srI dy vsnIk ny 500
lokW leI AYmrjYNsI Aslw lwiesYNsW dI mMg kIqI
iPrOqI nwl sbMDq ihMsw
lihr ivru~D nwgirkW ƒ hiQAwrbMd hox leI 500 bMdUk lwiesYNs jldI jwrI krn dI mMg krky ivvwd CyV id~qw hY[ ivkrm bwjvw ny pRImIAr fyivf eybI ƒ ie~k s^q SbdW iv~c kIqI ApIl iv~c Awpxy Aqy hor pRBwivq vsnIkW leI ‘posYSn AYNf AYkujISn lwiesYNs’ (PAL) ƒ qyzI nwl jwrI krn leI ie~k AYmrjYNsI ib~l ilAwaux dI ApIl kIqI hY[ aunHW ny siQqI ƒ ieMnw gMBIr d~isAw ik KqirAW dw twkrw krn leI lokW ƒ “bI.sI. ivjIlWty kwaUbuAwey” (Kud kwƒn h~Q iv~c lYx vwly) bxnw pvygw[ kost mwaUNtyn inaUz dI ie~k irport iv~c bwjvw dy hvwly nwl ikhw igAw ik aunHW dw p~kw ivSvws hY ik ies ihMsw dw jvwb dyx leI swƒ ivjIlWty kwaUbuAwey bxnw pvygw[ bwkI pMnw 6 qy...
Etvw,: pRDwn mMqrI mwrk kwrnI ny blYk kYnyfIAnz dy ieiqhws dw ijækr kridAW AwiKAw ik aunHW ny AinAW dw swhmxw DIrj qy hOsly nwl kIqw[ kYnyfw iv~c blYk ihstrI mMQ dy 30 swl pUry hox mOky jnqw ƒ sMboDn kridAW kwrnI ny AwiKAw ik kYnyfIAn isDWqW iv~c BwvyN vMn-suvMnqw dy jSn mnwey jwx dI g~l kIqI jWdI hY pr swfw dyS hmySW qoN ies vwAdy ƒ Aml iv~c nhIN ilAWauNdw irhw[ gYitinaU, ikaUbYk iv~c kYnyfIAn imaUzIAm AwP ihstrI iv~c id~qy Awpxy BwSx iv~c kwrnI ny ieh mMinAw ik kYnyfw iv~c bsqIvwd smyN gulwm pRQw mOjUd sI qy ijs smyN ies drdnwk Xu~g dw AMq hoieAw aus smyN vI AsIN ies koJI pRQw ƒ Awpxy qoN v~K nhIN kr sky[ kwrnI ny ieh vI AwiKAw ik A~j vI Asmwnqw mOjUd hY[ kwly AYNtrpRinErz ƒ kYnyfw iv~c dUjy kwrobwrIAW vWg numwieMdgI nhIN imldI[ aunHW AwiKAw ik swfI srkwr blYk kYnyfIAnz dy sSkqIkrx leI vcnb~D hY[
rwhul ny ib`tU ƒ ‘g`dwr dosq’ ikhw qW ib`tU ny vI ikhw kWgrsI AwgU ƒ ‘dyS dy duSmx’
luiDAwxw, (jsivMdr cImw): kWgrs AwgU rwhul gWDI qy kyNdrI mMqrI rvnIq isMG ib~tU drimAwn j sMsd dy bwhr iq~KI bihs dyKx ƒ imlI[ rwhul ny ib~tU ƒ ‘g~dwr dosq’ ikhw qW ib~tU ny vI kWgrsI AwgU ƒ ‘dyS dy duSmx’ kih ky h~Q imlwaux qoN nWh kr id~qI[ ieh pUrw vwikAw sMsd dy mkr duAwr dy iblkul bwhr vwpirAw jo sMsd mYNbrW leI nvIN sMsdI iemwrq ivc dw^ly leI mu~K duAwr hY[ gWDI mkr duAwr dy bwhr muA~ql kWgrsI sMsd mYNbrW nwl iekju~tqw idKwaux leI KVHy sn[ ienHW ivc bhuigxqI pMjwb nwl sbMDq sn[ gWDI ijauN hI bolx l~gy qW auQoN lMG rhy rvnIq ib~tU ny qnz k~isAw ik ‘muA~ql kWgrsI mYNbr ieQy ieMJ bYTy hn ijvyN aunHW ny jMg ij~q leI hovy[’ ies ’qy gWDI ny pltvwr
krdy hoey ikhw, ‘‘g~l ieh hY ik ie~Qy ie~k g~dwr quirAw Aw irhw hY[ auhdy ichry v~l nzr mwro[ auh ikvyN idsdw hY[’’ gWDI ny iPr duAw slwm leI Awpxw h~Q ib~tU v~l vDwieAw qy ikhw, ‘‘hYlo bRdr, myry g~dwr dosq[ Gbrw nw, qUM vI vwps AweyNgw[’’ bwkI pMnw 8 qy...
