hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
ijld: 23 AMk 46 - SATURDAY, JANUARY 10, 2026
2026 leI kYnyfw dy iemIgRySn inXmW iv~c 5 v~fy bdlwA, BwrqI ibnYkwrW ’qy pvygw Asr
Etvw: kYnyfw srkwr ny 1 jnvrI 2026 qoN iemIgRySn nIqIAW iv~c mh~qvpUrn bdlwA lwgU kr id~qy hn[ iemIgRySn, iriPaUjIz AYNf isitznisæp kYnyfw dw kihxw hY ik ieh suDwr iemIgRySn pRikirAw ƒ sOKw bxwaux, mzdUr moibltI vDwaux Aqy nvIAW pwielt skImW leI rwh iqAwr krn dy mksd nwl kIqy gey hn[ ienHW bdlwvW dw v~fw pRBwv Bwrq smyq hor dySW qoN Awaux vwly ibnYkwrW ’qy pvygw[ bwkI pMnw 6 qy...
vYnzuel y w qW isr& SurA U wq
2026 ‘c auh 9 QwvW ij~Qy kdy vI iCV skdw hY mhWXuD `
nvIN id~lI : swl 2026 SurU hoey ƒ Ajy isr& cwr idn hoey hn pr AMqrrwStrI mwhrW Anuswr dunIAw bwrUd dy Fyr ‘qy bYTI hY[ ‘ieMtrnYSnl kRweIiss gru~p’ Aqy ‘kONsl Awn Porn irlySnz’ ny 9 sB qoN ^qrnwk tkrwvW dI sUcI jwrI kIqI hY[ sIrIAw: sIrIAw iv~c GrylU Xu~D dy dubwrw BVkx dy Awswr hn, ijs iv~c qurkI Aqy iezrweIl dI d^lAMdwzI siQqI ƒ hor ivsPotk bxw skdI hY[ sUfwn: ie~Qy c~l irhw GrylU Xu~D hux KyqrI jMg dw rUp lY irhw hY, ijs iv~c keI hor dyS vI Swml ho rhy hn[ [ eySIAw qy rUs-XUkryn jMg rUs-XUkryn: ieh jMg 2026 iv~c vI jwrI rihx dI sMBwvnw hY ikauNik iPlhwl jMgbMdI dI koeI aumId nzr nhIN Aw rhI[ au~qrI korIAw: ikm joNg aun dw pRmwxU Aqy imzweIl pRogrwm AmrIkw, d~KxI korIAw Aqy jwpwn leI sB qoN v~fw ^qrw hY[ qweIvwn Aqy d~KxI cIn swgr: cIn dw lgwqwr vDdw dbwA iksy v~fy POjI tkrwA ƒ jnm dy skdw hY[ bwkI pMnw 10 qy...
PUNJABI STAR
ravi@theasianstar.com
“nhIN c`lygI dwdwigrI...”, vYnyzueylw ‘qy AmrIkI kwrvweI qoN BVikAw cIn; ijnipMg dw trMp ƒ sunyhw vYnkUvr :: vYnyzueylw dy rwStrpqI inkols mwduro Aqy aunHW dI pqnI, sIlIAw Plorys ƒ AmrIkI &Oj ny PV ilAw Aqy dyS qoN bwhr k~F id~qw[ ies Gtnw ‘qy dunIAw Br dy dySW v~loN v~Kv~K pRqIikirAwvW AweIAW hn[ cIn trMp pRSwsn dy PYsly qoN nwrwz hY[ drAsl, cInI rwStrpqI SI ijnipMg ny s^qI nwl ikhw ik koeI vI dyS dunIAw dw puilsmYn jW AMqrrwStrI j~j bxn dw h~kdwr nhIN hY[ aunHW ny ies hmly ƒ AMqrrwStrI kwƒn dI gMBIr aulMGxw Aqy vYnyzueylw dI pRBUs~qw ‘qy hmlw d~isAw[ cInI rwStrpqI ny A~gy ikhw ik iekpwsV D~kySwhI brdwSq nhIN kIqI jwvygI[ SI ijnipMg ny ivSvivAwpI mwmilAW iv~c “iekpwsV Aqy D~kySwhI vwlIAW kwrvweIAW” dI Awlocnw kIqI Aqy v~fIAW
SkqIAW ƒ AMqrrwStrI kwƒn Aqy sMXukq rwStr cwrtr dy isDWqW dw siqkwr krn dI ApIl kIqI[ iSnhUAw dy Anuswr, cInI rwStrpqI SI ijnipMg ny ieh it~pxIAW bIijMg iv~c AwieirS pRDwn mMqrI mweIkl mwritn nwl mulwkwq dOrwn kIqIAW[ aunHW ikhw ik A~j dunIAw ie~k sdI iv~c kdy nw vyKIAW geIAW qbdIlIAW Aqy auQl-puQl dw swhmxw kr rhI hY, iekpwsV Aqy srdwrI vwlIAW kwrvweIAW AMqrrwStrI ivvsQw ƒ gMBIrqw nwl kmzor kr rhIAW hn[ AMqrrwStrI kwƒn dI pwlxw krnI cwhIdI hY rwStrpqI SI ijnipMg dw ieh ibAwn vYnyzueylw ‘qy AmrIkI hmilAW qoN bwAd AwieAw hY[ bwkI pMnw 8 qy...
kYnyfw dI swbkw aup pRDwn mMqrI ƒ zYlMskI ny AwpxI slwhkwr AYlwinAw vYnkUvr, -XUkryn dy rwStrpqI vlwdImIr zYlMskI ny A~j kYnyfw dI swbkw aup pRDwn mMqrI ikRstIAw PrIlYNf ƒ AwpxI AwriQk ivkws slwhkwr Qwpx dw AYlwn kIqw hY[ ies AYlwn qoN QoVI dyr bwAd ikRstIAw PRIlYNf ny kYnyfw dI sMsd mYbrI qoN AsqIPy dw AYlwn krky jYlMskI dy PYsly ’qy mohr lw id~qI[ ikRstIAw jsitn trUfo srkwr smyN aup pRDwn mMqrI vjoN iv~c mMqrwlw sMBwldI sI[
mOjUdw pRDwn mMqrI mwrk kwrnI vloN aus ƒ ku~J mhIny mMqrI r~Kx qoN bwAd sqMbr mhIny XUkryn dI muV auswrI ivc Xogdwn leI kYnyfw dI pRqIin~DI vjoN ByijAw sI[ trUfo srkwr iv~c iv~q mMqrwly dI izMmyvwrI sMBwlidAW XUkryn ƒ mdd dy ‘Ku~ly g~iPAW’ mOky aus dI dirAw idlI qy nukqwcInI huMdI rhI sI[ bwkI pMnw 6 qy...
GrW dI KrIdo ProKq AYstyt plYyinMg vsIAqnwmw numwieMdgI smJOqw kwnUMUnI shwieqw ieMmIgrySn kmrSIAl lIz
ibzns ienkwrporySn kwrporyt sMBwl ibzns dI KrIdo ProKq PYmlI lwA spWsriSp lYtr nOtrI syvwvW muKiqAwrnwmw
(604)771-3089 Fax: (778)654-9226 | Email: info@NaiyaGillLaw.ca
www.NaiyaGillLaw.ca 9850 King George Blvd Unit 536, Suite 300, Surrey, BC
Tel: 604-591-5423
Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided
• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8
Ph: 604-503-3853
Fx:604-503-3854
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
Gaba Tire
ALL TIRES AVAILABLE (AS, AT MT & SEMI TRUCK)
holsyl twier Installation Available
AYbtsPorf
31324 - 107 Peardonville Rd 604-897-3235 | 604-746-4222
kYmlUps
133 Wilson Street 250-572-5444
2
SnIvwr, jnvrI 10, 2026
kYnyfw iv~c kRIm cIz pRofkt mMgvwey gey vwips vYnkUvr: kYnyfw iv~coN ku~J kRIm cIz poRfkt vwips mMgvwey gey hn[ kYnyfIAn PUf ieMspYkSn eyjMsI v~loN jwrI kIqy gey noits iv~c AwiKAw igAw ik ieh poRfkt ies leI vwips mMgvwey jw rhy hn ikauNik ienHW ƒ iks du~D qoN iqAwr kIqw igAw sI ies bwry jwxkwrI nhIN sI CpI hoeI[ pRBwivq pRofkts iv~c koEp golf bRWf dI kRIm cIz kRImI PrOsitMg Swml hY[ ieh 454 gRwm Akwr dI pYikMg hY qy ies dw XUpIsI nMbr 057316150646 hY[ies ƒ EntwrIE ibRitS kolMbIAw, Albrtw, mYnItbw, sskYcvn, nOrQvYst tYrytrIz, nUnwvq qy XUkOn iv~c vyicAw igAw[
ਪ੍ੈਕਿਟਸ ਦੇ ਖੇਤਰ ICBC/ਪਰਸਨਲ ਇੰਜਰੀ
ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ / ਪ੍ੋਪਰਟੀ ਡੈਵਲਪਮੈਟ
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਾਨੂੰਨ
ਕਾਰਪੋਰੇਟ / ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ
vYstjY~t dI vwierl vIfIE ny kYnyfw iv~c hvweI Xwqrw dI lYgrUm ’qy bihs kIqI qyz
Puneet P.K. Sandhar
Barinder S. Sanghera
B.A.,LL.B. (GND)
B.Comm.,LL.B. (UBC)
psandhar@slglawyers.com
bss@slglawyers.com
AYfimMtn,: AYfimMtn qoN aufwn Brn vwlI vYstjY~t PlweIt iv~c bxweI geI ie~k vwierl vIfIE ny kYnyfw Br iv~c hvweI jhwzW dI lYgrUm Aqy XwqrI suivDwvW ƒ lY ky iq~KI crcw CyV id~qI hY[ soSl mIfIAw ’qy ds l~K qoN v~D vwr dyKI geI ies vIfIE iv~c ie~k XwqrI ƒ A~gy vwlI sIt dy ip~Cy AwpxIAW l~qW PsIAW hoeIAW idKwieAw igAw hY, ij~Qy ihlx leI lgBg koeI QW nhIN sI[
#201, 12565 88 Ave, Surrey, B.C. V3W 3J7
Phone: 604.543.8484 Fax: 604.543.8584
info@slglawyers.com www.slglawyers.com
homEnr PlIt ibzns Awto tRYvl botW lwieP ikRitkl kwrgo kmrSIAl
Homeowner Fleet Business Auto Travel Boats Life Critical Cargo Commercial
ADVANCED MATCHLESS COVERAGE
HOUSE INSURANCE
Peace of Mind for The Future
HOUSE CONTENTS
$400,000 $500,000 $600,000 $750,000 $1,000,000
$320,000 $400,000 $480,000 $600,000 $800,000
LIABILITY $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000
PREMIUM
AsIN hr qrHW dI ieMSorYs vwijb kImq ‘qy krdy hW
$512 / Year $585 / Year $665 / Year $793 / Year $965 / Year
swfy dPqr h&qy dy s`qy idn svyry 9 vjy qoN rwq 9 vjy q`k Ku`ldy hn[
Discounts may Vary due to individual circumstances and policy requirements. Rates subject to change without notice.
Get a free quote:
1-866-350-8555 Surrey (Head Office) 120 - 12888 80th Ave.
(604) 507-6666
Cloverdale
134 - 17455 Highway 10
(604) 576 6648
vIfIE swhmxy Awaux qoN bwAd keI XwqrIAW ny gu~sw jqwieAw hY Aqy ikhw hY ik hvweI Xwqrw hux bhuq hI qMg Aqy AsihxSIl ho cu~kI hY[ kuJ lokW ny vYstjY~t dy bwiekwt dI mMg kIqI, jdik horW ny eyArlweIn audXog ’qy v~D sItW lgw ky munw&w vDwaux dy doS lgwey[ eyAr pYsyNjr rweIts dy sMsQwpk gwbor lUkwcs ny ikhw ik kYnyfw iv~c lYgrUm leI koeI sp~St PYfrl inXm nhIN hn[ aunHW Anuswr, sIt Awrwmdwiek hoxI lwzmI nhIN, pr ieMnI v~fI zrUr hoxI cwhIdI hY ik XwqrI TIk qrHW bYT sky[ vYstjY~t ny svIkwirAw hY ik aus dIAW sDwrn sItW iv~c G~t lYgrUm huMdw hY, jdik vDyry QW vwlIAW sItW vwDU kImq ’qy imldIAW hn[ eyArlweIn ny ikhw hY ik auh XwqrIAW dI pRqIikirAw ’qy iDAwn kr rhI hY Aqy sur~iKAw ƒ pihl dy rhI hY[
Above Rates Includes: Senior Discount Claims Free Discount New Home Discount Mortgage Free Discount Home Protection Discount Deductible Applicable Monthly Payment Plan
Abbotsford
31696 South Fraserway
(604) 744 0360
Langley
160-20728 Willoughby T.C
(604) 882 6000
Burquitlam
404 - 552 Clarke Road
(604) 939 2425
Coquitlam
405 - 1192 Lansdowne Dr.
