‘qy bolidAW kYptn
AmirMdr isMG ny v~fw Kulwsw kridAW disAw, ‘‘mYN ^ud sonIAw gWDI ƒ 10 idn pihlW AsqI&y dI pySkS kIqI sI[ aus vyly sonIAw gWDI ny mYƒ rokidAW ikhw sI ik pMjwb kWgrs Awaux vwlIAW coxW quhwfI AgvweI ivc hI lVygI[ pr ies dy bwvjUd, mihz 10 idnW bwAd
suKbIr bwdl v~loN pRdrSn kr rhy
ividAwrQIAW dIAW iSkwieqW dw inptwrw
krn dI ApIl
AMimRqsr, (jsivMdr cImw): SRomxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl ny A~j kyNdr srkwr ƒ ApIl kIqI hY ik auh pRdrSn kr rhy ividAwrQIAW dIAW iSkwieqW dw h~l kry, ijnHW ƒ k~lH sMsd v~l aunHW dy mwrc dOrwn dbwieAw igAw sI, nwl hI aunHW ny iemiqhwn dy pypr lIk hox dy mu~dy ‘qy dohry mwpdMf Apxwaux leI mu~K mMqrI BgvMq mwn dI inKyDI kIqI[ ies mOky bolidAW suKbIr bwdl ny ikhw ik jMqr-mMqr ivKy ividAwrQIAW nwl hmdrdI dw JUTw idKwvw krn nwloN v~D DoKybwz kuJ nhIN ho skdw jdoN ik pMjwb iv~c BrqI pRIiKAwvW dy sMcwln iv~c byinXmIAW, ijs iv~c pypr lIk hoxw vI Swml hY, dy iKlwP koeI kwrvweI nhIN kIqI jw rhI hY[ aunHW
ikhw ik mu~K mMqrI pMjwb ADIn AwauNdy pMjwb mDInsQ syvwvW cox borf) v~loN krvwey gey
BrqI pyprW iv~c v~fy p~Dr ‘qy byinXmIAW ikauN kIqIAW geIAW, ies bwry sp~St krn smyN koeI vI Tos kwrvweI krn iv~c AsPl rhy hn[ “PwrmysI
A&sr pRIiKAw nkl rYkt qoN lY ky pI.AY~s. AY~s.AY~s.bI. dIAW byinXmIAW q~k - keI
BrqI Gutwly BgvMq mwn dy ‘zIro lIk, mYirtADwirq’ dwAivAW ƒ JuTlwauNdy hn[” AkwlI dl dy pRDwn ny ieh vI ieSwrw kIqw ik pMjwb iv~c Awm AwdmI pwrtI dI srkwr ny swry pRdrSnkwrIAW, cwhy auh rwj dy ibjlI
XUtIiltI mulwzm hox jW mnrygw mzdUr hox, ‘qy A~iqAwcwr krky lwprvwhI dy swry irkwrf qoV id~qy hn[
hI sonIAw gWDI ny mYƒ Pon krky AsqI&w dyx leI kih idqw[’’ kYptn ny ikhw ik Aijhy hwlwq ivc Bwjpw ivc Swml hoxw hI aunHW kol ie~kmwqr ivklp bicAw sI[ jdoN aunHW ƒ pu~iCAw igAw ik qusIN Bwjpw ivc hI ikauN Swml hoey qW aunHW AwiKAw ik auh Awm AwdmI pwrtI ivc Swml hox bwry kdy soc vI nhIN skdy sn[ aunHW ikhw, ‘‘mYN ‘Awp’ dy 100 mItr nyVy vI nw jwvW, mYƒ cMgI qrHW pqw hY ik ieh iks iksm dI tolI hY[’’ SRomxI AkwlI dl bwry bolidAW aunHW ikhw ik auh AkwlI dl ƒ pihlW hI dyK cuky sn Aqy aunHW dI soc ‘G~gr dirAw’ vI pwr nhIN krdI[ 3040 swl pihlW qW ienHW dy izAwdwqr jQydwrW ny id~lI vI nhIN dyKI sI[ ’ pitAwlw sIt qoN hoeI AwpxI hwr dw kwrn d~sidAW kYptn AmirMdr isMG ny mMinAw ik jdoN auh kWgrs ivc sn, qW au~Qy aunHW dw isAwsI ADwr byh~d mzbUq sI[ pr jdoN auh coxW vyly Bwjpw ivc Awey, qW aus smyN pitAwlw hlky ivc Bwjpw sMgTnwqmk qOr ‘qy mzbUq nhIN sI, ijs dw Asr cox nqIijAW ‘qy ipAw[ BwrqI jnqw pwrtI dw p~K pUridAW kYptn AmirMdr isMG ny ikhw ik lokW ivc Bwjpw pRqI Zlq Dwrnw bxweI
