hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
ijld: 23 AMk 45 - SATURDAY, JANUARY 3, 2026
PUNJABI STAR
ravi@theasianstar.com
kYnyfIAn mwihrW dI icqwvnI: eyAweI DoKwDVIAW 2026 leI sB qoN v~fw ifzItl ^qrw Etvw: kYnyfw dy sweIbr sur~iKAw mwihrW ny icqwvnI id~qI hY ik 2026 iv~c eyAweI AwDwirq DoKwDVIAW Aqy “SYfo eyAweI” tUl Awm lokW Aqy sMsQwvW leI sB qoN v~fw ifzItl ^qrw bx skdy hn[ mwihrW Anuswr, eyAweI swiebr AprwDIAW dy h~QW iv~c ie~k Gwqk hiQAwr bxdI jw rhI hY, jo au~cp~DrI DoiKAW ƒ Awtomyt kr rhI hY[ mwlvyArbweIts dy isnIAr fwierYktr fyv nylsn ny ikhw ik “hweIpr-pnlweIzf”
hspqwl ‘c ielwj nw imlx kwrn POq hoey BwrqI dy mwmly dI jWc
vYnkUvr- AYfmMtn dy gRy nMn kimaUintI hspqwl ’c CwqI dy drd kwrn dwKl hoey BwrqI mUl dy pRSWq sRI kumwr (44) ƒ smyN isr ielwj nw imlx kwrn hoeI mOq dy Asl kwrnW dI jWc leI ishq ivBwg vloN kmytI giTq kIqI geI hY[ ishq mMqrI mYt jOhn ny d~isAw ik AikaUt kyAr Albrtw Aqy kovYNt hYlQ, ijMnW dI dyK ryK hyT ieh hspqwl clwieAw jw irhw hY, vloN sWJy qOr qy ivAkqI dI mOq dy Asl kwrnW dw pqw lwieAw jwvygw[ bwkI pMnw 8 qy...
mwlvw qoN mwJw q~k ivCygw lweInW dw jwl ryl mMqrI rvnIq ib~tU ny sWJw kIqw ‘nvW pMjwb’ dw rylvy ivzn iProzpur: kyNdrI rylvy qy PUf pRosYisMg rwj mMqrI rvnIq isMG ib~tU ny pMjwb dy rylvy nY~tvrk ƒ mzbUq krn leI 2025 dI smWsImw qihq keI v~fy pRwjYktW dw AYlwn kIqw hY[ aunHW d~isAw ik pMjwb leI rylvy PMfW ’c byimswl vwDw kIqw igAw hY, jo 2009-14 dy mukwbly hux 24 guxw vD ky 5,421 kroV rupey q~k phuMc igAw hY[ 443 kroV dI lwgq nwl 18 iklomItr lMbI rwjpurw-mohwlI lweIn ƒ mnzUrI id~qI geI hY, jo mwlvw ƒ is~Dw cMfIgVH nwl joVygI[ iesy qrHW iProzpur-p~tI ilMk leI rylvy ny zmIn pRwpqI leI 194 kroV jwrI kr id~qy hn qW jo mwJw-mwlvw dI dUrI GtweI jw sky[ lMmy smyN qoN ltk rhy kwdIAWibAws (40 iklomItr) ryl ilMk ƒ ‘fIPRIz’ kr ky muV surjIq kIqw igAw hY[ gurdwspurmukyrIAW ryl ilMk, cMfIgVH-luiDAwxw trYk ƒ du~gxw krn qy AMbwlw-pTwnkot qIjI lweIn leI AMiqm srvyKx SurU kr id~qy gey hn[
eyAweI PIisæMg Gply qyzI nwl vD rhy hn[ ieh DoKy Aksr lIk hoey in~jI fwty dI vrqoN krky bxwey jWdy hn, ijnHW iv~c sunyhy b~icAW, jIvn swQI jW nzdIkI irSqydwrW vWg l~gdy hn[ mweIkroswPt kYnyfw dy sur~iKAw AiDkwrI jOn E’bRwien ny d~isAw ik eyAweI AwDwirq PIisæMg hmly hux purwxy DoiKAW nwloN cwr guxw ijæAwdw pRBwvSwlI ho cu~ky hn[ bwkI pMnw 8 qy...
pMjwb puils ny ilAw nvyN vrHy AwrgynweIz kRweIm dI jVH pu~tx dw pRx, ivdyS bYTy AprwDIAW ƒ pMjwb ilAWdw jwvygw cMfIgVH (jsivMdr cImw): pMjwb puils ny nvyN vrHy (2026 ivc) AwrgynweIz kRweIm dI jVH pu~tx, ivdySW ’c bYTy loVINdy AprwDIAW ƒ Bwrq ilAwaux, nSw ^qm krn Aqy puils dI smu~cI kwrj pRxwlI dw AwDuinkIkrn krn dI Xojnw iqAwr kIqI hY[ pMjwb puils dy inrdySk (fIjIpI) gOrv Xwdv ny bu~Dvwr ƒ p~qrkwrW nwl g~lbwq kridAW ieh Kulwsw kIqw [ Xwdv ny puils ivBwg dI
Xojnw dw Kulwsw kridAW d~isAw ik Xu~D niSAw ivru~D muihMm qihq ivlyj ifPYNs kmytI dy mYNbrW nwl iml ky kMm kIqw jwvygw[ nSy dy mwmly ivc Swml puils mulwzmW qy A&srW iKlw& vI kwrvweI kIqI jwvygI[ aunHW ikhw ik jylHW ivc bMd doSIAW dy Awvwz dy sYNpl lYx, trYvl eyjMtW Aqy srh~d pwr qoN hox vwlI nSy qy hiQAwrW dI qskrI ’qy ivSyS iDAwn r~iKAw jwvygw[ bwkI pMnw 7 qy...
AmrIkw jwx vwly jW au~QoN vwips Awaux vwly kYnyfIAn XwqrIAW leI nvyN srh~dI inXm lwgU vYnkUvr,: AmrIkw jwx vwly jW au~QoN vwips Awaux vwly kYnyfIAn XwqrIAW leI nvyN srh~dI inXm lwgU ho gey hn[ AmrIkI kstmz AYNf bwrfr pRotYkSn (sIbIpI)dy qwzw hukmW Anuswr hux swry gYr-AmrIkI nwgirkW ijnHW iv~c kYnyfIAn vI Swiml hn, dI AmrIkw iv~c dw^ly
Aqy inkws smyN Poto iK~cI jwvygI[ ieh inXm hvweI, Q~l Aqy smuMdrI swry bwrfr portW `qy lwgU hoxgy[ ies nIqI hyT sIbIpI dy bwieEmYitRk isstm ƒ vI vDwieAw igAw hY, ijs rwhIN XwqrIAW dI AwvwjweI ƒ trYk kIqw jwvygw[ bwkI pMnw 6 qy...
GrW dI KrIdo ProKq AYstyt plYyinMg vsIAqnwmw numwieMdgI smJOqw kwnUMUnI shwieqw ieMmIgrySn kmrSIAl lIz
ibzns ienkwrporySn kwrporyt sMBwl ibzns dI KrIdo ProKq PYmlI lwA spWsriSp lYtr nOtrI syvwvW muKiqAwrnwmw
(604)771-3089 Fax: (778)654-9226 | Email: info@NaiyaGillLaw.ca
www.NaiyaGillLaw.ca 9850 King George Blvd Unit 536, Suite 300, Surrey, BC
Tel: 604-591-5423
Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided
• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8
Ph: 604-503-3853
Fx:604-503-3854
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
Gaba Tire
ALL TIRES AVAILABLE (AS, AT MT & SEMI TRUCK)
holsyl twier Installation Available
AYbtsPorf
31324 - 107 Peardonville Rd 604-897-3235 | 604-746-4222
kYmlUps
133 Wilson Street 250-572-5444
2
SnIvwr, jnvrI 3, 2026
vYnkUvr iv~c gYs dIAW kImqW vDIAW vYnkUvr: mYtro vYnkUvr dy frweIvrW ƒ ies h&qy gYs leI kuJ vD Bugqwn krnw pY skdw hY, hwlWik mwihrW dw kihxw hY ik Biv~K iv~c kImqW iv~c qyz auCwl dI sMBwvnw nhIN hY[ GasBuddy.com v~loN Kyqr dy 427 gYs pMpW `qy kIqy srvyKx muqwbk ipCly ie~k h&qy dOrwn ie~Qy pRqI iltr kImq iv~c AOsq 1.4 sYNt dw vwDw hoieAw hY[ iesdy ault, GasBuddy dy ivSlySkW Anuswr mytRo vYnkUvr ies mwmly iv~c ie~k Al~g imswl bixAw hoieAw hY, ikauNik dyS Br iv~c gYs dI AOsq kImq ipCly h&qy 0.7 sYNt pRqI iltr GtI hY[ kMpnI dy gYs ivSlySx muKI pYitRk fI hwn ny d~isAw ik ieh lgwqwr pMjvW h&qw hY jdoN rwStrI AOsq iv~c kmI drj kIqI geI hY[ aunHW ikhw ik ir&weInrIAW ies smyN mOsmI qOr ‘qy mzbUq auqpwdn kr rhIAW hn Aqy gYs dy BMfwr vD rhy hn[ ies kwrn srdI dy dOrwn kImqW ‘qy GtwE vwlw dbwA hOlIhOlI Gt skdw hY[ aumId kIqI jw rhI hY ik Awaux vwly h&iqAW iv~c kImqW sB qoN hyTly
ਪ੍ੈਕਿਟਸ ਦੇ ਖੇਤਰ ICBC/ਪਰਸਨਲ ਇੰਜਰੀ
ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ / ਪ੍ੋਪਰਟੀ ਡੈਵਲਪਮੈਟ
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਾਨੂੰਨ
ਕਾਰਪੋਰੇਟ / ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ
Puneet P.K. Sandhar
Barinder S. Sanghera
B.A.,LL.B. (GND)
B.Comm.,LL.B. (UBC)
psandhar@slglawyers.com
bss@slglawyers.com
lwpqw pwvn srUp mwmlw: mu~K mMqrI sMgq ƒ guMmrwh kr rhy hn: DwmI
#201, 12565 88 Ave, Surrey, B.C. V3W 3J7
Phone: 604.543.8484 Fax: 604.543.8584
info@slglawyers.com www.slglawyers.com
AMimRqsr, ,(jsivMdr cImw): pwvn srUp mwmly iv~c pMj isMG swihbwn v~loN mOjUdw Awp srkwr ƒ qwVnw kIqy jwx qoN bwAd ieh mwmlw hor BKx l~igAw hY[ mu~K mMqrI BgvMq mwn v~loN ies mwmly iv~c lwey gey doSW qoN bwAd SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny doS lwieAw ik mu~K mMqrI ies mwmly sbMDI lokW ƒ guMmrwh kr rhy hn[ d~sxXog hY ik bIqy k~lH pMj isMG swihbwn v~loN kIqI geI iek~qrqw dOrwn ieh mwmlw ivcwirAw igAw sI ijs iv~c
HOUSE INSURANCE
Peace of Mind for The Future
HOUSE CONTENTS
$400,000 $500,000 $600,000 $750,000 $1,000,000
$320,000 $400,000 $480,000 $600,000 $800,000
LIABILITY $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000
PREMIUM
AsIN hr qrHW dI ieMSorYs vwijb kImq ‘qy krdy hW
$512 / Year $585 / Year $665 / Year $793 / Year $965 / Year
swfy dPqr h&qy dy s`qy idn svyry 9 vjy qoN rwq 9 vjy q`k Ku`ldy hn[
Discounts may Vary due to individual circumstances and policy requirements. Rates subject to change without notice.
Get a free quote:
1-866-350-8555 Surrey (Head Office) 120 - 12888 80th Ave.
(604) 507-6666
Cloverdale
134 - 17455 Highway 10
(604) 576 6648
pMj isMG swihbwn v~loN ie~k mqw pws krky AwdyS kIqw igAw sI ik mOjUdw srkwr Aqy hwkm iDr is~KW dy ies AMdrUnI mwmly iv~c dKlAMdwzI nw kry[ d~sxXog hY ik ies mwmly iv~c srkwr dy AwdyS ’qy sQwnk pulIs v~loN s~q dsMbr ƒ pulIs kys drj kIqw igAw sI ijs iv~c SRomxI kmytI dy swbkw qy mOjUdw krmcwrIAW smyq 16 ivAkqIAW ƒ nwmzd kIqw igAw sI[ ies mgroN pulIs v~loN ies mwmly iv~c jWc leI ie~k ivSyS jWc tIm dw vI gTn kIqw igAw[
homEnr PlIt ibzns Awto tRYvl botW lwieP ikRitkl kwrgo kmrSIAl
Homeowner Fleet Business Auto Travel Boats Life Critical Cargo Commercial
ADVANCED MATCHLESS COVERAGE
p~Dr `qy phuMc ky bsMq v~l vDidAW hOlI-hOlI cVHn l~g pYxgIAW[ vyiKAw jwvy qW AYbtsPorf iv~c gYs dI AOsq kImq 5.4 sYNt Gt ky 120.65 sYNt pRqI lItr rhI[ kYlgrI iv~c AYqvwr ƒ G~toG~t ie~k pMp `qy gYs 99.9 sYNt pRqI iltr vI ivkI[ dUjy pwsy, somvwr svyr q~k vYnkUvr dy kuJ pMpW `qy kImq 1.32 fwlr pRqI iltr q~k drj kIqI geI[
Above Rates Includes: Senior Discount Claims Free Discount New Home Discount Mortgage Free Discount Home Protection Discount Deductible Applicable Monthly Payment Plan
Abbotsford
31696 South Fraserway
(604) 744 0360
Langley
160-20728 Willoughby T.C
(604) 882 6000
Burquitlam
404 - 552 Clarke Road
(604) 939 2425
Coquitlam
405 - 1192 Lansdowne Dr.