(604) 942 3555
Yaletown
206 Davie Street
(604) 731 3104
AsIN t`rkW Aqy trylrW leI PweInYNisMg vI krdy hW Vancouver
593 W 57th Ave
(604) 876 0126
North Vancouver
Burns Lake
(604) 985 3185
(250) 692-3161
140 East 14th Street
Call Us to SAVE minimum 10% or more on your Insurance
251 BC-16
SnIvwr, jnvrI 10, 2026
3
kwbU qoN bwhr ho cu~ikAw hY trMp pRSwsn Etvw, : sMXukq rwStr iv~c kYnyfw dy swbkw rwjdUq bOb ryA ny AwiKAw ik vYnyzueylw iv~c AmrIkw v~loN kIqI geI kwrvweI ƒ iDAwn iv~c r~KidAW hoieAW gRInlYNf qy kYnyfw ƒ AwpxI Kudmu^iqAwrI sbMDI DmkI ƒ gMBIrqw nwl lYxw cwhIdw hY[ mMglvwr ƒ bOb ryA ny ie~k ieMtrivaU iv~c AwiKAw ik AmrIkw dy rwStrpqI fOnlf trMp ny ieh g~l hux dunIAW au~qy C~f id~qI hY ik Aglw isækwr ikhVw mulk hovygw[gRInlYNf au~qy hmlw nwto au~qy hmlw hovygw, ieh dosqwnw dyS fYnmwrk au~qy hmlw hovygw qy hYrwnI vwlI g~l ieh hY ik swfy swhmxy Aijhw rwStrpqI hY ijhVw isrP iKAwlI g~lW nhIN kr irhw sgoN Asl iv~c Aijhw krn dI Xojnw bxweI bYTw hY[
trMp v~loN gRInlYNf ’qy kbzw krn dI it~pxI kwrn ivvwd viDAw torWto-kYnyfw dy pRDwn mMqrI mwrk kwrnI ny ikhw ik aunHW dy gvrnr jnrl Aqy ivdyS mMqrI PrvrI dy SurU iv~c grInlYNf dw dOrw krngy[ aunHW dw ibAwn AmrIkw dy rwStrpqI fonlf trMp v~loN fYnmwrk rwj dy svY-Swsn vwly Kyqr gRInlYNf dw kMtrol AmrIkw dy h~QW ivc lYx dI it~pxI krn qoN bwAd AwieAw hY[ trMp ny pihlW kYnyfw ƒ 51vW rwj bxwaux bwry vI g~l kIqI sI[
kwrnI ny pYirs iv~c kYnyfw dy dUqwvws iv~c fYinS pRDwn mMqrI myty PrYfirksn nwl mulwkwq dOrwn ikhw, ‘gRInlYNf Aqy fYnmwrk dw Biv~K isr& fYnmwrk dy lokW vloN qYA kIqw jWdw hY[ gRInlYNf twpU dw 80 PIsdI ih~sw Awrkitk srkl au~pr siQq hY[ ies dOrwn fYnmwrk dI pRDwn mMqrI myty PrYfirksn ny ikhw ik jy AmrIkw ny grInlYNf ’qy kbzw krn dI koiSS kIqI qW nwto dw POjI g~TjoV dw Kwqmw ho jwvygw[
supr vIzw Aqy iviztr ieMSorYNs SUPER VISA & VISITOR INSURANCE Life Insurance
Disability Insurance
Critical Insurance
soSl mIfIAw ’qy hiQAwrW dI pRdrSnI krn dy doS ’c pMjwbI gwiek ivru~D kys drj AMimRqsr,(jsivMdr cImw): AMimRqsr (idhwqI) pulIs ny pMjwbI gwiek rmndIp isMG, jo ik rmI rMDwvw dy nwm nwl mShUr hY, ivru~D Awpxy soSl mIfIAw AkwaUNt ‘qy
kiQq qOr ‘qy hiQAwrW dI pRdrSnI krn dy doS iv~c kys drj kIqw hY[ pulIs ny aus smyN
ies post dw Kud noits ilAw jdoN aunHW dy iDAwn iv~c AwieAw ik gwiek ny Pysbu~k ‘qy hiQAwrW dIAW PotoAW Aplof kIqIAW sn[ sm~grI dI puStI krn qoN bwAd, Ajnwlw pulIs ny aus dy i^lw& BwrqI inAw sMihqw (BNS) dI Dwrw 223 Aqy Aslw AYkt dIAW sbMDq DwrwvW qihq AY~P AweI Awr drj kIqI hY[ ey AY~s AweI kMvljIq isMG ny d~isAw ik pulIs ƒ Kws jwxkwrI imlI sI ik rmndIp isMG ny Awpxy soSl mIfIAw plytPwrm ‘qy hiQAwrW vwlIAW ieqrwzXog qsvIrW sWJIAW kIqIAW hn[ aunHW ikhw, “aus dy Pysbu~k AkwaUNt dI jWc krn ‘qy jwxkwrI shI pweI geI[ soSl mIfIAw ‘qy hiQAwrW dI pRdrSnI krnw kwƒn dI aulMGxw hY, ies leI mwmlw drj kIqw igAw hY[“ pulIs ny d~isAw ik hiQAwrW dy sroq dw pqw lgwaux Aqy ieh qsdIk krn leI A~gy dI jWc c~l rhI hY ik kI mulzm kol PotoAW iv~c idKwey gey hiQAwrW dw koeI vYD lwiesYNs hY jW nhIN[
A to Z Insurance Services Inc. iksy vI qrWH dI lwieP, ifsAYibltI jW ikRtIkl ieMSorYS leI A`j hI kwl kro
gurprIq isMG ig`l
778-861-2644 Gurpreet Singh Gill
Insurance Advisor (B.A.L.L.B.)
Email: insurancebygill@gmail.com
Unit# 215 7928 128th Street, Surrey, BC (York Business Centre)
4
SnIvwr, jnvrI 10, 2026
kYnyfw dI DrqI l~KW BwrqIAW leI hoeI inrmohI, v~fI igxqI pMjwbIAW leI pI.Awr. dy rsqy bMd cMfIgVH ,(jsivMdr cImw): l~KW BwrqIAW leI kYnyfw dI DrqI inrmohI ho geI hY[ l~KW rupey ^rc ky kYnyfw phuMcy nOjvwnW leI KwlI h~Q vqn prqx qoN ibnW koeI cwrw nhIN irhw[ l~KW BwrqIAW leI kYnyfw ivc rihx dw gMBIr sMkt KVw ho igAw hY[ kMm Aqy st~fI primt dI imAwd pu~gx kwrn lgBg 10 l~K BwrqIAW, izAwdwqr pMjwbIAW auqy gYr-kwƒnI hox dw T~pw lgx jw irhw hY[ ies qoN ielwvw, sImq sQweI invws (pIAwr)
ivklpW Aqy vDdI byruzgwrI ny vI siQqI ƒ hor guMJldwr bxw idqw hY[ kYnyfIAn srkwr Aqy AMqrrwStrI rIportW Anuswr 2025 dy AMq q~k lgBg 10.53 l~K vrk primt dI imAwd pug cukI hY Aqy 2026 ivc lgBg 9.27 l~K hor primtW dI imAwd pu~g jwvygI[ ku~l imlw ky, lgBg 19-20 l~K
lokW ƒ Apxw kwƒnI drjw gvwaux dw ^qrw hY[ BwrqI, ^ws krky pMjwbI, ienHW ivcoN sB qoN v~fI igxqI ivc hn[ iek rIport Anuswr jykr pI.Awr. jW nvyN vIzy nhIN idqy jWdy qW lgBg 10 l~K BwrqI qknIkI qOr ’qy gYrkwƒnI pRvwsI bx skdy hn[ izkrXog hY ik kYnyfIAn srkwr ny ipCly do swlW ivc AsQweI invwsIAW dI igxqI ƒ AwbwdI dy 5% q~k sImq krn dw tIcw r~iKAw hY[ pI.Awr. leI k~t-AwP skor vDw idqy gey hn[ ividAwrQIvrk trWizSn dy rsqy lgBg bMd ho gey hn[ jwAlI kwljW Aqy eyjMtW ’qy kwrvweI kwrn hzwrW ArzIAW r~d kr idqIAW geIAW hn[ ies nwl BwrqI ividAwrQIAW, tr~k frweIvrW, PYktrI vrkrW Aqy iflIvrI sYktr dy lokW ƒ sB qoN v~D nukswn hoieAw hY[ gRytr torWto eyrIAw, bRYNptn, imsIswgw Aqy vYnkUvr dy bwhrI ielwikAW ivc ividAwrQI byqhwSw ikrwey Aqy vrk primtW dI imAwd mu~kx kwrn kYS nOkrIAW ’qy inrBr hn[ jMglW Aqy KwlI zmInW ivc tYNt idKweI dyx lg pey hn[ ishq sMBwl, bImw Aqy kwƒnI sur~iKAw q~k phuMc dI Gwt mnu~KI sMkt v~l iljw rhI hY[
AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE...
www.thepunjabistar.com
srI ’c AprwD ’qy nkyl leI puils ƒ istI kYmrw nY~tvrk q~k qurMq phuMc dI mMg
srI,: srI istI kONslr ilMfw AYins ny AprwD ’qy kwbU pwaux leI puils ƒ Sihr dy tRYi&k Aqy sIsItIvI kYmrw nY~tvrk q~k is~DI phuMc dyx dI mMg kIqI hY[ aunHW ies sbMDI iek pRsqwv iqAwr kIqw hY, ijs qihq srI puils srivs ƒ lgBg 500 SihrI kYmirAW dI Putyj rIAl-tweIm iv~c dyKx dI AwigAw imly[ AYins ny ikhw ik mOjUdw kwƒn Anuswr puils ƒ kYmrw Putyj vyKx leI istI hwl ƒ AiDkwirk ArzI dyxI pYNdI hY, jo smW lYNdI hY[ aunHW d~isAw ik srI iv~c jbr-vsUlI Aqy gYNg ihMsw dy mwmly frwauxy hn Aqy lokW iv~c fr dw mwhOl hY[ aunHW suJwA id~qw ik kYmirAW dI 24 GMty ingrwnI leI v~KrI tIm hoxI cwhIdI hY[ AYins muqwbk, hor keI SihrW ijvyNik kylonw iv~c pbilk syPtI kYmry pihlW hI vrqy jw rhy hn[ aunHW ikhw ik mOjUdw qknwlwjI dI shI vrqoN nwl srI ƒ hor sur~iKAq bxwieAw jw skdw hY[
kort ny A`qvwdI golfI brwV ƒ BgOVw AYlwinAw, 30 idn ‘c pyS hox dw id`qw hukm
cMfIgVH ,(jsivMdr cImw): rwStrI jWc eyjMsI (AY~nAweIey) dI cMfIgVH siQq ivSyS Adwlq ny A~qvwdI sqivMdr isMG aur& golfI brwV ƒ BgOVw AYlwn id~qw hY[ Adwlq ny aus i^lw& BwrqI nwgirk sur~iKAw zwbqw 2023 dI Dwrw 84 dy qihq ieh kwrvweI kIqI hY[ aus ƒ 30 idn dy AMdr Adwlq ’c pyS hox dw hukm id~qw hY[ ieh hukm ivSyS j~j Bwvnw jYn ny jwrI kIqw[ A~qvwdI brwV i^lw& cMfIgVH ’c 20 jnvrI 2024 ƒ iek kwrobwrI ƒ Agvw krn dw kys drj hoieAw sI[ bwAd ’c 8 mwrc 2024 ƒ AY~nAweIey ny kys drj kIqw sI[ brwV ƒ Bwrq srkwr pihlW hI A~qvwdI AYlwn cu~kI hY qy auh kYnyfw ’c rih irhw hY[ ies mwmly ’c BwrqI szw zwbqw dI Dwrw 120 bI (swizS), 336 (lwprvwhI nwl jwn ƒ ^qrw), 384 (jbrn vsUlI) qy 506 (DmkI) lgweIAW geIAW hn[ ies qoN ielwvw ZYrkwƒnI srgrmIAW rokQwm AYkt (XUeypIey) qy Awrmz AYkt dIAW DwrwvW vI Swml hn[ jy auh qYA smyN ’qy pyS nw hoieAw qW aus i^lw& kwrvweI kIqI jwvygI, ijs ’c aus dI jwiedwd kurk krn dI kwrvweI vI ho skdI hY[ EDr, AY~nAweIey dy sUqrW muqwbk brwV ƒ kYnyfw qoN vwps ilAwaux dIAW koiSSW qyz kr id~qIAW geIAW hn[
SnIvwr, jnvrI 10, 2026
Ph: 604-591-5423 Fax: 604-591-8615 Editor: Jaswinder Cheema
AY~l AY~m AweI ey dyx dy nW ’qy DoKwDVI qy soSx krn vwly rYstorYNt mwlkW ƒ jylH mulwjmW ƒ p`ky krwaux dy nWA qy kIqw soSx
Marketing and Sales: Ravi Cheema 604-715-3847
A Z TO
5
DRIVI NG SCHOOL
lrinMg lwiesYNs
kwr / tr`k / motrswiekl tYksI jW eyAr bryk dw lwiesYNs pMjwbI ‘c lYx leI sMprk kro
A to Z Learning School
Harminder Kaur 778-708-0481 Shamir Doshi 604-649-7827 Parminder Dhillon 604-902-2858 Pre-Press: Avee Waseer Production: Ozmo Media
www.theasianstar.com Publication Mail Agreement No 428336012 Return undeliverable Canadian addresses to Circulation Dept.
# 202 - 8388, 128 St., Surrey, BC V3W 4G2 All advertising in The Asian Star is subject to the publishers’ approval and the advertiser agrees to indemnify the publishers against claims arising from publication of any advertisement submitted by the advertiser.
kYlgrI dI Adwlq ny ie~k rYstorYNt dy iqMn mwlkW ƒ Awpxy kwimAW nwl DoKwDVI Aqy soSx dy doSI AYlwidAW jurmwnw Aqy kYd dI sjw suxweI hY[ mrInw fosw Aqy qMdUrI gir~l nWA hyT ieh rYstorYNt BwrqI mUl dy BrwvW vloN clwieAw jw irhw sI[ auQy kMm krdy rhy kuJ BwrqI ividAwrQIAW ny kys drj krwieAw sI ik mwlkW ny aunHW ƒ p~ky krwaux leI AY~l AY~m AweI ey dyx bdly hjwrW fwlr lY ley Aqy aunHW qoN krwey kMm bdly bhuq G~t aujrq dy ky aunHW dw soSx kIqw[ aunHW doS lwieAw sI ik nw qW aunHW ƒ p~ky krwieAw igAw qy nw hI pYsy moVy gey blik jbrI v~D GMty kMm krwaux leI byie~jq krn dy nwl ku~t mwr kIqI jWdI rhI[ aunHW rYstorYNt mwlkW vloN pRdwn kIqI geI qMg irhwieS dy sbUq pyS kIqy, ijsƒ Adwlq ny bhuq mwVw mMinAw[ auQoN dy smwj syvI jy AY~s klyr Anuswr Adwlq ny pihlI vwr sKqI kridAW jurmwny dy nwl mwlkW ƒ iqMn-iqMn mhIny kYd dI sjw vI suxweI hY[
jy tr`k dw lwiesYNs lYxw cwhuMdy ho pr AMgryzI nhIN AwauNdI jW G`t AwauNdI hY, bu`k dyK ky Gbrw jWdy ho qW fro nw, huxy Pon kro lrinMg lwiesYNs dI iqAwrI kMipaUtr nwl krvwauNdy hW
AsIN istIjniS`p Aqy AYyn AYs sI (NSC) dy tYst dI iqAwrI vI krvWdy hW
604 614 5365
Unit # 15 - 8388 128 St, Surrey, BC
6
SnIvwr, jnvrI 10, 2026
trMp vloN rUs i^lw& pwbMdIAW vwly ib~l ƒ mnzUrI; Agly hPqy sMsd ivc jwvygw ib~l AmrIkI rwStrpqI fonlf trMp ny rUs i^lw& sKq pwbMdIAW nwl sbMDq iek ib~l ƒ mnzUrI dy id~qI hY[ ieknwimks tweImz dI irport Anuswr ies ib~l ivc rUs qoN qyl KrIdx vwly dySW Kwskr Bwrq, cIn qy bRwzIl ’qy 500 PIsdI qk tYks lwaux dI md Swml hY[ ies ƒ hux Agly hPqy sMsd ivc pyS kIqw jwvygw qy ies ib~l ’qy voitMg krvweI jwvygI[ jykr sMsd ivc ieh ib~l pws ho igAw qW AmrIkw ƒ ienHW dySW ’qy hor tYks lwaux dI Ku~lH iml jwvygI[ sYNkSinMg rSIAw AYkt 2025
nW dy ib~l dw mksd aunHW dySW ’qy dbwA bxwauxw hY jo XUkryn jMg dOrwn rUs qoN k~cw qyl KrId rhy hn[ AmrIkw dw mMnxw hY ik ies nwl rUs ƒ jMg lVn ivc mdd iml rhI hY[ ies ib~l zrIey rUs dy aUrjw, bYNikMg qy r~iKAw Kyqr ƒ inSwnw bxwieAw igAw hY[ ies ib~l ivc ienHW Kyqr nwl sbMDq rUsI kMpnIAW ’qy sKq pwbMdIAW lwaux dw pRsqwv hY[ ies ib~l dy pws hox qoN bwAd rwStrpqI ƒ ivSyS skqIAW imlxgIAW qy Awpxy hukmW nwl keI dySW ’qy dbwA bxw skxgy[
DMJ Painting Ltd.