geI hY[ aunHW spSt kIqw ik bIjypI iblkul vI is~K ivroDI pwrtI nhIN hY ies ieMtrivaU ivc kYptn AmirMdr isMG dw ieh ibAwn ik ‘mu~K sk~qr ny kWgrsIAW ƒ pMjwb dy kMm krn dI nsIhq id~qI sI’, pMjwb dI rwjnIqI dy aus duKWq ƒ ibAwn krdw hY ij~Qy jnqw dy ih~qW nwloN isAwsI AwgUAW dy in~jI ih~q v~fy ho jWdy hn[ ieh ^ulwsw is~D krdw hY ik jdoN vI koeI AiDkwrI
^rwb, jwxo lMby smyN q~k qwzw r~Kx dw shI qrIkw
nvIN id~lI: rsoeI iv~c AwlU Aqy ipAwz qoN ibnW koeI vI kMm nhIN c~ldw[ AsIN Aksr bwzwr qoN ienHW ƒ iek~Ty KrIddy hW Aqy Gr Aw ky shUlq leI ie~ko tokrI iv~c r~K idMdy hW[ dyKx iv~c quhwƒ vI Swied ieh bhuq Awm g~l l~gdI hovygI, pr kI quhwƒ pqw hY ik quhwfI ieh CotI ijhI Awdq ienHW dovW sbzIAW ƒ smyN qoN pihlW sVw skdI hY? AwlU Aqy ipAwz ƒ kdy vI ie~ko QW ‘qy nhIN r~Kxw cwhIdw[ Asl iv~c, ipAwz iv~coN AYQIlIn gYs Aqy nmI inkldI hY[ jdoN AwlU ies gYs dy sMprk iv~c AwauNdy hn, qW auh jldI puMgrn l~gdy hn Aqy AMdroN nrm ho ky gl jWdy hn[ dUjy pwsy, AwlU dI vI AwpxI ie~k v~KrI nmI huMdI hY[ jdoN ipAwz ies nmI dy sMprk iv~c AwauNdy hn, qW auh vI jldI sVn l~gdy
hn Aqy aunHW iv~coN bdbU Awaux l~gdI hY[ is~Dy SbdW iv~c khIey qW rsoeI iv~c ieh dovyN sbzIAW ie~k-dUjy dIAW ‘duSmx’ hn[ jykr qusIN ienHW ƒ iek~Ty r~Kogy, qW quhwfw pYsw Aqy sbzI dovyN brbwd hoxgy[
sbzIAW dI SYlP lweIP vDwaux dy qrIky
AwlU r~Kx dw shI qrIkw: AwlU ƒ hmySw iksy TMFI, su~kI Aqy hnyry vwlI QW ‘qy r~Kxw cwhIdw hY[ ienHW ƒ kdy vI plwsitk dy il&w&y iv~c bMnH ky nw r~Ko, sgoN iksy Ku~lHI tokrI jW pypr bYg iv~c r~Ko qW jo aunHW ƒ cMgI qrHW hvw l~gdI rhy[
ipAwz r~Kx dw shI qrIkw: ipAwz ƒ vI Ku~lHI hvw dI bhuq loV huMdI hY[ ienHW ƒ jwlIdwr bYg, jUt dy QYly jW Ku~lHI tokrI iv~c r~Ko[ bs ies g~l dw iDAwn r~Ko ik ipAwz dI tokrI AwlUAW qoN kuJ dUrI ‘qy r~KI hovy[
Gr dI rsoeI ivc AwswnI nwl bxwE k~dU dI br&I
bxwaux dI ivDI: s~B qoN pihlW k~dU ƒ cMgI qrHW iCl ky qy s^q bIjW ƒ htw idau[ hux ies ƒ k~dUks kr ky iksy BWfy ivc iek~Tw kr lvo[ hux iek &rweIpYn ivc 1 cmc iGau grm kro[ k~dUks kIqw hooieAw k~dU pwau qy 5-6 imMt jW nrm hox q~k BuMno[ hux 2 k~p du~D pw ky 20-22 imMt qk pkwau[ hux KMf ƒ gRIn PUf klr dy nwl imlwau[ ku~J imMtW leI pkwau[ A~g ƒ bMd kr idau Aqy ies ƒ iek pwsy r~Ko[ iek hor &rweIpYn ivc 1 cmc iGau grm kro[ iek k~p du~D pwau Aqy aubwlo[ k~dUks kIqw hoieAw nwrIAl pwau Aqy imks kro[ hux 8-10 imMt jW imSrx dy gwVHy hox q~k pkwau[ iqAwr kIqy nwrIAl dy imSrx ƒ k~dU dy imSrx ivc imlwau[ G~t gYs ’qy r~Ko Aqy 8-10 imMt hor pkwau[ hux br&I dy imSrx ƒ iek molf ivc jW iPr iksy QwlI ivc cMgI qrHW PYlw idau[ ies ƒ 3-4 GMitAW leI C~f idau[ hux slYb ƒ cOrs Awkwr dI br&I ivc k~to[ quhwfI k~dU dI br&I bx ky iqAwr hY[