ibRitS kolMbIAw dI swaUQ eySIAwn ibzns
AYsosIeySn (SABA) ny sQwnk mYNbrz
Aw& pwrlImYNt (MPs) nwl mulwkwq krky
ie~k AiDkwirk p~qr pyS kIqw, ijs iv~c mh~qvpUrn msilAW ’qy qurMq nIqIgq kdm cu~kx dI ApIl kIqI geI[ ienHW msilAW iv~c hwaUisMg mwrkIt iv~c ivdySI invyS
KolHxw, iemIgRySn vrkPors dy ivsQwr rwhIN
Coty kwrobwrW ƒ mzbUq krnw Aqy jnqk sur~iKAw ƒ suDwrn leI lwgU krn dI pRikirAw Aqy jvwbdyhI ƒ bihqr bxwauxw
Swml hY[
SABA ny MPs ƒ bynqI kIqI ik auh ienHW
icMqwvW dI smIiKAw krn Aqy ies p~qr
ƒ qurMq ivcwr leI sMbMDq mMqrwilAW Aqy pRDwn mMqrI dy d&qr q~k Byjx[ ieh p~qr AiDkwirk qOr ’qy SABA dy pRDwn lKivMdr ig~l v~loN sONipAw igAw[ mIitMg iv~c hwzr MPs iv~c rMdIp srweI (srI sYNtr), suK DwlIvwl (srI–inaUtn), gurb^S sYnI (PlItvu~f–port kylz), ij~l mYknweIt (fYltw) Aqy ArnI klwsn (swaUQ srI–vweIt rwk) Swml sn[ ies mOky ’qy hwzr SABA fwierYktrz iv~c lKivMdr ig~l, jiqMdr sMDr, ivktr lwl, idlbwZ mwn, rUbI bYNs, rvI cImw, vwirs pUryvwl, ArivMdr soFI, nirMdr swbrvwl Aqy fw. jsipMdr GuMmx Swml sn[
AMimRqsr,(jsivMdr cImw): AMimRqsr dy jMifAwlw gurU ielwky iv~c ie~k jvYlr (suinAwry) ƒ AxpCwqy ivdySI nMbrW qoN lgwqwr jbrI vsUlI Aqy jwnoN mwrn dIAW DmkIAW imlx dw mwmlw swhmxy AwieAw hY[ pIVq kwriqk mlhoqrw (30), jo ‘mlhoqrw jvYlr’ nwm dI dukwn clwauNdw hY, ny pulIs ƒ id~qI iSkwieq iv~c d~isAw ik aus qoN 30 l~K rupey dI iPrOqI mMgI geI hY[ ieh islislw 17 dsMbr qoN SurU hoieAw sI, jdoN aus ƒ vtsAYp (WhatsApp) ’qy ivdySI nMbr qoN Pon AwieAw Aqy pYsy nw dyx dI sUrq iv~c aus ƒ Aqy aus dy Brw AMikq ƒ gMBIr nqIjy Bugqx dI DmkI id~qI geI[ KO& dy mwry pIVq ny Awpxw vtsAYp Kwqw fIAYktIvyt kr id~qw sI, pr kuJ idnW bwAd dubwrw cwlU krn ’qy DmkIAW iPr qoN SurU ho geIAW[ pulIs ny ies mwmly iv~c BwrqI inAW sMihqw (BNS) dIAW DwrwvW 308(4) Aqy
kYnyfw
vynkUr: kYnyfw dy srI (Surrey) Sihr iv~c ie~k Gr dy bwhr golIbwrI krn dy doS iv~c puils ny iqMn BwrqI nOjvwnW ƒ igR&qwr kIqw hY[ ienHW iqMnW ‘qy hiQAwrW nwl juVy AprwiDk mwmly drj kIqy gey hn puils v~loN jwrI kIqI geI jwxkwrI Anuswr igR&qwr kIqy gey mulzmW dI pCwx hrjoq isMG, qrnvIr isMG, dXwjIq isMG vjoN hoeI hY[ puils ny ienHW iqMnW dIAW qsvIrW jwrI kridAW lokW ƒ ApIl kIqI hY ik jykr iksy kol ies Gtnw nwl juVI koeI jwxkwrI, sIsItIvI jW fYSkYm Putyj hY qW auh jWc iv~c mdd leI A~gy Awaux[ Gtnw dw vyrvw ieh Gtnw 1 PrvrI ƒ svyry lgpg 3:50 vjy srI dy ikRsYNt rof Aqy 132 stRIt dy kol
351(2) dy qihq kys drj kr ilAw hY[
AYs.pI. (ienvYstIgySn) AwidiqAw vwrIAr ny d~isAw ik pulIs ienHW kOmWqrI nMbrW dI jWc kr rhI hY Aqy kwlr dI pCwx krn dI koiSS kIqI jw rhI hY qW jo mulzmW ƒ jld kwbU kIqw jw sky[
vwprI[ puils ƒ ie~k Gr dy bwhr golI c~lx Aqy A~g l~gx dI sUcnw imlI sI[ Gtnw dy qurMq bwAd puils ny ielwky dI GyrwbMdI kIqI[ iqMnW mulzmW ƒ 28 AYvyinaU Aqy 140 stRIt dy kol ie~k ‘rweIfSyAr’ (tYksI) g~fI iv~c svwr huMdy smyN dboc ilAw igAw[
gurduAwrw ShId gMj swihb bwbw dIp isMG ivKy Kzwnw vMfx dw mwmlw grmwieAw
AMimRqsr : sRI Akwl q^q swihb dy jQydwr igAwnI kuldIp ny ikhw ik gurduAwrw ShId gMj swihb bwbw dIp isMG jI ivKy ‘syvk jQw ieSnwn’ smUh nwm hyT ‘Kjwnw bwbw dIp isMG jI’ dI mohr lgw ky not vMfxy pUrI qrHW mnmq Aqy gurmiq ivroDI kwrvweI hY[ ieh mwmlw kuJ idn pihlW iDAwn iv~c AwieAw ik kuJ bwhrI ivAkqI SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dy pRbMD vwly gurduAwrw ShId gMj swihb bwbw dIp isMG jI ivKy mohr l~gy notW dw Kjwnw vMfdy hn[ ieh mwmlw jdoN pRbMDkW dy iDAwn iv~c AwieAw qW aunHW ny kuJ lokW dy pCwx kIqI Aqy not vI zbq kIqy[ ies bwry mIfIAw iv~c vI siQqI sp~St kIqI geI[ sRI Akwl q^q swihb dy jQydwr igAwnI kuldIp isMG gVg~j ny gurduAwrw ShId gMj swihb dy mYnyjr jiqMdrpwl isMG ƒ AwiKAw hY ik auh ies mwmly iv~c not vMfx vwly ivAkqIAW dI pCwx krky ies dw pUrw kys iqAwr krky ilKqI rUp iv~c jwxkwrI qy irport Byjx aunHW ƒ Byjx[