Just one call for your all painting needs * Old & New Homes * Town Houses Appartments * Commercial & Residential * Interior & Exterior * Any kind of Paint Job
* Stucco Paint * Spray Painting * Pressure Washing * Sky Paint for Ceiling * Fence Painting * Rolling Painting
Over
10 Years of Experience
Free estimates - Fast and quality work
Mandeep
604-767-4954
Jagdeep
604-338-7147
Painting & Construction
trWto XUnIvristI dy mwry gey BwrqI ividAwrQI dw kwql kwbU homIsweIf Aqy guMmSudw ivAkqIAW XUint dI iftYkitv srjnt stysI mYkkyb ny AYlwn kIqw ik torWto puils ny 20 swlw iSvYNk AvsQI dy kql dy mwmly iv~c ie~k igr&qwrI kIqI hY[ ieh Gtnw mMglvwr, 23 dsMbr 2025 ƒ vwprI sI[ mMglvwr, 23 dsMbr 2025 ƒ, lgBg dupihr 3:34 vjy, puils ny hweIlYNf kRIk tRyl Aqy Elf ikMgstn rof dy ielwky iv~c “Axjwx sm~isAw” sMbMDI kwl ‘qy kwrvweI kIqI[ doS lgwieAw igAw hY ik: • AiDkwrIAW ƒ ie~k ivAkqI dy gMBIr qOr ‘qy z^mI hox dI sUcnw imlI • AiDkwrIAW ny ie~k purS pIVq ƒ golI l~gI hoeI hwlq iv~c l~iBAw • pIVq ƒ mOky ‘qy hI imRq GoiSq kr id~qw igAw • puils dy phuMcx qoN pihlW hI S~kI ivAkqI ielwky qoN &rwr ho igAw • pIVq dI pCwx torWto dy rihx vwly 20 swlw iSvYNk AvsQI vjoN hoeI[ torWto dy rihx vwly bwbwquMfy APUvwpy, aumr 28 swl, ƒ igr&qwr krky hyT ilKy doS lgwey gey hn:
• pihlI ifgrI kql aus ƒ mMglvwr, 6 jnvrI 2026 ƒ svyry 9:30 vjy, torWto rIjnl byl sYNtr, 2201 iPMc AYvyinaU vYst, kmrw nMbr 103 iv~c Adwlq iv~c pyS hoxw sI[ iftYkitv srjnt mYkkyb ny ikhw,“AsIN mMndy hW ik ies Gtnw kwrn
ividAwrQIAW, stw& Aqy nyVly smudwie dy mYNbrW iv~c kw&I fr Aqy icMqw pYdw hoeI, Aqy AsIN aunHW ƒ Brosw idvwauxw cwhuMdy hW ik ies leI izMmyvwr ivAkqI swfI ihrwsq iv~c hY[ swƒ ivSvws hY ik 23 dsMbr ƒ tRyl jW kYNps ‘qy hor lok vI mOjUd ho skdy hn ijnHW ny doSI ƒ vyiKAw jW aus nwl sMprk kIqw hovy[ jy qusIN ies ivAkqI ƒ vyiKAw sI jW 23 dsMbr ƒ aus nwl koeI vI qrHW dI mulwkwq hoeI sI, qW ikrpw krky swfy nwl sMprk kro[”
gurU swihb pRqI ivvwidq ibAwn ‘qy BVky AYfvokyt DwmI, AwiqSI dI mYNbriSp r~d krn dI au~TI mMg AMimRqsr (jsivMdr cImw): SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny Awm AwdmI pwrtI dI AwgU qy id~lI dI swbkw mu~K mMqrI AwiqSI v~loN id~lI ivDwn sBw ivc sRI gurU qyg bhwdr swihb jI bwry Apmwnjnk it~pxI krn dI s^q SbdW ivc inMdw kridAW ies ƒ Awp AwgUAW dI GtIAw mwniskqw dw pRgtwvw krwr id~qw hY[ AYfvokyt DwmI ny ikhw ik id~lI dI Awp AwgU AwiqSI v~loN id~qw igAw ibAwn is~K
BwvnwvW ƒ Tys phuMcwaux vwlw hY, ijs ƒ is~K kOm kdy vI brdwSq nhIN krygI[ aunHW ikhw ik nOvyN pwqSwh sRI gurU qyg bhwdr swihb jI ny Drm dI r~iKAw leI id~lI ivKy Shwdq id~qI[ id~lI dI ivDwn sBw ivc ivroDI iDr dI AwgU v~loN gurU swihb pRqI byh~d Apmwnjnk SbdwvlI dI vrqoN krnI ijQy mMdBwgw hY, auQy hI ieh Awp AwdmI pwrtI dI soc dw pRgtwvw vI hY[
2026 leI kYnyfw dy iemIgRySn inXmW iv~c 5 v~fy bdlwA, BwrqI ibnYkwrW ’qy pvygw Asr
vrkrW dI qurMq jrUrq hY, qn^wh qujrby Anuswr id`qI jwvygI
pMnw 1 dI bwkI... sB qoN pihlW, mwstrz Aqy pIAYcfI dy ividAwrQIAW leI v~fI rwhq dw AYlwn kIqw igAw hY[ hux pbilk Designated Learning Institutions (DLIs) iv~c dw^lw lY rhy gRYjUeyt ividAwrQIAW ƒ Provincial jW Territorial Attestation Letter (PAL/ TAL) dI loV nhIN rhygI[ ies nwl BwrqI ividAwrQIAW leI ArzI pRikirAw qyz hovygI Aqy vwDU KricAW qoN vI bcwA hovygw[ dUjy pwsy, kYnyfw ny Start-Up Visa pRogrwm leI nvIAW ArzIAW ’qy AsQweI rok lw id~qI hY[ 31 dsMbr 2025 qoN bwAd nvIAW ArzIAW svIkwr nhIN kIqIAW jw rhIAW[ hwlWik 2025 iv~c mnzUrI pRwpq aumIdvwr 30 jUn 2026 q~k ArzI dy skxgy[ srkwr muqwbk ieh PYslw nvyN Aqy hor twrgytf pwielt pRogrwm leI iqAwrI qihq ilAw igAw hY[
ies qoN ielwvw, ENtwrIE sUby iv~c “As of Right” Prymvrk lwgU hox nwl hor sUibAW dy srtIPweIf pRoPYSnl 10 kwrobwrI idnW iv~c kMm SurU kr skxgy[ ieh inXm ieMjInIArW, AwrkItYktW, ielYktRISnW Aqy ishq Kyqr nwl juVy krmcwrIAW leI Kws qOr ’qy lwBdwiek hY[ ie~k hor v~fw bdlwA ieh hY ik hux nOkrI dy ieSiqhwrW iv~c Canadian work experience ƒ lwzmI Srq vjoN drj krn `qy mnwhI hovygI[ ies nwl nvyN iemIgRYNts leI rozgwr dy mOky vDx dI aumId hY[ nwl hI, BrqI pRikirAw iv~c eyAweI tUlz dI vrqoN bwry pwrdrSqw ilAwaux leI nvyN inXm vI lwgU kIqy gey hn[ ku~l imlw ky, 2026 dy ieh nvyN iemIgRySn inXm kYnyfw Awaux dy ie~Cuk BwrqI ividAwrQIAW, pySyvrW Aqy audXogpqIAW leI nvyN mOky vI lY ky Aw rhy hn Aqy kuJ KyqrW iv~c cuxOqIAW vI pYdw kr rhy hn[
kYnyfw dI swbkw aup pRDwn mMqrI ƒ zYlMskI ny AwpxI slwhkwr AYlwinAw pMnw 1 dI bwkI... zYlMskI v~loN aus dI inXukqI dy AYlwn qoN kuJ GMty bwAd ikRstIAw PrIlYNf vloN AYks post rwhIN aukq inXukqI dy hvwly nwl ikhw igAw ik auh Agly idnW ’c AwpxI pwrlImYNt mYbrI qoN AsqI&w dyvygI[ bIqy swl 29 AprYl ƒ hoeIAW sMsdI coxW mOky aus ny
trWto ivcly rozfyl sMsdI hlky qoN ilbrl pwrtI dI aumIdvwr vjoN cox ij~qI sI[ aus dy AsqIPy nwl bhumq dy nyVy phuMcI mwrk kwrnI srkwr dy mYNbrW dw AMkVw ie~k hor Gt ho jwvygw[ 342 mYNbrI sMsd iv~c ies vyly ilbrl pwrtI dy 171 mYNbr hn qy bhumq leI ausƒ ie~k mYNbr dI loV hY[
SnIvwr, jnvrI 10, 2026
ihmwcl v~loN hux pMjwb ’qy nvW boJ cMfIgVH, -(jsivMdr cImw): ihmwcl srkwr ny ‘jl sY~s’ dw mwmlw PylH hox mgroN hux hweIfro pRwjYktW ’qy ‘BON mwlIAw sY~s’ lw id~qw hY, ijs nwl pMjwb ’qy krIb 200 kroV dw swlwnw iv~qI boJ pvygw[ ihmwcl pRdyS dy nvyN &Ysly nwl BwKVw ibAws mYnyjmYNt borf dy pRmu~K iqMn pRwjYktW ƒ slwnw 433.13 kroV dw iv~qI Bwr J~lxw pvygw, jo A~igE pMjwb, hirAwxw qy rwjsQwn srkwr ƒ qwrnw pvygw[ BwKVw ibAws mYnyjmYNt borf ny ihmwcl pRdyS srkwr kol Awpxw ieqrwz Byj id~qw hY[ pihlW pMjwb srkwr ny 24 dsMbr 2025 ƒ Awpxy ieqrwz bI bI AY~m bI kol Byj id~qy sn[
ihmwcl pRdyS dy mu~K mMqrI ny 3 jnvrI ƒ pMjwb, hirAwxw qy rwjsQwn dy au~c AiDkwrIAW dI mIitMg ’c sw& kr id~qw hY ik hweIfro pRwjYktW ’qy do &IsdI BON mwlIAw sY~s qwrnw hI pvygw[ ihmwcl srkwr ny pihlW 16 mwrc 2023 ƒ hweIfro pRwjYktW ’qy jl sY~s lw id~qw sI[ ‘jl sY~s’ dw isrP pMjwb ’qy hI 400
kroV slwnw boJ pYxw sI pr aus vyly ies jl sY~s ƒ kyNdr srkwr ny gYr kwƒnI AYlwn id~qw sI[ aus smyN ihmwcl srkwr ny 188 pRwjYktW qoN do hzwr kroV rupey jl sY~s vjoN iek~Ty krny sn[ hweI kort ny vI mwrc 2024 ’c ihmwcl pRdyS srkwr dy jl sY~s ƒ gYr sMivDwink krwr id~qw sI[ hux ihmwcl srkwr ny nvW rwh k~FidAW 12 dsMbr 2025 ƒ gzt notIiPkySn jwrI kr ky hweIfro pRwjYktW ’qy do &IsdI BON mwlIAw sY~s lw id~qw hY[ ihmwcl srkwr ny gYr KyqI vwsqy ieh BON mwlIAw sY~s lwieAw hY Aqy gzt notIi&kySn jwrI krn mgroN ih~sydwr sUibAW qoN ieqrwz vI mMgy[ pMjwb srkwr ny 24 dsMbr ƒ Awpxy ieqrwz Byj id~qy sn[ pMjwb d dw qrk hY ik hweIfro pRwjYkt vpwrk nhIN, sgoN lok ih~q leI hn Aqy ienHW dI zmIn AYkuAwier krn vyly hI muAwvzw id~qw jw cu~kw hY[ pMjwb ny ieh vI ikhw ik BON mwlIAw isrP zmIn dI kImq ’qy hoxw cwhIdw hY, nw ik pUry pRwjYkt dI lwgq ’qy[ iqMn hweIfro pRwjYktW ’qy v~fw Bwr ihmwcl srkwr dy notIiPkySn Anuswr BwKVw fYm dI kImq 11372 kroV mMn ky 227.45 kroV rupey slwnw sY~s lwieAw igAw hY[ iesy qrHW pONg fYm dI kImq 2938.32 kroV mMn ky 58.76 kroV Aqy ibAws sqluj ilMk pRwjYkt dI kImq 7345.8 kroV qYA krky 146.91 kroV rupey slwnw BON mwlIAw qwrnw pvygw[ ies qoN ielwvw pwvrkOm dy Swnn pRwjYkt ’qy vI 16.32 kroV rupey slwnw dw v~Krw boJ pvygw[
DrimMdr leI do v~K-v~K pRwrQnw sBwvW swfw in~jI mwmlw: hymw mwilnI muMbeI-bwlIvu~f dy id~gj Adwkwr DrimMdr dy dyhWq qoN bwAd pirvwr v~loN do v~K-v~K pRwrQnw sBwvW kIqy jwx ’qy au~T rhy svwlW dw hymw mwilnI ny krwrw jvwb id~qw hY[ aunHW sp~St kIqw ik ieh PYslw pirvwr dw in~jI mwmlw sI Aqy ies ƒ iksy ivvwd nwl nhIN joiVAw jwxw cwhIdw[ hymw mwilnI Anuswr, sMnI Aqy bObI idEl ny hotl iv~c sBw r~KI sI, jdoNik aunHW ny Awpxy Gr, id~lI Aqy mQurw iv~c Al~g pRwrQnw sBwvW kIqIAW ikauNik aunHW nwl juVy lok Aqy isAwsI dosq v~Kry sn[ aunHW ikhw ik hspqwl iv~c sMnI, bObI, eISw Aqy Ahwnw swry iek~Ty sn Aqy pirvwr iv~c sB kuJ cMgy qrIky
nwl c~l irhw hY[ hymw mwilnI ny mIfIAw dI vI s^q inKyDI kIqI ijnHW ny DrimMdr dy ijauNdy huMidAW hI aunHW dI mOq dIAW Zlq ^brW clweIAW sn, ijs kwrn pirvwr ƒ BwrI mwnisk pIVw iv~coN guzrnw ipAw[ aunHW d~isAw ik DrimMdr dy Pwrm hwaUs ƒ imaUzIAm iv~c bdlx dI Xojnw sMnI idEl bxw rhy hn[ DrimMdr dIAW XwdW sWJIAW kridAW hymw mwilnI Bwvuk ho gey Aqy d~isAw ik auh aunHW dw 90vW jnmidn mnwauxw cwhuMdy sn, pr kudrq ƒ kuJ hor hI mnzUr sI[ aunHW hux Awpxy fWs SoA Aqy kMm muV SurU krn dw PYslw kIqw hY, jo ik DrimMdr dI vI ie~Cw sI[
du~D pdwrQW ‘c Gplw krn vwly imlk plWt dy jIAY~m smyq iqMn muA~ql gurdwspur (jsivMdr cImw): imlk plWt gurdwspur iv~c du~D pdwrQW Aqy stwk iv~c kiQq qOr qy byinXmIAW krn dy doSW hyT plWt dy jnrl mYnyjr, pRofkSn mYnyjr Aqy ifptI mYnyjr mwrkIt smyq iqMn AiDkwrIAW ƒ muA~ql krn dI Kbr swhmxy AweI hY[ jwxkwrI Anuswr ieMnW iqMnW AiDkwrIAW
ivru~D ivBwg v~loN du~D pdwrQW Aqy stwk iv~c kIqy gey kroVW dy Gply dI jWc krvweI jw rhI sI[ mu~FlI jWc iv~c byinXmIAW pwey jwx kwrn aukq iqMnW AiDkwrIAW iKlwP kwrvweI krdy hoey qqkwl pRBwv nwl AhuidAW qoN muA~ql kr id~qw igAw hY[
7
GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE FUNCTIONAL MEDICINE
pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN:
f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|
• idlÊdIÊibm`rI • mot`p` • nS`ÊCf`aux`Ê • dm` • Q`ier`iefÊdIÊsm@isE` • strok • ijgrÊdIÊsm@isE` • gTIE` • E.N.T.Êsm@isE` • ifpRYSn • f`iebItIsÊiksm-I qy II • icMq` • E.D. PCOS •Êm`eIgRyn • cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id • kYNsr • Proctitus • gYstRYikÊsm@isE` • heIprtYnSn incl. Celiac, kronz • ElsryitvÊ • pRostrytÊdIÊsm@isE` ÊÊÊkol`eIits EqyÊhorÊbhuqÊkuJ
hoimApYQIÊn`lÊkudrqIÊ iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ f`rkÊPIlfÊm`eIkroskopIÊ n`lÊl`eIvÊbl@fÊ ivSlySxÊ gurpRIqÊ(gYrI)ÊisMGÊm~gt
40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê somv`rÊqoNÊSnIv`r svyryÊ9 AMÊ-Ê6 PM EYqv`rÊ10 AMÊ-Ê5 PM isrPÊEpuieMmYNtÊn`l
Doctor of Homeopathy Certified Nutritionist & Homeopath M.A., C.N.P., R.O.H.P (Canada) Registered Orthomolecular Health Practitioner
604.808.8769 14468 55 AVE., SURREY BC ( Opp. Old Surrey City Hall)
W W W . G A R Y M A N G AT . C O M
8
SnIvwr, jnvrI 10, 2026
2036 ElMipk dI myzbwnI leI iqAwr hY Bwrq’, boly pRDwn mMqrI modI
C.S.T. Consultants Inc.