(604) 942 3555
Yaletown
206 Davie Street
(604) 731 3104
AsIN t`rkW Aqy trylrW leI PweInYNisMg vI krdy hW Vancouver
593 W 57th Ave
(604) 876 0126
North Vancouver
Burns Lake
(604) 985 3185
(250) 692-3161
140 East 14th Street
Call Us to SAVE minimum 10% or more on your Insurance
251 BC-16
SnIvwr, jnvrI 3, 2026
3
BwrqI nwgirk dy ‘kYnyfw m~Dvrg dy lokW leI ibhqr hY’ ibAwn ny ieMtrnY~t ‘qy iK~icAw lokW dw iDAwn Etvw,: kYnyfw iv~c rihMdy ie~k BwrqI nwgirk v~loN m~Dvrg dI ijæMdgI ƒ lY ky id~qw igAw ibAwn soSl mIfIAw `qy vwierl ho igAw hY, ijs ny lokW ivcwly v~K-v~K pRqIikirAwvW ƒ jnm id~qw hY[ ivSwl nwmk ies ivAkqI ny ie~k vIfIE rwhIN dwAvw kIqw ik kYnyfw iv~c m~DvrgI jIvn dI guxv~qw Bwrq dy mukwbly kw&I ibhqr hY[ ieMstwgRwm `qy SyAr kIqI geI ies vIfIE nwl iliKAw igAw kYpSn “kYnyfw iv~c m~DvrgI ijæMdgI Bwrq nwloN 10 guxw ibhqr hY” lokW dw iDAwn iK~cx iv~c kwmXwb irhw[ hwlWik, ivSwl ny iesƒ koeI srbBOm s~c nhIN d~isAw, sgoN AwpxI in~jI soc vjoN pyS kIqw[ vIfIE iv~c ivSwl br& nwl F~kIAW kYnyfw dIAW glIAW `c GuMmdw idKweI idMdw hY[ auh SWq Aqy sw&-suQry mwhOl v~l ieSwrw kridAW kihMdw hY ik ausdy Gr qoN QoVI dUr hI AYsw skUn BirAw ielwkw hY, ij~Qy nw qW hwrn dI Awvwz hY Aqy nw hI Sor-Srwbw[ ausdy muqwbk, ieh hwlwq Bwrq dy v~fy SihrW dI rozmrHw ijæMdgI qoN iblkul v~Kry hn[ ivSwl ny hvw pRdUSx, Sor Aqy byloVI hwrnbwzI ƒ BwrqI SihrI jIvn dIAW mu~K sm~isAwvW d~isAw[ tYksW dy msly ‘qy aus
ny ikhw ik BwvyN kYnyfw iv~c tYks ijæAwdw hn, pr Bwrq iv~c vI tYksW dI kmI nhIN[ Prk ieh hY ik kYnyfw iv~c lokW ƒ tYks dy bdly vDIAw buinAwdI FWcw Aqy suivDwvW sw&
idKweI idMdIAW hn[ aus ny ieh vI ikhw ik kYnyfw iv~c m~DvrgI pirvwrW leI bcq krnw Aqy v~fw Gr KrIdxw kuJ h~d q~k Awswn hY[ hwlWik, aus ny mMinAw ik ivdySI jIvn vI cuxOqIAW qoN KwlI nhIN Aqy kwmXwbI leI kiTn imhnq zrUrI hY[ vIfIE dy AMq `c ivSwl ny sp~St kIqw ik ieh isr& ausdI in~jI rwey hY[ ausdy Anuswr, ausdI soc Aqy aumIdW dy ihswb nwl kYnyfw dI jIvn-guxv~qw ausƒ Bwrq nwloN ibhqr l~gdI hY, pr ies `qy ieMtrnY~t `qy crcw jwrI hY[
supr vIzw Aqy iviztr ieMSorYNs SUPER VISA & VISITOR INSURANCE Life Insurance
Disability Insurance
Critical Insurance
XUkryn ƒ 2.5 Arb fwlr dI AwriQk shwieqw dyvygw kYnyfw: kwrnI vYnkUvr: pRDwn mMqrI kwrnI ny XUkryn dy rwStrpqI volodImIr zylYNskI dy nwl p~qrkwrW dy snmu~K huMidAW ikhw ik ieh shwieqw XUkryn ƒ kOmWqrI mudrw PMf (AweI AY~m AY~P) qoN PMf pRwpq krn iv~c mdd krygI[ ies mOky rwStrpqI zylYNskI ny vI p~qrkwrW nwl sMKyp g~lbwq kIqI[ iesy
dOrwn rUs ny kIv Aqy XUkryn dy hor ih~isAW ’qy sYNkVy imzweIlW Aqy fronW nwl hmlw kIqw[ ieh hmlw aus smyN hoieAw hY, jdoN lgpg cwr swlW qoN c~lI Aw rhI XUkryn qy rUs dI jMg ƒ ^qm krn sbMDI rwStrpqI volodImIr zylYNskI dI AmrIkI rwStrpqI fonlf trMp nwl Aihm mIitMg ho rhI hY[ novw skoSIAw: rUs v~loN kIv Aqy nyVly ielwikAW ’qy kIqy qwzw hmilAW qoN bwAd XUkryn dy rwStrpqI volodImIr zylYNskI ny rUsI nyqw vlwdImIr pUiqn ƒ jMg psMd krn vwlw ivAkqI krwr id~qw hY[ hYlIPYks, novw skoSIAw iv~c kYnyfIAn pRDwn mMqrI mwrk kwrnI nwl g~lbwq dOrwn zylYNskI ny ies v~fy hmly ƒ rUs dy ierwidAW nwl joiVAw[ zylYNskI ny ikhw, ‘‘AsIN SWqI cwhuMdy hW Aqy auh jMg ƒ psMd krn vwlw bMdw hY[’’
A to Z Insurance Services Inc. iksy vI qrWH dI lwieP, ifsAYibltI jW ikRtIkl ieMSorYS leI A`j hI kwl kro
gurprIq isMG ig`l
778-861-2644 Gurpreet Singh Gill
AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE...
www.thepunjabistar.com
Insurance Advisor (B.A.L.L.B.)
Email: insurancebygill@gmail.com
Unit# 215 7928 128th Street, Surrey, BC (York Business Centre)
4
SnIvwr, jnvrI 3, 2026
kYnyfw dy hspqwlW ‘c ‘fwktrW dw Akwl’, AYmrjYNsI ‘c vI 24 GMty dI vyitMg, mrIz dI mOq ny KolH id~qI pol vYnkUvr: kYnyfw iv~c BwrqI mUl dy 44 swlw ivAkqI pRSWq SRIkumwr dI mOq ho geI[ AYmrjYNsI iv~c 8 GMty dy ieMqzwr qoN bwAd vI aus dw ielwj nhIN ho sikAw, ijs kwrn pRSWq ny hspqwl iv~c hI dm qoV id~qw[ ies Gtnw qoN bwAd kYnyfw dI fgmgw rhI ishq pRxwlI ‘qy svwl au~Txy SurU ho gey hn[ kYnyfw dy hspqwlW iv~c fwktrW dI BwrI kmI dyKx ƒ iml rhI hY[ dyS iv~c mu~Fly ielwj Aqy spYSilst kyAr leI vI GMitAWb~DI lweInW iv~c l~gx dI nObq Aw geI hY[ kuJ AMkiVAW Anuswr, kYnyfw iv~c pRqI 1000 lokW ip~Cy isr& 2.8 fwktr hI mOjUd hn[ ikvyN hoeI pRSWq dI mOq? 22 dsMbr ƒ pRSWq SRIkumwr dI mOq idl dw dOrw pYx kwrn hoeI sI[ pRSWq dy CwqI iv~c drd hox qoN bwAd aunHW ƒ AYfmMtn dy ‘gRy nnz kimaUintI hspqwl’ iv~c dwKl krvwieAw igAw[ hspqwl iv~c aunHW ƒ vyitMg rUm iv~c r~iKAw igAw Aqy drd qoN rwhq idvwaux leI aunHW ƒ ‘tweIlnol’ (Tylenol) dI Kurwk dy id~qI geI[ pirvwr Anuswr, qkrIbn 8 GMty bwAd pRSWq dI vwrI AweI[ ielwj SurU huMdy hI pRSWq ny dm qoV id~qw[ nrs ny aunHW ƒ auTwaux dI
bhuq koiSS kIqI, pr idl dw dOrw pYx kwrn pRSWq dI mOq ho geI[ pRSWq dy 3 b~cy Aqy pqnI hn, jo hux byshwrw ho gey hn[ kI kihMdy hn AMkVy? pRSWq dI mOq ny ie~k vwr iPr kYnyfw dy mYfIkl pRbMDW dI pol KolH id~qI hY[ hspqwlW dy AYmrjYNsI rUmW iv~c lokW ƒ lMbw ieMqzwr krnw pYNdw hY[ AYmrjYNsI dI siQqI iv~c pihly 60 imMt iksy vI mrIz leI ‘golfn Awvr’ vWg igxy jWdy hn[ Aijhy iv~c smyN isr ielwj nw imlx ‘qy jwn jwx dw Kqrw bixAw rihMdw hY[ kYnyfIAn mYfIkl AYsosIeySn dI ie~k irport Anuswr: isr& 36.9 PIsdI lokW ƒ hI 24 GMitAW iv~c ArjYNt ApwieMtmYNt imldI hY[ 22.8 PIsdI lokW ƒ ArjYNt ApwieMtmYNt leI 2 idnW qoN lY ky 1 hPqy q~k ieMqzwr krnw pYNdw hY[ nrsW Aqy fwktrW dI kmI kYnyfw srkwr dI irport Anuswr, ies dyS iv~c isr& 23,000 PYimlI fwktr hn[ kYnyfw dI rwjDwnI Etwvw iv~c hI 28,000 rijstrf nrsW, 14,000 lwiesMs pRwpq nrsW Aqy 2,700 pRYkits krn vwlIAW nrsW dI loV hY[ ies qoN ielwvw hzwrW fwktrW dIAW AswmIAW vI KwlI peIAW hn[
AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE...
www.thepunjabistar.com
pwTI isMG v~loN ivqkry kwrn Bwrq vwps jwx dw &Yslw kYnyfw dy ie~k gurduAwry qoN ie~k pwTI isMG dI vIfIE qyzI nwl vwierl ho rhI hY, ijs iv~c auh kIrqn dOrwn sMgq dy snmu~K Awpxw du~K ibAwn krdy hoey pRbMDkW ‘qy gMBIr doS lgw rhy hn[ isMG ny ikhw, “swfy qoN bolx dI AwzwdI Koh leI geI hY[ swƒ d~isAw jWdw hY ik kI kihxw hY, iks leI Ardws krnI hY Aqy iks ƒ isropw dyxw hY[ kI ieh lok hux swƒ swfw kMm isKwauxgy?” aunHW ikhw ik auh hux Bwrq vwps jwvygw[ isMG ny Bwvuk huMidAW ikhw ik auh kYnyfw dy qwAny mwrn vwly s~iBAwcwr iv~c hor nhIN rih skdw[ vIfIE iv~c pwTI isMG ny ^ulwsw kIqw ik aunHW ƒ mhIny dy isr& 800 fwlr id~qy jWdy hn[ jykr sMgq iv~coN koeI SrDw nwl pYsy Byt krdw hY, qW pRbMDk ieh kih ky qwAny mwrdy hn ik qusIN qW sONdy hoey vI bhuq pYsy kmw rhy ho[ pwTI isMG Anuswr, gurduAwry iv~c syvkW ƒ CotIAW-CotIAW g~lW leI b~icAW vWg iJVikAw jWdw hY Aqy hr vkq Apmwinq kIqw jWdw hY[ isMG ny sMgq ƒ bynqI kIqI ik auh ipCly FweI swlW qoN syvw kr rhy hn, pr hux ies AYqvwr qoN bwAd auh hmySw leI Cu~tI lY ky Awpxy pirvwr kol Bwrq vwps clw jwvygw[ isMG ny A&sos jqwauNidAW ikhw ik A~jk~lH keI gurUGr isr& idKwvw bx gey hn Aqy is~KI nwl ipAwr dI bjwey cODr (srdwrI) dI Bu~K vD geI hY[ ieh mu~dw isr& ivdySW q~k sImq nhIN hY[
kYnyfIAn hspqwl ‘c 8 GMty bwAd vI BwrqI mUl dy ivAkqI ƒ nhIN imilAw ielwj, mOq ‘qy AYln msk ny auTwey svwl
nvIN id~lI : AYlon msk ny Su~krvwr ƒ ie~k 44 swlw BwrqI mUl dy ivAkqI dI mOq qoN bwAd kYnyfIAn ishq sMBwl pRxwlI dI Awlocnw kIqI, ijsdI fwktrI shwieqw leI A~T GMty qoN v~D aufIk krn qoN bwAd mOq ho geI[ pIVq pirvwr dy Anuswr, pRSWq SRIkumwr dI CwqI iv~c drd dy bwvjUd AYfmMtn dy voitMg Kyqr dy gRy nns kimaUintI hspqwl iv~c lMby smyN q~k r~Ky jwx qoN bwAd S~kI idl dw dOrw pYx kwrn mOq ho geI[ ausdI pqnI duAwrw sWJw kIqw igAw ie~k vIfIE vwierl hoieAw, ijs iv~c auh d~sdI hY ik ikvyN hspqwl dy stwP ny ausdy pqI dI hwlq ƒ nzrAMdwz kIqw[ msk ny kYnyfw dI ishq pRxwlI ƒ inSwnw bxwieAw jvwb iv~c, msk ny X ‘qy iliKAw, “jdoN srkwr fwktrI dyKBwl pRdwn krdI hY, qW ieh DMV (motr vwhn ivBwg) ijMnw hI vDIAw huMdw hY[“ ausny kYnyfw dI ishq sMBwl pRxwlI dI qulnw AmrIkI motr vwhn ivBwg nwl krky inSwnw bxwieAw, ijsdI bhuq swry lok iesdI AkuSlqw leI Awlocnw krdy hn[
SnIvwr, jnvrI 3, 2026
swbkw pRDwn mMqrI Kwildw izAw dw dyhWq Ph: 604-591-5423 Fax: 604-591-8615
kwr / tr`k / motrswiekl tYksI jW eyAr bryk dw lwiesYNs pMjwbI ‘c lYx leI sMprk kro
Marketing and Sales: Ravi Cheema 604-715-3847
Shamir Doshi 604-649-7827 Parminder Dhillon 604-902-2858 Pre-Press: Avee Waseer Production: Ozmo Media
www.theasianstar.com Publication Mail Agreement No 428336012 Return undeliverable Canadian addresses to Circulation Dept.
# 202 - 8388, 128 St., Surrey, BC V3W 4G2 All advertising in The Asian Star is subject to the publishers’ approval and the advertiser agrees to indemnify the publishers against claims arising from publication of any advertisement submitted by the advertiser.
