hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
ijld: 24 AMk 21 - SATURDAY, JULY 25, 2026
pwiksqwn ny isMD jl sMDI dI bhwlI leI kYnyfw dw smrQn mMigAw
ieslwmwbwd: pwiksqwn dy aup pRDwn mMqrI ieshwk fwr ny somvwr ƒ isMD jl sMDI smJOqy dI bhwlI leI kYnyfw qoN mdd mMgI hY[fwr, jo ik pwiksqwn dy ivdyS mMqrI vI hn, ny ieh g~l ie~Qy kYnyfIAn ivdyS mMqrI AnIqw AwnMd, jo ik do idnW dOry ‘qy pwiksqwn iv~c hn, nwl ie~k sWJI pRY~s bRIiPMg ƒ sMboDn kridAW khI[ isMD jl sMDI 1960 Bwrq Aqy pwiksqwn ivckwr ivSv bYNk dI ivcolgI nwl hoieAw ie~k smJOqw hY jo isMD byisn dIAW Cy ndIAW dy pwxI dI vMf ƒ inXMiqRq krdw hY, ijs iv~c pUrbI ndIAW Bwrq ƒ Aqy p~CmI ndIAW v~fy p~Dr ‘qy pwiksqwn ƒ Alwt kIqIAW geIAW hn[ jdoN qk nOjvwn AwgUAW ƒ sMsd mYNbrW nwl mulwkwq dw smW nhIN imldw, qd q~k Bu~K hVqwl jwrI r~KWgw: sonm vWgcu~k’ Bwrq ny AprYl 2025 iv~c pihlgwm AiqvwdI hmly qoN ie~k idn bwAd, ijs iv~c 26 lok mwry gey sn, ies sMDI ƒ muA~ql kr id~qw sI, ieh kihMdy hoey ik ieh audoN q~k muA~ql rhygI jdoN q~k pwiksqwn srh~d pwroN Aiqvwd ivru~D Tos kwrvweI nhIN krdw[ bwkI pMnw 4 qy...
kYnf y w dy vIizAW leI Bwrq dy isr& 505 lokW ƒ imlI mnzUrI
vYnkUvr, iri&aUjI AYNf istIzniSp kYnyfw v~loN ‘ryfIE kYnyfw ieMtrnYSnl’ nwl sWJy kIqy AMkiVAW Anuswr, 14 nvMbr 2025 qoN 30 AprYl 2026 drimAwn &I&w ivSv k~p dy sMdrB iv~c kYnyfIAn ivztr vIzy leI 28,595 ArzIAW pRwpq hoeIAW[ ienHW iv~coN kyvl 6,535 ibnYkwrW ƒ hI vIzw jwrI kIqw igAw, jdik v~fI igxqI iv~c ArzIAW jW qW r~d ho geIAW jW &Ysly dI aufIk iv~c rhIAW[ bwkI pMnw 7 qy...
PUNJABI STAR
ravi@theasianstar.com
nvyN vIzw inXmW nwl AmrIkw ‘c BwrqI ividAwrQIAW dI vDI musIbq, v`D qoN v`D smW h`d cwr swl qYA
ie`k bYsmYNt 17 ivAkqIAW ƒ ikrwey ‘qy dy ky DoKwDVI krn vwlI mihlw igR&qwr
vwiSMgtn -AmrIkw dy homlYNf sikEirtI ifpwrtmYNt (fIAY~cAY~s) ny iemIgRySn nwl juiVAw iek nvW qy s^q inXm lwgU kIqw hY[ ies dy qihq AY~P-1 ividAwrQI vIzw holfrs, jy-1 AYkscyNj ivzItrs qy ivdySI p~qrkwrW leI AweI vIzw holfrs dy AmrIkw ’c rihx dI smW h~d v~D qoN v~D cwr swl qYA kr id~qI geI hY[ ies kdm dw Asr l~KW BwrqI nwgirkW ’qy pYx dI aumId hY[ bwkI pMnw 3 qy...
vYnkUvr: brYNptn iv~c AOrq ƒ ie~ko Gr ƒ ikrwey ’qy dyx bdly 17 ivAkqIAW qoN do-do mhIny dy ikrwieAw hV~px dy doSW hyT igRPqwr kIqw igAw hY[ brYNptn rihMdI svrIq kOr (27) ny ieh T~gIAW meI 2025 qoN jnvrI 2026 dOrwn mwrIAW hn[ bwkI pMnw 7 qy...
Tel: 604-591-5423
Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided
• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8
Ph: 604-503-3853
Fx:604-503-3854
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
‘stUfYNts nwl eydW trIt nw kro’
id`lI ‘c ividAwrQIAW ‘qy hoey lwTIcwrj mgroN jvwnI dy h`k ‘c kùdy cMfIgVH, pMjwbI gwiek qy Adwkwr idljIq dosWJ ny hux jvwnI dy h~k ’c nwArw mwirAw hY[ jdoN id~lI ’c swl 2020-21 ’c iqMn KyqI kwƒnW i^lw& AMdl o n c~ilAw sI qW aus vyly idljIq dusWJ ikswnI dI ip~T ’qy ft gey sn[ aus smyN idljIq dusWJ ƒ dyS ivroDI q~k AwiKAw igAw sI, pRq M U aunWH AMndwqy ƒ ip~T nhIN idKweI sI[ idljIq ny hux Awpxy soSl mIfIAw Kwqy ’qy Awpxy ivcwr sWJy kridAW id~lI ’c c~l rhy ividAwrQI AMdl o n dI hmwieq kIqI hY[ d~sxXog hY ik ‘kOkroc jnqw pwrtI’ dI AgvweI ’c lMGy k~lH ividAwrQI sMsd v~l mwrc kr rhy sn Aqy pulIs ny ividAwrQI vrg ’qy AMnv yH wh lwTIcwrj kIqw sI[ idljIq ny hux ividAwrQIAW dIAW mMgW suxn bwry srkwr ƒ ApIl vI kIqI hY[ bwkI pMnw 6 qy...
GrW dI KrIdo ProKq AYstyt plYyinMg vsIAqnwmw numwieMdgI smJOqw kwnUMUnI shwieqw ieMmIgrySn kmrSIAl lIz
ibzns ienkwrporySn kwrporyt sMBwl ibzns dI KrIdo ProKq PYmlI lwA spWsriSp lYtr nOtrI syvwvW muKiqAwrnwmw
(604)771-3089 Fax: (778)654-9226 | Email: info@NaiyaGillLaw.ca
www.NaiyaGillLaw.ca 9850 King George Blvd Unit 536, Suite 300, Surrey, BC
Gaba Tire
ALL TIRES AVAILABLE (AS, AT MT & SEMI TRUCK)
holsyl twier Installation Available
AYbtsPorf
31324 - 107 Peardonville Rd 604-897-3235 | 604-746-4222
kYmlUps
133 Wilson Street 250-572-5444