cMfIgVH (jsivMdr cImw): cMfIgVH dI ivSyS sIbIAweI Adwlq ny pMjwb pulIs dy muA~ql fIAweIjI hrcrn isMG Bu~lr v~loN dwier kIqI geI ie~k ArzI ‘qy sIbIAweI ƒ noits jwrI kIqw hY[ ies ArzI iv~c Bu~lr ny mwmly dI hr suxvweI dOrwn Adwlq iv~c Kud hwzr hox dI iejwzq mMgI hY[ ies dy nwl hI auhnW ny AdwlqI kwrvweI qoN pihlW Aqy bwAd iv~c Awpxy vkIl nwl iekWq iv~c g~lbwq krn Aqy slwhmSvrw krn dI vI mMg kIqI hY[ Adwlq iv~c dwier ArzI iv~c Bu~lr ny d~isAw ik ieh mwmlw iPlhwl srkwrI gvwhW dy ibAwn drj krn dy moV ‘qy hY[ auh ies smyN cMfIgVH dI mwfl jylH buVYl iv~c jufISIAl ihrwsq iv~c hY Aqy aus ƒ vIfIE kwnPrMisMg rwhIN Adwlq iv~c pyS kIqw jw irhw hY[ muA~ql fIAweIjI Bu~lr ny AwpxI ArzI iv~c qrk id~qw hY ik iksy vI mulzm dw ieh AiDkwr hY ik srkwrI gvwhW dI gvwhI dOrwn auh Adwlq iv~c Kud mOjUd rhy[ Kud Adwlq iv~c hwzr hox nwl mulzm gvwhW dy hwv-Bwv ƒ cMgI qrHW smJ skdw hY, Awpxy vkIl ƒ ausy vyly zrUrI idSw-inrdyS dy skdw hY Aqy Awpxy bcwA p~K iv~c shI qrIky nwl ih~sw lY skdw hY[ gvwhW dI gvwhI, Kws krky izrhw dy smyN vkIl Aqy mulzm ivcwly qurMq, gupq Aqy pRBwvSwlI g~lbwq hoxI bhuq zrUrI huMdI hY[ vIfIE kwnPrMisMg rwhIN qknIkI KwmIAW Aqy prdydwrI dI Gwt kwrn AijhI g~lbwq sMBv nhIN ho pwauNdI[ auhnW A~gy d~isAw ik buVYl jylH iv~c vkIl nwl mulwkwq
ie~k k~c dI kMD dy Awr-pwr ieMtrkOm jW ielYktROink ifvweIsW rwhIN huMdI hY, ijs iv~c gupqqw iblkul nhIN rihMdI[ ies qoN ielwvw AijhIAW mulwkwqW dOrwn mulzm ƒ kys nwl juVy zrUrI dsqwvyz ivKwauxw vI sMBv nhIN huMdw, jo kys dI iqAwrI leI bhuq zrUrI hn[ iehnW swrIAW g~lW ƒ iDAwn iv~c r~KidAW auhnW Adwlq ƒ buVYl jylH pRSwsn ƒ hr suxvweI ‘qy Kud Adwlq ‘c pyS krn dy inrdyS dyx dI ApIl kIqI hY[ iesy dOrwn cMfIgVH dI sIbIAweI Adwlq ny gqkw PYfrySn Aw& ieMfIAw Aqy pMjwb gqkw AYsosIeySn v~loN Awpxy bYNk Kwqy cwlU krvwaux leI dwier kIqI geI ie~k hor ArzI ‘qy vI sIbIAweI ƒ noits jwrI krky jvwb mMigAw hY[ PYfrySn dy jnrl sk~qr ny d~isAw ik ipCly swl pMjwb pulIs dy muA~ql fIAweIjI hrcrn isMG Bu~lr Aqy ivcoly ikRSnU Swrdw dI igR&qwrI qoN bwAd sIbIAweI ny auhnW dy keI Kwqy PRIz kr id~qy sn[ iesy dOrwn sIbIAweI ny gqkw PYfrySn dy vI iqMn bYNk Kwqy PRIz kr id~qy, jdik PYfrySn dw ies iBRStwcwr dy mwmly nwl koeI lYxw-dyxw nhIN hY[ izkrXog hY ik ieh mwmlw AwkwS b~qw nwm dy ivAkqI dI iSkwieq ‘qy drj kIqw igAw sI[ iSkwieqkrqw ny doS lwieAw sI ik ropV ryNj dy qqkwlI fIAweIjI Bu~lr ny ie~k ivcoly ikRSnU Swrdw rwhIN Qwxw srihMd iv~c drj ie~k AYPAweIAwr iv~c rwhq dyx Aqy iSkwieqkrqw dy kwrobwr iKlw& koeI s^q kwrvweI nw krn bdly irSvq dI mMg kIqI sI[