DRIVI NG SCHOOL
lrinMg lwiesYNs
Editor: Jaswinder Cheema
Harminder Kaur 778-708-0481
A Z TO
5
Fwkw-bMglwdyS dI pihlI mihlw pRDwn mMqrI Kwildw izAw (80) dw A~j lMmI ibmwrI mgroN dyhWq ho igAw[ aunHW dyS ’c auQl-puQl Bry POjI Swsn mgroN lokqMqr dI bhwlI ’c Aihm BUimkw inBweI sI qy dhwikAW q~k dyS dI rwjnIqI ’c dbdbw bxweI r~iKAw[ Kwildw izAw dy v~fy pu~qr qy bMglwdyS nYSnilst pwrtI (bI AY~n pI) dy kwrjkwrI pRDwn qwirk rihmwn ny ikhw, ‘‘myrI mW hux swfy ivckwr nhIN rhI[’’ Kwildw izAw bI AY~n pI dI pRDwn sn[ aunHW dIAW AMiqm rsmW Blky sMsd dy swaUQ blwk Aqy aus nwl lgdy mwink imAW AYvyinaU ’c hoxgIAW[ 30 meI 1981 ƒ pqI Aqy rwStrpqI izAwaur rihmwn dI h~iqAw mgroN Kwildw izAw ƒ 35 swl dI aumr ’c rwjnIqI ’c auqrnw ipAw[ aunHW POjI qwnwSwhI i^lw& lok AMdoln KVHw kIqw ijs kwrn 1990 ’c qqkwlI qwnwSwh qy swbkw POj muKI AY~c AY~m ierSwd dw pqn hoieAw[ auh 1991 ’c pihlI vwr pRDwn mMqrI bxy[ 2004 ’c Fwkw ’c hoey gRnyf hmly leI SyK hsInw ny izAw srkwr ƒ izMmyvwr TihrwieAw qy Kwildw izAw ƒ iBRStwcwr dy do kysW ’c 17 swl dI szw suxweI geI[ 2020 ’c izAw ƒ irhwA kr ky Fwkw ’c ikrwey dy mkwn ’c r~iKAw igAw Aqy Agsq 2024 ’c SyK hsInw dy dyS C~f ky jwx mgroN AMqirm srkwr ny izAw ƒ ivdyS ’c ielwj dI iejwzq id~qI[ auh mOq q~k bI AY~n pI dI pRDwn rhI[
A to Z Learning School
jy tr`k dw lwiesYNs lYxw cwhuMdy ho pr AMgryzI nhIN AwauNdI jW G`t AwauNdI hY, bu`k dyK ky Gbrw jWdy ho qW fro nw, huxy Pon kro lrinMg lwiesYNs dI iqAwrI kMipaUtr nwl krvwauNdy hW
AsIN istIjniS`p Aqy AYyn AYs sI (NSC) dy tYst dI iqAwrI vI krvWdy hW
604 614 5365
Unit # 15 - 8388 128 St, Surrey, BC
6
SnIvwr, jnvrI 3, 2026
“muMbeI ‘c rih ky GtIAw ielwj...” AmrIkI XUitaUbr ny kYnyfw ‘c mrn vwly BwrqI mUl dy ivAkqI dw aufwieAw mzwk nvIN id~lI : BwrqI mUl dy pRSWq SRIkumwr dI kYnyfIAn hspqwl iv~c A~T GMty aufIk krn qoN bwAd idl dw dOrw pYx kwrn mOq ho geI[ AmrIkI pRBwvk AYNfiraU bRWkw ny soSl mIfIAw ‘qy SRIkumwr dI mOq dw mzwk aufwieAw[ ausny ausƒ ie~k BwrqI hmlwvr ikhw Aqy ikhw ik auh muMbeI iv~c rih ky “GtIAw BwrqI ishq sMBwl” dw Pwiedw auTw skdw sI[ 44 swlw pRSWq SRIkumwr CwqI iv~c qyz drd dy bwvjUd AYfmMtn dy gRy nnz kimaUintI hspqwl dy aufIk Kyqr iv~c ieMqzwr krdw irhw[ ausdI mOq idl dw dOrw pYx nwl hoeI[ pRSWq SRIkumwr dI mOq ny hspqwl iv~c kiQq lwprvwhI ƒ lY ky gu~sw pYdw kr id~qw[ ausdy pirvwr dy Anuswr, ausny vwr-vwr drd dI iSkwieq kIqI Aqy ausdw bl~f pRYSr ^qrnwk qOr ‘qy au~cw sI, iPr vI ausƒ bhuq G~t dyKBwl imlI[ jdoN ausƒ AMq iv~c ielwj leI bulwieAw igAw, qW auh kuJ sikMtW iv~c hI if~g ipAw Aqy ausdI mOq ho geI[ AmrIkI pRBwvk dw mzwk aufwieAw igAw AmrIkI pRBwvk AYNfiraU bRWkw ny BwrqI mUl dy pRSWq SRIkumwr dw mzwk aufwieAw, ijsdI hspqwl iv~c mOq ho geI sI[ AYNfiraU bRWkw ny AYks ‘qy SRIkumwr ƒ “kYnyfw dw ie~k hor
BwrqI hmlwvr” ikhw Aqy ausdI mOq dw mzwk aufwauNdy hoey iliKAw ik auh Aqy ausdI pqnI muMbeI iv~c rih ky Aqy ausy guxv~qw vwlI BwrqI ishq sMBwl dw AwnMd lY ky
GtIAw kYnyfIAn ishq sMBwl qoN AwswnI nwl bc skdy sn[ soSl mIfIAw ‘qy Awlocnw AYNfiraU bRWkw dI post vwierl ho geI, Aqy ausƒ soSl mIfIAw ‘qy Awlocnw dw swhmxw krnw pY irhw hY[ ie~k XUzr ny it~pxI kIqI, “ie~k AwdmI mr igAw, Aqy qusIN isr& ausƒ n&rq krn Aqy ausdI kbr ‘qy n~cx bwry soc rhy ho[ qusIN ie~k GtIAw, iGxwauxy ivAkqI ho[“ ie~k hor XUzr ny it~pxI kIqI, “mYƒ quhwfI izMdgI ‘qy A&sos hY[ qusIN ikRsms ‘qy imRqkW dw mzwk aufw rhy ho[ prmwqmw quhwƒ AsIs dyvy[“
Sok smwcwr au~Gy kwlm nvIs su~cw isMG klyr ƒ sdmw pqnI hrbMs kOr dw dyhWq Painting & Construction
vYnkUvr invwsI, au~Gy kwlm nvIs Aqy smwijk srokwrW nwl juVy lyKk su~cw isMG klyr ƒ aus smyN BwrI sdmw l~gw, jdoN aunHW dI DrmpqnI hrbMs kOr dw dyhWq ho igAw[ auh bhuq hI swdgI qy moh BrpUr S^sIAq sn[ pirvwr v~loN Awpxy sky sMbMDIAW, snyhIAW, dosqW im~qrW ƒ du~K pRgt krn leI Gr Awaux dI bjwey iPaUnrl hom Aqy AMiqm sMskwr mOky hwzrI Brn dI ApIl kIqI geI hY[ mrhUm hrbMs kOr dw AMiqm sMskwr 3 jnvrI ƒ svyry 11 vjy irvrsweIf iPaUnrl hom, 7410 hopkwt rof, fYltw ivKy hovygw[ ies auprMq AMiqm Ardws smwgm 3 jnvrI ƒ dupihr 1 vjy ^wlsw dIvwn soswietI, 8000 rOs stRIt, vYnkUvr ivKy hovygI[ swihqk, smwijk Aqy p~qrkwrI hlikAW v~loN su~cw isMG klyr Aqy pirvwr nwl fUMGI hmdrdI pRgt kIqI jw rhI hY[
vrkrW dI qurMq jrUrq hY, qn^wh qujrby Anuswr id`qI jwvygI
AmrIkw jwx vwly jW au~QoN vwips Awaux vwly kYnyfIAn XwqrIAW leI nvyN srh~dI inXm lwgU pMnw 1 dI bwkI... bwieEmYitRks iv~c ichry dI bxqr Aqy auNglW dy inSwn vrgIAW ivl~Kx srIrk pCwxW Swiml huMdIAW hn[ AmrIkI homlYNf isikaUirtI ivBwg muqwbk, kuJ mwmilAW iv~c XwqrIAW dy iPMgripRMt vI iek~Ty kIqy jw skdy hn Aqy ieh fwtw 75 swl q~k sMBwilAw jw skdw hY[ sIbIpI ny sp~St kIqw hY ik ieh pRikirAw ingrwnI (srvylWs) kwrjkRm nhIN hY, sgoN Ku~lHy qOr ‘qy kIqI jwx vwlI pCwx puStI pRxwlI hY, ijs bwry XwqrIAW ƒ sp~St sUcnw id~qI jWdI hY[ AiDkwrIAW dw kihxw hY ik ies nwl sur~iKAw mzbUq hovygI Aqy Xwqrw pRikirAw qyz hoeygI[ ies drimAwn, stYitsitks kYnyfw Anuswr AkqUbr mhIny AmrIkw qoN kwr rwhIN vwpsI krn vwly
kYnyfIAnW dI igxqI iv~c 30 PIsdI qoN v~D kmI drj kIqI geI hY[ nvyN inXmW nwl ieh vyKxw idlcsp hovygw ik ies dw kI Asr pYNdw hY[
SnIvwr, jnvrI 3, 2026
auGy is~K ivdvwn qy Poto p~qrkwr jYqyg isMG AnMq nhIN rhy.. srI, 31 dsMbr (hrdm mwn)-pMjwbI swihq Aqy klw dy Kyqr dI mwxXog Aqy kOmWqrI hsqI jYqyg isMG AnMq A~j svyry sdIvI ivCoVw dy gey[ auh bIqy kwPI smyN qoN srI mYmorIAl hspqwl ivKy zyry-ielwj sn[ aunHW dy spu~qr kulbIr isMG AnMq Anuswr A~j svyry aunHW hspqwl ivc AwKrI swh ilAw[ s. AnMq dw jnm 14 Agsq 1946 ƒ lihMdy pMjwb dy ipMf imFrWJw (q^q hzwrw nyVy) iv~c hoieAw[ auh 1997 ivc kYnyfw Aw gey sn Aqy srI Sihr ivc rih rhy sn[ Ajy do ku mhIny pihlW hI aunHW dI supqnI jspwl kOr AnMq vI Akwl clwxw kr gey sn[ aunHW v~loN pMjwbI swihq, klw Aqy ivSyS krky Zdr lihr, is~K ivrsy, ivrwsq leI kIqy bhuq v~fy kwrj byh~d pRsMswqimk Aqy sWBxXog hn Aqy ienHW ieiqhwsk kwrjW rwhIN aunHW invyklIAW pYVW pweIAW hn[ aunHW dI klm dw s&r 1968 ivc rozwnw jQydwr AKbwr qoN hoieAw[ mu~Flw smW aunHW pMjwbI AKbwrW ivc klw Awlock dy qOr qy AwpxI klm clweI Aqy AwpxI pCwx bxweI[ pySy vjoN auh iek
sPl Poto p~qrkwr sn [ aunHW dyS ivdySW ivc 70 qoN v~D AYvwrf vI hwsl kIqy[ Bwrq dy tOp 10 Poto klwkwrW ivc aunHW dw Sumwr hoieAw[ bhuq hI sUJvwn, ivdvwn, swihqkwr, klwqimk PotogRwPr, sMpwdk, KojI Awid AnykW guxW dy DwrnI s. AnMq isrV, imhnq Aqy muh~bq dw mus~jmw sn[ bybwkI Aqy ^uddwrI aunHW dy kx kx ivc smoeI hoeI sI[ aunHW dI dUr-idRStI, pwrKU-nzr, sUJ bUJ dw koeI jvwb nhIN sI[ aunHW dy dosqW, im~qrW, isnyhIAW dw sMswr byh~d ivSwl sI[ kYnyfw, Bwrq, pwiksqwn qoN ielwvw AmrIkw, ieMglYNf, hWgkWg, AwstrylIAw Aqy hor keI dySW ivc aunHW dy im~qr ipAwry, isnyhI hn Aqy aunHW nwl Pon rwhIN in~Gw myl imlwp auh Aksr krdy rihMdy sn[ auh pihly kYnyfIAn lyKk hn ijnHW dI pusqk “ZdrI XoDy” ƒ BwSw ivBwg pMjwb v~loN srv au~qm pusqk AYvwrf id~qw igAw hY[ auhnW ny drjn qoN v~D pusqkW dy rcnwqimk sihXog nwl pMjwbI swihq ivc v~fmu~lw Xogdwn pwieAw[
byAdbI dIAW GtnwvW rokx ’c ‘Awp’ srkwr nwkwm: suKbIr bwdl pitAwlw, -,(jsivMdr cImw): SRomxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl ny snOr ’c vwprI gurU gRMQ swihb dI byAdbI dI Gtnw ’qy ros pRgt kridAW mulzm ƒ s^q szw ’qy zor id~qw hY[ AYks ’qy post pw ky suKbIr bwdl ny ikhw ik ‘Awp’ srkwr dOrwn byAdbI dIAW GtnwvW lgwqwr vD rhIAW hn Aqy srkwr ienHW ƒ rokx iv~c pUrI qrHW nwkwm swbq hoeI hY[ izkrXog hY ik k~lH byAdbI dI ieh Gtnw snOr dI sMgq v~loN sWJy qOr ’qy krvwey gey AKMf pwT dOrwn hI vwprI ijs dOrwn gurU gRMQ swihb dy AMg dy tukVy kr ky ie~k cwdr dy hyTW r~K id~qy gey sn[ dUjy pwsy ies mwmly iv~c snOr pulIs ny ismrnjIq isMG nwm dy gRMQI isMG ƒ igR&qwr kIqw hY, jo ieh pwT krn vwly Cy hor pwTIAW
’c Swml sI[ izkrXog hY ik sRI gurU goibMd isMG jI dy Coty swihbzwidAW Aqy mwqw gujr kOr jI dy ShIdI idhwVy dy m~dynzr snOr ielwky dI sMgq v~loN sWJy qOr ‘qy sRI AKMf pwT swihb dy Bog pvwey gey pr ies dOrwn hI smwgm dI smwpqI mgroN piv~qr sRI gurU gRMQ swihb dw ie~k AMg pwiVAw igAw pwieAw igAw[ Asl ivc mhwrwj dy srUp dw su~K Awsn kr id~qw igAw sI[ ielwky dy hI vsnIk krnl AmrIk isMG jdoN swzo swmwn dI sWB sMBwl kr rhy sn, qW ie~k cwdr hyT gurU gRMQ swihb dy ie~k AMg dy tukVy kIqy pey imly[ ies dOrwn hI pulIs v~loN jWc krn ‘qy ieh byAdbI ie~Qy ieh sRI AKMf pwT swihb krn vwly ie~k pwTI isMG v~loN krnI pweI geI[
pMjwb puils ny ilAw nvyN vrHy AwrgynweIz kRweIm dI jVH pu~tx dw pRx, ivdyS bYTy AprwDIAW ƒ pMjwb ilAWdw jwvygw: gOrv Xwdv pMnw 1 dI bwkI... aunHW ikhw ik hY~f kWstybl (hOldwr) ƒ nwrkoitks AYkt qihq gYr kmrSIAl mwmilAW ivc jWc krn dI mnzUrI iml geI hY[ mwmly dI jWc leI ienvYstIgySn APsrW (AweIE) ƒ tRyinMg leI ihmwcl pRdyS ByijAw igAw sI[ aunHW ikhw ik
ivdySW ’c bYTy loVINdy doSIAW ƒ Bwrq ilAWdw jwvygw qy doSIAW ƒ pnwh dyx vwilAW iKlw& s^q kwrvweI kIqI jwvygI[ aunHW ikhw ik btwlw ivKy puils lweIn bxwaux dI pRvwngI iml geI hY jdik mwlyrkotlw Aqy nvWSihr ivKy puils lweIn bx rhI hY[
7
GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE FUNCTIONAL MEDICINE
pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN:
f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|
• idlÊdIÊibm`rI • mot`p` • nS`ÊCf`aux`Ê • dm` • Q`ier`iefÊdIÊsm@isE` • strok • ijgrÊdIÊsm@isE` • gTIE` • E.N.T.Êsm@isE` • ifpRYSn • f`iebItIsÊiksm-I qy II • icMq` • E.D. PCOS •Êm`eIgRyn • cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id • kYNsr • Proctitus • gYstRYikÊsm@isE` • heIprtYnSn incl. Celiac, kronz • ElsryitvÊ • pRostrytÊdIÊsm@isE` ÊÊÊkol`eIits EqyÊhorÊbhuqÊkuJ
hoimApYQIÊn`lÊkudrqIÊ iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ f`rkÊPIlfÊm`eIkroskopIÊ n`lÊl`eIvÊbl@fÊ ivSlySxÊ gurpRIqÊ(gYrI)ÊisMGÊm~gt
40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê somv`rÊqoNÊSnIv`r svyryÊ9 AMÊ-Ê6 PM EYqv`rÊ10 AMÊ-Ê5 PM isrPÊEpuieMmYNtÊn`l
Doctor of Homeopathy Certified Nutritionist & Homeopath M.A., C.N.P., R.O.H.P (Canada) Registered Orthomolecular Health Practitioner
604.808.8769 14468 55 AVE., SURREY BC ( Opp. Old Surrey City Hall)
W W W . G A R Y M A N G AT . C O M
8
SnIvwr, jnvrI 3, 2026
pMjwb pulIs iv~c Amly dI Gwt; isAwsI sur~iKAw kw&ly vDy
C.S.T. Consultants Inc.