aumId hY ik jld hI AijhI mnmq PYlwaux vwilAW au~qy kwrvweI vI hovygI[ mYnyjr v~loN d~sI jwxkwrI Anuswr nyVy hI lCmxsr cONk ivKy ie~k hor Cotw sQwn bwbw dIp isMG jI dy nwm au~qy hY ij~Qy ieh not vMfy jWdy sn Aqy hux ieh vrqwrw gurduAwrw ShId gMj swihb v~l vI vD igAw[ kuJ idn pihlW ies mwmly sbMDI gurduAwrw ShId gMj swihb bwbw dIp isMG jI dy gRMQI isMG igAwnI dieAw isMG ny vI sp~St kIqw sI ik gurU Gr v~loN iksy ƒ vI notW dw koeI Kjwnw nhIN id~qw jWdw[
ikswn morcy v~loN Bwrq-AmrIkw smJOqy dw ivroD
cMfIgfæH-,(jsivMdr cImw): Bwrq-AmrIkw ivckwr hoey vpwrk smJOqy dy ivroD iv~c sMXukq ikswn morcw in~qr AwieAw hY[ morcy ny pRDwn mMqrI nirMdr modI ƒ icqwvnI id~qI hY ik jykr iksy vI KyqI auqpwd jW fyArI
ƒ AmrIkI vpwr smJOqy iv~c Swml kIqw igAw qW swl 2020-21 dy ikswn AMdoln vWg dyS p~DrI AMdoln SurU kIqw jwvygw[ hwlWik,
kImqW vDweygw Aqy idhwqI AmrIkw iv~c nkdI Byjygw[ morcy dy AwgU jgmohn isMG ny ikhw ik pRDwn mMqrI nirMdr modI ny 9 dsMbr 2021 ƒ morcy ƒ PslW dw G~toG~t smrQn mu~l svwmInwQn kimSn dI irport muqwbk dyx, ivAwpk krzw muAwPI Aqy ibjlI Kyqr dw in~jIkrn nw krn sxy hornW mMgW mMnx leI ilKqI Brosw id~qw sI jo ik hwly q~k pUrw
kyNdrI vxj mMqrI ipaUS goiel ny dwAvw kIqw hY ik Bwrq-AmrIkI vpwr smJOqy iv~c KyqIbwVI Aqy fyArI vrgy sMvydnSIl KyqrW ƒ sur~iKAq r~iKAw igAw hY Aqy ikswnW dy ih~qW nwl koeI smJOqw nhIN kIqw jwvygw[ sMXukq ikswn morcy dy AwgUAW dw kihxw hY ik AmrIkI KyqIbwVI mMqrI brUk rOilns ny iek ibAwn id~qw hY ik AmrIkw, Bwrq dy ivSwl bwzwr iv~c hor KyqI auqpwd brwmd krygw,
sMjIv AroVw ny tYirP ƒ 18 PIsd q~k Gtwaux dy &Ysly ƒ vpwr Aqy audXog leI vDIAw krwr id~qw hY[ dUjy pwsy ‘Awp’ dy mu~K qrjmwn kuldIp isMG DwlIvwl ny vpwrk smJOqy dI AwV hyT pRDwn mMqrI nirMdr modI qy AmrIkI rwStrpqI fonlf trMp dw gupq smJOqw hox dy doS lgwauNidAW Bwjpw dI GyrwbMdI kIqI[ aunHW ikhw ik Bwrq-AmrIkw ivckwr ieh vpwrk smJOqw Bwrq dy ikswnW ƒ qbwh kr dyvygw Aqy dyS dy bwzwrW ƒ AmrIkw dy hvwly kr dyvygw[
kYnyfw dy v~KvwdI Bwl rhy hn AmrIkw dw swQ; pRDwn mMqrI kwrnI v~loN icqwvnI
Etvw-AmrIkw dy AiDkwrIAW v~loN kYnyfw dy v~KvwdIAW nwl mIitMgW krn dy mwmly ivc kYnyfw dy pRDwn mMqrI mwrk kwrnI ny ikhw ik auh aumId krdy hn ik AmrIkI pRSwsn kYnyfIAn pRBUs~qw dw siqkwr krygw[ PwienWSIAl tweImz dI irport Anuswr ivdyS ivBwg dy AiDkwrIAW ny Albrtw pRwspYirtI pRwjYkt nwl sbMDq gru~p nwl iqMn mIitMgW kIqIAW[ ieh gru~p ies p~CmI sUby dy kYnyfw qoN v~K hox bwry rwieSumwrI krvwaux ’qy zor dy irhw hY[ kwrnI ny ikhw, ‘AsIN aumId krdy hW ik AmrIkI pRSwsn kYnyfIAn pRBUs~qw dw siqkwr
krnw cwhuMdy hn qW ik 500 iblIAn fwlr dI kRYift shUlq dI mMg kIqI jw sky[
Albrtw dI pRImIAr fYnIAl simQ ny ikhw ik auh kYnyfw dw ih~sw rihxw cwhuMdI hY pr cox nqIijAW qoN pqw l~igAw hY ik 30% AwbwdI Etvw dI bhuq izAwdw dKlAMdwzI qoN qMg Aw geI sI[
Albrtw zmIn nwl iGirAw hoieAw hY Aqy fYnIAl simQ pRSWq q~t q~k ie~k hor qyl pweIplweIn leI dbwA pw rhI hY ijhVI guAWFI sUby ibRitS kolMbIAw qoN pwr jwvygI qy ibRitS kolMbIAw dy pRImIAr fyivf eybI ny ies ivcwr ƒ mUloN r~d kr id~qw hY[ ijkrXog hY ik fyivf eybI dy fYnIAl simQ nwl sbMD suKwvyN nhIN hn ijnHW ny pihlW p~qrkwrW ƒ ikhw sI ik iksy hor dyS jwxw Aqy kYnyfw ƒ vMfx iv~c shwieqw mMgxw ... dySDroh hY[
krygw[ mYN rwStrpqI trMp nwl ies sbMDI keI vwr kIqI g~lbwq iv~c hmySw sp~St irhw hW[’ kwrnI ny ie~k pRYs kwnPrMs iv~c ikhw ik trMp ny kdy vI aunHW nwl Albrtw ivc v~Kvwd dw mu~dw nhIN auTwieAw[ PwienWSIAl tweImz dI irport kih rhI hY ik Albrtw pRwspYirtI pRwjYkt nwl sbMDq gru~p kihMdw hY ik Etvw dIAW nIqIAW ies sUby ƒ dbw rhIAW hn, auh Agly mhIny sUbw Aqy Kzwnw AiDkwrIAW nwl ie~k hor mIitMg