AMimRqsr (jsivMdr cImw): Akwl q^q dy kwrjkwrI jQydwr igAwnI kuldIp isMG gVg~j ny Awpxy XU ky dOry dOrwn gurduAwrw sRI gurU isMG sBw swaUQwl iv~c pRbMDk kmytI v~loN krvwey gurmiq smwgm iv~c SmUlIAq kIqI[ ies dOrwn gurduAwrw gurU isMG sBw swaUQwl dI pRbMDk kmytI dy pRDwn gurmyl isMG m~lHI Aqy styj sk~qr mnjIq isMG ny jQydwr gVg~j dw XUky pu~jx ’qy svwgq kIqw[ smwgm dOrwn sMboDn kridAW jQydwr kuldIp isMG gVg~j ny ikhw ik AwpxI nvIN pIVHI ƒ v~D qoN v~D gurU GrW nwl joVn dI loV hY Aqy aunHW ƒ syvwvW iv~c mOky id~qy jwx[ jQydwr gVg~j ny nOjvwnW ƒ ikhw ik auh Awpxw ieiqhws zrUr pVHn Aqy aus dI roSnI qy is~iKAw iv~c kwrj krn[ ies dOrwn jQydwr ny is~KW ƒ kyNdrI is~K sMsQw SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI ivru~D kIqIAW jw rhIAW swizSW qoN sucyq rihx dI qkId
kIqI[ aunHW ikhw ik is~KW kol ivSv p~DrI Aihm sMsQw hY jo bzurgW ny ShIdIAW dy ky sQwpq kIqI hY, ijs ƒ kmzor krn dIAW swizSW ho rhIAW hn[ aunHW ikhw ik Akwl q^q Aqy SRomxI kmytI nwl ivSv Br qoN is~KW ƒ joVn Aqy numwieMdgI dyx leI Xqn kIqy jwxgy[ gurduAwrw sRI gurU isMG sBw swaUQwl dI pRbMDk kmytI v~loN jQydwr gVg~j dw isropw Aqy XwdgwrI icMnH dy ky snmwn kIqw igAw[ ies mOky jQydwr gVg~j ny gurduAwrw pRbMDk kmytI dy AhudydwrW nwl ivSyS mulwkwq vI kIqI ijs iv~c ^wlsw pMQ, pMjwb Aqy nOjvwnW dI cVHdIklw qy iekju~tqw sbMDI ivcwrW hoeIAW[ gurduAwrw pRbMDkW v~loN jQydwr gVg~j ƒ kuJ Aihm suJwA id~qy gey[ jQydwr ny gurU Gr dy pRbMDkW qy hwzr is~K icMqkW ƒ ieh suJwA ivsQwr iv~c ilKqI qOr ’qy vI Byjx leI AwiKAw[
Gr bxw ky Kwau pnIr dy pkOVy
TMFy mOsm ivc pMjwbIAW dw Awm qOr ‘qy pkOVy Kwx ƒ mn krdw huMdw, pr bwhr mINh pYx
kwrn lok ies ƒ lY ky nhIN Aw skdy[ ies leI A~j quhwfy LeI Gr ivc pnIr dy pkOVy
bxwaux dI irspI lY ky Awey hW, jo byh~d Awswn hY[
sm~grI: vysx-1 k~p
pnIr-250 gRwm
cOlW dw Awtw-2 cmc
lwl imrc pwaUfr-1 cmc
hldI-1/2 cmc
cwt mswlw-1 cmc
ihMg-1 cutkI
ksUrI myQI-1 cmc
Adrk-l~sx dw pyst-1 cmc
byikMg sofw-1 cutkI
qyl-qlx leI
bxwaux dw qrIkw: pnIr pkOVw bxwaux leI s~B qoN pihlW pnIr lau Aqy ies dy 2-2 ieMc lMby tukVy k~t lau[ ies qoN bwAd ienHW ƒ iek ktorI ivc r~K lau[ hux ie~k imkisMg bwaUl lau, ies ivc Adrk-l~sx dw pyst, ksUrI myQI, lwl imrc pwaUfr, cwt mswlw Aqy QoVHw ijhw nmk pw ky cMgI qrHW imlwau[ hux ies imSrx ’c pnIr dy tukiVAW ƒ imlw ky cMgI qrHW mYrInyt kr lau Aqy ku~J smyN leI iek pwsy r~K idau[ hux iek hor v~fw imkisMg bwaUl lau Aqy ies ivc vysx Aqy cOlW dw Awtw pw ky imks kr lau[ loV Anuswr pwxI pw ky Awty ƒ iqAwr kro[ hldI, imrc pwaUfr, ihMg, cwt mswlw pw ky cMgI qrHW imlwau[ ies qoN bwAd ies ƒ cMgI qrHW imlw lau qwik bYtr ivc koeI gMF nw rih jwvy Aqy pUrI qrHW mulwiem kro[ hux bYtr ivc byikMg sofw pwau Aqy hOlI-hOlI ihlwau[ bYtr dy pUrI qrHW iqAwr hox