hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
ijld: 23 AMk 46 - SATURDAY, JANUARY 10, 2026
2026 leI kYnyfw dy iemIgRySn inXmW iv~c 5 v~fy bdlwA, BwrqI ibnYkwrW ’qy pvygw Asr
Etvw: kYnyfw srkwr ny 1 jnvrI 2026 qoN iemIgRySn nIqIAW iv~c mh~qvpUrn bdlwA lwgU kr id~qy hn[ iemIgRySn, iriPaUjIz AYNf isitznisæp kYnyfw dw kihxw hY ik ieh suDwr iemIgRySn pRikirAw ƒ sOKw bxwaux, mzdUr moibltI vDwaux Aqy nvIAW pwielt skImW leI rwh iqAwr krn dy mksd nwl kIqy gey hn[ ienHW bdlwvW dw v~fw pRBwv Bwrq smyq hor dySW qoN Awaux vwly ibnYkwrW ’qy pvygw[ bwkI pMnw 6 qy...
vYnzuel y w qW isr& SurA U wq
2026 ‘c auh 9 QwvW ij~Qy kdy vI iCV skdw hY mhWXuD `
nvIN id~lI : swl 2026 SurU hoey ƒ Ajy isr& cwr idn hoey hn pr AMqrrwStrI mwhrW Anuswr dunIAw bwrUd dy Fyr ‘qy bYTI hY[ ‘ieMtrnYSnl kRweIiss gru~p’ Aqy ‘kONsl Awn Porn irlySnz’ ny 9 sB qoN ^qrnwk tkrwvW dI sUcI jwrI kIqI hY[ sIrIAw: sIrIAw iv~c GrylU Xu~D dy dubwrw BVkx dy Awswr hn, ijs iv~c qurkI Aqy iezrweIl dI d^lAMdwzI siQqI ƒ hor ivsPotk bxw skdI hY[ sUfwn: ie~Qy c~l irhw GrylU Xu~D hux KyqrI jMg dw rUp lY irhw hY, ijs iv~c keI hor dyS vI Swml ho rhy hn[ [ eySIAw qy rUs-XUkryn jMg rUs-XUkryn: ieh jMg 2026 iv~c vI jwrI rihx dI sMBwvnw hY ikauNik iPlhwl jMgbMdI dI koeI aumId nzr nhIN Aw rhI[ au~qrI korIAw: ikm joNg aun dw pRmwxU Aqy imzweIl pRogrwm AmrIkw, d~KxI korIAw Aqy jwpwn leI sB qoN v~fw ^qrw hY[ qweIvwn Aqy d~KxI cIn swgr: cIn dw lgwqwr vDdw dbwA iksy v~fy POjI tkrwA ƒ jnm dy skdw hY[ bwkI pMnw 10 qy...