ipCly h&qy, AmrIkI Kzwnw sk~qr skwt bysYNt ny ie~k ryfIE stySn ivc g~lbwq kridAW ikhw, ‘mYƒ l~gdw hY ik swƒ aunHW ƒ AmrIkw iv~c jwx dyxw cwhIdw hY[’
sMBwivq Albrtw lok mq bwry pu~Cy jwx ’qy aunHW jvwb id~qw ik lok pRBUs~qw cwhuMdy hn[ auh auhI cwhuMdy hn jo AmrIkw kol hY[ kwrnI Aqy trMp ny hwl hI dy h&iqAW iv~c vwr-vwr ie~k-dUjy ’qy it~pxIAW kIqIAW sn[ kwrnI, jo AmrIkI rwStrpqI ƒ ie~k hunrmMd vwrqwkwr kihMdy hn ny ikhw ik trMp dIAW kuJ hwlIAw it~pxIAW ies swl dy AMq iv~c SurU hox vwly AmrIkw-mYkiskokYnyfw vpwr smJOqy dI smIiKAw nwl juVIAW ho skdIAW hn[
trMp dw ‘tYirP vwr’ qy globl icqwvnIAW: hux kYnyfw, brqwnIAw qy ikaUbw ‘qy qxIAW nzrW; dunIAw Br ‘c mcI hlc
vwiSMgtn : AmrIkI rwStrpqI fonwlf trMp iek vwr muV Awpxy rMg ’c prq Awey hn[ aunHW ny Dmkwaux vwly AMdwz ’c iqMn dySW- ikaUbw, kYnyfw qy brqwnIAw ƒ Awpxy lpyty ’c ilAw hY[ ies ƒ trMp dI iDAwn Btkwaux dI kwrvweI mMinAw jw irhw hY[ ienHIN idnIN auh iemIgRySn kwrvweI ƒ lY ky Awpxy hI dyS ’c inSwny ’qy hn[ nwl hI fYmokRyt pwrtI dI nwrwzgI kwrn aunHW dI srkwr ’qy StfwaUn dw ^qrw vI mMfrw irhw hY[ trMp ny ij~Qy ikaUbw ƒ rwStrI sur~iKAw leI ^qrw d~sdy hoey aus ƒ qyl splweI krn vwly iksy vI dyS ’qy tYirP lgwaux dI DmkI id~qI, au~Qy kYnyfw ’c bxn vwly jhwzW ƒ Awpxy inSwny ’qy ilAw[ ies qoN ielwvw brqwnIAw dI cIn nwl vDdI nzdIkI ’qy trMp ny qyvr iq~Ky kIqy hn[ trMp ny ikaUbw ƒ rwStrI sur~iKAw leI ^qrw d~sdy hoey qyl splweI krn vwly iksy vI dyS ’qy nvyN tYirP lgwaux dI DmkI id~qI hY[ ieh kdm ikaUbw ’qy dbwA vDwaux dI AmrIkI nIqI dw ih~sw mMinAw jw irhw hY[ trMp ny rwStrI AYmrjYNsI AYlwndy hoey iek kwrjkwrI AwdyS ƒ mnzUrI id~qI hY[ hwlWik ies ivc ieh sp~St nhIN kIqw igAw ik tYirP dI dr kI hovygI jW iknHW dySW ƒ is~Dy inSwnw bxwieAw jwvygw[ ikaUbw dy srkwrI mIfIAw ny ies &Ysly ’qy iq~KI pRqIikRAw id~qI hY[ ikaUbw srkwr dw kihxw hY ik jykr qyl dI splweI rukdI hY qW dyS ’c ibjlI pYdwvwr, KyqI kMm, pwxI dI splweI qy ishq syvwvW burI qrHW pRBwivq hoxgIAW[ srkwrI ibAwn ’c ies ƒ ikaUbw dy Awm lokW dy i^lw& kdm d~isAw igAw hY[
kYnyfIAn sYNtr ‘qy l~igAw 2 swlW leI
qwlw, trMp ny ibnW
sbUqW dy ‘Ksqwhwl’ krwr id~qw; dwAvy ‘qy iCV skdY ivvwd
vYnkUvr: rwStrpqI fonwlf trMp ny ikhw ik auh auswrI (kMstRkSn) dy kMm leI vwiSMgtn dy kYnyfI sYNtr prPwrimMg Awrts sYNtr ƒ do swlW leI bMd kr dyxgy[ vHweIt hwaUs prqx qoN bwAd ies mShUr jgHw ƒ bdlx dI idSw iv~c ieh aunHW dw qwzw kdm hY[ ies g~l dw AYlwn aunHW soSl mIfIAw ‘qy kIqw[ aunHW ikhw ik aunHW dy pRsqwv ƒ Prst lyfI ‘qy bxI fwkUmYNtrI “mylwnIAw” dy pRImIAr dy kuJ idnW bwAd kYnyfI sYNtr dy borf qoN mnzUrI imlxI sI, ijs ivc aunHW dy cuxy hoey sihXogI Bry hoey hn[ trMp Kud sYNtr dy borf AwP tr~stIz dy cyArmYn hn[ trMp ny kI ikhw? trMp ny AwpxI post iv~c iliKAw, “keI bhuq siqkwrq mwihrW qoN imly ienput dy AwDwr ‘qy ieh mh~qvpUrn PYslw ilAw igAw[ iek Q~ky hoey, tu~ty-Pu~ty Aqy Ksqwhwl sYNtr ƒ, jo keI swlW qoN AwriQk Aqy FWcwgq dovW qrHW nwl Krwb hwlq ‘c sI, ƒ klw, sMgIq Aqy mnorMjn dw ivSv p~DrI gVH bxw dyvygw[“
Ph: 604-591-5423
Fax: 604-591-8615
Editor: Jaswinder Cheema
Marketing and Sales:
Ravi Cheema 604-715-3847
Harminder Kaur 778-708-0481
Shamir Doshi 604-649-7827
Parminder Dhillon 604-902-2858
Pre-Press: Avee Waseer
vYnkUvr: kYnyfw dI kMzrvyitv pwrtI ny kYlgrI
iv~c hoeI iqMn idnW dI rwStrI knvYnSn qoN bwAd AwpxI eykqw Aqy Biv~K leI iqAwrI dw pRdrSn kIqw[ ies knvYnSn dOrwn pwrtI AwgU pIAr poieilvr ny AwpxI lwzmI lIfrisæp smIiKAw