qoN bwAd, hux iek &rweIpYn ivc qyl pwau Aqy ies ƒ G~t syk ’qy grm kro[ jdoN qyl grm ho irhw hovy, mYrInyt kIqy pnIr dy tukiVAW ƒ lau Aqy aunHW ƒ bYtr ivc fubo ky cMgI qrHW ihlwau[ ies qoN bwAd grm qyl ivc iek-iek kr ky &rweI kro[ ies ƒ audoN qk qldy rho jdoN qk ieh golfn brwaUn nw ho jwvy[ ies qoN bwAd ies ƒ plyt ’c k~F lau[ quhwfy pnIr dw pkOVy bx ky iqAwr hn[ hux ies ƒ cwh nwl Kwau[
Adwkwrw aupwsnw isMG dw ie~k vIfIE
soSl mIfIAw ‘qy vwierl ho irhw hY[ ijs ‘c auh d~s rhy hn ik AYktrW ƒ bhuq swrIAW sm~isAwvW dw swhmxw krnw pY irhw hY[ ie~k qW tweIimMg dI pRySwnI hY Aqy bwrW bwrW cOdW cOdW GMty q~k kMm krnw pYNdw hY Aqy ies qoN bwAd iqMn-iqMn mhIny q~k
Adwkwrw aupwsnw isMG ny cu~ky AYktrW dy mu~dy…ikhw ‘12-12…14-14 GMty kMm krn qoN bwAd vI nhIN imldI pymYNt sMnI idEl ƒ mIfIAw krmIAW ny ikhw ‘qusIN iblkul pwpw jI vWg l~g rhy ho’,vyKo Adwkwr dw irAYkSn
sMnI idEl dw ie~k vIfIE soSl mIfIAw ‘qy vwierl ho irhw hY [ ijs ‘c Adwkwr hwsw mzwk krdy hoey nzr Aw rhy hn [d~s deIey ik ieh vIfIE ie~kw dI pRmoSn dy dOrwn dw hY[ ij~Qy sMnI idEl lokW dy nwl g~lbwq krdy hoey nzr Aw rhy hn[ iesy dOrwn au~Qy mOjUd lokW ny ikhw ik qusIN iblkul pwpw vWg l~g rhy ho [sMnI idEl h~s pYNdy hn Aqy kihMdy hn QYNk XU[ soSl mIfIAw ‘qy sMnI idEl dw ieh vIfIE qyzI dy nwl vwierl ho irhw hY[ sMnI idEl dw vrk PRMt sMnI idEl dy vrk PRMt dI g~l krIey qW auh ipCly keI swlW qoN bwlIvu~f ieMfstrI ‘c srgrm hn qy ie~k qoN bwAd ie~k ih~t i&lmW dy nwl drSkW dw mnorMjn krdy Aw rhy hn [ sMnI idEl dI in~jI izMdgI
aunHW ƒ pymYNt dw ieMqzwr krnw pYNdw hY [
Adwkwrw aupwsnw isMG dw ie~k vIfIE
soSl mIfIAw ‘qy vwierl ho irhw hY[ ijs ‘c auh d~s rhy hn ik AYktrW ƒ bhuq
swrIAW sm~isAwvW dw swhmxw krnw pY irhw hY[ ie~k qW tweIimMg dI pRySwnI hY
Aqy bwrW bwrW cOdW cOdW GMty q~k kMm krnw pYNdw hY Aqy ies qoN bwAd iqMn-iqMn mhIny q~k aunHW ƒ pymYNt dw ieMqzwr krnw pYNdw hY
Aqy keI vwr qW iqMn mhIny qoN vI izAwdw smW guzr jWdw hY Aqy pymYNt nhIN imldI [ Aijhw ikqy vI nhIN huMdw [ swfI ieMfstrI dw nwm qW i&lm ieMfstrI hY, pr ieMfstrI vrgw kuJ vI nhIN[ ies
qoN ielwvw hor bhuq swrIAW id~kqW hn [ ijnHW dy h~l leI auh lgwqwr g~lbwq kr rhy hn[ies dy nwl hI aunHW ny kwmnw kIqI ik aunHW ƒ aumId hY ik pRmwqmw jld hI aunHW dIAW sm~isAwvW ƒ Kqm krygI [
in~jI izMdgI dI g~l krIey qW aunHW dy do pu~qr hn [ krx idEl Aqy rwjvIr idEl [ krx idEl qW i&lmW ‘c fYibaU kr cu~ky hn Aqy rwjvIr idEl vI pUnm iF~loN dI DI pwlomw iF~loN dy nwl i&lm kr cu~ky hn[ hwlWik dovW ƒ hI Awpxy ipqw dy dwdy vWg kwmXwbI hwsl nhIN ho skI hY[
Adwkwrw AwkWkSw cmolw dw nvW dwAvw, Kud ƒ d~isAw
‘AYsYksuAl’; ikhw- hux
muMfw-kuVI iksy ƒ fyt...