BC Helps Parents Boost their Education Savings! Start saving for your child’s future education in a Registered Education Savings Plan (RESP) and receive up to $8,400 in government grants.1 Open a CST RESP now and you’ll start receiving the Canada Education Savings grant (CESG). The CESG can add up to $7,200 to your child’s RESP. When your child turns six, they can receive an additional $1,200 from the B.C. Government. SURJIT S. MADHOPURI Sales Representative C.S.T. Consultants Inc., Branch 789 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171 Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117
1 The Canada Education Savings Grant matches 20% of the first $2,500 you contribute to your child’s RESP each year up to a lifetime maximum of $7,200. BC Training and Education Savings Grant (BCTESG) is a one-time $1,200 grant available to BC resident children born on or after January 1st, 2006. Children are eligible for the BCTESG on their sixth birthday. You have until the day before your child’s ninth birthday to apply for the BCTESG. Conditions apply. ™ The Canadian Scholarship Trust Plan is a registered trademark of the Canadian Scholarship Trust Foundation. The CST Plan is only sold by Prospectus. You can get copies of the prospectus from www.cst.org or by calling 1.877.333.RESP(7377). MH1100(2017-04)
pRDwn mMqrI nirMdr modI ny ikhw ik ipCly swFy 11 swlW iv~c, srkwr ny dyS iv~c KyfW dy Kyqr iv~c v~fw bdlwA ilAWdw hY, 20 qoN v~D v~fy AMqrrwStrI tUrnwmYNtW dw AwXojn kIqw hY Aqy Bwrq 2036 dy ElMipk dI myzbwnI leI vI zordwr iqAwrI kr irhw hY[ pRDwn mMqrI, jo A~j vwrwxsI iv~c SurU hoeI 72vIN sInIAr nYSnl vwlIbwl cYNpIAniSp dy audGwtnI smwroh iv~c AOnlweIn Swml hoey, ny ikhw ik ipCly dhwky iv~c, PIPw AMfr-17 ivSv k~p Aqy hwkI ivSv k~p smyq 20 qoN v~D v~fy AMqrrwStrI tUrnwmYNt keI SihrW iv~c AwXoijq kIqy gey hn[ 2030 dIAW rwStrmMfl KyfW vI Bwrq iv~c hI hoxgIAW[ Bwrq 2036 dIAW ElMipk KyfW dI myzbwnI krn dI vI iqAwrI kr irhw hY[ tIcw v~D qoN v~D AYQlItW ƒ Kyfx dy mOky pRdwn krnw hY[ pRDwn mMqrI ny ikhw ik A~j dyS suDwr AYkspRYs dI svwrI kr irhw hY[ dyS dw hr Kyqr, ivkws dI hr pirBwSw, ies suDwr AYkspRYs nwl juVI jw rhI hY, Aqy KyfW dI pirBwSw aunHW iv~coN ie~k hY[ aunHW ikhw ik srkwr ny KyfW dy Kyqr iv~c vI v~fy suDwr kIqy hn[ rwStrI Kyf pRSwsn AYkt Aqy Kylo ieMfIAw nIqI 2025 Asl pRiqBw leI mOky pRdwn krdy hn, Kyf sMgTnW dy sMprk ƒ vDwauNdy hn, Aqy dyS dy nOjvwnW ƒ KyfW Aqy is~iKAw dovW iv~c A~gy vDx dw mOkw pRdwn krdy hn[ ie~k pwsy, AsIN vDIAw buinAwdI FWcw Aqy PMifMg ivDIAW bxw rhy hW, jdoN ik ies dy nwl hI, AsIN nOjvwnW ƒ Swndwr AnuBv pRdwn krn leI vI kMm kr rhy hW[ modI ny ikhw ik ie~k smW sI jdoN srkwr Aqy smwj dovW iv~c KyfW pRqI audwsInqw sI[ bhuq G~t nOjvwnW ny KyfW ƒ krIAr vjoN ApxwieAw, pr ipCly dhwky iv~c, srkwr Aqy smwj dovW dI KyfW pRqI soc iv~c qbdIlI AweI hY[ tIcw rwStrmMfl KyfW qoN bwAd ElMipk dI myzbwnI krnw
AweIsIsI dy cyArmYn jY Swh ny AYqvwr ƒ ikhw ik 2030 iv~c rwStrmMfl KyfW dI myzbwnI krn qoN bwAd, Bwrq dw tIcw 2036 iv~c ElMipk KyfW ƒ gujrwq iv~c ilAwauxw hY, ijs iv~c G~to-G~t 100 qgmy ij~qx dw tIcw hY[ sUrq iv~c fw. hyfgyvwr syvw simRqI syvw simqI duAwrw AwXoijq rn Pwr grl cweIlf mYrwQn ƒ sMboDn krdy hoey Swh ny ikhw ik pRDwn mMqrI nirMdr modI ny rwStrmMfl KyfW ƒ gujrwq iv~c ilAwaux iv~c mu~K BUimkw inBweI[ 2024 pYirs ElMipk iv~c Bwrq dy A~T qgimAW dy pRdrSn dw hvwlw idMdy hoey, Swh ny ikhw ik 2036 dw tIcw G~to-G~t 100 qgmy hoxw cwhIdw hY, ijs iv~c gujrwq dw Xogdwn 10 hoxw cwhIdw hY[ aunHW ivSvws pRgt kIqw ik mihlw AYQlIt ienHW iv~coN G~to-G~t do
qgmy ij~qxgIAW[ Swh ny bwrbwfos iv~c 2024 dy tI-20 ivSv k~p Aqy 2025 dI cYNpIAnz trwPI iv~c BwrqI purS ikRkt tIm dI sPlqw dI vI pRSMsw kIqI[ mihlw KyfW dy vDdy pRBwv dw izkr krdy hoey, aunHW ikhw ik jdoN mwpy Aksr cwhuMdy sn ik aunHW dy pu~qr ivrwt kohlI vrgy hox, qW hux bhuq swry cwhuMdy hn ik aunHW dIAW DIAW simRqI mMDwnw Aqy hrmnpRIq kOr vrgIAW ikRktr bxn[
“nhIN c~lygI dwdwigrI...”, vYnyzueylw ‘qy AmrIkI kwrvweI qoN BVikAw cIn; ijnipMg dw trMp ƒ sunyhw pMnw 1 dI bwkI... SI ny ikhw ik swry dySW ƒ dUjy dySW dy lokW duAwrw cuxy gey ivkws mwrgW dw siqkwr krnw cwhIdw hY Aqy AMqrrwStrI kwƒn dy nwl-nwl sMXukq rwStr cwrtr dy audySW Aqy isDWqW dI pwlxw krnI cwhIdI hY, ijs iv~c pRmu~K dyS mohrI BUimkw inBwauNdy hn[ globl Awrfr ‘qy vD rhy dbwA dI icqwvnI idMdy
hoey, cInI rwStrpqI ny ikhw ik qbdIlIAW Aqy hPVw-dPVI nwl iGrI dunIAw iv~c, iekpwsV Aqy D~kySwhI vwlIAW kwrvweIAW AMqrrwStrI Awrfr ƒ gMBIrqw nwl kmzor kr rhIAW hn[ bIijMg iv~c cIn-pwiksqwn ivdyS mMqrIAW dI rxnIqk g~lbwq dy s~qvyN dOr iv~c boldy hoey, cInI ivdyS mMqrI vWg XI ny bIijMg dw ivroD pRgt kIqw[
2026 ‘c auh 9 QwvW ij~Qy kdy vI iCV skdw hY mhWXu~D pMnw 1 dI bwkI... jMg dy bdldy qOr-qrIky swl 2025 ny isKwieAw hY ik hux jMgW purwxy qrIky nwl nhIN, sgoN fron hmilAW, sweIbr hmilAW Aqy ielYktRwink vwrPyAr rwhIN lVIAW jwxgIAW[ hux ij~q aus dI hovygI ijs dw kMtrol ‘ielYktRomYgnYitk spYktRm’ ‘qy hovygw[ AmrIkw leI sB qoN v~fy ^qry AmrIkw isr& vYnzueylw iv~c hI nhIN PisAw, sgoN aus ƒ Awpxy dyS dy AMdrUnI bYNikMg, ibjlI Aqy sMcwr pRxwlI ‘qy sweIbr hmilAW dw v~fw fr hY[ ies qoN ielwvw mYksIko Aqy hYqI iv~c Arwjkqw kwrn AprwD Aqy pRvws dI lihr AmrIkw q~k phuMc skdI hY[
SnIvwr, jnvrI 10, 2026
9
ik~Qy hY srbjIq kOr aur& nUr husYn? pwiksqwn qoN Bwrq vwpsI ƒ lY ky bixAw rh~s cMfIgfæH, (jsivMdr cImw): pwiksqwn iv~c is~K j~Qy nwl jw ky Drm pirvrqn krn Aqy inkwh krvwaux vwlI BwrqI mihlw srbjIq kOr aur& nUr husYn dI vwpsI ƒ lY ky ipCly idnW qoN rh~s bixAw hoieAw hY[ hwlWik pwiksqwnI mIfIAw Aqy soSl mIfIAw ‘qy ieh KbrW qyz sn ik aus ƒ vwGw srh~d rwhIN Bwrq vwps ByijAw jw irhw hY, pr do idn bIq jwx dy bwvjUd auh Ajy q~k BwrqI srh~d ‘qy nhIN phuMcI hY[ ZOrqlb hY ik srbjIq kOr nvMbr 2025 iv~c gurU nwnk dyv jI dy pRkwS purb mOky is~K SrDwlUAW dy j~Qy nwl pwiksqwn geI sI, pr au~Qy phuMc ky aus ny ieslwm kbUl kr ilAw Aqy lwhOr dy ie~k ivAkqI nwisr hUsYn nwl inkwh krvw ky Awpxw nW ‘nUr husYn’ r~K ilAw[
pwiksqwnI AiDkwrIAW ny aus dw vIzw Kqm hox qoN bwAd aus ƒ ‘Evrsty’ dy kys iv~c ifport krn dI pRikirAw SurU kIqI sI[ sUqrW Anuswr, pwiksqwn dI sMGI jWc eyjMsI (FIA) ny aus ƒ AwpxI ihrwsq iv~c ilAw sI qW jo aus ƒ vwGw bwrfr ’qy bI AY~s AY~P dy hvwly kIqw jw sky[ pr d~isAw jw irhw hY ik srbjIq kOr ny Bwrq Awaux qoN ienkwr kridAW dlIl id~qI hY ik aus dI jwn ƒ Bwrq iv~c ^qrw ho skdw hY[ auDr pwiksqwnI mIfIAw hwaUs fwn dI irport Anuswr, ‘‘pwiksqwnI AiDkwrI somvwr ƒ BwrqI nwgirk srbjIq kOr ƒ vwGw-AtwrI srh~d bMd hox kwrn ifport krn iv~c AsPl rhy[ aus dw vIzw 13 nvMbr q~k vYD sI[ auh aunHW 1,992 is~K SrDwlUAW iv~c Swml sI jo Dwrimk smwgmW
leI pwiksqwn gey sn Aqy 13 nvMbr ƒ Bwrq prq gey sn, pr auh ip~Cy rih geI ijs kwrn aus ivru~D kwƒnI kwrvweI SurU hoeI[’’ irport iv~c d~isAw igAw hY ik 5 nvMbr ƒ srbjIq kOr ny ieslwm kbUl kr ilAw sI, ie~k pwiksqwnI nwgirk nwisr husYn nwl ivAwh krvw ilAw Aqy Awpxw nwm nUr husYn r~K ilAw[ fwn dI irport Anuswr pMjwb(pwiksqwn) dy G~t igxqI mwmilAW dy mMqrI rmyS isMG AroVw ny mIfIAw ƒ d~isAw sI ik 48 swlw AOrq ƒ kwƒnI rsmI kwrvweIAW pUrIAW hox qoN bwAd Bwrq vwps Byj id~qw igAw hY, hwlWik PYfrl ienvYstIgySn eyjMsI (FIA) dy AiDkwrI AOrq ƒ ifport krn leI vwGw srh~d ‘qy lY ky Awey sn[ pMjwb ryNjrs dy AiDkwrIAW ny nwm nw Cwpx dI Srq ‘qy d~isAw ik srh~d bMd hox kwrn kOr ƒ ifport krn dI pRikirAw pUrI nhIN ho skI[ dUjy pwsy ihMdusqwn tweImz dI irport Anuswr pwiksqwn dIAW kwƒnI eyjMsIAW ny BwrqI nwgirk srbjIq kOr (48) dy dyS inkwly (deportaiton) dI pRikirAw ƒ lwhOr hweI kort iv~c pYNifMg keI ptISnW dw hvwlw idMdy hoey AsQweI qOr ‘qy mulqvI kr id~qw hY[ pwiksqwn qoN imlIAW irportW Anuswr srbjIq ies smyN lwhOr puils dI ihrwsq iv~c hY Aqy Agly hukmW q~k Sihr dy ie~k sy& hwaUs iv~c r~KI geI hY, ijs dIAW qsvIrW soSl mIfIAw ‘qy swhmxy AweIAW hn[ aus ƒ 4 jnvrI ƒ vIzw imAwd Kqm hox qoN bwAd igRPqwr kIqw igAw sI[ ies joVy ny pulIs prySwnI ivru~D hweI kort qoN rwhq leI sI Aqy srbjIq ny pwiksqwnI nwgirkqw leI BwrqI hweI kimSn nwl sMprk krn dw dwAvw vI kIqw sI, pr dUjy pwsy swbkw ivDwiek mihMdr pwl isMG ny vIzw inXmW dI aulMGxw dy ADwr ‘qy aus ƒ qurMq Bwrq Byjx leI ptISn dwier kIqI hoeI hY, ijs kwrn AdwlqI PYsly q~k aus dI vwpsI ‘qy rok lgw id~qI geI hY[
viVMg v~loN suKbIr ƒ iek~ly ig~dVbwhw hlky qoN cox lVn dI cuxOqI luiDAwxw -(jsivMdr cImw): pMjwb kWgrs dy pRDwn AmirMdr isMG rwjw viVMg ny A~j isAwsI mwhOl ƒ BKwauNdy hoey SRomxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl ƒ iek~ly ig~dVbwhw hlky qoN cox lVn dI cuxOqI id~qI hY[ SRomxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl ny A~T dsMbr ƒ ig~dVbwhw ivc pwrtI d&qr KolHx mOky AYlwn kIqw sI ik auh AgwmI ivDwn sBw cox ig~dVbwhw hlky qoN lVngy[ hwlWik suKbIr isMG bwdl ny ieh spSt nhIN kIqw sI ik kI auh ie~ko hlky ig~dVbwhw qoN cox
lVngy jW do ivDwn sBw hlikAW qoN cox lVn dI iqAwrI ’c hn[ kWgrs pRDwn AmirMdr isMG rwjw viVMg ny krIb ie~k mhIny mgroN A~j suKbIr isMG bwdl dI ig~dVbwhw qoN cox lVn dI cuxOqI ƒ svIkwr vI kIqw hY Aqy nwl nvIN cuxOqI vI dy id~qI hY[ viVMg ny ikhw ik auh suKbIr isMG bwdl i^lw& cox lVngy[ aunHW ikhw ik jy suKbIr isMG bwdl ƒ eynw Brosw hY qW auh (bwdl) isr& ig~dVbwhw hlky qoN cox lVn qy iksy dUsry hlky lMbI jW jlwlwbwd qoN cox nw lVn[
hor KbrW Aqy AKbwr dI fIzItl kwpI pVn leI, hyT ilMk qy jwE...