AwswnI nwl pwr kr leI[ Su~krvwr Swm ƒ hoeI voitMg iv~c 87 PIsdI fYlIgytW ny poieilvr dy h~k iv~c smrQn id~qw[ swbkw Albrtw AYmpI fYmIAn ikaUryk ny ikhw ik ies vIkAYNf qoN bwAd ie~kju~t kMzrvyitv pwrtI swhmxy AweI hY, jo kYnyfIAnz ƒ ieh sMdyS dy rhI hY ik auh srkwr bxwaux Aqy ilbrlW v~loN ipCly dhwky iv~c pYdw kIqIAW sm~isAwvW ƒ TIk krn leI iqAwr hY[ Awpxy BwSx iv~c poieilvr ny vD rhI mihMgweI Aqy jIvn-Krcy dy sMkt `qy iDAwn kyNdirq kIqw Aqy ies leI ilbrl srkwr ƒ ijæMmyvwr TihrwieAw[
XUnIvristI AwP kYlgrI dy rwjnIiqk ivigAwn dy pRoPYsr Awien bRofI ny ikhw ik poieilvr ny ie~k muSkl swl qoN bwAd pwrtI ƒ nvIN idSw dyx leI loVINdw kdm cu~ikAw hY[ aunHW Anuswr, pwrtI pihlW nwloN v~D iekju~t nzr Aw rhI hY[ ies dy nwl hI, pwrtI dy PMf cyAr rOb stylI ny 2025 iv~c irkwrf PMfryijæMg leI poieilvr dI tIm dI
pRsMsw kIqI Aqy ikhw ik pwrtI Awaux vwlI cox leI iv~qI qOr `qy pUrI qrHW iqAwr hY[ knvYnSn dOrwn pwrtI dy sMivDwn iv~c keI soDW mnzUr kIqIAW geIAW, ijnHW nwl sQwnk rweIifMg
AYsosIeySnW ƒ v~D AiDkwr imlxgy[ Albrtw dI pRImIAr fYnIAl simQ ny vI poieilvr dI Ku~lH ky hmwieq kIqI[ hwlWik kuJ smwijk rUp iv~c sMvydnSIl nIqI pRsqwvW ƒ smrQn nhIN imilAw, iPr vI knvYnSn ny kMzrvyitv pwrtI dI eykqw
Aqy coxwvI iqAwrI ƒ auBwr ky r~K id~qw[
Etvw,: pRDwn mMqrI mwrk kwrnI v~loN
ipCly hPqy kYnyfIAnz ƒ ijhVw PYfrl jIAYstI kRYift dyx dw vwAdw kIqw igAw sI aus ƒ hux hor jldI pUrw kIqw jw skygw[jIAYstI rwhq sbMDI ib~l ƒ ies hPqy pws krn leI AYmpIz v~loN sihmqI pRgtweI geI hY[ somvwr ƒ swry AYmpIz v~loN srbsMmqI nwl kMzrvyitvW v~loN ib~l sI-19 (kYnyfw gROsrIz AYNf AsYNSæIAlz bYnyiPt AYkt) ƒ qyzI nwl pws krn dy mqy ƒ pws kr id~qw[ ijækrXog hY ik kwrnI v~loN bIqy idnIN ieh vwAdw kIqw
igAw sI ik Agly pMj swlW iv~c jIAYstI
cMfIgVH, (jsivMdr cImw): suprIm kort dy hukmW qoN bwAd Awmdn qoN v~D jwiedwd dy mwmly iv~cnwBw jylH qoN ibkrm mjITIAw dI irhweI Aqy ies bwry Awey isAwsI ibAwnW ny aunHW ƒ muV surKIAW iv~c ilAw id~qw hY[ pMjwb dIAW 2027 dIAW ivDwn sBw coxW nyVy hox dy m~dynzr, SRomxI AkwlI dl dy AMdrUnI sUqrW dw kihxw hY ik mjITIAw pwrtI ƒ muV surjIq krn iv~c ie~k Dury vjoN au~Br skdy hn Aqy Bwjpw nwl pwrtI dy gTjoV iv~c Aihm BUimkw inBw skdy hn[ ie~k mu~K kwrk ijs dI crcw ho rhI hY, auh hY rwDw suAwmI siqsMg ibAws dy muKI guirMdr iF~loN nwl aunHW dI nyVqw, jo aunHW dI irhweI qoN ie~k idn pihlW aunHW ƒ imlx
AdwiegIAW iv~c iqmwhI 25 PI sdI dw vwDw drj kIqw jwvygw[ pMnw 1 dI bwkI... aunHW ny fr dy swey hyT rozwnw jIvn dI ie~k iBAwnk qsvIr pyS kridAW ikhw ik pirvwr AwpxI AwvwjweI ƒ sImq kr rhy hn, smwijk smwgmW qoN bc rhy hn Aqy lgwqwr icMqw iv~c jI rhy hn[ bwjvw ny ikhw ik jy koeI mYƒ Pon krky 5 l~K fwlr mMgdw hY Aqy ie~k h&qy iv~c pYsy nw dyx ‘qy b~cy ƒ Agvw krn dI DmkI idMdw hY, qW mYN Awpxy b~cy ƒ kI khW ik skUl nw jwvy, jW AwpxI pqnI ƒ khW ik auh stor ‘qy nw jwvy Aqy gihxy nw pwvy[ bwjvw ny d~isAw ik srI iv~c 15 jnvrI,
Awey sn[ iF~loN ny mIfIAw ƒ id~qy ie~k ibAwn iv~c ikhw ik mjITIAw ivru~D nSw qskrI Aqy Awmdn qoN v~D jwiedwd dy kys JUTy sn[ iF~loN dw smrQn mh~qvpUrn hY ikauNik pMjwb ny coxW iv~c v~K-v~K fyirAW dy pRBwv ƒ lY ky iK~coqwx dyKI hY[ pRDwn mMqrI nirMdr modI ny hwl hI iv~c gurU rivdws jXMqI ’qy doAwbw dy fyrw b~lW dw dOrw kIqw sI Aqy fyrw muKI dy crn CUhy sn[ ikhw jWdw hY ik fyry ny coxW iv~c Aihm BUimkw inBweI hY[ fyrw ibAws iv~c Awr AYs AYs muKI mohn Bwgvq 2012, 2014, 2018 Aqy hwl hI iv~c 2023 iv~c keI vwr jw cu~ky hn, jo ik Bwjpw dy ih~qW nwl myl KWdy ivAwpk ihMdU rwStrvwdI nY~tvrkW nwl iesdy sbMDW ƒ aujwgr krdy hn[ fyrw muKI dy mjITIAw dI pqnI gnIv kOr nwl pirvwrk sbMD hn[mu~K mMqrI BgvMq mwn, ijnHW dI srkwr ny mjITIAw ƒ jylH ByijAw sI, ny aunHW dI irhweI qoN bwAd AYks (X) ‘qy ie~k post pweI, “k~lH bx jwx, BwvyN A~j bx jwx, AdwlqW dw au~Qy r~b rwKw, ij~Qy mulwkwqI hI j~j bx jwx[“ aunHW ny fyrw muKI dy mjITIAw ƒ klIn ic~t dyx vwly ibAwn dw hvwlw