hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
ijld: 23 AMk 50 - SATURDAY, FEBRUARY 7, 2026
srI dy vsnIk ny 500 lokW leI AYmrjYNsI Aslw lwiesYNsW dI mMg kIqI
srI: ibRitS kolMbIAw dy srI Sihr dy ie~k vsnIk ny Sihr iv~c iPrOqI nwl sbMDq ihMsw dI vDdI lihr ivru~D nwgirkW ƒ hiQAwrbMd hox leI 500 bMdUk lwiesYNs jldI jwrI krn dI mMg krky ivvwd CyV id~qw hY[ ivkrm bwjvw ny pRImIAr fyivf eybI ƒ ie~k s^q SbdW iv~c kIqI ApIl iv~c Awpxy Aqy hor pRBwivq vsnIkW leI ‘posYSn AYNf AYkujISn lwiesYNs’ (PAL) ƒ qyzI nwl jwrI krn leI ie~k AYmrjYNsI ib~l ilAwaux dI ApIl kIqI hY[ aunHW ny siQqI ƒ ieMnw gMBIr d~isAw ik KqirAW dw twkrw krn leI lokW ƒ “bI.sI. ivjIlWty kwaUbuAwey” (Kud kwƒn h~Q iv~c lYx vwly) bxnw pvygw[ kost mwaUNtyn inaUz dI ie~k irport iv~c bwjvw dy hvwly nwl ikhw igAw ik aunHW dw p~kw ivSvws hY ik ies ihMsw dw jvwb dyx leI swƒ ivjIlWty kwaUbuAwey bxnw pvygw[ bwkI pMnw 6 qy...
blYk kYnf y IAnz ƒ sSkq krn leI swfI srkwr vcnb`D: kwrnI
Etvw,: pRDwn mMqrI mwrk kwrnI ny blYk kYnf y IAnz dy ieiqhws dw ijækr kridAW AwiKAw ik aunWH ny AinAW dw swhmxw DIrj qy hOsly nwl kIqw[ kYnf y w iv~c blYk ihstrI mMQ dy 30 swl pUry hox mOky jnqw ƒ sMbD o n kridAW kwrnI ny AwiKAw ik kYnf y IAn isDWqW iv~c BwvyN vMn-suvn M qw dy jSn mnwey jwx dI g~l kIqI jWdI hY pr swfw dyS hmySW qoN ies vwAdy ƒ Aml iv~c nhIN ilAWauNdw irhw[ gYitinaU, ikaUbk Y iv~c kYnf y IAn imaUzIAm AwP ihstrI iv~c id~qy Awpxy BwSx iv~c kwrnI ny ieh mMinAw ik kYnf y w iv~c bsqIvwd smyN gulwm pRQw mOjd U sI qy ijs smyN ies drdnwk Xu~g dw AMq hoieAw aus smyN vI AsIN ies koJI pRQw ƒ Awpxy qoN v~K nhIN kr sky[ kwrnI ny ieh vI AwiKAw ik A~j vI Asmwnqw mOjd U hY[ kwly AYNtrpRinErz ƒ kYnf y w iv~c dUjy kwrobwrIAW vWg numwieMdgI nhIN imldI[ aunWH AwiKAw ik swfI srkwr blYk kYnf y IAnz dy sSkqIkrx leI vcnb~D hY[
PUNJABI STAR
ravi@theasianstar.com
rwhul ny ib`tU ƒ ‘g`dwr dosq’ ikhw qW ib`tU ny vI ikhw kWgrsI AwgU ƒ ‘dyS dy duSmx’ luiDAwxw, (jsivMdr cImw): kWgrs AwgU rwhul gWDI qy kyNdrI mMqrI rvnIq isMG ib~tU drimAwn j sMsd dy bwhr iq~KI bihs dyKx ƒ imlI[ rwhul ny ib~tU ƒ ‘g~dwr dosq’ ikhw qW ib~tU ny vI kWgrsI AwgU ƒ ‘dyS dy duSmx’ kih ky h~Q imlwaux qoN nWh kr id~qI[ ieh pUrw vwikAw sMsd dy mkr duAwr dy iblkul bwhr vwpirAw jo sMsd mYNbrW leI nvIN sMsdI iemwrq ivc dw^ly leI mu~K duAwr hY[ gWDI mkr duAwr dy bwhr muA~ql kWgrsI sMsd mYNbrW nwl iekju~tqw idKwaux leI KVHy sn[ ienHW ivc bhuigxqI pMjwb nwl sbMDq sn[ gWDI ijauN hI bolx l~gy qW auQoN lMG rhy rvnIq ib~tU ny qnz k~isAw ik ‘muA~ql kWgrsI mYNbr ieQy ieMJ bYTy hn ijvyN aunHW ny jMg ij~q leI hovy[’ ies ’qy gWDI ny pltvwr
krdy hoey ikhw, ‘‘g~l ieh hY ik ie~Qy ie~k g~dwr quirAw Aw irhw hY[ auhdy ichry v~l nzr mwro[ auh ikvyN idsdw hY[’’ gWDI ny iPr duAw slwm leI Awpxw h~Q ib~tU v~l vDwieAw qy ikhw, ‘‘hYlo bRdr, myry g~dwr dosq[ Gbrw nw, qUM vI vwps AweyNgw[’’ bwkI pMnw 8 qy...