www.thepunjabistar.com
newtondentures@gmail.com
10
SnIvwr, jnvrI 10, 2026
p~qrkwrW ’qy drj kysW dy ros vjoN pMjwb srkwr dy puqly PUky luiDAwxw -(jsivMdr cImw): pMjwb Aqy cMfIgVH jrnilst XUnIAn dy s~dy qy p~qrkwrW, Awr.tI.AweI kwrkunW Aqy soSl mIfIAw kwrkunW i^lw& luiDAwxw SihrI sweIbr krweIm pulIs v~loN drj kys dy ros vjoN AMimRqsr iekweI v~loN ksbw reIAw dy PyrUmwn cOk Aqy ksbw mihqw ivc pMjwb srkwr dy puqly PUky gey[ ies mOky SRomxI AkwlI dl bwdl, kWgrs pwrtI, vwrs pMjwb, AkwlI dl AMimRqsr, bI jy pI, Awr AY~m pI, ikswn mzdUr sMGrS kmytI pMjwb, fI tI AYP, sI pI AY~m Aqy hor jQybMdIAW v~loN SmUlIAq krky pMjwb srkwr ivru~D ros pRgt kIqw Aqy hmwieq id~qI[ ieh ros mwrc dwnw mMfI qo SurU ho ky PyrUmwn cOk
q~k igAw[ ies mOky SRomxI AkwlI dl dy swbkw ivDwiek bljIq isMG jlwlausmw, kWgrs dy swbkw ivDwiek sMqoK isMG BlweIpur, ikswn mzdUr sMGrS kmytI dy izlHw AwgU blivMdr isMG, bI jy pI dy izlHw sk~qr jnrl rwjyS tWgrI, vwrs pMjwb dy pRgt isMG mIAwivMf, AkwlI dl AMimRqsr dy hlkw ieMcwrj bljIq isMG, Awr AY~m pI dy AwgU AmrIk isMG dwaUd, fI tI AY~& dy pMjwb AwgU jrmnjIq isMG C~jlv~fI, pMjwb PIlf p~qrkwr XUnIAn dy pRDwn hrjIpRIq isMG kMg,XUQ kWgrs AwgU surjx isMG BlweIpur smyq hryk bulwry ny pMjwb srkwr v~loN pRY~s qy kIqy hmly dI inKyDI kIqI[
sukhindergill@gmail.com
*Home * Auto * Business *Commercial * Trucking ùÇÖ³çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ
AIII 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú
Insurance Advisor
Ôð åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË àð¼Õ Áå¶ àËÕÃÆ ÚñÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÆ ÇâÃÁÇìñàÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ Õðç¶ Ô»Í ÇÕö òÆ åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ÕðòÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÃÅù ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯Í
Sukhinder S. Gill MSc, B.ED
604.724.4700
#114 - 6377-168th St., Surrey, BC
(Next to Fruiticana)
Tel: 604.372.0170
pwvn srUpW dy mwmly ’c puils ƒ nw sihXog dyvWgy nw irkwrf, SGPC ny ikhw ies mwmly ‘c sRI Akwl q^q swihb dw AwdyS hI AMiqm AMimRqsr jsivMdr cImw): sRI gurU gRMQ swihb jI dy 328 srUp lwpqw hox sbMDI mwmly ’qy SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI (AY~sjIpIsI) qy srkwr ivckwr ivvwd fUMGw huMdw jw irhw hY[ AY~sjIpIsI ny sp~St ikhw hY ik aus leI sRI Akwl q^q swihb dw hukm AMiqm hY[ ies leI kmytI ies mwmly ’c puils pRSwsn jW srkwr ƒ koeI sihXog nhIN dyvygI qy nw hI nw hI koeI irkwrf muh~eIAw krvweygI[ ieh &Yslw ie~Qy SRomxI kmytI dy sk~qr pRqwp isMG dI AgvweI ’c kmytI dy AiDkwrIAW dI hoeI Aihm bYTk dOrwn ilAw igAw[ bYTk qoN bwAd kmytI dy sk~qr pRqwp isMG ny smu~cy mwmly ’qy is~K sMsQw dw p~K sp~St kridAW ikhw igAw ik ijhVy ies mwmly ’c doSI mulwzm sn, aunHW sbMDI sRI Akwl q^q swihb dI jWc irport Anuswr SRomxI kmytI kwrvweI mukMml kr cu~kI hY[ ies mwmly ’qy sRI Akwl q^q swihb dw AwdyS is~K sMsQw leI AMiqm hY, ijs muqwbk srkwr ƒ koeI sihXog nhIN id~qw jw skdw[ sk~qr ny ikhw ik sRI gurU gRMQ swihb jI dy pwvn srUpW dI Bytw in~jI ih~qW leI vrqx qy irkwrf ’c hyr-Pyr krn vwly is~Dy qOr ’qy iqMn mulwzm kMvljIq isMG, bwj isMG qy dlbIr isMG sn[ ienHW ny AwpxI lwlsw ^wqr SRomxI kmytI dy smu~cy pRbMD ƒ bdnwm kIqw[ aunHW ikhw ik SRomxI kmytI dy ivDwn Anuswr jdoN SrDwlU jW gurduAwrw kmytIAW pwvn srUpW dI mMg krdy hn qW inXmW Anuswr pRcwrk dI pVqwl irport
qy SRomxI kmytI mYNbr isPwrS bwAd sk~qr p~Dr dy AiDkwrI ies dI pRvwngI idMdy hn[ ies bwAd pwvn srUp dyx smyN Bytw jmHW kr ky rsId k~tI jWdI hY qy aus ƒ irkwrf ’c drj kIqw jWdw hY[ ies mwmly ’c pblIkySn ivBwg ivKy qwienwq q~qkwlI mulwzmW ny ieh
izMmyvwrI nhIN inBweI[ ies qrHW is~Dy qOr ’qy doSI hox krky hI ienHW i^lw& kwrvweI kIqI geI[ ienHW kwrn keI v~fy AiDkwrIAW ƒ pRbMDkI qOr ’qy kwrvweI dw swhmxw krnw ipAw[ sk~qr ny ikhw ik is~K sMsQw is~K gurduAwrw AYkt dI Bwvnw Anuswr kwrj krdI hY qy ies dOrwn kMm krn vwly hr mulwzm dI qYA izMmvwrI hY[ jykr aus ’c koeI Av~igAw krdw hY qW aus i^lw& syvw inXmW Anuswr ivBwgI kwrvweI krnI sMsQw dw Awpxw AiDkwr hY[ mIitMg dOrwn SRomxI kmytI AiDkwrIAW ny pMjwb srkwr clw rhI Awm AwdmI pwrtI dy AwgUAW v~loN kIqI jw rhI inrAwDwr ibAwnbwzI ƒ vI is~K sMsQw ƒ jwxbuJ ky bdnwm krn vwlI hrkq krwr id~qw hY[
du~D pdwrQW ‘c Gplw krn vwly imlk plWt dy jIAY~m smyq iqMn muA~ql gurdwspur (jsivMdr cImw): imlk plWt gurdwspur iv~c du~D pdwrQW Aqy stwk iv~c kiQq qOr qy byinXmIAW krn dy doSW hyT plWt dy jnrl mYnyjr, pRofkSn mYnyjr Aqy ifptI mYnyjr mwrkIt smyq iqMn AiDkwrIAW ƒ muA~ql krn dI Kbr swhmxy AweI hY[ jwxkwrI Anuswr ieMnW iqMnW AiDkwrIAW
ivru~D ivBwg v~loN du~D pdwrQW Aqy stwk iv~c kIqy gey kroVW dy Gply dI jWc krvweI jw rhI sI[ mu~FlI jWc iv~c byinXmIAW pwey jwx kwrn aukq iqMnW AiDkwrIAW iKlwP kwrvweI krdy hoey qqkwl pRBwv nwl AhuidAW qoN muA~ql kr id~qw igAw hY[
BgvMq mwn Akwl q^q sk`qryq ’qy qlb AMimRqsr-(jsivMdr cImw): Akwl q^q dy kwrjkwrI jQydwr igAwnI kuldIp isMG gVg~j ny mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn ƒ is~K ivroDI mwniskqw dw pRgtwvw krn dy doS hyT 15 jnvrI ƒ Akwl q^q sk~qryq ’c qlb kIqw hY[ sk~qryq dy ieMcwrj bgIcw isMG ny ies sbMDI mu~K mMqrI dy nwm p~qr Byj id~qw hY[ p~qr iv~c doS lwieAw igAw hY ik aunHW Akwl q^q dI srvau~cqw, mwx mirAwdw Aqy gurU dI golk ivru~D ieqrwzXog it~pxIAW kr ky is~K BwvnwvW ƒ Tys phuMcweI hY[ ies qoN ielwvw mu~K mMqrI dy kuJ vIfIE
vI swhmxy Awey hn, ijs iv~c sMq jrnYl isMG Kwlsw iBMfrWvwilAW dI qsvIr nwl auh ieqrwzXog AYkSn krdy idKweI dy rhy hn[ p~qr ’c iliKAw hY ik mu~K mMqrI au~c sMivDwnk Ahudy ’qy bYTy hn pr aunHW dw vqIrw rwj hYNkV dw pRgtwvw krdw hY[ mIfIAw ƒ sMboDn kridAW jQydwr gVg~j ny sp~St kIqw ik mu~K mMqrI piqq hY Aqy is~K rvwieq Anuswr aunHW ƒ Akwl q^q swihb dI &sIl dy snmuK pyS nhIN kIqw jw skdw hY[ ies leI aunHW ƒ 15 jnvrI ƒ in~jI qOr au~qy Akwl q^q swihb dy sk~qryq ivKy s~idAw igAw hY[ aunHW ikhw ik Akwl q^q swihb is~K rihq mrXwdw ƒ cuxOqI Aqy is~K BwvnwvW ƒ s~t mwrn dw mwmlw kdy vI brdwSq nhIN kr skdw[ aunHW ikhw ik ieqrwzXog vIfIE dI PorYNisk jWc krvweI jwvygI Aqy ieh shI swbq hox ’qy mu~K mMqrI BgvMq mwn ivru~D pMQk rvwieqW Anuswr s^q kwrvweI kIqI jwvygI[
11 mwnisk qMdrusqI leI ^uS rihxw zrUrI SnIvwr, jnvrI 10, 2026
kwly, lMby qy sMGxy vwlW leI nwrIAl qyl pqly, tu~tdy Aqy ru~Ky vwl hr iksy leI v~fI sm~isAw bx jWdy hn[ mihMgy auqpwdW dI vrqoN krn qoN bwAd vI Aksr mncwihAw nqIjw nhIN imldw pr ie~k Awswn ijhw GrylU aupwA quhwfy vwlW ƒ iPr qoN sMGxw, mzbUq Aqy cmkdwr bxw skdw hY[ ies leI b~s quhwƒ nwrIAl dy qyl iv~c ie~k Kws nwrIAl dy qyl iv~c kYstr Awiel (ArMfI dw qyl) imlwaux nwl vwlW ‘qy zbrdsq Asr huMdw hY[ dovyN qyl dw imSrx vwlW dIAW jVHW ƒ poSx idMdw hY Aqy vwlW dy vwDy ƒ kw&I vDwauNdw hY[ ieh imSrx ikauN PwiedymMd hY? 1. vwl qyzI nwl vDxw: kYstr Awiel iv~c mOjUd rweIsInoilk AYisf KopVI (scalp) iv~c KUn dw sMcwr vDwauNdw hY, ijs nwl vwlW dw vwDw qyz huMdw hY[ 2. jVHW mzbUq hoxw: nwrIAl dy qyl iv~c pwieAw jwx vwlw lOirk AYisf vwlW dIAW jVHW iv~c fUMGweI q~k jw ky aunHW ƒ mzbUq
krdw hY[ 3. is~krI Aqy KwrS qoN rwhq: dovyN qyl iv~c AYNtI-bYktIrIAl Aqy AYNtI-PMgl gux huMdy hn, jo KopVI ƒ sw& Aqy ishqmMd r~Kdy hn[
4. vwlW dw tu~txw G~t hoxw: ieh imSrx vwlW ƒ fUMGweI nwl nmI idMdw hY, ijs nwl vwlW dw JVnw Aqy domUMhy isry G~t huMdy hn[ 5. vwl hoxgy mulwiem Aqy cmkdwr: nwrIAl Aqy kYstr Awiel dw imSrx vwlW ƒ kudrqI cmk Aqy mulwiemqw idMdw hY[
pwxI KrIdx qoN pihlW zrUr cY~k kro F~kx dw rMg, ie~Qy smJo nIly, kwly qy lwl kYp dw kI hY ArQ? nvIN id~lI: pwxI dI boql KrIddy smyN, kI qusIN iesdy F~kx dy rMg v~l iDAwn idMdy ho? jy nhIN, qW ieh lyK Kws qOr ‘qy quhwfy leI hY[ Aksr, AsIN isr& bRWf Aqy kImq dy AwDwr ‘qy boql KrIddy hW, pr F~kx dw rMg pwxI dI iksm bwry vI mh~qvpUrn jwxkwrI pRdwn krdw hY[