id~qw[ ies qoN bwAd pMjwb Bwjpw pRDwn sunIl jwKV dw ibAwn AwieAw ijs ny mjITIAw pRqI Bwjpw dy nrm ru^ dw sMkyq id~qw[ jwKV ny ikhw ik sMqW dy id~qy ibAwn ivArQ nhIN jWdy[ ies dI ivAwiKAw kridAW aunHW ikhw ik ‘Awp’ srkwr aus hr ivAkqI ƒ jylH iv~c f~kx leI bdnwm hY jo iesdy ivru~D bolx dI ihMmq krdw hY[ “mjITIAw kImq cukw rhy hn Aqy keI hor inrdoSW vWg auh vI jylH qoN bwhr Aw gey hn[“ hwlWik jwKV ny d~isAw ik mjITIAw bwry aunHW dy ibAwn ƒ AkwlI-Bwjpw gTjoV nwl nhIN joiVAw jwxw cwhIdw[ aunHW ikhw ik ieh JUTy kysW Aqy ‘Awp’ srkwr v~loN pulIs dI durvrqoN bwry hY[ jwKV dw ibAwn ies leI mh~qvpUrn hY ikauNik Bwjpw AwgU Aqy kyNdrI mMqrI rvnIq ib~tU ny hwl hI iv~c AkwlIAW nwl iksy vI gTjoV dw ivroD kridAW dlIl id~qI sI ik nSw qskrI dy doSIAW nwl BweIvwlI krn nwl pwrtI dy iBRStwcwr ivroDI stYNf ƒ nukswn phuMcygw[
mjITIAw pihlW vI cox hwrW Aqy jylH XwqrwvW qoN bwAd vwpsI kr cu~ky hn[ ieh dyKxw hovygw ik kI aunHW dI vwpsI AkwlI dl iv~c nvIN jwn PUkygI jW pMjwb dI isAwsq iv~c purwxy z^mW ƒ muV hrw krygI[ mjITIAw dw auBwr 2012 dIAW ivDwn sBw coxW nwl SurU hoieAw sI, jdoN XUQ AkwlI dl dy pRDwn vjoN aunHW ny nOjvwn votrW ƒ lwmbMd kIqw Aqy pRkwS isMG bwdl dI AgvweI hyT AkwlI dl ƒ lgwqwr dUjI vwr ij~q idvweI[ aunHW dy hmlwvr AMdwz ny aunHW ƒ pRSMsw Aqy Awlocnw dovyN id~qIAW, ij~Qy ivroDIAW ny aunHW ‘qy frwaux-Dmkwaux dy doS lwey, au~Qy hI pwrtI dy AMdrUnI lokW ny aunHW ƒ ie~k mzbUq AwgU vjoN dyiKAw[ pirvwrk qxwA vI swhmxy AwieAw, Kws qOr ‘qy 2014 iv~c jdoN pRkwS isMG bwdl ny lok sBw coxW dIAW nwmzdgIAW dOrwn jnqk qOr ‘qy aunHW ƒ iJVikAw sI[ mjITIAw ƒ AMimRqsr lok sBw hlky dw pRbMD sMBwlx dw kMm sONipAw igAw sI ij~Qy sInIAr Bwjpw AwgU Arux jyqlI aus smyN dy kWgrsI id~gj kYptn AmirMdr isMG ivru~D cox lV rhy sn[ hwlWik, jdoN bwdl ny mjITIAw ƒ AwpxI BYx hrismrq kOr dy nwmzdgI kwgz dwKl krn leI biTMfw iv~c dyiKAw, qW aunHW ny aunHW ƒ s^q toikAw[ 2017 iv~c AkwlI dl dI igrwvt dy bwvjUd mjITIAw ny AwpxI mjITw sIt brkrwr r~KI[ pr aunHW dw isAwsI krIAr niSAW dy doSW hyT dibAw irhw, ijs dI SurUAwq 2013 iv~c hoeI jdoN kiQq qskr jgdIS Bolw ny isMQYitk fr~g rYkyt iv~c aunHW dw nwm ilAw[ audoN ivroDI pwrtIAW, Kws krky ‘Awp’ ny aunHW ƒ pMjwb dy nSw sMkt dw ichrw bxwieAw[ 2021 iv~c AY~n fI pI AY~s AYkt dy qihq ie~k AY~P AweI Awr ny aunHW dI igR&qwrI krvweI, Aqy 2022 iv~c zmwnq imlx qoN pihlW aunHW ny mhIny jylH iv~c ibqwey[ 2022 iv~c ‘Awp’ dy auBwr ny nvIAW muSklW pYdw kIqIAW[ 2025 iv~c mjITIAw ƒ Awmdn dy sroqW qoN v~D dOlq iek~TI krn dy doS iv~c Awmdn qoN v~D jwiedwd dy mwmly iv~c igR&qwr kIqw igAw sI[ 40,000 pMinAW dI cwrjSIt iv~c bynwmI sOidAW Aqy ivdySI invySW rwhIN kiQq lWfirMg dw vyrvw id~qw igAw sI[ aunHW dI irhweI ny AkwlI dl ƒ auqSwihq kIqw hY, jo dwAvw krdw hY ik kys isAwsq qoN pRyirq sn[ pwrtI AwgUAW dw kihxw hY ik ‘Awp’ doS swbq krn iv~c nwkwm rhI, jdik AwlockW dw kihxw hY ik mjITIAw dy ivvwd Ajy vI AxsulJy hn[ AkwlI dl dy bulwry dljIq cImw ny hux pwrtI v~loN BKvIN cox muihMm dI dw AYlwn kridAW ikhw,‘‘mjITIAw ‘Awp’ srkwr ivru~D hor hmlwvr ho ky bwhr Awauxgy[ pMjwbI ‘Awp’ srkwr ƒ Awpxy ivroDIAW ƒ isAwsq qoN pRyirq kysW iv~c Pswaux leI pulIs Aqy jWc eyjMsIAW dI durvrqoN krn dw krwrw jvwb dyxgy[’’
2026 qoN hux q~k iPrOqI nwl sbMDq golIbwrI dIAW cwr GtnwvW vwpr cu~kIAW hn, Aqy swl dI SurUAwq qoN hux q~k ku~l cwr hor golIbwrI Aqy 34 iPrOqI dy mwmly drj hoey hn[
nwBw, (jsivMdr cImw): nwBw irAwsq dy SwhI pirvwr dy GrylU smwgm dOrwn A~j mhwrwjw irpudmn isMG dy 13 swlw vMSj ABI audY pRqwp isMG dI dsqwrbMdI mOky sUby dIAW pRmu~K Dwrimk Aqy isAwsI S^sIAqW dw hVH Aw igAw[ ies ieiqhwsk mOky ’qy fyrw ibAws muKI bwbw guirMdr isMG iF~loN, AY~s.jI.pI.sI. pRDwn hrijMdr isMG DwmI, ivDwn sBw spIkr kulqwr isMG sMDvW, kYbint mMqrI gurmIq isMG Ku~fIAw Aqy qrnpRIq isMG soNd smyq keI pwrtIAW dy AwgUAW ny SmUlIAq kIqI[ AY~s.jI.pI.sI. pRDwn DwmI ny pMQk rvwieqW Anuswr ABI audY pRqwp isMG ƒ dsqwr ByNt kIqI Aqy mhwrwjw irpudmn isMG dI pMjvIN pIVHI ƒ muV pMQk rIqW nwl juVdw dyK ky