Tel: 604-591-5423
Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided
• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8
Ph: 604-503-3853
Fx:604-503-3854
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
swbw (SABA) dI sQwnk MPs nwl mulwkwq
ibRitS kolb M IAw dI swaUQ eySIAwn ibzns AYss o IeySn (SABA) ny sQwnk mYNbrz Aw& pwrlImYNt (MPs) nwl mulwkwq krky ie~k AiDkwirk p~qr pyS kIqw, ijs iv~c mh~qvpUrn msilAW ’qy qurq M nIqIgq kdm cu~kx dI ApIl kIqI geI[ ienHW msilAW iv~c hwaUisMg mwrkIt iv~c ivdySI invyS Kolx H w, iemIgRS y n vrkPors dy ivsQwr rwhIN Coty kwrobwrW ƒ mzbUq krnw Aqy jnqk sur~iKAw ƒ suDwrn leI lwgU krn dI pRikirAw Aqy jvwbdyhI ƒ bihqr bxwauxw Swml hY[ SABA ny MPs ƒ bynqI kIqI ik auh ienHW icMqwvW dI smIiKAw krn Aqy ies p~qr
ƒ qurq M ivcwr leI sMbD M q mMqrwilAW Aqy pRDwn mMqrI dy d&qr q~k Byjx[ ieh p~qr AiDkwirk qOr ’qy SABA dy pRDwn lKivMdr ig~l v~loN sONipAw igAw[ mIitMg iv~c hwzr MPs iv~c rMdIp srweI (srI sYNtr), suK DwlIvwl (srI–inaUtn), gurb^S sYnI (PlItvu~f–port kylz), ij~l mYknweIt (fYltw) Aqy ArnI klwsn (swaUQ srI–vweIt rwk) Swml sn[ ies mOky ’qy hwzr SABA fwierYktrz iv~c lKivMdr ig~l, jiqMdr sMDr, ivktr lwl, idlbwZ mwn, rUbI bYNs, rvI cImw, vwirs pUrv y wl, ArivMdr soFI, nirMdr swbrvwl Aqy fw. jsipMdr Gum M x Swml sn[
GrW dI KrIdo ProKq AYstyt plYyinMg vsIAqnwmw numwieMdgI smJOqw kwnUMUnI shwieqw ieMmIgrySn kmrSIAl lIz
ibzns ienkwrporySn kwrporyt sMBwl ibzns dI KrIdo ProKq PYmlI lwA spWsriSp lYtr nOtrI syvwvW muKiqAwrnwmw
(604)771-3089 Fax: (778)654-9226 | Email: info@NaiyaGillLaw.ca
www.NaiyaGillLaw.ca 9850 King George Blvd Unit 536, Suite 300, Surrey, BC
Gaba Tire
ALL TIRES AVAILABLE (AS, AT MT & SEMI TRUCK)
holsyl twier Installation Available
AYbtsPorf
31324 - 107 Peardonville Rd 604-897-3235 | 604-746-4222
kYmlUps
133 Wilson Street 250-572-5444