keI vwr ieh Coty F~kx boql iv~c pwxI dI iksm ƒ drswauNdI hY - Plyvr vwlw, bsMq dw pwxI, KwrI, AwrE, jW ielYktRolweIt vwlw[ ies lyK ƒ pVHn qoN bwAd, AglI vwr jdoN qusIN iksy dukwn iv~c boqlW dI ie~k kqwr vyKogy, qW isr& bRWf hI nhIN, sgoN F~kx dw rMg quhwfI psMd inrDwrq krygw[ hrw F~kx jykr qusIN boql ‘qy hrw dyKdy ho, qW smJo ik ies iv~c Plyvr vwlw pwxI hY[ iesdw mqlb hY ik kuJ Plyvr joiVAw igAw hY[
ieh Awm pIx vwlw pwxI nhIN hY, sgoN suAwd vDwaux vwlw bdl hY[ nIlw F~kx nIly F~kx dw mqlb hY ik boql iv~c kudrqI spirMg vwtr hY[ ieh kudrqI sroqW qoN ilAw igAw pwxI hY Aqy hlkw ijhw iPltr kIqw igAw hY[ ies pwxI ƒ kudrq dw pRmwixk suAwd mMinAw jWdw hY Aqy KixjW nwl BrpUr mMinAw jWdw hY[ kwlw F~kx jykr qusIN kwlw F~kx dyKdy ho, qW ieh Kwrw pwxI hY[ ies pwxI dw pH p~Dr Awm pwxI nwloN au~cw huMdw hY, ijsƒ kuJ lok srIr dy AYisf p~Dr ƒ sMquilq krn leI vrqdy hn[ ic~tw F~kx ic~tw F~kx dw mqlb hY pwxI RO jW pRosYsf pwxI hY[ iesdw mqlb hY ik iesƒ KixjW ƒ sMquilq krn leI ie~k mSIn rwhIN sw& kIqw igAw hY[ ieh rozwnw jIvn iv~c sB qoN v~D vriqAw jwx vwlw pwxI hY[ lwl F~kx lwl F~kx vwlIAW boqlW iv~c ielYktRolweIt jW kwrbonyitf pwxI huMdw hY[ ieh qyz hweIfrySn leI iqAwr kIqw igAw hY Aqy keI vwr QoVHw ijhw iPz huMdw hY[
vYsy qW hr koeI ^uS rihx dI koiSS krdw hY pr izMdgI dI B~j-dOV ’c nw cwhuMidAW vI qxwA dw swhmxw krnw pYNdw hY[ ieh qxwA pirvwrk qy smwijk srokwrW dI vjHw nwl hI nhIN sgoN CotIAW-CotIAW g~lW ƒ lY ky vI ho skdw hY[ ies nwl nkwrwqimk ivcwr pYdw huMdy hn qy AsIN ^uS rihxw Bu~lx lgdy hW[ vYsy qW hr koeI ^uS rihx dI koiSS krdw hY pr izMdgI dI B~j-dOV ’c nw cwhuMidAW vI qxwA dw swhmxw krnw pYNdw hY[ ieh qxwA pirvwrk qy smwijk srokwrW dI vjHw nwl hI nhIN sgoN CotIAW-CotIAW g~lW ƒ lY ky vI ho skdw hY[ ies nwl nkwrwqimk ivcwr pYdw huMdy hn qy AsIN ^uS rihxw Bu~lx lgdy hW[ nqIjy vjoN ifprYSn, icMqw ijhIAW mwnisk ibmwrIAW dI SMkw v~D jWdI hY[ drAsl qxwA-mukq jW ^uS rihxw ieMnw vI AOKw nhIN hY[ mwihrW Anuswr mUf
ƒ qwzw krn leI hYpI hwrmon, AwksItoisn Aqy AYstRojn Aihm BUimkw inBwauNdy hn[ ieh skwrwqimk soc qy rv~eIAw Apxwaux kwrn idmwZ ’coN irlIz huMdy hn[ ieh hwrmon srIr ’c aUrjw dw sMcwr krn dy nwl-nwl mUf bUstr dw kMm krdy hn[ mOjUdw smyN ’c mwnisk ishq ƒ shI r~Kx leI swƒ ^uS rihx dI Awdq pwauxI pvygI[ ies leI swƒ rozmrHw dy kMmW dy nwl-nwl ^uS rihx dy Coty-Coty bhwny vI l~Bxy hoxgy[
dMdW dI bcpn qoN hI kro sMBwl dMd mnu~KI srIr dw Aihm ih~sw hY[ muMh dI ^UbsUrqI srIr dI qMdrusqI leI zrUrI hY[ ies leI dMdW dI sMBwl leI rozwnw svyry qy Swm Kwxw Kwx qoN bwAd dMdW dI s&weI vwsqy tu~Q pyst krnI cwhIdI hY[ tu~Q pyst krdy burS ƒ pYNsl vWg PVHo qy nrm burS dI vrqoN kro[ dMdw ƒ rgVo nw, dMdW dy ivckwr s&weI kro[ Kwxw Kwx mgroN kurlI zrUr kro[ aumr
dy ihswb nwl msUVHy kmzor ho jWdy hn[ jo tu~Q pyst kIqI jWdI hY, aus nwl msUiVHAW dI auNglW nwl hlkI mswj kro[ tMgklInr nwl jIB sw& kroy v~D qoN v~D pwxI pIau, qwzy &l Kwau[ kolf firMk, AweIs krIm, jMk PUf qy im~Ty, ibskut, cwklyt dw prhyj kro[ squMlq Bojn Kwau[ hr 6 mhIny bwAd dMdW dy mwihr fwktr ƒ zrUr ivKwau[ Aijhw krn nwl qusI dMdw dIAW bImwrIAW qoN bc skogy[ Aksr kYlSIAm Pwstyt dI kmI kwrn dMd JV jWdy hn qy AnykW hor dMdW dIAW bImwrIAw ijvyN dMdw ƒ kIVw l~gxw, msUiVAW dI sojs, dMdw ƒ grm TMfw pwxI l~gxw Awid[ dMdw dI drd ikMnI iBAwnk huMdI hY ieh mYƒ koronw kwl smyN pqw l~gw jdoN dMdW dy fwktrW dIAW dukwnW bMd ho geIAW qy mYN drd nwl kurlw irhw sI[ ies kr ky bcpn qoN hI dMdw dI sMBwl krnI cwhIdI hY[ iesy qrW skUlW ivc vI b~icAW ƒ ishq sMBwl bwry jwxkwrI dyxI cwhIdI hY[
hor KbrW Aqy AKbwr dI fIzItl kwpI pVn leI, hyT ilMk qy jwE...
www.thepunjabistar.com
6678 152 St Unit 201, Surrey, BC V3S 7J2
12
SnIvwr, jnvrI 10, 2026
Bojn qy ishq ^ushwl Aqy h~smu~K izdgI ijaux leI srIr dw srIrk, mwnisk Aqy smwijk qOr ’qy qMdrusq Aqy ibmwrI rihq hoxw bhuq zrUrI hY[ nroeI ishq Aqy qMdrusqI leI srIr ƒ qroqwzw Aqy aUrjwvwn r~Kx leI sMquilq Bojn dI bhuq mh~qqw hY[ sMquln Bojn Aijhw Bojn huMdw hY ijs ivc srIr ƒ loV Anuswr kwrbohweIfRyt, pRotIn, icknweI, Kixj pdwrQ, ivtwimn, Pokt pdwrQ Aqy pwxI mOjUd huMdy hn[ sMquilq Bojn dw mu~K kMm srIr dy sMquln ƒ bxw ky r~Kx dy nwl nwl tu~ty B~jy sY~lW dI murMmq Aqy nvyN sY~lW dy inrmwx ivc mh~qvpUrx BUimkw inBwauNdy hn[
purwxy smyN ivc swfI rozwnw ^urwk ivc du~D, dhIN, l~sI, motw Anwj, guV, Coly Awid Swml huMdy sn jo ju~sy ƒ kTor Aqy mzbUq bxwauNdy sn[ pMjwbIAW leI iek khwvq mShUr sI ik d~b ky vwh qy r~j ky Kwh ijs qoN Bwv sI ik iF~f Br ky cMgw Bojn Kwxw Aqy iPr aus ƒ pcwaux leI KyqW ivc kMm krdy hoey ksrq krnw Swml sn[ purwxy smyN dy mukwbly Ajokw smW bhuq bdl igAw hY[ ies bdlwA ny swfIAW rozwnw Kwx pIx dIAW AwdqW ivc bdlwA ilAw ky ishq ivc inGwr ilAwauNdy hoey nvIAW ibmwrIAW ƒ s~dw dy idqw hY ijs
dw sB qoN v~D pRBwv nOjvwnW ’qy dyKx ƒ iml irhw hY[ Ajoky nOjvwnW dIAW Bojn sbMDI AwdqW ivgV cu~kIAW hn[ svyry skUl, kwlj jWdy smyN Gr dy bxy Kwxy ƒ qv~jo dyx dI bjwey bwhr bxy brgr, smosy, kulcy, BtUry, sYNfivc, nUflj ƒ izAwdw qrjIh idMdy hoey SOk nwl KWdy hn ijs dw nqIjw ieh inkldw hY ik auh srIrk qOr ’qy kmzor huMdy hoey AwswnI nwl ibmwrIAW dy jwl ivc Ps rhy hn[ Coty Coty b~icAW ivc hrt AtYk, klYstrol Aqy bI pI dw vDxw qy motwpy vrgIAW ishq sm~isAwvW vyKx ƒ iml rhIAW hn[ bI pI Aqy hrt AtYk vrgIAW sm~isAwvW pihlW vfyrI aumr ivc hI izAwdw vyKx ƒ imldIAW sn pr hux bdl rhI jIvnSYlI kr ky Ajoky nOjvwn vI ies dw iSkwr ho rhy hn[ nOjvwnW ivc vD rhI jMkPUf dI mwqrw icMqw Aqy icMqn dw ivSw hY[ srkwr ƒ cwhIdw hY ik auh jMkPUf bxwaux vwilAW leI iek Tos kwƒn bxw ky aus ƒ s^qI Aqy pwrdrSI FMg nwl lwgU kry ijs ivc Bojn dy imAwr Aqy aus dy srIr au~pr cMgy Aqy mwVy pRBwvW ƒ iDAwn ivc r~iKAw jwvy[ lokW dI ishq nwl iKlvwV krn vwilAW leI sjw muk~rr kIqI jwvy[ jMkPUf bxwaux leI vrqoN ivc ilAwaux vwly mswilAW Aqy sbzIAW dI guxv~qw jWc smyN smyN qy muh~eIAw krvweI jwvy[ ies dy nwl nwl b~icAW Aqy nOjvwnW ƒ jMkPUf dy srIr au~qy pYx vwly hwnIkwrk pRBwvW pRqI jwgrUk kIqw jwvy[ ishq ivBwg, isiKAw ivBwg dy nwl nwl smwijk kwrkuMnw Aqy jQybMdIAW ƒ iekju~t ho ky jMkPUf pRqI jwgrUkqw vDwauxI hovygI qW jo swfI Awaux vwlI nOjvwn pIVHI qMdrusq rihMdI hoeI dyS dI qr~kI ivc Apxw bxdw Xogdwn pw sky[
bdlI-bdlI ijhI l~gI ibaUtI kueIn! nvIN id~lI- ims vrlf rih cu~kI AYSvirAw rwey jdoN vI iksy eIvYNt iv~c Swml hud M I hY qW aunWH dI KUbsUrqI dI crcw cwry pwsy hox l~gdI hY[ keI vwr AYSvirAw ƒ Awpxy lu~k Aqy vDy hoey vzn kwrn tRl o vI kIqw jWdw hY[ pr aunWH dw hwlIAw lu~k dyK ky hr koeI hYrwn rih igAw[ 52 swl dI AYSvirAw rwey hwl hI iv~c swaUdI Arb iv~c AwXoijq rY~f sI ieMtrnYSnl i&lm PYstIvl (Red Sea Internaiton iFlm Fesitval) iv~c Swml hoeI[ Adwkwrw dIAW qsvIrW soSl mIfIAw ‘qy vwierl ho rhIAW hn[ AYSvirAw rwey dw idiKAw ‘tRWsPwrmySn lu~k’ AYSvirAw rwey ny rY~f sI ieMtrnYSnl i&lm PYstIvl dy mOky ‘qy folsy AYNf gbwnw dw lMbw islk vHweIt gwaUn pwieAw hoieAw sI, ijs ƒ aunWH ny ie~k blYk blyzr nwl kYrI kIqw sI[ vyvI hyAr, rY~f ilps Aqy bolf AweIz iv~c Adwkwrw bhuq hI KUbsUrq l~g rhI hY[
vhIdw rihmwn ƒ imlidAW swr bVw cwA ijhw mihsUs krdI hY Sbwnw AwzmI auh kihMdI ik iPlm dw bjt vDdw hY qW dbwA vI vDdw hY[ dbwA vDdw hY qW
khwxI ƒ mnorMjk bxwaux leI iPr lok iPr purwxIAW drW auqy c~l pYNdy hn[ ijvyN pihlI ih~t iPlm auqy hoieAw hY[ sImq bjt ivc AnoKw kMtYNNt bxwaux dy c~kr ’c iPlm dI khwxI ’c gVbV ho jWdI hY[ isnymw ieMfstrI ivc ieh bhuq mwieny r~Kdw hY ik quhwfI SurUAwq ikvyN ho rhI hY[ AiBnyqrI Sbwnw AwzmI dI pihlI irlIz iPlm iSAwm bYnygl inrdyiSq ‘AMkur’ (1974) sI[ Sbwnw ies dy leI AiBnyqrI vhIdw rihmwn ƒ hmySw SukrIAw krdI hY[ bIqy idnIN krvwey gey iek iPlm &YstIvl dOrwn Sbwnw AwzmI ny ikhw, ‘mYN jdoN vI vhIdw jI ƒ imldI hW, aunHW ƒ kihMdI hW ik quhwfw SukrIAw, qusIN ‘AMkur’ iPlm nhIN kIqI[ hwlWik aus smyN mYƒ ieh vI smJ nhIN AwieAw ik lkSmI, Swrdw, AMjU mhyNdrU Aqy vhIdw jI vrgIAW lVkIAW ny ies iPlm ƒ nWh ikauN kIqI sI[ jdoN qk iPlm myry kol AweI, iSAwm jI prySwn ho cu~ky sn[ mYƒ l~gdw hY ik jykr myrI SurUAwq ‘AMkur’ iPlm dI bjwey iksy hor iPlm nwl huMdI qW myrI krIAr dw s&r Aijhw nhIN huMdw, ijvyN ik hux hY[’
“swrI ieMfstrI mgrm~CW nwl BrI hoeI hY...”