BC Helps Parents Boost their Education Savings! Start saving for your child’s future education in a Registered Education Savings Plan (RESP) and receive up to $8,400 in government grants.1 Open a CST RESP now and you’ll start receiving the Canada Education Savings grant (CESG). The CESG can add up to $7,200 to your child’s RESP. When your child turns six, they can receive an additional $1,200 from the B.C. Government. SURJIT S. MADHOPURI Sales Representative C.S.T. Consultants Inc., Branch 789 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171 Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117
1 The Canada Education Savings Grant matches 20% of the first $2,500 you contribute to your child’s RESP each year up to a lifetime maximum of $7,200. BC Training and Education Savings Grant (BCTESG) is a one-time $1,200 grant available to BC resident children born on or after January 1st, 2006. Children are eligible for the BCTESG on their sixth birthday. You have until the day before your child’s ninth birthday to apply for the BCTESG. Conditions apply. ™ The Canadian Scholarship Trust Plan is a registered trademark of the Canadian Scholarship Trust Foundation. The CST Plan is only sold by Prospectus. You can get copies of the prospectus from www.cst.org or by calling 1.877.333.RESP(7377). MH1100(2017-04)
luiDAwxw (jsivMdr cImw): pMjwb Br iv~c pulIs mulwzmW dI BwrI kmI dy bwvjUd sQwnk AwgUAW qoN lY ky sInIAr AhudydwrW q~k rwjnIiqk nyqwvW nwl v~fI igxqI iv~c sur~iKAw gwrf qwienwq hn, jo jnqk sur~iKAw qrjIhW Aqy sroqW dI vMf ‘qy gMBIr svwl KVHy krdw hY[ lMby smyN qoN pMjwb pulIs iv~c loVINdI nvIN BrqI nhIN hoeI hY, ijs dy nqIjy vjoN v~K-v~K izilHAW dy pulIs stySn ik~lq nwl jUJdy rihMdy hn[ ies Gwt dw pRBwv zmInI p~Dr ‘qy idKweI dy irhw hY Aqy pulIs jWc, gSq Aqy AprwD rokU kwrvweIAW dbwA hyT hn, jdoN ik Pors vD rhy AprwiDk gRwP nwl nij~Tx leI sMGrS kr rhI hY[ ij~Qy pulIs dI nPrI lgwqwr Gt rhI hY, au~Qy hI isAwsI AwgUAW nwl l~gy sur~iKAw krmcwrIAW dI igxqI iv~c kw&I vwDw hoieAw hY[ ipClIAW srkwrW dOrwn mnzUr kIqy gey sur~iKAw kvr izAwdwqr brkrwr hn Aqy keI mwmilAW iv~c Kqry dy bdly hoey AnumwnW dy bwvjUd ienHW dw ivsQwr kIqw igAw hY[ ies ny ie~k AjIb siQqI pYdw kr id~qI hY ij~Qy pulIs stySn G~t stwP nwl kMm krdy hn, jdoN ik hiQAwrbMd gwrfW dy kw&ly aunHW nyqwvW dy nwl c~ldy hn ijnHW ƒ koeI Kws Kqrw nhIN hY[ sInIAr pulIs AiDkwrIAW Anuswr BrqI pRikirAw ipCly krIb cwr swlW qoN susq peI hY, ijs kwrn hzwrW Ahudy KwlI pey hn[ APsrW dw mMnxw hY ik keI
izilHAW iv~c sImq stwP qoN kwƒn ivvsQw, jWc Aqy vIAweIpI sur~iKAw ƒ ieko smyN sMBwlx dI aumId kIqI jWdI hY[ jdoN mwrc 2022 iv~c Awm AwdmI pwrtI s~qw iv~c AweI sI, qW iesdI ie~k GoiSq qrjIh sur~iKAw ƒ qrksMgq bxwauxw Aqy mulwzmW ƒ jnqk sur~iKAw leI muV qwienwq krnw sI, pr zmInI p~Dr ‘qy ies dw Aml
hOlI Aqy Asmwn irhw hY[ keI AwgU Ajy vI do qoN iqMn sur~iKAw krmcwrIAW nwl GuMmdy hn, jo Aksr isr& ie~k ‘styts isMbl’ bx ky rih igAw hY[ ie~k sInIAr izlHw pulIs AiDkwrI ny ikhw ik sur~iKAw pRbMDW dI ivAwpk smIiKAw c~l rhI hY Aqy aunHW lokW qoN sur~iKAw vwps lYx dy inrdyS id~qy gey hn jo Kqry dy mwpdMfW ‘qy Kry nhIN auqrdy[ hwlWik, pulIs AMdrly sUqrW dw kihxw hY ik jdoN q~k v~fy p~Dr ‘qy BrqI nhIN kIqI jWdI Aqy sur~iKAw ƒ shI ArQW iv~c qrksMgq nhIN bxwieAw jWdw, audoN q~k isAwsI sur~iKAw Aqy jnqk pulIisMg ivckwr pwVw hor vDx dI sMBwvnw hY[
hspqwl ’c ielwj nw imlx kwrn POq hoey BwrqI dy mwmly dI jWc SurU pMnw 1 dI bwkI... aunHW ikhw ik jy koeI doSI pwieAw igAw qW aus ivru~D sKq kwrvweI kIqI jwvygI Aqy Aijhy pRbMD kIqy jwxgy qW ik Biv~K iv~c Aijhw nw vwpry[ pIVq pirvwr dy njdIkI virMdr Bu~lr ny d~isAw ik dupihr vyly Awpxy dPqr ’c kMm kridAW Acwnk sRIkumwr dI CwqI iv~c qyj drd hoieAw[ aus dw sihXogI aus ƒ kwr rwhIN hspqwl lY ky p~jw, ij~Qy nrsW vloN vwr vwr aus dy KUn dw dbwA cYk kIqw jWdw irhw, jo lgwqwr vD irhw sI[ pr iksy fwktr vloN ausdw ielwj SurU nw kIqw igAw[ Bu~lr Anuswr AYmrjYNsI kmry iv~c qyj drd kwrx 8 GMty qVPx qoN bwAd sRI kumwr dy idl dI DVkx bMd ho geI[ aus ny du~K
pRgt kridAW ikhw, “Aksr ikhw jWdw ieh r~b dI mrjI sI, pr ies mwmly iv~c is~Dy qOr ‘qy fwktrW dI AxgihlI kwrx ausdw dosq mOq dy mUMh ipAw hY[’’ Albrtw dI mu~K mMqrI fYnIAl sim~Q vloN pIVq prvwr nwl hmdrdI pRgtwauNidAW ikhw hY ik mOq dy kwrnW dI pUrI jWc hovygI[ ijkrXog hY ik AikaUt kyAr Albrtw (Acute Care Alberta) vloN kuJ mhIny pihlW hI sUby dy ishq ivBwg dI ijMmyvwrI sMBwlI geI hY[ mu~K mYfIkl AiDkwrI (Chief Medical Examiner) vloN Awpxy qOr ’qy mwmly dI jWc kIqI jw rhI hY[ sQwnk ivDwiek jsvIr idaul ny Gtnw ƒ ‘iBAWnk duKWq’ krwr idMidAW hoey mu~K mMqrI qoN sUbweI ishq syvwvW iv~c v~fy suDwrW dI mMg kIqI hY[
kYnyfIAn mwihrW dI icqwvnI: eyAweI DoKwDVIAW 2026 leI sB qoN v~fw ifzItl ^qrw pMnw 1 dI bwkI... kMpnI ny ipCly Cy mhIinAW iv~c “ifvweIskof PIisæMg” hmilAW iv~c BwrI vwDw vI drj kIqw hY[ iesdy nwl hI, AweIbIAYm kYnyfw dy sur~iKAw nyqw ikRs iskwrf ny “SYfo eyAweI” ƒ 2026 dw sB qoN v~fw sMsQwgq ^qrw krwr id~qw[ aunHW muqwbk, ibnW mnzUrI vrqy jwx
vwly eyAweI tUl sMvydnSIl fwty ƒ qyzI nwl lIk kr skdy hn[ mwihrW ny slwh id~qI hY ik lok swvDwnI, mltI-PYktr pRmwixkqw, inXmq A~pfyt Aqy AwnlweIn jwxkwrI sWJI krn ‘c sMjm r`Kx[ aunHW ikhw ik fr nhIN, sgoN “ifzItl hweIjIn” hI sB qoN v~fI r~iKAw hY[
hor KbrW Aqy AKbwr dI fIzItl kwpI pVn leI, hyT ilMk qy jwE...
www.thepunjabistar.com
SnIvwr, jnvrI 3, 2026
9
swl 2025: id~lI dIAW AdwlqW iv~c isAwsI Aqy Aiqvwd nwl sbMDq mwmilAW dI rhI gUMj luiDAwxw (jsivMdr cImw): swl 2025 dOrwn id~lI dIAW AdwlqW kOmI mh~qv dy keI au~c-pRoPweIl isAwsI mwmilAW, iBRStwcwr dy GutwilAW Aqy Aiqvwd nwl sbMDq muk~dimAW kwrn kw&I srgrm rhIAW[ ies swl AdwlqW ny sonIAw gWDI, rwhul gWDI Aqy lwlU pRswd Xwdv vrgy id~gj isAwsqdwnW dy nwl-nwl 26/11 muMbeI hmly Aqy lwl ikly ‘qy hoey bMb Dmwky vrgy sMvydnSIl mwmilAW dI suxvweI kIqI[ 26/11 muMbeI hmly dy swizSkrqw qh~vur rwxw ƒ AmrIkw qoN Bwrq ilAWdw jwxw ie~k v~fI kwmXwbI rhI[ ies qoN ielwvw 10 nvMbr 2025 ƒ lwl ikly dy bwhr hoey AwqmGwqI kwr Dmwky, ijs iv~c 15 lokW dI jwn geI sI, ny pUry dyS ƒ ihlw ky r~K id~qw[ ies mwmly iv~c NIA ny 9 lokW ƒ igRPqwr kIqw, ijnHW dI suxvweI AdwlqW iv~c jwrI hY[ swl dOrwn 1984 dy is~K ivroDI dMigAW dy mwmly iv~c vI iensw& dI g~l suxI geI, ij~Qy swbkw kWgrs sWsd s~jx kumwr ƒ jsvMq isMG Aqy aunHW dy pu~qr dy kql kys iv~c aumr kYd dI szw suxweI geI[ Adwlq ny aunHW dI ibrD AvsQw ƒ mu~K r~KidAW PWsI dI bjwey aumr kYd dI szw id~qI[ iesy qrHW id~lI dI mu~K mMqrI ryKw gupqw ‘qy
hoey jwnlyvw hmly dy mwmly iv~c vI Adwlq ny doSIAW ivru~D kql dI koiSS dIAW DwrwvW qihq muk~dmw clwaux dw rwh p~Drw kIqw[ AdwlqI kwrvweIAW iv~c Agsqw vYstlYNf vIvIAweIpI hYlIkwptr Gutwlw vI Swml irhw, ijs iv~c ivcoly ikRScIAn imSyl ƒ zmwnq imlI[ 2020 dy id~lI dMigAW dI v~fI swizS dy mwmly iv~c aumr Kwild ivru~D doSW ‘qy bihs pUrI hoeI, ijs dOrwn bcwA p~K ny pulIs dI jWc ƒ mnGVq d~isAw[ swl dy AMq iv~c goAw dy nweIt kl~b iv~c l~gI A~g, ijs iv~c 25 lok mwry gey sn, dy mwlkW ƒ vI id~lI dI Adwlq ny puils irmWf ‘qy ByijAw[ ies qoN ielwvw, kwrqI icdMbrm ivru~D cInI vIzw Gutwly iv~c doS qYA kIqy gey Aqy ibRj BUSx Srn isMG ivru~D ijnsI SoSx dy mwmly iv~c id~lI pulIs dI kYNslySn irport svIkwr kIqI geI[ AKIr iv~c 13 swl purwxy kwmnvYlQ gymz mnI lWfirMg kys iv~c suryS klmwfI Aqy lilq Bwnot ivru~D kys ƒ bMd krn dI irport svIkwr kridAW Adwlq ny ies lMby ivvwd dw inptwrw kr id~qw[ smu~cy qOr ‘qy 2025 id~lI dIAW AdwlqW leI iensw&, rwjnIqI Aqy sur~iKAw dy guMJldwr mu~idAW ƒ sulJwaux vwlw swl irhw[
sRI &qihgVH swihb dI bzurg is~K mihlw ny msijd leI dwn kIqI zmIn sRI &qihgVH swihb, (jsivMdr cImw): izlHw &qihgVH swihb dy ipMf jKvwlI dI 75 swlw bzurg is~K mihlw rwijMdr kOr ny BweIcwrk sWJ dI ie~k ivl~Kx imswl pyS kridAW msijd dI auswrI leI AwpxI 5 mrly in~jI zmIn dwn kr id~qI hY[ ipMf iv~c is~K AwbwdI izAwdw hY Aqy ihMdU qy musilm pirvwr vI ipAwr nwl rihMdy hn pr musilm BweIcwrw ipCly iqMn dhwikAW qoN ipMf iv~c msijd dI Gwt mihsUs kr irhw sI[ hwl hI iv~c hoeIAW pMcwieq coxW dOrwn ieh mu~dw au~iTAw sI, ikauNik nmwz Adw krn leI musilm invwsIAW ƒ lgBg 2 iklomItr dUr mu~lWpur jwxw pYNdw sI[ rwijMdr kOr dy poqry Aqy pMc moƒ isMG ny d~isAw ik srkwrI zmIn ’qy Dwrimk auswrI sMBv nhIN sI, ies leI aunHW dy pirvwr ny AwpxI in~jI zmIn dyx dw &Yslw kIqw[ pMjwb dy SwhI iemwm mOlwnw ausmwn
luiDAwxvI ny 7 dsMbr ƒ ies msijd dw nINh p~Qr r~iKAw[ rwijMdr kOr Anuswr is~K Drm dIAW is~iKAwvW mnu~Kqw dI syvw dw sMdyS idMdIAW hn Aqy aunHW ƒ ies nyk kwrj nwl bhuq skUn imilAw hY[ ^ws g~l ieh hY ik ies msijd leI is~K Aqy ihMdU pirvwrW ny mwlI shwieqw vI id~qI hY[ ipMf iv~c pihlW hI gurduAwrw swihb, iSv mMdr Aqy drgwh mOjUd hn Aqy hux msijd dI auswrI nwl ieh ipMf eykqw dw pRqIk bx igAw hY[
DMJ Painting Ltd.