nvIN id~lI[ tYlIivzn Adwkwr Aqy ‘ib~g bOs 19’ dy jyqU gOrv KMnw dI pqnI Aqy Adwkwrw AwkWkSw cmolw ny irAYiltI SoA ‘lOk A~p’ dy pRImIAr ‘qy d~isAw sI ik auh Awpxy pqI gOrv KMnw qoN qlwk lYx jw rhI hY[ dovW dy ivAwh ƒ lgpg ds swl ho cu~ky hn[ bwAd iv~c aunHW ny d~isAw ik gOrv nwl ivAwh qoN
ny sw& nWh kr id~qI Aqy ikhw ik aunHW dw
Aijhw koeI ierwdw nhIN hY[ aunHW ikhw, “myry
AMdr hux ie~k fr bYT igAw hY[“ “sYksuAiltI bdldI rihMdI hY[ ieh quhwfy jIvn dy dOr ‘qy inrBr krdI hY... myrw hux
qlwk ho irhw hY Aqy mYƒ hux iksy nwl vI
pihlW auh bweIsYksuAl (iBsexual) sI Aqy mW nhIN bxnw cwhuMdI sI[ hwl hI dy AYpIsof iv~c AwkWkSw ny Kulwsw kIqw hY ik auh hux
AYsYksuAl ho geI hY[
AwkWkSw ny kI ikhw?
AwkWkSw SoA dy sY~l dy AMdr vrux Xwdv nwl g~lbwq kr rhI sI, ij~Qy dovW ny Awpxy irSiqAW bwry g~l kIqI[ jdoN vrux ny pu~iCAw ik kI auh kdy dubwrw ivAwh krygI, qW aunHW
srIrk sbMD nhIN cwhIdy[ nw kuVIAW nwl Aqy nw hI mrdW nwl[ myrI izMdgI dw hux ie~k v~Krw dOr c~l irhw hY, ijs ƒ ‘AYsYksuAl’ kihMdy hn[“ kI hux ivAwh nhIN krygI AwkWkSw?
ies qoN pihlW AwkWkSw ny ivAwh
Aqy b~icAW bwry g~l kridAW ikhw sI ik aunHW AMdr ‘mYtrnl ieMsitMkt’ (mW bxn dI kudrqI ie~Cw) nhIN hY[ aunHW ikhw, “99% lok ivAwh ies leI krdy hn ikauNik auh b~cy, pirvwr Aqy izMdgI iv~c A~gy vDxw cwhuMdy hn, nhIN qW ivAwh ikauN krogy[ auh (gOrv) AwpxI jgHw glq nhIN hY[ iPr ib~g bOs dOrwn mYƒ Aihsws hoieAw ik gOrv ƒ b~cy cwhIdy hn Aqy mYN ieh nhIN kr pw rhI[ mYN aus ƒ AijhI siQqI iv~c nhIN r~Kxw cwhuMdI[“ AwkWkSw ny ieh vI d~isAw sI ik auh bweIsYksuAl rhI hY[ aunHW ikhw, “mYƒ kuVIAW psMd hn[ mYN aunHW dI qwrI& krdI hW, aunHW v~l AwkriSq huMdI hW[ mYƒ l~gdw hY ik auh myrw sur~iKAq sQwn hY[ v~fy huMdy hoey, mYƒ l~gdw hY ik ieh mrd-pRDwn dunIAw hY, ies leI qusIN hmySw mW Aqy BYxW v~l jWdy ho... ikqy nw ikqy jo skUn aunHW qoN imldw hY[“
myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl) rwj drbwr ’c jwx ’qy Awp dy p~K dI ibhqr suxvweI hovygI, v~fy lok Awp dI g~l iDAwn Aqy DIrj nwl suxngy[ikauNik kMmkwjI koiSSW bynqIjw rihxgIAW, ies leI nw qW kwrobwrI tUr kr Aqy nw hI auDwrI ’c Pso[
ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI) iksy Dwrimk pRogrwm nwl juVx, Dwrimk iltrycr pVHn, kQw-vwrqw, Bjn kIrqn suxn ’c jIA l~gygw, ierwidAW ’c sPlqw imlygI[isqwrw KricAW vwlw, ies leI twly jw skx vwly KricAW ƒ nw idE, iksy ’qy izAwdw Brosw vI nw kro[
imQun (22 meI qoˆ 21 jUn) isqwrw ishq leI kmzor, nwpqol ky Kwxw-pIxw krnw shI rhygw, iksy dI izMmyvwrI ’c Psx qoN vI bcxw shI rhygw[vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI pr mn firAw-firAw ijhw rhygw, mnobl ’c tu~tx rhygI[