pirvwr ƒ vDweI id~qI[ smwgm dOrwn spIkr kulqwr isMG sMDvW ny mhwrwjw irpudmn isMG v~loN ‘AnMd kwrj AYkt’ Aqy is~K pMQ leI inBweIAW imswlI syvwvW ƒ SrDw nwl Xwd kIqw[ ies mOky Awr. AY~s.AY~s. pRcwrk kmlyS sonI, Bwjpw AwgU pRnIq kOr, surjIq isMG r~KVw Aqy swDU isMG Drmsoq vrgy id~gjW ny vI hwzrI lgvweI, hwlWik izAwdwqr AwgUAW ny mIfIAw nwl g~lbwq krn qoN dUrI bxweI r~KI[ ieh smwgm nwBw irAwsq dI pMQk ivrwsq ƒ muV surjIq krn dy pRqIk vjoN dyiKAw igAw, ij~Qy v~K-v~K ivcwrDwrwvW dy AwgUAW ny ie~kju~t ho ky SwhI pirvwr dy vwirs ƒ SuBkwmnwvW id~qIAW[
GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE
FUNCTIONAL MEDICINE
pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|
• mot`p`
• idlÊdIÊibm`rI
AMimRqsr-(jsivMdr cImw): suprIm kort ny SRomxI AkwlI dl dy AwgU ibkrm isMG mjITIAw ƒ Awmdn qoN v~D jwiedwd dy mwmly iv~c zmwnq dy id~qI[ pMjwb dy swbkw mMqrI mjITIAw ipCly s~q mhIinAW qoN nwBw jylH iv~c nzrbMd hn[ drAsl fyrw ibAws muKI
’qy pMjwb ivjIlYNs ibaUro ƒ pihlW noits jwrI kIqw igAw sI[
pMjwb ivjIlYNs ibaUro ny 25 jUn ƒ mjITIAw
ƒ Awmdn qoN v~D jwiedwd mwmly iv~c
igR&qwr kIqw sI qy ieh mwmlw kiQq qOr ’qy
540 kroV rupey dI jwiedwd nwl sbMDq hY[ d~sxw bxdw hY ik ipClI
guirMdr isMG iF~loN Aqy SRomxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl v~loN mjITIAw dy hwl hI iv~c kIqy dOirAW qoN bwAd hI ieh PYslw AwieAw hY[ ibkrm mjITIAw dI zmwnq ArzI mnzUr hox dI Kbr nwl v~fI igxqI ’c AkwlI dl vrkr jylH dy bwhr iek~Ty ho gey pr aunHW ƒ inrwS muVnw ipAw[ kwgzI pRikirAw mukMml nw hox kwrn A~j dI rwq vI ibkrm mjITIAw ƒ jylH AMdr rihxw pvygw[ jylH AiDkwrIAW ny d~isAw ik auhnW kol Ajy Adwlq dy hukm nhIN phuMcy[ jsits ivkrm nwQ dI AgvweI vwly Adwlq dy bYNc ny pMjwb srkwr dy vkIl ƒ pu~iCAw, ‘qusIN aus ƒ jylH AMdr ikauN r~Kxw cwhuMdy ho[’ Adwlq ny A~j ieh vI noits ilAw ik mjIiTAw ipCly s~q mhIinAW qoN jylH iv~c hY[ suprIm kort vloN hweI kort dy hukmW ƒ cuxOqI dyx vwlI mjITIAw dI ptISn
suxvweI dOrwn mjITIAw ny
AwpxI jwn ƒ ^qry d~sdy hoey
AMqirm zmwnq dI mMg kIqI
sI[ jsits ivkrm nwQ Aqy jsits sMdIp mihqw dy bYNc ny mjITIAw v~loN pyS sInIAr
AYfvokyt AYs. murlIDr Aqy
sUbw srkwr v~loN pyS sInIAr
AYfvokyt isDwrQ dvy dIAW
dlIlW suxn qoN bwAd ieh hukm pws kIqw[
Adwlq ny ikhw ik mwmly dy hwlwq ƒ dyKdy hoey zmwnq id~qI jw rhI hY[ Adwlq ny Kws qOr
’qy ies g~l ƒ iDAwn iv~c r~iKAw ik mjITIAw ƒ NDPS
mwmly iv~c swl 2022 iv~c zmwnq iml cu~kI hY, ijs ƒ r~d krvwaux leI sUbw srkwr dI ptISn suprIm kort ny 2025 iv~c Kwrj kr id~qI sI[
ies qoN ielwvw mjITIAw ipCly keI
mhIinAW qoN ihrwsq iv~c hn qy pulIs AwpxI irport dwKl kr cu~kI hY Aqy Awmdn qoN v~D
jwiedwd dw ieh mwmlw swl 2007 qoN 2017 dI imAwd nwl sbMDq hY, jdik FIR swl 2025 iv~c iBRStwcwr rokU AYkt (Preveniton of Corrupiton Act) qihq drj kIqI geI sI[
izkrXog hY ik ibkrm mjITIAw ƒ pMjwb
ivjIlYNs v~loN 25 jUn ƒ aunHW dI AMimRqsr
siQq irhwieS qoN igR&qwr kr ky muhwlI
ilAWdw igAw sI[ aunHW ƒ bwrW idnW dy pulIs
irmWf au~qy r~Kx mgroN 6 julweI ƒ nwBw dI
inaU jylH ivc Byj id~qw igAw sI[ mjITIAw
v~loN AwpxI zmwnq leI suprIm kort iv~c
ptISn dwier kIqI hoeI sI Aqy dyS dI
is^rlI Adwlq ny pMjwb srkwr qoN jvwb
mMigAw sI[
• dm`
• strok
• gTIE`
• ifpRYSn
• icMq`
•Êm`eIgRyn
• kYNsr
•Proctitus
• heIprtYnSn
•
• nS`ÊCf`aux`Ê
• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`
• ijgrÊdIÊsm@isE`
•E.N.T.Êsm@isE`
• f`iebItIsÊiksm-I qy II