Just one call for your all painting needs * Old & New Homes * Town Houses Appartments * Commercial & Residential * Interior & Exterior * Any kind of Paint Job
* Stucco Paint * Spray Painting * Pressure Washing * Sky Paint for Ceiling * Fence Painting * Rolling Painting
Over
10 Years of Experience
Free estimates - Fast and quality work
Mandeep
604-767-4954
Jagdeep
604-338-7147
newtondentures@gmail.com
10
SnIvwr, jnvrI 3, 2026
grB Tihrn dw kwrn bxn vwly ‘jYivk siv`c’ dI Koj kIqI nvIN id~lI : BwrqI mYfIkl Koj kONsl (AweI.sI.AYm.Awr.) vloN ieh Koj kr leI geI hY ik BrUx ^ud ƒ b~cydwnI dI kMD auqy iks qrHW icpkwauNdw hY[ grB AvsQw SurU hox leI, BrUx ƒ pihlW mW dI ku~K dI kMD ivc ^ud ƒ joVnw pYNdw hY[ pr ieh ikvyN huMdw hY, ieh iek rh~s bixAw hoieAw sI[ kOmWqrI rswly ‘sY~l fYQ ifskvrI’ ivc pRkwSq KojW ny iek buinAwdI jIvivigAwnk sivc dw pRgtwvw kIqw jo BrUx ƒ b~cydwnI dI kMD nwl icpkx ƒ kMtrol krdw hY[ ieh AiDAYn AweI.sI.AYm.Awr.-AYn.AweI.Awr.Awr.sI.AYc.), muMbeI dy sihXog nwl kIqw igAw sI[ bnwrs ihMdU XUnIvristI (bI.AYc.XU.), vwrwxsI Aqy
ieMfIAn ieMstIicaUt Aw& swieMs (AweI. AweI.AYs.sI.), bMglurU ny AxU jIv ivigAwn, jInoimks Aqy gixq mwfilMg dy mwhrW ƒ iek~Tw kIqw[ AweI.sI.AYm.Awr.-AYn.AweI.Awr.Awr. sI.AYc. dy ivigAwnI Aqy AiDAYn dy Anuswr lyKk fw. dIpk modI ny ikhw ik ies qoN pqw l~gw hY ik do jIn - AYc.E.AYks.ey.-10 Aqy tivst-2 ku~K dI kMD auqy iek Cotw ijhw ‘gyt’ shI smyN auqy KolHx jW bMd krn leI kMm krdy hn[ b~cydwnI dI AMdrUnI prq iek iklHy dI kMD vrgI hY - mzbUq, sur~iKAwqmk, Aqy Awm qOr auqy iksy vI cIz ƒ dwKl hox qoN rokx leI bMd[ AiDAYn ny pwieAw ik jIn AYc.E.AYks.ey.10 kMD ƒ bMd Aqy sur~iKAq r~Kdw hY[
sukhindergill@gmail.com
*Home * Auto * Business *Commercial * Trucking ùÇÖ³çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ
AIII 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú
Insurance Advisor
Ôð åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË àð¼Õ Áå¶ àËÕÃÆ ÚñÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÆ ÇâÃÁÇìñàÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ Õðç¶ Ô»Í ÇÕö òÆ åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ÕðòÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÃÅù ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯Í
Sukhinder S. Gill MSc, B.ED
604.724.4700
srI ivc cwr swihbzwidAW dI Adu~qI Shwdq ƒ smripq Dwrimk smwgm
#114 - 6377-168th St., Surrey, BC
(Next to Fruiticana)
Tel: 604.372.0170
srI, 29 dsMbr (hrdm mwn)-srI ivKy sI-Pys soswietI v~loN srI XUQ syvw PwaUNfySn dy sihXog nwl cwr swihbzwidAW dI Adu~qI Shwdq ƒ smripq ie~k Dwrimk smwgm krvwieAw igAw[ ijs iv~c v~fI igxqI iv~c sMgqW dy nwl-nwl isAwsI, smwijk Aqy hor v~K-v~K KyqrW nwl sMbMDq pRmu~K S^sIAqW Swml hoeIAW[ smwgm dOrwn pRis~D FwfI rSpwl isMG pumwl dy j~Qy v~loN gurU ieiqhws dI rsBrI ivAwiKAw krky hwjr sMgqW ƒ inhwl kIqw igAw[ auprMq Anmol, kulivMdr DnoAw, kOr mndIp, ivjy Xmlw, srdwr jI Awid gwiekW v~loN Dwrimk gIqW dI SrDw-Bwv nwl pySkwrI kIqI geI[
ies mOky au~qy AYm pI su~K DwlIvwl, myAr birMfw lOk, AYm AYl ey stIv kUnr, sunIqw DIr, hrmn BMgU Aqy brwien tYpr smyq keI isAwsI AwgU hwzr sn[ ienHW qoN ielwvw Sihr dIAW pRmu~K SKsIAqW iqRpq Atvwl, AweIk syKo, gurbwj brwV, sunIl muMjwl, jrnYl isMG KMfolI, sI jy is~DU, mhySieMdr isMG mWgt, inrMjn isMG lihl, ivkws gOqm Aqy rmn Srmw Awid ny vI smwgm iv~c Bwg ilAw[ sI Pys dy mu~K syvwdwrW BuipMdr isMG l~DV, AMimRqpwl isMG Fot, mnjIq isMG cImw, lKvIr isMG gryvwl, ieMdrjIq isMG l~DV Aqy sRIkWq v~loN smwgm iv~c pu~jIAW sBnW SKsIAqW Aqy sMgqW dw idloN DMnvwd kIqw igAw[
‘piv~qr Sihr’: AMimRqsr iv~coN Srwb Aqy mIt dIAW dukwnW htwaux dI kwrvweI SurU AMimRqsr, ,(jsivMdr cImw): pMjwb srkwr ny AMimRqsr dy purwxy cwrdIvwrI vwly Sihr (walled icty) iv~coN Srwb, mIt, AMfy, qMbwkU Aqy hor mwswhwrI vsqW vycx vwly AsQweI KoiKAW Aqy ryhVI-PVI vwilAW ƒ qbdIl krnw SurU kr id~qw hY[ izkrXog hY ik AMimRqsr ƒ hwl hI iv~c piv~qr Sihr AYlwinAw igAw hY[
AMimRqsr ngr ingm dy AiDkwrIAW ny d~isAw ik ie~k ivsiqRq srvyKx dOrwn cwrdIvwrI vwly Sihr AMdr c~l rhIAW lgpg 150 AsQweI dukwnW Aqy stwlW dI pCwx kIqI geI hY[ ienHW iv~c mIt dIAW dukwnW, pwn-bIVI dy KoKy Aqy aubly hoey AMfy vycx vwlIAW ryhVIAW Swml hn, jo Kws krky SwsqrI mwrkIt nyVy purwxy tYlIPon AYkscyNj Aqy ktVw jYml isMG vrgy KyqrW iv~c siQq hn[ AiDkwrIAW ny d~isAw ik hwQI gyt, lohgVH gyt, hkImW gyt, BgqWvwlw gyt, gurUvwlI gyt, gurU bwzwr, lwhOrI gyt, nmk mMfI Aqy Awly-
duAwly dy ielwikAW iv~c vI mwswhwrI Bojn Aqy qMbwkU auqpwd vycx vwly ivkryqw imly hn[ AMimRqsr hotl Aqy rYstorYNt AYsosIeySn dy pRDwn suirMdr isMG ny ikhw ik AwbkwrI ivBwg ny cwrdIvwrI dy AMdr Srwb dy TyikAW dy lwiesYNs jwrI nhIN kIqy hn, iPr vI kuJ gYr-kwƒnI Srwb dI ivkrI ho rhI sI[ aunHW ikhw ik srkwr dy ies PYsly nwl sRI hirmMdr swihb dy nyVy siQq lgBg 650 hotlW Aqy gYst hwaUsW ‘qy koeI Asr nhIN pvygw ikauNik auh pihlW hI SrDwlUAW ƒ Srwb jW mwswhwrI Bojn nhIN prosdy[ dUjy pwsy AMimRqsr dy ie~k Qok m~CI vpwrI Xuvrwj isMG ny ies kdm ‘qy icMqw pRgt kIqI hY[ aunHW ikhw ik lgpg 60,000 lok m~CI dy vpwr nwl juVy hoey hn, jo pUry pMjwb Aqy guAWFI rwjW iv~c m~CI dI splweI krdy hn Aqy kroVW rupey dw kwrobwr krdy hn[ aunHW ikhw ik jykr mwrkIt ƒ auicq muV-vsyby qoN ibnW qbdIl kIqw jWdw hY qW ieh vpwrI AsQweI byruzgwrI dw swhmxw krngy[ Xuvrwj ny rwj srkwr ƒ muV-vsyby ƒ pihl dyx dI ApIl kIqI[ izkrXog hY ik Awm AwdmI pwrtI dI AgvweI vwlI srkwr ny hwl hI iv~c AMimRqsr, qlvMfI swbo Aqy sRI AnMdpur swihb dy kuJ ih~isAW ƒ piv~qr Sihr AYlwinAw sI[ mu~K mMqrI BgvMq mwn ny 21 dsMbr ƒ ie~k vIfIE sMdyS rwhIN ies PYsly dw AYlwn kIqw sI, ijs qoN bwAd ienHW ielwikAW iv~c mIt, m~CI, Srwb, qMbwkU Aqy hor nSIly pdwrQW dI ivkrI ‘qy pwbMdI lgw id~qI geI sI[
SnIvwr, jnvrI 3, 2026
rwjbIr (rwjU) kb~fI kl~b srI v~loN Swndwr swlwnw smwgm
srI, 27 dsMbr (hrdm mwn)– rwjbIr (rwjU) kb~fI kl~b srI v~loN bIqy idnIN grYNf qwj bYNkuiet hwl, srI ivKy Awpxw swlwnw smwgm Swndwr Aqy XwdgwrI FMg nwl krvwieAw igAw[ ies smwgm iv~c kb~fI iKfwrIAW, kb~fI pRymIAW, Kyf ƒ auqSwihq krn vwlIAW S^sIAqW dy nwl-nwl srI Aqy Aws-pws dy KyqrW qoN rwjnIiqk, smwijk Aqy s~iBAwcwrk AwgUAW ny SmUlIAq kIqI[ smwgm dy Awgwz iv~c kl~b dy pRDwn mndIp bdySw ny sB mihmwnW ƒ jI AwieAW ikhw[ aunHW kl~b dI swl Br dIAW srgrmIAW, nOjvwnW ƒ kb~fI v~l pRyirq krn leI kIqy jw rhy auprwilAW Aqy Biv~KI XojnwvW bwry ivsQwr nwl jwxkwrI sWJI kIqI[ ies mOky ivSyS qOr ‘qy srI inaUtn qoN mYNbr pwrlImYNt su~K DwlIvwl, AYmAYley mndIp isMG DwlIvwl, fYltw istI dy myAr jOrj vI. hwrvI, skUl trstI j~sI dusWJ, srI istI dy swbkw myAr fg mk~lm, kONslr mndIp nwgrw, skUl trstI gYrI iQMd, AYfvokyt rwjbIr iF~loN Aqy pRis~D gIqkwr jsbIr guxwcOrIAw ny iSrkq kIqI[ swry bulwirAW ny kl~b dy XqnW dI BrpUr pRsMsw kridAW ikhw ik ieh kl~b srI Aqy ies Kyqr dy nOjvwnW ƒ kb~fI vrgI prMprwgq Kyf nwl joVn iv~c mh~qvpUrn BUimkw inBw irhw hY[ aunHW ikhw ik ieh auprwlw nOjvwn pIVHI ƒ
ishqmMd jIvnSYlI Aqy AnuSwsn v~l iljwx dw mzbUq swDn hY[ smwgm dOrwn hwzr drSkW leI rMgwrMg mnorMjnk pRogrwm vI pyS kIqw igAw, ijs iv~c Swm pMforIvwlw, suirMdr Blvwn, nvIN mwxk, kml F~t, pMmw su~KpurIAw, l~Kw is~DvW Aqy irMpI gryvwl ny Awpxy lokipRX gIqW nwl mwhOl ƒ KuSgvwr bxwieAw[ drSkW ny ies sMgIqmeI pRogrwm dw BrpUr AwnMd mwixAw[ smu~cy pRogrwm dI kwmXwbI leI kl~b dy cyArmYn ib~lw Kylw, vweIs pRDwn ib~tU idEl, sk~qr mnjIq bhwrIpur, vweIs sk~qr j~gw rwey, ^zwncIAW jIvn idEl, in~kw jvMdw Aqy ieMdrjIq bu~tr ny srgrm BUimkw inBweI [ ienHW qoN ielwvw fwierYktrW iv~coN su~Kw mwhl, nC~qr bwT, prmjIq dusWJ, lwlw Blvwn, Amn hyAr Aqy ipMkw p~fw, mu~K AwrgynweIzr mohn hIr, AwrgynweIzr Amn ig~l dy nwl-nwl iv~kI johl, dlyr p~fw Aqy gurpRIq rwey v~loN vI ivSyS sihXog id~qw igAw[ smwgm dy AMq iv~c kl~b dy swry iKfwrIAW Aqy hwzr mihmwnW ƒ XwdgwrI momYNto Byt krky snmwinq kIqw igAw[ ieh smwgm kb~fI Kyf dy pRcwr Aqy nOjvwnW ƒ KyfW nwl joVn dI idSw iv~c ie~k sPl Aqy pRyrxwdwiek kdm irhw[
11
ieMfIAw klcrl sYMtr AwP kYYnyfw ircmMf dw pMjwb dy hHV pIVqW dI mdd leI auprwlw
ipCly swl hVHW ny pMjwb ivc bhuq qbwhI mcw id`qI sI[ hjwrW eykV aupjwaU jmIn dirAwvW ivc ruVH geI hY[ sYMkVy skUl, kwlj, hspqwl Awid brbwd ho gey hn[ 60 dy krIb ienswn AwpxI jwn KOh bYTy hn[ 9,000 iklomItr dy krIb sVkW brbwd ho geIAW hn[ hjwrW hI pSU hVHW dw iSkwr ho gey hn[d`isAw jWdw hY ik 1500 kroV rupey qoN BI ijAwdw nukswn ho igAw hY[ ivdySW ivc Awpxy pMjwbI BYxW BrwvW dI mdd leI bhuq auprwly kIqy jw rhy hn[[ies mOky swfy pMjwb vsdy vIrW Aqy BYxW nUM swfI mdd dI bhuq loV hY[ies islisly ivc ieMfIAw klcrl sYMtr AwP kYYnyfw gurdvwrw nwnk invws, #5 rof, ircmMf ny BI pMjwb dy hHV pIVqW dI mdd leI auprwlw U kIqw sIY[ ies ivc sMgq dw bhuq BrvW hUMgwrw imilAw [gurdvwrw swihb dI pRbMDk kmytI vloN sMgq Aqy dwnI s`jxW dw bhuq DMnvwd hY ijhnW ny idl KoHl ky dwn id`qw hY[ ies auprwly nwl iek`TI hoeI rkm $50,000 sI[ 9 nvMbr 2025,idn AYqvwr nUM gurU Gr dI pRbMDk kmytI Aqy sMgq vloNy cyAr prsn,bIbI kSmIr kor jOHhl ny is`KI AvyArins PwaUMUfySn ieMtrnYSnl dy nwm dw 50,000 fwlr dw cY`k ryifIa rYf AYP AYm dy pRRiqinD kulivMdr isMG sMGyVw dy rwhIN ies jQybMdI nUM id`qw sI[ ieh swrI DMn rwSI pMjwb dy loVvMd hVH pIVqW qk puhMcw id`qI geI hY[28 dsMbr dy hPqwvwrI dIvwn ivc sMgqW dw BwrI iek`T hoieAw[ ies smwgm ivc gurU Gr dy pRymIN srbjIq isMG srwey pirvwr vloN vwihgurU vloN id`qIAW dwqW leI Sukrwny vjoN suKmnI swihb dy pwT, kIrqn
Aqy lMgr dI syvw kIqI geI[igAwnI nvnIq isMG hurW ny bhuq hI ipAwr Aqy siqkwr nwl sMgqW nwl Coty swihbjwidAW bwbw Piqh isMG, bwbw jorwvr isMG Aqy mwqw gujrI jI dI Shwdq dw duK BirAw swkw sMgqW nwl sWJw kIqw[sB leI ieh bhuq hI Bwivk mOkw sI[ ies auprMq b`cI gurndr kor ny iehnW Amr ShIdW vwry iek Sbd sMgqW nwl sWJw kIqw[Ardws qoN bwAd sk`qr blvMq isMG sMGyVw ny is`KI AvyArnYs PafySn vloN pMjwb ivc hHV pIVqW leI ies PwaUMfySNn vloN kIqy jw rhy auprwilAW vwry AweI irport sMgqW nwl sWJI kIqI[ syvw kwrj vyrvy dI ies irport ivc ies jQybMdI ny ivsQwr nwl d`isAw hY ik ies id`qy dwn ivcoN hux q`k 5,000 AYjUkySnl ikts $70,000 dIAW b`icAW nUM vMfIAW geIAW hn [ies dy nwl iProjpur, Pwjilkw,sulqwn pur loDI Aqy AMimRqsr ivKy 40 nvyN Gr 2026 dy AMq qk bnwaux dw inScw imiQAw igAw hY ijs dw Krcw $350,000 dy krIb hY[ies dy nwl hI do gurdvwrw swihbwn dI murMmq dI kwr syvw c`l rhI hY[h~VW kwrn GrylU vrqx vwlIAW cIjW ijvyN ik Pirj, mYtRYsW, mMjy, ibsqry,Awid sYMkVy GrW ivc puMhcwey gey hn[40 ipMfW ivc 3,00 dy krIb srdIAW qoN bcx leI grm k`pVy Awid dyx dIAW iqAwrIAW kIqIAW jw rhIAW hn[ iesy qrHW ikswnW dI mdd leI BI kwPI kuJ kIqw jw irhw hY[swnUM pUrI Aws hY ik ieh jQybMdI jMqw dy Bly leI ieh kMm jwrI r`KygI[smyN smyN isr AsIN sMgqW nwl ieho ijhI jwxkwrI sWJI krdy rhWgy[
hor KbrW Aqy AKbwr dI fIzItl kwpI pVn leI, hyT ilMk qy jwE...