qzrbykwr ieMsUlySn ieMstwlr, hYlpr Aqy klws 5 frwievrW dI zrUrq hY
BUSx kumwr qoN qlwk dIAW ^brW ‘qy inkilAw Divya Khosla dw gu~sw
auh kihMdI ik iPlm dw bjt vDdw hY qW dbwA vI vDdw hY[ dbwA vDdw hY qW khwxI ƒ mnorMjk bxwaux leI iPr lok iPr purwxIAW drW auqy c~l pYNdy hn[ ijvyN pihlI ih~t iPlm auqy hoieAw hY[ sImq bjt ivc AnoKw kMtYNNt bxwaux dy c~kr ’c iPlm dI khwxI ’c gVbV ho jWdI hY[ isnymw ieMfstrI ivc ieh bhuq mwieny r~Kdw hY ik quhwfI SurUAwq ikvyN ho rhI hY[ AiBnyqrI Sbwnw AwzmI dI pihlI irlIz iPlm iSAwm bYnygl inrdyiSq ‘AMkur’ (1974) sI[ Sbwnw ies dy leI AiBnyqrI vhIdw rihmwn ƒ hmySw SukrIAw krdI hY[
bIqy idnIN krvwey gey iek iPlm &YstIvl dOrwn Sbwnw AwzmI ny ikhw, ‘mYN jdoN vI vhIdw jI ƒ imldI hW, aunHW ƒ kihMdI hW ik quhwfw SukrIAw, qusIN ‘AMkur’ iPlm nhIN kIqI[ hwlWik aus smyN mYƒ ieh vI smJ nhIN AwieAw ik lkSmI, Swrdw, AMjU mhyNdrU Aqy vhIdw jI vrgIAW lVkIAW ny ies iPlm ƒ nWh ikauN kIqI sI[ jdoN qk iPlm myry kol AweI, iSAwm jI prySwn ho cu~ky sn[ mYƒ l~gdw hY ik jykr myrI SurUAwq ‘AMkur’ iPlm dI bjwey iksy hor iPlm nwl huMdI qW myrI krIAr dw s&r Aijhw nhIN huMdw, ijvyN ik hux hY[’
SnIvwr, jnvrI 10, 2026
kI krdI dIipkw pwdukox dI BYx AnISw ? mMgxI ƒ lY crcw ‘c, jwxo ikvyN idEl pirvwr nwl juVygw irSqw...? bwlIvu~f stwr dIipkw pwdukox dI BYx AnISw pwdukox AwpxI mMgxI dIAW KbrW nwl surKIAW iv~c hY[ soSl mIfIAw ‘qy ieh crcw ho rhI hY ik AnISw jldI hI rohn AwcwrIAw nwl mMgxI krn vwlI hY[ AijhIAW vI KbrW hn ik AnISw Aqy rohn lMby smyN qoN fyt kr rhy hn[ hwlWik, Ajy q~k iksy vI pirvwr ny ies ‘qy AwpxI cu~pI nhIN qoVI hY[ jykr ieh APvwhW s~c hn, qW pwdukox pirvwr DrimMdr dy pirvwr nwl vI juV jwvygw[ AwE
jwxdy hW ik AnISw pwdukox kI krdI hY Aqy rohn AwcwrIAw dw idEl pirvwr nwl kI sbMD hY? mShUr bYfimMtn iKfwrI pRkwS pwdukox dIAW dovyN DIAW ie~k dUjy qoN kw&I v~KrIAW hn[ jdoN ik dIipkw pwdukox iPlm ieMfstrI iv~c ie~k stwr Adwkwrw hY, AnISw ie~k golP iKfwrn hY[ AwpxI BYx dIipkw dy ault, AnISw ny kdy vI AdwkwrI krIAr bxwaux
bwry nhIN soicAw[ ies qoN ielwvw, AnISw lweImlweIt qoN dUr rihMdI hY[ golP iKfwrn hox dy nwl-nwl, AnISw AwpxI BYx dIipkw pwdukox dy ‘ilv lv lwP’ PwaUNfySn dI sIeIE vI hY[ AnISw Aksr AwpxI izMdgI ƒ in~jI r~KdI hY Aqy kdy vI AwpxI suprstwr BYx dIipkw pwdukox nwl iksy vI AYvwrf SoA iv~c nhIN idKweI idMdI[ idEl pirvwr nwl sbMD hux, AnISw dw idEl pirvwr nwl irSqw juVn vwlw hY[ drAsl, rohn AwcwrIAw dw sMbMD DrimMdr dy pirvwr nwl vI hY[ ibml rwey dy pVpoqy rohn AwcwrIAw dI BYx idRSw AwcwrIAW dw ivAwh sMnI idEl dy pu~qr Aqy DrimMdr dy poqy krn idEl nwl hoieAw hY[ iesy qrHW, rohn AwcwrIAw dw idEl pirvwr nwl sbMD hY[ jykr AnISw pwdukox rohn AwcwrIAw nwl ivAwh krdI hY, qW AnISw vI DrimMdr dy pirvwr dI irSqydwr bx jwvygI[ Agly swl ho skdw hY ivAwh d~s dyeIey ik hwl hI iv~c, rxvIr isMG Aqy dIipkw pwdukox DrimMdr dy AMiqm sMskwr dOrwn sMnI idEl Aqy ausdy pirvwr ƒ imldy hoey dyKy gey sn[ AnISw Aqy rohn dy irSqy qoN bwAd, dIipkw pwdukox dw pirvwr Aqy idEl pirvwr vI irSqydwr bxdy dyKy jwxgy[ KbrW muqwbk AnISw Aqy rohn dw ivAwh 2026 iv~c ho skdw hY[
idljIq dI ‘bwrfr 2’ dI irlIz fyt qYA, FWCIE ny id~qI mnzUrI iPlm hux 23 jnvrI, 2026 ƒ irlIz hovygI cMfIgVH: pMjwbI gwiek Aqy Adwkwr idljIq dosWJ dI ivvwdpUrn iPlm, bwrfr 2, dI nvIN irlIz imqI dw Kulwsw ho igAw hY[ ieh iPlm hux 23 jnvrI, 2026 ƒ irlIz hovygI[ idljIq ny soSl mIfIAw ‘qy Awpxw pihlw-lu~k postr jwrI kIqw, ijs iv~c auh eyAr Pors dy pwielt dI vrdI iv~c idKweI dy irhw hY[ sMnI idEl Aqy vrux Dvn pihlW vI postr sWJy kr cu~ky hn[ iPlm dI irlIz iv~c kw&I smyN leI dyrI hoeI ikauNik PYfrySn AwP vYstrn ieMfIAw isny
ieMplweIz ny idljIq dI kwsitMg ‘qy ieqrwz jqwieAw sI[ sMgTn ny doS lgwieAw ik idljIq ny hwl hI iv~c ie~k pwiksqwnI Adwkwrw nwl kMm kIqw hY, jo pwbMdI dy inXmW dI aulMGxw krdw hY[ inrmwqwvW ny ApIl kIqI, ieh kihMdy hoey ik idljIq dI SUitMg pihlW hI pUrI ho cu~kI hY Aqy ies bdlwA nwl kw&I nukswn hovygw[ ies qoN bwAd, FWICE ny SrqW dy nwl mnzUrI dy id~qI[ bwrfr 2 iv~c sMnI idEl, vrux Dvn Aqy idljIq mu~K BUimkwvW iv~c hn[
13
rUh ƒ skUn dyx vwlI gwiekw APSW APSW pwiksqwnI sMgIq jgq dw ie~k Aijhw nW hY ijs ny pMjwbI Aqy aurdU zubwn iv~c bhuq swry ^UbsUrq gIq gwey[ aunHW dI bdOlq aus ƒ bypnwh Suhrq Aqy ie~zq hwisl hoeI[ pMjwbI sMgIq jgq iv~c aus dy gwaux dw AMdwz, aus dI im~TI Aqy bulMd Awvwz hI aus dI pCwx bxI[ aus dI drvySI rUh jdoN sMgIq dy surW nwl ie~kimk huMdI hY qW jo gIq pYdw huMdy hn, auh suxn vwilAW dI rUh ƒ skUn idMdy hn[ aus ny AwpxI gwiekI nwl nw isr& pwiksqwn blik pUrI dunIAw iv~c vsdy sMgIq pRymIAW dy idlW iv~c ^ws QW bxweI hY[ APSW dw jnm lihMdy pMjwb dy mShUr Sihr ksUr ivKy vwild muhMmd srdwr Aqy vwildw iekbwl byZm dy Gr hoieAw[ A&sW ƒ bcpn iv~c swry ipAwr nwl lwfo kih ky bulwieAw krdy sn[ aus ƒ bcpn qoN hI sMgIq nwl muh~bq ho geI sI[ CotI aumr iv~c hI aus ƒ nUrjhW dy gwey gIq byh~d cMgy l~gdy qy auh hmySW aus dy gIq suxdI sI Aqy aus vrgw hI bxnw cwhuMdI sI[ aus dy vwild vI ieho cwhuMdy sn ik auh gwiekI iv~c Awpxw cMgw nwm bxwvy[ mihz A~T swl dI aumr iv~c aus ny sMgIq dI bwkwiedw qwlIm hwisl krnI SurU kr id~qI[ aus ny ksUr Sihr dy hI rihx vwly nwmI sMgIq ausqwd gulwm muhMmd Kwn jo mYfm nUrjhW dy vI sMgIq ausqwd sn, dI SwigrdI A^iqAwr kIqI[ APSW ny klwsIkl sMgIq dy nwl nwl pMjwbI lok sMgIq dI vI qwlIm hwisl kIqI[ aunHW idnW iv~c ksUr Sihr iv~c bsMq dw bVw BwrI mylw l~gdw sI[ pUry mulk qoN sMgIq dIAW nwmI hsqIAW bsMq dy myly iv~c Awpxy &n dw muzwhrw krdIAW sn[ myly qoN ivhly ho ky
&nkwr ausqwd gulwm muhMmd dy Gr zrUr jWdy sn ij~Qy auh sMgIq dIAW mihi&lW sjwauNdy sn[ ie~Qy hI APSW dy ausqwd ny aus ƒ aunHW swhmxy gIq gwaux leI ikhw[ APSW ny jdoN gIq gwieAw qW aus dI Awvwz sux ky sB ny aus dI gwiekI dI qwrI& kIqI[ ies dOrwn sMgIq dw kdrdwn AwlmgIr jo rylvy iv~c gwrf dI nOkrI krdw sI, aus dI gwiekI qoN byh~d pRBwivq hoieAw[ AwlmgIr sMgIq dI cMgI smJ r~Kdw sI qy aus dI phuMc sMgIq dy v~fy nwmI GrwixAW, gwiekW qy ryfIE pwiksqwn lwhOr q~k sI[ ies leI aus ny APSW ƒ lwhOr ryfIE ’qy AwfISn dyx dI slwh id~qI[ aus smyN APSW dI aumr isr& ds swl dI sI[ iPr AwlmgIr aus ƒ ryfIE stySn lwhOr lY ky igAw ij~Qy aunHW dI mulwkwq au~QoN dy sMgIq sYkSn dy muKI qy ryfIE pRogrwmW dy pRoifaUsr Awzm Kwn nwl hoeI ijs ny APSW dw AwfISn lY ky auus ƒ pws kr ilAw[ ies qrHW aus dI ryfIE pwiksqwn ’qy gIq gwaux leI cox ho geI[ gIq dI irkwrifMg dOrwn Awzm Kwn ny aus dw Asl nwm pu~iCAw qW aus ny Awpxw nW lwfo d~isAw, pr Awzm Kwn ƒ ie~k gwiekw vjoN aus dw Gr dw nwm psMd nw AwieAw[ aus ny lwfo ƒ Awpxw nwm APSW r~Kx dI slwh id~qI jo Awzm Kwn dI byZm v~loN suJwieAw igAw sI[ lwfo ƒ APSW nwm psMd Aw igAw[ aus ny ryfIE ’qy Awpxw pihlw gIq irkwrf krwieAw ijs qoN bwAd ies nvyN isqwry dI Awvwz Gr Gr gUMjx l~gI[ sMgIq dI dunIAw iv~c APSW nW dw nvW isqwrw audY hoieAw jo A~gy c~l ky iPlmW, tYlIivzn qy styj dI dunIAw iv~c mShUr hsqI bx au~BirAw[
bYst srivs Aqy mOrtgyj ryt
AwpxI mOrtgyz rIinaU krvwaux jW nvIN mOrtgyz lYx leI G`to-G`t ryt leI A`j hI Pon kro AsIN hzwrW lokW dI AOKy vyly mdd kr cu`ky hW[ swfy kol pRwievyt mOrtgyz dw bhuq v`fw pUl hY
pRweIvyt mOrtgyz rYzIfYNSIAl / rI-PweInWs sYlP ieMploief kMstrkSn mOrtgyz
bhuq ikaUt hY slmwn Kwn dI BqIjI ‘ispwrw’ nvIN id~lI- Swndwr iPlm ‘dbMg’ dy inrmwqw Arbwz Kwn ƒ kOx nhIN jwxdw? suprstwr slmwn Kwn dy Coty Brw hox dy nwlnwl Arbwz ƒ ie~k Swndwr Adwkwr vjoN vI jwixAw jWdw hY[ AkqUbr iv~c Arbwz Kwn dy pirvwr dy ie~k hor mYNbr dw svwgq kIqw igAw sI Aqy ieh koeI hor nhIN sgoN aus dI DI ispwrw Kwn sI ipCly mhIny, Arbwz Kwn dI dUjI pqnI SUrw Kwn ny Awpxy pihly b~cy ƒ jnm id~qw[ hux ies joVy ny soSl mIfIAw ‘qy AwpxI DI dI pihlI Jlk sWJI kIqI hY, ijs dI ie~k Poto vwierl ho rhI hY[ Arbwz Kwn Aqy SUrw Kwn ny Awpxy AiDkwrq ieMstwgRwm hYNfl ‘qy bybI ispwrw dIAW kuJ nvInqm PotoAW sWJIAW kIqIAW,