krk (22 jUn qoˆ 21 julweI) vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, XqnW pRogrwmW ’c vI sPlqw imlygI, PYimlI PrMt ’qy qwlmyl sihXog bixAw rhygw[isqwrw vpwr kwrobwr ’c lwB vwlw, kwrobwrI tUirMg pRogrwimMg vI lwB dyvygI, mwx-snmwn dI pRwpqI[
isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq)
duSmxW ƒ kmzor smJx dI glqI kdI nhIN krnI cwhIdI, ikauNik auh Awp ƒ nukswn phuMcwaux dw koeI mOkw h~QoN jwx nw dyxgy[Dwrimk kMmW ’c jIA nw l~gygw, iDAwn r~Ko ik koeI bixAw bxwieAw kMm auKV-ivgV nw jwvy, mn vI ASWq-ifstrb ijhw rhygw[
kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr)
sMqwn dy suporitv ruK ’qy Brosw krnw shI rhygw, ierwidAW ’c mzbUqI, mwx-snmwn dI pRwpqI[iksy APsr dy sKq Aqy nwrwzgI vwly ruK krky, Awp dIAW muSiklW pRySwnIAW vDxgIAW[
qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)
kort-kcihrI nwl juVy iksy kMm ƒ h~Q ’c lYx leI smW ibhqr, mwxsnmwn dI pRwpqI, SqrU kmzor rihxgy[kMmkwjI swQI nw qW Awp nwl iksy g~l ’qy sihXog krngy Aqy nw hI Awp dy iksy suJwE nwl ieqPwk krngy[
ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)
im~qrW nwl myl-imlwp PrUtPul rhygw, kMmkwjI kMmW dI dSw ibhqr pr koeI vI srkwrI Xqn AnmMny mn nwl nw kro[sMqwn dy ruK ’qy A~KW bMd kr ky Brosw nhIN krnw cwhIdw, ikauNik auh Swied iksy Kws mwmly ’qy Awp nwl sihXog nw krygI[
Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)
lohw, lohw mSInrI, lohy dy klpurizAW, srIAw, stIl PrnIcr dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c lwB imlygw[kwrobwrI dSw cMgI, pr kwrobwrI koiSSW-byiDAwnI nwl nw krnw shI rhygw, mn iksy nw iksy kwrn pRySwn rhygw[
mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)
ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, sPlqw swQ dyvygI pr pwxI Aqy izAwdw TMfIAW vsqW dI vrqoN prhyz nwl kro[fry-fry mn Aqy kmzor mnobl krky Awp iksy vI koiSS ƒ A~gy nw vDw skogy, sPr vI twl dyxw shI rhygw[
kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI)
isqwrw nukswn vwlw nw qW kwrobwrI tUr kro Aqy nw hI iksy hyT AwpxI pymYNt Psx idE[pRwprtI dy kMmW leI Awp dy Xqn Swied pwzyitv nqIjw nw dyxgy, ies leI koeI vI Xqn nw krnw ibhqr rhygw[
mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc)
isqwrw vpwr kwrobwr ’c lwB dyx Aqy ArQ dsw kMPrtybl r~Kx vwlw, kMmkwjI plwinMg PrUtPul rhygI, sPr vI TIk rhygw[Kwxw-pIxw sMBl-sMBwl ky krnw cwhIdw hY, ikauNik pUrw pRhyz r~Kx dy bwvjUd vI pyt ivgiVAWivgiVAW rhygw, sPr vI nw kro[
mMgySkr krky ^qm hoieAw AnurwDw pOfvwl dw krIAr ?