www.thepunjabistar.com
6678 152 St Unit 201, Surrey, BC V3S 7J2
12
SnIvwr, jnvrI 3, 2026
swl 2025: hVHW qy hmilAW ƒ pMjwb ny T~ilHAw cMfIgfæH-,(jsivMdr cImw): pMjwb ƒ swl 2025 iv~c keI qrHW dIAW AOkVW dw swhmxw krnw ipAw[ sUby iv~c hVHW ny ij~Qy BwrI qbwhI mcweI au~Qy AprySn isMDUr dOrwn srh~d pwr qoN hox vwly hmilAW kwrn ^O& dw mMzr bixAw irhw[ sUbw srkwr ny SMBU Aqy KnOrI srh~dW ’qy p~kw morcw lweI bYTy ikswnW ƒ jbrI au~Tw id~qw[ auNj ikswnW ny ibjlI soD ib~l, bIj ib~l Aqy ‘jI rwm jI’ kwƒn i^lw& kyNdr srkwr ivru~D morcw KolH id~qw hY[
Agsq Aqy sqMbr ’c Awm nwloN v~D mINh pYx kr ky sUby dy lgBg swry izilHAW ƒ hVHW dI mwr dw swhmxw krnw ipAw[ srh~dI izilHAW dy l~KW lok byGr ho gey Aqy 60 dy krIb jwnW clIAW geIAW sn jdik 5 l~K eykV dy krIb &sl pRBwivq hoeI[ srkwr dw dwAvw hY ik hVHW krky 13,800 kroV rupey dw nukswn hoieAw pr kyNdr srkwr ny isr& 1600 kroV rupey dw AYlwn kr ky p~lw JwV ilAw[ kyNdr srkwr ’qy ieh rkm v~K-v~K skImW iv~c pUry krn dy doS l~gy hn[ Bwrq qy pwiksqwn ivckwr bxy qxwA dw Asr pMjwb ’qy vI ipAw[ AprySn isMDUr
dOrwn pwiksqwn ny pMjwb iv~c keI QwvW ’qy fronW rwhIN bMb su~ty sn[ hwlWik pMjwbIAW ny duSmx dw ft ky swhmxw kIqw[ swl 2025 iv~c isAwsq vI BKI rhI[ ivDwn sBw dIAW do izmnI coxW qy izlHw pirSd qy pMcwieq simqI coxW iv~c ‘Awp’ ny ij~q dw prcm lihrwieAw[ qrn qwrn izmnI cox ’c dUjy nMbr ’qy rihx kwrn SRomxI AkwlI dl, pMjwb iv~c muV qoN pYr jmwaux iv~c kwmXwb irhw[ ivjIlYNs ibaUro ny jUn iv~c swbkw mMqrI ibkrm isMG mjITIAw ƒ Awmdn qoN v~D jwiedwd bxwaux dy mwmly iv~c igR&qwr kIqw[ AmrIkw v~loN BwrqI nOjvwnW ƒ vwps ByijAw igAw sI ijs iv~c v~fI igxqI nOjvwn pMjwb dy sn[ AmrIkw ny byVIAW nwl bMnHy nOjvwnW ƒ &OjI jhwzW rwhIN AMimRqsr auqwirAw sI, ieh mu~dw dunIAw Br iv~c crcw dw ivSw bixAw irhw[ Amn qy kwƒn dI siQqI ’qy au~Tdy rhy svwl pMjwb srkwr v~loN gYNgstrW Aqy nSW qskrW ivru~D s^q kwrvweI krn dy v~fy-v~fy dwAvy kIqy gey[ ies dy bwvjUd gYNgstrW v~loN iPrOqI dI mMg krn Aqy golIbwrI dIAW GtnwvW in~q vwprdIAW rhIAW[ Aijhy hwlwq iv~c ivroDI iDrW v~loN Amn qy kwƒn dI siQqI ’qy sUbw srkwr dI GyrwbMdI kIqI geI[ kyNdr srkwr v~loN pMjwb dy AiDkwrW ƒ Korw lwaux dI vI koiSS kIqI geI[ kyNdr srkwr ny pMjwb XUnIvristI cMfIgVH dI sYnyt Aqy isMfIkyt dw punrgTn krn dw PYslw kIqw sI ijs ƒ BwrI ivroD mgroN vwps lY ilAw igAw[
qzrbykwr ieMsUlySn ieMstwlr, hYlpr Aqy klws 5 frwievrW dI zrUrq hY
ivDwn sBw v~loN ‘jI rwm jI’ i^lw& mqw pws cMfIgfæ,H ,(jsivMdr cImw): pMjwb ivDwn sBw ny A~j ivSyS sYSn dOrwn kyNdr srkwr dy ‘ivkisq Bwrq-jI rwm jI’ kwƒn i^lw& srbsMmqI nwl mqw pws kr id~qw hY[ mgnrygw dw srUp bdlx i^lw& mqw pws krn vwlw pMjwb pihlw sUbw bx igAw hY[ mqw pws hox mOky Bwjpw ivDwiek gYr æ -hwzr sn; mu~K ivroDI iDr kWgrs smyq bwkI sB isAwsI iDrW ny mqy dI hmwieq kIqI[ SRm o xI AkwlI dl dI ivDwiekw gnIv kOr mjITIAw vI ZYrhwzr rhI[ pyNfU ivkws Aqy pMcwieq mMqrI qrunpRIq isMG sONd v~loN pyS mqy ƒ sdn ny bihs mgroN pws kr id~qw[ srkwrI mqy ’c sdn ny is&wrS kIqI ik sUbw srkwr kyNdr qoN nvW AYkt vwps lYx dI mMg kry, skIm ƒ AiDkwr AwDwirq rUp ’c bhwl kIqw jwvy, ZrIb pirvwrW leI gwrMtISudw kMm Aqy aujrq XkInI bxweI jwvy[ ieh vI ikhw igAw ik nvyN AYkt nwl ij~Qy sUibAW ’qy iv~qI boJ vDygw, au~Qy mgnrygw dI ^udmu^qwrI ƒ vI Fwh l~gygI[ spIkr kulqwr isMG sMDvW ny srkwrI mqw Aqy iqMn Aihm ib~l pws hox mgroN sdn Axim~Qy smyN leI auTw id~qw[ hwkm iDr ny mgnrygw skIm ’c qbdIlI i^lw& SRm o xI AkwlI dl dI cu~p ’qy vI svwl cu~ky[ sdn ’c jdoN pMcwieq mMqrI qrunpRIq isMG sONd ny nvyN kyNdrI AYkt ’c dilq vrg ƒ mwr pYx dI g~l khI qW kWgrsI ivDwiekw Aruxw cODrI ny sp~St kIqw ik mgnrygw skIm iek~ly dilqW leI nhIN blik hr vrg ƒ ruzgwr dw mOkw idMdI hY[ kyNdr hux q~k 23 skImW dy nwm bdl cu~kw hY[ iv~q mMqrI AYfvokt y hrpwl isMG cImw ny ikhw ik kyNdr srkwr mgnrygw skIm ƒ ^qm kr ky ZrIbW dI rozI rotI Kohx dy rwh peI hY[ aunWH mngrygw vrkr crnjIq kOr dI Bwvuk ic~TI vI pVHI[ aunWH ikhw ik kyNdr srkwr dI ieh phuc M sihkwrI sMGI FWcy ƒ qbwh kr rhI hY Aqy sUibAW qoN h~k Koh rhI hY[ sRI cImw ny pMjwb srkwr v~loN dilq BlweI leI cu~ky kdmW dw vyrvw vI sdn ’c sWJw kIqw[ kYbint mMqrI Amn AroVw ny ikhw ik pihlW mgnrygw mMg-AwDwirq sI Aqy mzdUrW dI loV Anuswr aunWH ƒ kMm dI gwrMtI id~qI jWdI sI, hux ies ƒ splweI-ADwirq bxw id~qw igAw hY[ AkwlI-Bwjpw Aqy kWgrs dy kwrjkwl dOrwn mgnrygw skIm ’c kw&I Gply hoey sn[ sRI AroVw ny mu~K mMqrI qoN mMg kIqI ik ^ws krky ig~dVbwhw, mukqsr Aqy Abohr hlky ’c hoey GpilAW dI jWc krweI jwvy[ aunWH d~isAw ik 2005 qoN pMjwb ƒ mgnrygw qihq 11,700 kroV rupey pRwpq hoey hn[ AkwlI-Bwjpw g~TjoV dy 10 swlW dOrwn pMjwb
iv~c isr& 1988 kroV rupey ^rcy gey Aqy kWgrs dy 5 swlW iv~c mgnrygw qihq 4708 kroV rupey vrqy gey[ ‘Awp’ srkwr dy swFy iqMn swlW ’c 5,131 kroV rupey ies skIm qihq ^rcy gey[ AkwlI ivDwiek mnpRIq isMG ieAwlI ny mgnrygw skIm ’c 17 swl qoN kMm kr rhy mulwzmW ƒ p~kw kIqw jwvy[ mwrSlW ny Kihrw ƒ sdn ’coN k~iFAw cMfIgVH: mu~K mMqrI BgvMq mwn dy BwSx ’c ivGn pwaux ’qy pMjwb ivDwn sBw dy spIkr kulqwr isMG sMDvW dy hukmW ’qy mwrSlW ny hlkw Bul~Q qoN kWgrsI ivDwiek suKpwl isMG Kihrw ƒ sdn ’coN bwhr k~F id~qw[ mwn dy BwSx qoN pihlW Kihrw ny bolx dw smW nw imlx ’qy rOlw pwauxw SurU kr id~qw Aqy spIkr dy A~gy vY~l iv~c Aw gey[ spIkr ny sp~St kIqw ik kWgrs ƒ bxdy smyN qoN v~D smW id~qw igAw hY[ mu~K mMqrI ny ikhw ik kWgrs ^ud hI Kihrw dw nwm k~t idMdI hY[ jdoN spIkr ny Kihrw ƒ ‘nym’ kIqw qW ivroDI iDr dy nyqw pRqwp isMG bwjvw smyq hor kWgrsI ivDwiek vI hmwieq iv~c Aw gey[ brnwlw qoN kWgrsI ivDwiek kuldIp isMG aur& kwlw iF~loN dy Fwl bxn kwrn mwrSlW ƒ kw&I j~do-jihd krnI peI Aqy ies dOrwn iK~c-DUh vI hoeI[
jI rwm jI i^lw& mqw ZYr-sMivDwnk: cOhwn Bopwl: kyNdrI mMqrI iSvrwj isMG cOhwn ny pMjwb ivDwn sBw iv~c vI bI-jI rwm jI AYkt iKlw& mqw ilAwaux ƒ gYr æ -jmhUrI Aqy sMivDwn dI mUl Bwvnw dy iKlw& krwr d~qw hY[ ieQy p~qrkwrW nwl g~lbwq kridAW aunWH ikhw ik sMsd v~loN pws kwƒn ƒ mMnxw sUibAW dI sMivDwnk izMmv y wrI hY[ sRI cOhwn ny pMjwb ivDwn sBw iv~c ies kwƒn dy ivroD iv~c ilAWdy mqy dw izkr kridAW ikhw ik ieh ‘isrP AMnyH ivroD’ dI isAwsq hY Aqy kuJ lok mihz ivroD leI ies dw ivroD kr rhy hn, ijs dw jmhUrIAq Aqy sMivDwnk kdrW kImqW nwl koeI sbMD nhIN hY[ aunWH iek irport dw izkr kridAW ikhw ik pMjwb iv~c mgnrygw smyq keI Xojnwvw iv~c v~fy p~Dr ’qy iBRStwcwr dy mwmly swhmxy Awey pr nw qW doSIAW i^lwP koeI kwrvweI kIqI geI Aqy nw hI Gutwly dI rwSI vsUlI geI[
srdIAW ivc AOrqW ies qrHW r~Kx ApxI cmVI dw i^Awl srdIAW SurU huMdy hI cmVI ApxI nmI Kohx lgdI hY ijs kwrn ^uSkI dI sm~isAw v~D jWdI hY Aqy ies dw Asr isr& cmVI ’qy hI nhIN blik bu~lHW Aqy srIr dy dUsry ih~isAW ’qy vI dyKx ƒ imldw hY[ vYsy qW ies dw Awswn qrIkw hY, nhwaux qoN qurq bwAd pUry srIr ƒ cMgI qrHW moscrweIzf r~Kx dy nwl ichry dI rMgq ƒ vI inKwrnw cwhuMdy ho qW ienHW cIzW dw iesqymwl byh~d &wiedymMd rhygw[ AYlovyrw jY~l ƒ kw&I smW pihlW qoN hI cmVI ƒ ishqXwb r~Kx ivc iesqymwl kIqw jWdw hY[ ies dy nwl hI AYlovyrw dy p~iqAW AMdr mOjUd ik~l muhwsy Aqy JurVIAW ƒ dUr kr ky cmVI ivc kswA ilAwauNdw hY[ jykr qusIN lMmy smyN qk ^UbsUrq Aqy jvwn nzr Awauxw cwhuMdy ho qW AYlovyrw qoN ibhqrIn Aqy ssqw ibaUtI pRofkt hor nhIN ho skdw[ k~cw du~D AYNtIAwksIfYNt nwl BrpUr huMdw hY jo ichry dy dwZ-D~ibAW ƒ dUr kr ky aus dI rMgq ivc vI suDwr ilAwauNdw hY[ ieMnw hI nhIN srdIAW ivc KuSk cmVI dI pRySwnI dw