ijs iv~c Arbwz dy h~Q Aqy pYr idKweI dy rhy hn[ ieh PotoAW ieMnIAW ipAwrIAW hn ik ieh quhwfy idl ƒ ipGlw dyxgIAW[ ies ieMstwgRwm post dy kYpSn iv~c, SUrw ny iliKAw, “sB qoN Coty h~Q Aqy pYr, pr swfy idlW dw sB qoN v~fw ih~sw[“ ies qrHW SUrw Kwn Aqy Arbwz Kwn ny Awpxy nvjMmy b~cy dI pihlI Jlk sWJI kIqI hY[ slmwn Kwn dI BqIjI, ispwrw Kwn dIAW ieh PotoAW ieMtrnY~t ‘qy kw&I vwierl ho rhIAW hn[ SUrw ny 5 AkqUbr ƒ ie~k DI ƒ jnm id~qw Aqy bwAd iv~c aus dw nwm soSl mIfIAw rwhIN r~iKAw igAw[ ispwrw Kwn hux Kwn pirvwr dI sB qoN CotI mYNbr bx geI hY, ie~k pirvwr jo hr iksy dy idl dy nyVy hY[
WESTWIDE MORTGAGE CORP. #204 8334 128th Street, Surrey, B.C. V3W 4G2
Ajitabh Gandhi Mortgage Consultant
778 707 1028 Email: westwidemortgage@gmail.com
14
SnIvwr, jnvrI 10, 2026
CYPRESS SECURITY Your Property Protection Specialist
hr pRkwr dy smwgmW leI isikErtI auplBd XUnIPwrmf isikErtI gwrfz lsµsSudw mobweIl ptrol Alwrm irspoNs ivSyS ievYNts qy syvwvW mYirj ievYNts kMstRkSn sweIt kOmrSIAl iemwrqW 24/7
Uniformed Security Guards Mobile Patrol Fully licensed Alarm Response Special Events Services Marriage Events Construction Site Commercial Buildings 24 / 7
myK (22 mwrc qô 21 ApRYl) im~qr Aqy kMmkwjI swQI swQ dyxgy, sihXog krngy Aqy Awp dI g~l iDAwn nwl suxngy pr Acwnk pYr iPslx dw fr[Xqn Aqy B~jdOV kr ky Awp AwpxI skIm, plwinMg, pRogrwimMg ƒ aus dy twrgY~t v~l A~gy vDwaux ’c s&l hovogy[ ibRK (22 ApRYl qô 21 meI) KyqI auqpwdW, KyqI aupkrxW, KwdW-bIjW, kirAwnw vsqW Aqy gwrmYNts dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw[: vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, dovyN pqI-pqnI iek dUjy dy pRqI sw&t-kMsIfRyt rihxgy[ imQun (22 meI qô 21 jUn) koiSSW pRogrwmW ’c s&lqw imlygI, v~fy lok imhrbwn rihxgy Aqy Awp dy pRqI suporitv ru^ r~Kxgy, SqrU kmzor rihxgy[isqwrw pyt leI kmzor, ies leI nwp-qol ky Kwxw-pIxw shI rhygw, iksy dy JWsy ’c vI &sx qoN bco[
Ph: 778-564-4088 Fax: 778-564-4089 sales@cypresssecurity.ca
www.cypresssecurity.ca
Unit 206 - 7028, 120 St, Surrey, BC V3W 3M8
krk (22 jUn qô 21 julweI) vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, XqnW pRogrwmW ’c s&lqw imlygI pr TMfIAW vsqW dI vrqoN AihiqAwq nwl hI kro[pyt bwry lwprvwh nw rihxw shI rhygw, iksy ’qy zrUrq qoN izAwdw Brosw krnw vI iksy smyN mihMgw pY skdw hY[ isMG (22 julweI qô 21 Agsq) srkwrI Aqy gYr-srkwrI kMmW ’c Awp dI pYT vDygI, Awp dy Xqn isry cVHngy, v~fy lok Awp dw ilhwz krngy[Xqn Aqy B~jdOV kr ky Awp AwpxI skIm, plwinMg, pRogrwimMg ƒ aus dy twrgY~t v~l A~gy vDwaux ’c s&l hovogy[ kMinAw (21 Agsq qô 21 sqMbr) rwjkI kMmW ’c kdm bVHq v~l, A&sr vI imhrbwn-sw&t Aqy kMsIfRyt rihxgy, SqrU kmzor rihxgy[stRWg isqwrw Awp ƒ ihMmqI-auqSwhIivAsq Aqy kMmkwjI qOr ’qy AYkitv r~Kygw, Awpxy gu~sy ’qy kwbU r~Kxw shI rhygw[ qulw (23 sqMbr qô 23 AkqUbr) jnrl isqwrw stRWg, ijhVw Awp ƒ dUijAW ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw, Dwrimk kMmW ’c iDAwn[zmInI kMmW leI Awp dy Xqn cMgw nqIjw dyxgy, v~fy lok Awp dI g~l iDAwn nwl suxngy, SqrU kmzor rihxgy[ ibRSck (24 AkqUbr qô 22 nvMbr) isqwrw ishq leI kmzor, ies leI sImW ’c Kwxw-pIxw shI rhygw, s&r vI twl idE[stRWg isqwrw Awp ƒ ihMmqI-auqSwhI-ivAsq Aqy kMmkwjI qOr ’qy AYkitv r~Kygw, Awpxy gu~sy ’qy kwbU r~Kxw shI rhygw[ Dn (22 nvMbr qô 21 dsMbr) ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c s&lqw imlygI pr gly ’c KrwbI dw fr[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c kuJ nw kuJ s&lqw imlygI, mn sYr s&r leI rwzI rhygw[ mkr (22 dsMbr qô 21 jnvrI) ivroDIAW dIAW SrwrqW-hrkqW ’qy nzr r~KxI shI rhygI, mn vI aucwt-pRySwn-fwvWfol ijhw rhygw[tIicMg, koicMg, bu~k pblIiSMg, tUirzm, kMsltYNsI, ilkr, hotilMg dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c lwB imlygw[ kuMB (22 jnvrI qô 21 PrvrI) sMqwn swQ dyvygI, sMqwn dy suporitv ruK ’qy Brosw kIqw jw skdw hY, mwx-snmwn dI pRwpqI[isqwrw aulJxW, JmyilAW, pycIdgIAW vwlw, dUijAW dy JWisAW, PrybW ’c &sx qoN vI bco, s&r vI twl idE[
swnUM k`uk Aqy hYlpr dI zrUrq hY
mIn (22 PrvrI qô 21 mwrc) kort kcihrI nwl juVy iksy kMm leI Xqn krn ’qy pwzyitv nqIjw imlx dI Aws, mwx-snmwn dI pRwpqI[isqwrw-vpwr kwrobwr ’c lwB dyx, ArQ dSw kM&rtybl r~Kx vwlw, kwrobwrI plwinMg-pRogrwimMg, tUirMg vI PrUtPu~l rhygI[
SnIvwr, jnvrI 10, 2026
pMjwb iv~c v~K-v~K AdwlqW ƒ bMb nwl aufwaux dI DmkI luiDAwxw (jsivMdr cImw): mogw Aqy iProzpur iv~c Adwlq ƒ bMb dI DmkI imlx dI ^br qoN bwAd pRSwsn cOks ho igAw hY[ iProzpur iv~c pRSwsn v~loN bMb dI Kbr
kwrn kichrI dy swry gyt bMd krvwey gey[ pRSwsn ny stwP Aqy vkIlW smyq hor Amly ƒ kichrI KwlI krn leI ikhw hY Aqy 1 vjy q~k kichrI bMd kIqy jwx dI hukm jwrI kIqy gey hn[ auDr mogw Adwlq ƒ vI kiQq qOr ’qy bMb nwl aufwaux dI DmkI imlI hY[ ijs kwrn sQwnk Adwlq ivc dihSq dw mwhOl pYdw ho igAw hY[ ies qoN bwAd izlHW Adwlq ƒ KwlI krvw ilAw igAw Aqy Adwlq nwl juVIAW iemwrqW dI pUrI qlwSI dw kMm SurU kr id~qw igAw hY[ qlwSI leI fwg skUAYf s~dI geI hY [
ijlHw pulIs muKI Ajy gWDI qy hor sInIAr AiDkwrI mOky au~qy pu~j gey hn[ ieQy d~sxw bxdw hY ik ies qoN pihlW vI Dwrimk sQwnW qoN ielwvw hor AdwlqW Aqy
skUlW ƒ AijhIAW DmkIAW iml cu~kIAW hn pr jWc dOrwn kuJ vI swhmxy nhIN Aw sikAw[ ies sbMDI hor vyrivAW dI aufIk hY[
ropV Aqy AwnMdpur swihb dIAW AdwlqW ƒ bMb dI DmkI qoN bwAd krvwieAw igAw KwlI ropV dy inAW kMplYks iv~c vIrvwr svyry aus vyly dihSq PYl geI jdoN AiDkwrIAW ƒ Adwlq dI iemwrq iv~c bMb hox dI DmkI vwlI ie~k eImyl pRwpq hoeI[ sur~iKAw eyjMsIAW ny qyzI nwl kwrvweI krdy hoey iehiqAwq vjoN kMplYks ƒ KwlI krvw id~qw, ijs kwrn AdwlqI kwrvweI Acwnk ruk geI[ AiDkwrq sUqrW Anuswr, inAWiek AiDkwrIAW ƒ svyry hI ie~k DmkI BrI eImyl imlI sI, ijs iv~c Adwlq dI iemwrq ƒ aufwaux dI cyqwvnI id~qI geI sI[ mwmlw qurMq pulIs dy iDAwn iv~c ilAWdw igAw, ijs qoN bwAd kMplYks dy AMdrly swry kmirAW Aqy d&qrW ƒ KwlI krvw ilAw igAw[ AY~s.AY~s.pI. gulnIq Kurwxw ny d~isAw ik pulIs ny DmkI dy sroq Aqy BrosyXogqw dw pqw lgwaux leI jWc SurU kr id~qI hY[ ies DmkI dw Asr isr& ropV q~k hI sImq nhIN irhw, sgoN swvDwnI vjoN AnMdpur swihb dy inAWiek kMplYks ƒ vI KwlI krvw ilAw igAw[ bMb inroDk dsqy Aqy hor sur~iKAw eyjMsIAW ƒ sucyq kr id~qw igAw Aqy ielwky dI qlwSI leI geI[ iPlhwl koeI vI S~kI vsqU brwmd nhIN hoeI hY Aqy sweIbr tImW eImyl Byjx vwly dI pCwx krn iv~c jutIAW hoeIAW hn[
hor KbrW Aqy AKbwr dI fIzItl kwpI pVn leI, hyT ilMk qy jwE...
www.thepunjabistar.com
15
kYbint Pyrbdl: sMjIv AroVw ƒ ie~k hor ivBwg imilAw
cMfIgVH, (jsivMdr cImw): pMjwb srkwr ny nvyN swl ’c kYbint vzIrW dy ivBwgW ’c pihlW qy mwmUlI Pyrbdl kIqw hY[ rwjpwl gulwb cMd ktwrIAw ny ivBwgI Pyrbdl ƒ pRvwngI dy id~qI hY[ kYbint mMqrI sMjIv AroVw ƒ A~j sQwnk srkwrW ivBwg vI sONp id~qw hY jdoN ik fw. rvIjoq hvwly hux prvwsI BwrqI mwmly ivBwg kIqw igAw hY[ fw. rvIjoq qoN sQwnk srkwrW ivBwg vwps lY ilAw igAw hY[ kYbint mMqrI sMjIv AroVw kol pihlW aUrjw, audXog qy vxj Aqy invyS pRoqswhn vI hn[ mu~K mMqrI BgvMq mwn ny A~j ivBwgI Pyrbdl ƒ hrI JMfI dy id~qI sI[ cyqy rhy ik sMjIv AroVw ny rwj sBw dI mYNbrI qoN AsqI&w dy id~qw sI[ luiDAwxw p~CmI dI izmnI cox ’c jyqU rihx mgroN sMjIv AroVw ny 28 jUn 2025 ƒ bqOr ivDwiek shuM cu~kI Aqy 3 julweI 2025 ƒ AroVw ny mMqrI vjoN shuM cu~kI s pMjwb srkwr ny 18 Agsq 2025 ƒ ivBwgI Pyrbdl dOrwn sMjIv AroVw ƒ aUrjw mMqrwlw vI sONp id~qw sI jo pihlW hrBjn isMG eItIE kol sI[ pMjwb srkwr qr&oN sMjIv AroVw dy h~Q kw&I mzbUq kIqy jw rhy hn[ crcy hn ik AwauNdy idnW ’c AroVw ƒ ie~k hor mihkmw vI sONipAw jw skdw hY[
200 – 6245 136th Street, Surrey, BC V3X 1H3
16
SnIvwr, jnvrI 10, 2026