nvIN id~lI : AnurwDw pOfvwl bwlIvu~f dIAW sB qoN vDIAw gwiekwvW iv~coN ie~k hY; ie~k smyN ausdI qulnw ‘mYlofI dI rwxI’ lqw mMgySkr nwl kIqI jWdI sI[ ies qulnw ny ie~k ivvwd pYdw kr id~qw, ijs iv~c dwAvw kIqw igAw sI ik lqw mMgySkr ny AnurwDw ƒ kdy vI Awpxy krIAr iv~c A~gy vDx nhIN id~qw[ hux AnurwDw ny Kud ies mwmly ‘qy AwpxI cu~pI qoVI hY[
AnurwDw dI Awvwz lqw mMgySkr dy mukwbly 1970 Aqy 80 dy dhwky iv~c lqw mMgySkr ny bwlIvu~f ‘qy dbdbw bxwieAw Aqy l~KW lok ausdI Awvwz qoN moihq ho gey[ ies smyN dOrwn, AnurwDw pOfvwl ny BwrqI isnymw iv~c Awpxw s&r SurU kIqw Aqy hOlIhOlI, ausdy gIq dyS Br dy hr muh~ly iv~c suxy jw skdy sn[ hwlWik, jdoN ausdw krIAr if~gxw SurU hoieAw qW lokW ny dwAvw krnw SurU kr id~qw ik lqw ny ausdI qr~kI iv~c rukwvt pweI sI, ijs kwrn ausdw krIAr Kqm ho igAw[ hux swlW bwAd AnurwDw pOfvwl ny AwpxI cu~pI qoVdy hoey ikhw hY ik auh lqw mMgySkr ƒ ie~k gurU (*gurU*) mMndI hY Aqy ie~k gurU byimswl huMdw hY[ ie~k pofkwst ‘qy boldy hoey, ausny ikhw, “myrw mMnxw hY ik koeI vI ie~k gurU dI brwbrI nhIN kr skdw[ ie~k gurU
dI pwlxw Aqy siqkwr kIqw jwxw cwhIdw hY; mYN aus qoN jo kuJ vI is~iKAw hY[ dUjw, ieh isr& lokW dI mwniskqw hY ikauNik auh swfI qulnw krdy hn, aunHW ƒ ieh sux ky ‘mswlydwr’ l~gdw hY ik ausny mYƒ A~gy nhIN vDx id~qw[“
AnurwDw pOfvwl ny it~pxI kIqI ik qulnw krn leI iksy ƒ klw dy aus isKr dy nyVy jwx dI zrUrq hoeygI jo lqw mMgySkr ny pRwpq kIqI sI[ jdoN pu~iCAw igAw ik auh AwSw BoNsly ƒ psMd krdI hY jW lqw mMgySkr ƒ qW ausny lqw mMgySkr dw nwm ilAw[
AnurwDw pOfvwl dw krIAr
AnurwDw pOfvwl 1973 qoN BwrqI sMgIq audXog iv~c srgrmI nwl kMm kr rhI hY[ pMj dhwikAW qoN v~D dy kYrIAr ƒ PYlwauNdy hoey, ausny 1980 Aqy 1990 dy dhwky iv~c bwlIvu~f cwrtbstrW Aqy bhuq hI sPl BgqI AYlbmW nwl bhuq sPlqw pRwpq kIqI[ ausny v~K-v~K BwSwvW iv~c 9,000 qoN v~D gIq irkwrf kIqy hn[
bwlIvu~f ieMfstrI iv~c Klnwiek bx vwho-vwhI K~tx vwly Adwkwr AwSUqoS rwxw ienHIN idnIN surKIAW iv~c bxy hoey hn[ hwl hI iv~c aunHW ny eybIpI lweIv nwl Kws g~lbwq dOrwn keI Kws g~lW pRSMskW nwl sWJIAW kIqIAW[ irSiqAW ƒ bxweI r~Kxw A~jk~lH ie~k v~fI cuxOqI bxdw jw irhw hY[ Adwkwr Aqy lyKk AwSUqoS rwxw irSiqAW bwry kuJ slwh idMdy hn jo hr iksy leI sbk ho skdI hY[ eybIpI lweIv nwl ie~k Kws g~lbwq iv~c, AwSUqoS rwxw qoN jdoN A~j dI pIVHI dy irSiqAW Aqy ivAwh bwry slwh mMgI geI, qW aunHW ny bhuq hI srl pr fUMGI g~l khI[ aunHW ny ikhw, “koeI vI irSqw bxwaux qoN pihlW AwpxIAW A~KW pUrI qrHW Ku~lHIAW r~Ko Aqy irSqw bxn qoN bwAd, AwpxIAW A~KW A~DIAW bMd kr lE[“ kuJ cIzW ƒ nzrAMdwz krnw mh~qvpUrn AwpxI g~l ƒ smJwauNdy hoey, aunHW ny ikhw ik koeI vI irSqw SurU krn qoN pihlW, dUjy ivAkqI
ƒ cMgI qrHW smJxw cwhIdw hY[ pr ie~k vwr jdoN irSqw bx jWdw hY, qW hr CotI ijhI kmI ‘qy iDAwn kyNdirq krn dI bjwey kuJ cIzW ƒ nzrAMdwz krnw mh~qvpUrn huMdw hY[ jykr qusIN hr CotI ijhI g~l bwry iSkwieq krdy ho, qW irSqw izAwdw dyr nhIN c~lygw[ AwSUqoS rwxw ny g~lbwq dOrwn ie~k hor Aihm g~l khI[ aunHW ny ikhw ik jdoN quhwfw swQI quhwfy nwl koeI sm~isAw sWJI krdw hY, qW qurMq h~l dyx dI koiSS nw kro[ aunHW ny ikhw “izAwdwqr lokW kol AwpxI sm~isAw dw h~l pihlW hI huMdw[“aunHW ƒ isr& ie~k sMvydnSIl kMn dI loV hY jo aunHW ƒ iDAwn