vI ieh ibhqrIn h~l hY[ ies leI bs k~cw du~D lY ky kwtn dI mdd nwl aus ƒ ichry ’qy lgw ky k~uJ dyr mswj kro, 10-15 imMt bwAd ichrw Do lau[ dUsrw qrIkw hY k~cy du~D ivc hlkw ijhw hldI pwaUfr imlw ky aus nwl ichry dI mswj kro[ srdIAW ivc izAwdwqr GrW ivc nwrIAl qyl ƒ hI iesqymwl kIqw jWdw hY[ ieh cmVI ƒ AMdrUnI poSx pRdwn krdw hY[ ies ƒ srIr ’qy lgwaux nwl hI ichry dI vI mswj kro[ sOx qoN pihlW ichry ’qy nwrIAl qyl lwau Aqy rwq Br aus ƒ l~gw rihx idau[ svyry kosy pwxI nwl ichrw Do lau[ srdIAW ivc cmVI leI Sihd vI byh~d &wiedymMd huMdw hY[ Sihd ivc du~D qoN lY ky ppIqw, hldI ijhIAW keI cIzW dw iesqymwl kIqw jw skdw hY[ ieh swry nYcurl hn ijs nwl iksy vI qrHW dy nukswn dw ^qrw nhIN huMdw[ nhwaux qoN pihlW Sihd, hldI Aqy do qoN iqMn bUMdW inMbU dw rs imlwau Aqy ies ƒ ichry ’qy lgw ky 10-15 imMt r~Ko[
SnIvwr, jnvrI 3, 2026
pwrkW qy hotlW iv~c nhIN hoxgy AwnMd kwrj; Akwl q^q swihb dw hukm muV duhrwieAw AMimRqsr,(jsivMdr cImw): 328 lwpqw pwvn srUpW dy mwmly iv~c srkwr v~loN pulIs kys drj kIqy jwx qoN bwAd A~j sRI Akwl q^q ivKy pMj isMG swihbwn dI iek~qrqw hoeI[ ies dOrwn aunHW mOjUdw srkwr Aqy
s~qwDwrI pwrtI ƒ Agwh kIqw ik auh is~KW dy ies AMdrUnI mwmly iv~c AwpxI dKlAMdwzI bMd kry, jy dKlAMdwzI bMd nw kIqI qW aunW i^lwP pMQk rvwieqW Anuswr kwrvweI kIqI jwvygI [ pMj isMG swihbwn v~loN mYirj pYlys, irzortW, smuMdr kMiFAW Aqy vpwrk PwrmW iv~c AwnMd kwrj leI pwvn srUp lY jwx ’qy pwbMdI lweI geI hY[ aunHW ikhw ik ies sbMD iv~c pihlW hI rok l~gI hoeI hY[ jy koeI ies dI aulMGxw krdw hY qW aus i^lw& kwrvweI hovygI[ ie~k hor mqy rwhIN aunHW AwiKAw ik gurU swihbwn, aunHW dy pirvwrk mYNbrw, is~K XoDy qy jrnYlW Awid mhWpurKW qy is~K sMskwrW dI nkl kr ky ies bwry iPlmW jW AYnImySn iPlmW nhIN bxweIAW jw skdIAW[ aunHW ny SRomxI kmytI ƒ AwdyS kIqw hY ik auh Bwrq dy v~fy iPlm inrmwqw Aqy hor GrwixAW ƒ ies AwdyS dI kwpI Byj ky ies sbMD iv~c jwxU krvwvy[ ies qoN ielwvw ieh vI sp~St kIqw jwvy ik SRomxI kmytI dI pRvwngI qoN ibnW is~K ieiqhws nwl sbMiDq koeI vI iPlm nhIN bxweI jw skdI[ 328 lwpqw pwvn srUpW dy mwmly iv~c srkwr v~loN pulIs kys drj kIqy jwx qoN bwAd A~j sRI Akwl q^q ivKy pMj isMG swihbwn dI iek~qrqw hoeI[ ies dOrwn aunHW mOjUdw srkwr Aqy s~qwDwrI pwrtI ƒ Agwh kIqw ik auh is~KW dy ies AMdrUnI mwmly iv~c AwpxI dKlAMdwzI bMd kry, jy dKlAMdwzI bMd nw kIqI qW aunW i^lwP pMQk rvwieqW Anuswr kwrvweI kIqI jwvygI [ d~sx Xog hY ik lwpqw pwvn srUpW dy mwmly iv~c srkwr v~loN 7 dsMbr ƒ ieQy ie~k pulIs
kys drj kIqw igAw hY[ ijs iv~c SRomxI kmytI dy swbkw qy mOjUdw krmcwrIAW smyq 16 ivAkqIAW ƒ nwmjd kIqw igAw hY[ srkwr v~loN ies mwmly dI jWc vwsqy ie~k ivSyS jWc tIm vI bxweI geI hY[ ijs dw is~K sMsQw SRomxI kmytI v~loN s^q ivroD kIqw jw irhw hY[ ies mwmly ƒ ivcwrn vwsqy A~j sRI Akwl q^q swihb dy kwrjkwrI jQydwr igAwnI kuldIp isMG gVg~j dI AgvweI iv~c sk~qryq ivKy pMj isMG swihbwn dI iek~qrqw hoeI, ijs iv~c jQydwr gVg~j dy nwl q^q sRI dmdmw swihb dy jQydwr igAwnI tyk isMG, s~cKMf sRI hirmMdr swihb dy gRMQI igAwnI privMdrpwl isMG, igAwnI kyvl isMG Aqy q^q sRI kysgVH swihb dy mu~K gRMQI igAwnI juigMdr isMG Swml sn[ ies auprMq mIfIAw nwl g~l kridAW jQydwr gVg~j ny d~isAw ik A~j dI iek~qrqw dOrwn iqMn mqy pws kIqy gey hn[ ijnW iv~coN ie~k mqy rwhI sRI gurU gRMQ swihb dy pwvn srUpW vwly mwmly iv~c mOjUdw srkwr Aqy s~qwDwrI pwrtI ƒ Agwh kIqw igAw hY ik auh is~KW dy ies AMdrUnI mwmly iv~c dKl nw dyvy[ aunHW ikhw ik ies mwmly iv~c sRI Akwl q^q dy qqkwlI jQydwr v~loN jWc krvweI geI sI Aqy ies dI irport iv~c drj hY ik ies mwmly dw koeI vI isAwsI iDr rwjnIiqk lwhw lYx dw Xqn nw kry[ jykr koeI isAwsI pwrtI Aijhw krdI hY qW auh sRI Akwl q^q A~gy jvwb dyh hovygI Aqy pMQ doKI hovygI[ aunHW ikhw ik iesy dI roSnI iv~c mOjUdw srkwr Aqy s~qwDwrI iDr ƒ cyqwvnI id~qI hY ik auh is~KW dy ies AMdrUnI mwmly iv~c dKl AMdwzI nw kry[ jQydwr gVg~j ny ies mwmly iv~c pulIs kys drj krn Aqy srkwr koloN dKl dI mMg krn vwlIAW is~K jQybMdIAW ƒ vI AwiKAw hY ik ies mwmly iv~c srkwr jW pulIs ƒ iksy vI qrHW dw sihXog pMQk ih~qW iv~c nhIN hY[ aunHW smUh is~K jQybMdIAW ƒ AwiKAw ik ies mwmly ƒ Awps iv~c rl iml ky sulJwaux[ aunHW ny SRomxI kmytI ƒ AwdyS kIqw hY ik auh ies mwmly iv~c sMgq dy SMky dUr krn leI Xqn kry[ ies sbMD iv~c pRcwrkW dy rwhI Aqy ieSiqhwrW dy rwhI sMgq kolo Aijhy srUp dI jwxkwrI lYx dw Xqn kry[
swƒ keI bImwrIAW qoN bcwauNdy hn hry mtr hry mtr pOSitk q~qW nwl BrpUr huMdy hn[ hry mtr isr& suAwd hI nhIN vDwauNdy, blik swƒ ishqmMd vI rKdy hn[ ivtwimn, imnrl Aqy AYNtIAwksIfYNt qoN ielwvw mtr pRotIn qy &weIbr nwl vI BrpUr huMdy hn[ mtr ivc mOjUd Awiern, izMk, mYgnIz qy kwpr Awid q~q swƒ bImwrIAW qoN bcwauNdy hn[ ies qoN ielwvw mtrW ivc imlx vwly AYNtIAwksIfYNt srIr dI rogW nwl lVn dI SkqI ivc vwDw krdy hn[ ies qoN ielwvw hry mtrW ivc pRotIn qy &weIbr vI BrpUr mwqrw ivc huMdw hY, jo srIr ivc mOjUd SUgr dy p~Dr ƒ kMtrol ivc rKdw hY qy nwl hI ies rog dy ^qry qoN vI bcwauNdw hY[ mtrW dw pRXog ichry ƒ suMdr bxwaux leI vI kIqw jWdw hY[ pwxI ’c QoVHy ijhy mtr aubwl ky aunHW dI pyst bxw lau[ ies pyst ƒ ichry ’qy lgwau Aqy 1520 imMt bwAd sw& pwxI nwl Doh lau[ ies nwl ichry ’qy cmk AwauNdI hY qy ichry dIAW JurVIAW Aqy dwZ-D~by dUr huMdy hn[ ies qoN ielwvw ieh vwlW leI vI bhuq &wiedymMd hn[ ivtwimnW dw smUh
ivtwimn bI-6, bI-12 Aqy &wilk AYisf ^Un dy lwl kxW ƒ bxwaux ivc mdd krdy hn, jo srIr dy nwl-nwl isr dIAW koiSkwvW qk AwksIjn phuMcwauNdw hY[ ies qrHW ieh q~q vwlW ƒ kmzor hox qoN rokdy hn[ mtr ivc kYlorI qy &Yt dI mwqrw G~t huMdI hY[ ies leI ieh vzn kMtrol krn ’c mdd krdy hn[ ies qoN ielwvw hry mtr &weIbr nwl BrpUr huMdy hn, jo quhwfw Bwr vDx qoN rokdy hn[ ies leI jy qusIN Bwr G~t krnw cwhuMdy ho qW Apxy Bojn ivc mtrW ƒ zrUr Swml kro[ ies qoN ielwvw mtr srIr ƒ cusq-dru~sq rKdy hn[
13
jykr quhwfI srdIAW ivc cmVI ho geI hY ^uSk qW Apxwau ieh GrylU nus^y grmIAW qoN bwAd hux srdIAW ny dsqk dy idqI hY[ TMFI hvw Aqy ^uSk vwqwvrx kwrn swfI cmVI ^uSk ho jWdI hY Aqy Ptx l~g jWdI hY ijs kwrn swfw ichrw iP~kw Aqy sukw idKweI dyx lgdw hY Aqy hOlI-hOlI ApxI cmk guAwcx l~g jWdI hY[ ijvyN-ijvyN mOsm bdldw hY, swƒ ApxI cmVI dI dyKBwl vl iDAwn dyxw cwhIdw hY[ ienHW sm~isAwvW ƒ dUr krn leI qusIN cmVI dy ienHW ku~J nusi^AW ƒ Ajmw skdy ho[ srdIAW ’c quhwfI cmVI audoN hI suMdr idKweI idMdI hY jdoN qusIN ishqmMd huMdy ho[ ies leI mwiescrweIizMg, skRibMg bhuq mh~qvpUrn kdm mMny jWdy hn[ ieh cmVI qoN hr qrHW dI DUV Aqy pRdUSx ƒ dUr krn ’c vI mddgwr hY[ ies nwl cmVI ishqmMd idKweI dyvygI Aqy nrm bxI rhygI[ jykr qusIN cmVI ’c nmI bxweI r~Kxw cwhuMdy ho qW grm pwxI qoN dUr rihxw hI ibhqr hY[ Aijhw ies leI ikauNik bhuq izAwdw grm pwxI dI vrqoN krn vwilAW dI cmVI ^uSk Aqy byjwn idKweI dyx lgdI hY[ ies leI srdIAW ’c vI G~t qoN G~t grm pwxI dI vrqoN kro[ pwxI swfI ishq leI bhuq &wiedymMd huMdw hY Aqy cmVI leI vI pwxI bhuq &wiedymMd huMdw hY[ pwxI dI kmI kwrn cmVI jldI ^uSk Aqy mrI hoeI idKweI dyx lgdI hY[ ies leI srdIAW dy mOsm ’c vI smyN-smyN ’qy pwxI pINdy rho[ ^UbsUrq idKweI dyx leI
hr mOsm ’c ^Ub pwxI pIau qW jo quhwfy srIr ’c kdy vI pwxI dI kmI nw hovy[ qusIN ApxI cmVI ƒ cMgI r~Kx leI ku~J GrylU nusi^AW dI vrqoN vI kr skdy ho[ ichrw Dox qoN pihlW iksy vI AsYNSIAl qyl nwl mwilS kro Aqy iPr kosy pwxI nwl ichrw Do lvo[ gilsrIn, gulwb jl Aqy inMbU dw Gol iqAwr kro Aqy ies ƒ rozwnw sOx qoN pihlW ichry, grdn, h~QW Aqy pYrW
dI cmVI ’qy lwau Aqy svyry kosy pwxI nwl Do lvo[ jykr quhwfI cmVI bhuq ^uSk hY qW srdIAW ’c sOx qoN pihlW nwrIAl qyl Aqy ivtwimn eI kYpsUl dIAW ku~J bUMdW imlw ky ichry ’qy ku~J dyr qk mswj kro Aqy ies qrHW hI rihx idau Aqy iPr svyry au~Tx qoN bwAd ies ƒ Do lvo[ Aijhw krn nwl quhwfI cmVI dI ^uSkI G~t jwvygI[
hor KbrW Aqy AKbwr dI fIzItl kwpI pVn leI, hyT ilMk qy jwE...