PUNJABI STAR
ravi@theasianstar.com
“nhIN c`lygI dwdwigrI...”, vYnyzueylw ‘qy AmrIkI kwrvweI qoN BVikAw cIn; ijnipMg dw trMp ƒ sunyhw vYnkUvr :: vYnyzueylw dy rwStrpqI inkols mwduro Aqy aunHW dI pqnI, sIlIAw Plorys ƒ AmrIkI &Oj ny PV ilAw Aqy dyS qoN bwhr k~F id~qw[ ies Gtnw ‘qy dunIAw Br dy dySW v~loN v~Kv~K pRqIikirAwvW AweIAW hn[ cIn trMp pRSwsn dy PYsly qoN nwrwz hY[ drAsl, cInI rwStrpqI SI ijnipMg ny s^qI nwl ikhw ik koeI vI dyS dunIAw dw puilsmYn jW AMqrrwStrI j~j bxn dw h~kdwr nhIN hY[ aunHW ny ies hmly ƒ AMqrrwStrI kwƒn dI gMBIr aulMGxw Aqy vYnyzueylw dI pRBUs~qw ‘qy hmlw d~isAw[ cInI rwStrpqI ny A~gy ikhw ik iekpwsV D~kySwhI brdwSq nhIN kIqI jwvygI[ SI ijnipMg ny ivSvivAwpI mwmilAW iv~c “iekpwsV Aqy D~kySwhI vwlIAW kwrvweIAW” dI Awlocnw kIqI Aqy v~fIAW
SkqIAW ƒ AMqrrwStrI kwƒn Aqy sMXukq rwStr cwrtr dy isDWqW dw siqkwr krn dI ApIl kIqI[ iSnhUAw dy Anuswr, cInI rwStrpqI SI ijnipMg ny ieh it~pxIAW bIijMg iv~c AwieirS pRDwn mMqrI mweIkl mwritn nwl mulwkwq dOrwn kIqIAW[ aunHW ikhw ik A~j dunIAw ie~k sdI iv~c kdy nw vyKIAW geIAW qbdIlIAW Aqy auQl-puQl dw swhmxw kr rhI hY, iekpwsV Aqy srdwrI vwlIAW kwrvweIAW AMqrrwStrI ivvsQw ƒ gMBIrqw nwl kmzor kr rhIAW hn[ AMqrrwStrI kwƒn dI pwlxw krnI cwhIdI hY rwStrpqI SI ijnipMg dw ieh ibAwn vYnyzueylw ‘qy AmrIkI hmilAW qoN bwAd AwieAw hY[ bwkI pMnw 8 qy...
kYnyfw dI swbkw aup pRDwn mMqrI ƒ zYlMskI ny AwpxI slwhkwr AYlwinAw vYnkUvr, -XUkryn dy rwStrpqI vlwdImIr zYlMskI ny A~j kYnyfw dI swbkw aup pRDwn mMqrI ikRstIAw PrIlYNf ƒ AwpxI AwriQk ivkws slwhkwr Qwpx dw AYlwn kIqw hY[ ies AYlwn qoN QoVI dyr bwAd ikRstIAw PRIlYNf ny kYnyfw dI sMsd mYbrI qoN AsqIPy dw AYlwn krky jYlMskI dy PYsly ’qy mohr lw id~qI[ ikRstIAw jsitn trUfo srkwr smyN aup pRDwn mMqrI vjoN iv~c mMqrwlw sMBwldI sI[
mOjUdw pRDwn mMqrI mwrk kwrnI vloN aus ƒ ku~J mhIny mMqrI r~Kx qoN bwAd sqMbr mhIny XUkryn dI muV auswrI ivc Xogdwn leI kYnyfw dI pRqIin~DI vjoN ByijAw sI[ trUfo srkwr iv~c iv~q mMqrwly dI izMmyvwrI sMBwlidAW XUkryn ƒ mdd dy ‘Ku~ly g~iPAW’ mOky aus dI dirAw idlI qy nukqwcInI huMdI rhI sI[ bwkI pMnw 6 qy...
GrW dI KrIdo ProKq AYstyt plYyinMg vsIAqnwmw numwieMdgI smJOqw kwnUMUnI shwieqw ieMmIgrySn kmrSIAl lIz
ibzns ienkwrporySn kwrporyt sMBwl ibzns dI KrIdo ProKq PYmlI lwA spWsriSp lYtr nOtrI syvwvW muKiqAwrnwmw
(604)771-3089 Fax: (778)654-9226 | Email: info@NaiyaGillLaw.ca
www.NaiyaGillLaw.ca 9850 King George Blvd Unit 536, Suite 300, Surrey, BC
Tel: 604-591-5423
Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided
• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8
Ph: 604-503-3853
Fx:604-503-3854
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
Gaba Tire
ALL TIRES AVAILABLE (AS, AT MT & SEMI TRUCK)
holsyl twier Installation Available
AYbtsPorf
31324 - 107 Peardonville Rd 604-897-3235 | 604-746-4222
kYmlUps
133 Wilson Street 250-572-5444