www.thepunjabistar.com
bYst srivs Aqy mOrtgyj ryt
AwpxI mOrtgyz rIinaU krvwaux jW nvIN mOrtgyz lYx leI G`to-G`t ryt leI A`j hI Pon kro AsIN hzwrW lokW dI AOKy vyly mdd kr cu`ky hW[ swfy kol pRwievyt mOrtgyz dw bhuq v`fw pUl hY
pRweIvyt mOrtgyz rYzIfYNSIAl / rI-PweInWs sYlP ieMploief kMstrkSn mOrtgyz
WESTWIDE MORTGAGE CORP. #204 8334 128th Street, Surrey, B.C. V3W 4G2
Ajitabh Gandhi Mortgage Consultant
778 707 1028 Email: westwidemortgage@gmail.com
14
SnIvwr, jnvrI 3, 2026
CYPRESS SECURITY Your Property Protection Specialist
hr pRkwr dy smwgmW leI isikErtI auplBd XUnIPwrmf isikErtI gwrfz lsµsSudw mobweIl ptrol Alwrm irspoNs ivSyS ievYNts qy syvwvW mYirj ievYNts kMstRkSn sweIt kOmrSIAl iemwrqW 24/7
Uniformed Security Guards Mobile Patrol Fully licensed Alarm Response Special Events Services Marriage Events Construction Site Commercial Buildings 24 / 7
myK (22 mwrc qô 21 ApRYl) duSmxW ƒ kmzor smJx dI glqI nw kro, ikauNik auh Awp ƒ nukswn phuMcwaux leI pr qoldy rih skdy hn pr jnrl hwlwq AnukUl clxgy[srkwrI kMmW leI Awp dI koiSS izAwdw Pyvryvl nqIjw nw dyvygI, ies leI iksy ieMportYNt kMm leI Xqn hI nw kro[ ibRK (22 ApRYl qô 21 meI) sMqwn dy sihXogI Aqy suporitv ru^ ’qy Brosw krnw shI rhygw, ArQ dSw vI kM&rtybl rhygI, Xqn krn ’qy koeI skIm isry cVHygI[fry-fry mn Aqy kmzor mnobl krky Awp iksy vI kMm ƒ h~Q ’c lYx qoN bcogy, pYr i&slx dw vI fr rhygw[ imQun (22 meI qô 21 jUn) koiSSW pRogrwmW ’c s&lqw imlygI, v~fy lok imhrbwn rihxgy Aqy Awp dy pRqI suporitv ru^ r~Kxgy, SqrU kmzor rihxgy[isqwrw pyt leI kmzor, ies leI nwp-qol ky Kwxw-pIxw shI rhygw, iksy dy JWsy ’c vI &sx qoN bco[
Ph: 778-564-4088 Fax: 778-564-4089 sales@cypresssecurity.ca
www.cypresssecurity.ca
Unit 206 - 7028, 120 St, Surrey, BC V3W 3M8
krk (22 jUn qô 21 julweI) stRWg isqwrw Awp ƒ hr PRMt ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI Aqy AYkitv r~Kygw, qyj pRBwv vI bixAw rhygw[vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, koiSSierwidAW ’c s&lqw imlygI pr GrylU morcy ’qy kuJ pRySwnI rhygI isMG (22 julweI qô 21 Agsq) KyqI-auqpwdW, KyqI-aupkrxW, KwdW-bIjW, kirAwnw vsqW Aqy gwrmYNts dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw[isqwrw rukwvtW muSiklW vwlw hY, ies leI AnmMny mn nwl koeI vI Xqn nw kro, GtIAw swQI vI nukswn phuMcw skdy hn[ kMinAw (21 Agsq qô 21 sqMbr) vpwr Aqy kMmkwj dy kMmW leI isqwrw cMgw, Dwrimk Aqy smwijk kMmW ’c iDAwn, s&lqw swQ dyvygI[isqwrw Dn lwB vwlw, Xqn krn ’qy kwrobwrI plwinMg-pRogrwimMg vI cMgw lwB dyvygI, SqrU Awp dI pkV hyT rihxgy[ qulw (23 sqMbr qô 23 AkqUbr) ikauNik isqwrw aulJxW-JmyilAW vwlw hY, ies leI iksy ieMportYNt kMm h~Q ’c lYx qoN bcxw cwhIdw hY, nukswn dw vI fr[isqwrw KricAW ƒ vDwaux, ArQ dSw qMg r~Kx Aqy Awp dI iksy nw iksy pymYNt ƒ Pswaux vwlw hY, AihiqAwq r~Ko[ ibRSck (24 AkqUbr qô 22 nvMbr) isqwrw vpwr, kwrobwr dy kMmW ’c lwB dyx vwlw, Xqn krn ’qy kwrobwrI plwinMg-pRogrwimMg ’coN koeI rukwvt-muSikl htygI[hlkI soc Aqy nycr vwly swQI, Awp dI lq iK~cdy Aqy Awp leI koeI nw koeI pRwblm pyS krdy nzr Awauxgy[ Dn (22 nvMbr qô 21 dsMbr) srkwrI Aqy gYr-srkwrI kMmW ’c s&lqw imlygI, Xqn krn ’qy koeI rukwvt-muSikl rsqy ’coN htygI[zmInI kMm nwl juiVAw koeI vI Xqn hlky Xqn nwl krn ’qy mnmrzI dw nqIjw nw iml skygw, vYsy SqrU kmzor rihxgy[ mkr (22 dsMbr qô 21 jnvrI) jnrl hwlwq mzbUq, plwinMg-pRogrwimMg ƒ A~gy vDwaux leI smW cMgw, mwx-snmwn dI pRwpqI[Awmdn leI isqwrw cMgw qW hY pr B~jdOV dy muqwibk nqIjw nw imlygw, jnrl hwlwq vI pihly dI qrHW rihxgy[ kuMB (22 jnvrI qô 21 PrvrI) ishq leI isqwrw kmzor, ies leI nwp qol ky Kwxw-pIxw shI rhygw, SuB kMmW ’c iDAwn[kwrobwrI dSw cMgI pr B~jdOV krnI zrUrI pr mn Aqy soc ’qy nYgyitivtI hwvI rhygI, ies leI AihiqAwq vrqoN[
swnUM k`uk Aqy hYlpr dI zrUrq hY
mIn (22 PrvrI qô 21 mwrc) ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy aus ’c s&lqw imlygI, &YimlI PRMt ’qy qwlmyl sdBwA bixAw rhygw[sMqwn dy ruK ’qy izAwdw Brosw nhIN krnw cwhIdw, ikauNik zrUrI nhIN ik auh Awp dI soc nwl sihmq hovygI[
SnIvwr, jnvrI 3, 2026
bvwsIr dw smyN qy shI FMg nwl krvwE ielwj A~j dI B~j dOV dI izMdgI ivc bhuq swry lok AMqVIAW dIAW ishq sbMDI sm~isAwvW dw swhmxw kr rhy hn ikauNik lok kMm kwr ip~Cy B~jdy rihMdy hn qy AwpxI Kurwk qy jIvnSYlI ‘qy iDAwn nhIN idMdy pr ielwj ivc dyrI krn nwl ibmwrI gMBIr ho jWdI hY Aqy drd v~Ddw hY[ pwcn pRxwlI iv~c gVbVI is~Dy qOr ‘qy bvwsIr vrgI bImwrI dw kwrn bx skdI hY[ bvwsIr ƒ Aksr ie~k sQwnk sm~isAw vjoN dyiKAw jWdw hY, s~cweI ieh hY ik mUl kwrn Awm qOr ‘qy AMqVIAW dy AMdr fUMGw huMdw hY[ ies ƒ smJx nwl nw isr& bvwsIr dw ielwj
krvwieAw jw skdw sgoN aunHW ƒ dubwrw hox qoN roikAw vI jw skdw[ rwxw hspqwl, srihMd ‘c AsIN mMndy hW ik jwgrUkqw Aqy smyN isr ielwj hI suKI jIvn dI kuMjI hY[ AMqVIAW dI ishq kI hY? AMqVIAW dI ishq gYstroieMtystweInl (GI) tRYkt dy sMquln Aqy shI kMmkwj ƒ drswauNdI hY[ ie~k ishqmMd AMqVI ieh XkInI bxwauNdI hY ik • sucwrU pwcx
• inXmq Aqy Awrwmdwiek ml iqAwg • shI pOSitk q~qW dI smweI • mzbUq ieimaUintI jdoN ieh kwrj ivGn pwauNdy hn qW ieh kbz, dsq, pyt Pu~lxw, gYs, AYisiftI Awid huMdI hY qy AMq iv~c ie~k ivAkqI bvwsIr dw iSkwr ho jWdw hY[ AMqVIAW dI ishq bvwsIr ƒ is~Dy qOr ‘qy ikvyN pRBwivq krdI hY 1. kbz: purwxI kbz bvwsIr dw sB qoN Awm kwrn hY[ AMqVIAW dI mwVI ishq nwl ml mUqr krnw AOKw ho jWdw hY[ ijs leI bhuq izAwdw dbwA dI loV huMdI hY[ ies dbwA kwrn gudy dy Awly duAwly dIAW nwVIAW su~j jWdIAW hn ijs nwl KUn vgxw Aqy byArwmI huMdI hY[ 2.mwVI Kurwk AMqVIAW dy mweIkRobwieEm ƒ kmzor krdI hY PweIbr dI G~t mwqrw Aqy pRosYsf BojnW dI izAwdw mwqrw kudrqI AMqVIAW dy bnspqI ƒ ivgwVdI hY[ ies dy nqIjy vjoN AinXimq AMqVIAW dI gqI, bvwsIr dy joKm ƒ vDwauNdI hY[ 3. AMqVIAW iv~c soj ierItybl boAl isMfrom (IBS), sojS vwlI boAl ibmwrI jW vwr-vwr AYisiftI vrgIAW siQqIAW AMdrUnI sojS pYdw kr skdIAW hn[ ieh Awm gqISIlqw iv~c ivGn pwauNdI hY Aqy AYnorYktl Kyqr ƒ vDyry sMvydnSIl Aqy soj dw iSkwr bxwauNdI hY[ 4. fIhweIfrySn Aqy pwxI dI Gwt G~t pwxI pIx nwl AMqVI ml qoN nmI ƒ dubwrw soK lYNdI hY, ijs nwl ieh su~kw Aqy s^q ho jWdw hY[ ieh iPr qoN iKcwA Aqy dbwA vDwauNdw hY[
bvwsIr ƒ rokx Aqy pRbMDn leI AMqVIAW dI ishq ƒ mzbUq krnw • PweIbr nwl BrpUr Kurwk ‘qy iDAwn kyNdirq kro • swbq Anwj KwE • qwzy Pl • sbzIAW • PlIAW • hweIfRyitf rho rozwnw G~to-G~t 8-10 glws pwxI pIE[ shI hweIfRyitf hox nwl mlmUqr krdy smyN drd nhIN hovygw[ inXmq srIrk gqIivDI rozwnw isr& 30 imMt sYr krn nwl AMqVIAW dI gqISIlqw vDdI hY Aqy KUn dy pRvwh iv~c suDwr huMdw hY[ pRosYsf Aqy mswlydwr BojnW ƒ sImq kro bhuq izAwdw mswlydwr, Aqy pYk kIqy Bojn AMqVIAW ƒ prySwn krdy hn Aqy bvwsIr dy l~CxW ƒ ivgVdy hn[ • kdoN fwktr qoN lYxI cwhIdI slwh? • ml mUqr dOrwn KUn inklxw • qyz drd jW jlx • lgwqwr kbz • gudw dy Awly-duAwly gMF rwxw hspqwl, srihMd ivKy bvwsIr dw bhuq vDIAW ielwj kIqw jWdw hY[ hspqwl dw idRStIkox nw isr& ibmwrI dy ielwj ‘qy kyNidRq hY, sgoN AMqVIAW dI ishq ƒ suDwrn ‘qy vI kyNidRq hY, ijs nwl lMby smyN leI rwhq XkInI bxweI jw skdI hY[ quhwfI AMqVI quhwfI pwcn Aqy AYnorYktl ishq dI nINh hY[ iesƒ shI Kurwk Aqy jIvn SYlI nwl pwlx-poSx krky, qusIN bvwsIr dy joKm ƒ kw&I h~d q~k Gtw skdy ho[ ie~k ishqmMd AMqVI dw ArQ hY ie~k ishqmMd, drd-mukq jIvn[ jykr qusIN l~CxW nwl jUJ rhy ho jW AMqVIAW dI ishq ƒ ibhqr bxwaux leI ie~k ivAkqIgq Xojnw cwhuMdy ho, qW rwxw hspqwl quhwfI mdd krn leI vcnb~D hY[
15
iks dy kihx ‘qy rwjnIqI ‘c Awey sn DrimMdr?
ihMdI iPlm ieMfstrI dy ‘hImYn’ XwnI DrimMdr ƒ kOx nhIN jwxdw[ ies mShUr Adwkwr dw hwl hI iv~c dyhWq ho igAw hY[ quhwƒ ds dyeIey ik ik aunHW ny rwjnIqI iv~c pRvyS kIqw sI, coxW lVIAW sn Aqy iPr rwjnIqI ƒ Alivdw vI kih id~qw sI[ pr bhuq G~t lok jwxdy hn ik auh iks dy kihx ‘qy Bwjpw iv~c Swml hoey Aqy iks dy dbwA hyT auh coxW lVn leI sihmq hoey sn[ DrimMdr dy rwjnIiqk s&r dI ieh khwxI 2003 dIAW rwjsQwn coxW nwl juVI hoeI hY[ DrimMdr Aqy ivjy pUnIAw ivckwr dosqI ikvyN SurU hoeI? 1977 iv~c, DrimMdr ie~k iPlm dI SUitMg leI jYpur Awey sn[ au~Qy, aunHW dI mulwkwq ivjy pUnIAw nwl hoeI, jo ie~k pRmu~K vpwrk Aqy rwjnIiqk pirvwr nwl sbMDq sn[ ieh mulwkwq ie~k p~kI dosqI iv~c bdl geI[ dovW iv~c nyVlw irSqw bx igAw[ DrimMdr ny kMinAwdwn krn leI ivjy pUnIAw dI DI dy ivAwh iv~c vI iSrkq kIqI sI qy aus smyN kwPI iemoSnl vI ho gey sn[ DrimMdr Aqy hymw mwilnI dIAW DIAW vI Aksr pUnIAw pirvwr dy Gr rihMdIAW sn[ jdoN DrimMdr jYpur AwauNdy sn qW pUnIAw dy bMgly iv~c rihMdy sn, Aqy jdoN pUnIAw muMbeI jWdy sn qW pUnIAw aunHW dy Gr rihMdy sn[
200 – 6245 136th Street, Surrey, BC V3X 1H3
16
SnIvwr, jnvrI 3, 2026