•E.D. PCOS
• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id
• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz
• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ
pMnw 1 dI bwkI... kyNdrI mMqrI ny rwhul gWDI nwl h~Q imlwaux qoN ienkwr kr id~qw[ ib~tU ny rwhul Aqy hornW v~l ieSwrw krdy hoey aunHW ƒ ‘dyS dy duSmx’ d~isAw[ ib~tU mkr duAwr dIAW pOVIAW qoN lMGx mOky vI kWgrsI AwgUAW Aqy muA~ql kIqy sMsd mYNbrW v~l ieSwrw krdy hoey aunHW ƒ ‘dyS dy duSmx’ d~sdy rhy[ ib~tU pMjwb dy swbkw Aqy mrhUm mu~K mMqrI byAMq isMG dw poqw hY[ auh luiDAwxw qy AwnMdpur swihb qoN kWgrs dy sMsd mYNbr vI rhy[ auh 2024 dIAW lok sBw coxW qoN AYn pihlW Bwjpw ivc Swml ho gey sn[ Bwjpw dy inSwny ’qy Awey rwhul nvIN id~lI: rwhul gWDI v~loN kyNdrI mMqrI rvnIq isMG ib~tU ƒ ‘g~dwr’ kihx ’qy id~lI ivc isAwsq BK geI hY[ Bwjpw ny dwAvw kIqw ik rwhul dIAW ienHW it~pxIAW qoN pUrw is~K BweIcwrw duKI hY[ kyNdrI mMqrI hrdIp isMG purI ny ikhw ik gWDI ny kyNdrI mMqrI ƒ isr& ies leI ‘g~dwr’ ikhw ikauNik ib~tU ny kWgrs pwrtI C~fI sI[ kWgrs AwgU iSStwcwr dIAW swrIAW h~dW pwr kr igAw hY[ id~lI srkwr ’c mMqrI mnijMdr isMG isrsw ny ikhw ik ‘Asl g~dwr’ gWDI pirvwr hY ijnHW tYNkW qy bMdUkW nwl AMimRqsr ivc sRI
hirmMdr swihb dI byAdbI kIqI qy glW ’c twier pw ky is~KW ƒ ijaUNdy swV id~qw[ auDr, ib~tU ny vIfIE ibAwn ivc ikhw, ‘‘mYN ShId dw poqrw hW qy jdoN q~k mYN kWgrs iv~c sI, sB kuJ TIk sI, pr hux jdoN mYN Bwjpw nwl hW qW auh mYƒ Aijhy nwm dy rhy hn[ auh ^ud ƒ kI smJdy hn[ auh ^ud ƒ SihnSwh smJdy hn qy ijvyN ieh mulk aunHW dw hY[’’ ies dOrwn Bwjpw ny rwhul dIAW it~pxIAW iKlw& id~lI ’c kWgrs d&qr nyVy ivroD pRdrSn kIqw[ g~dwr hmySw g~dwr rihMdw hY: rwjw viVMg rwhul gWDI Aqy kyNdrI mMqrI rvnIq isMG ib~tU drimAwn hoeI tIkw-it~pxI ƒ lY ky pMjwb kWgrs dy pRDwn AmirMdr isMG rwjw
viVMg ny Pysbu~k post ivc ili^Aw ik ‘g~dwr hmySw g~dwr rihMdw hY[ rvnIq ib~tU ny aus kWgrs ƒ DoKw id~qw ijs pwrtI ny aus ƒ ie~zq id~qI, Ahudy id~qy... rwhul gWDI ny aus ƒ iqMn vwr sMsd mYNbr bxn dw mOkw id~qw qy pMjwb XUQ kWgrs dw pRDwn vI bxwieAw! ieh rwhul gWDI hI sI ijnHW ny ib~tU ƒ p~g bMnHx leI pRyirAw[’
viVMg ny post ivc jnqk smwgm dI purwxI
vIfIE vI Aplof kIqI ijs iv~c ib~tU kih
rhy hn ik rwhul gWDI ny aunHW ƒ p~g bMnHx leI pRyirAw[
pitAwlw, (jsivMdr cImw): igAwnI
hrpRIq isMG Aqy SRomxI AkwlI dl (punrsurjIq) ny SRomxI AkwlI dl (bwdl) dy pRDwn suKbIr isMG bwdl Aqy kWgrsI AwgU qy swbkw mu~K mMqrI rwijMdr kOr B~Tl ivru~D iq~Kw SbdI hmlw kIqw hY[ pitAwlw ivKy hoeI izlHw p~DrI vrkr mIitMg dOrwn igAwnI hrpRIq isMG ny ikhw ik SRomxI AkwlI dl dI nINh pMQk sMsQwvW, ^ws krky SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI (AY~s jI pI sI) dI rwKI leI r~KI geI sI, pr smyN dy nwl kuJ ivAkqIAW ny Awpxy in~jI ih~qW leI pwrtI dI idSw bdl id~qI[ aunHW ikhw ik sInIAr Aqy pRmu~K AwgUAW ƒ lWBy krky pwrtI dI kmwn suKbIr isMG bwdl ƒ sONp id~qI geI, ijnHW ny pMQ-pRsq Aqy v&wdwr vrkrW ƒ bwhr k~F id~qw Aqy ryq mwPIAw, kybl mwPIAw Aqy nSw qskrW vrgy AnsrW ƒ AkwlI dl nwl joV id~qw[ bMb DmwikAW bwry swbkw mu~K mMqrI rwijMdr kOr B~Tl v~loN kIqy KulwisAW ’qy it~pxI kridAW igAwnI hrpRIq isMG ny ikhw ik aus smyN dy bMb Dmwky srkwrW bxwaux Aqy bcwaux dI rwjnIqI dw ih~sw sn Aqy ieh sB srkwrI ingrwnI hyT hoieAw sI[
ZOrqlb hY ik B~Tl dI ie~k pofkwst dOrwn kIqI it~pxI, ijs iv~c aunHW dwAvw kIqw sI ik aunHW ƒ pwrtI dI muV srkwr bxwaux iv~c mdd krn leI bMb Dmwky krn dw ie~k bhuq hI mwVw pRsqwv imilAw sI, ny isAwsI qUPwn KVHw kr id~qw hY, ijs kwrn SRomxI AkwlI dl (punr-surjIq) ny pRDwn mMqrI nirMdr modI qoN 1996-97 dy ienHW kwly s~cW dI jWc leI ie~k suqMqr kimSn bxwaux dI mMg kIqI hY Aqy pMjwb Bwjpw ny kWgrs qoN sp~StIkrn mMigAw hY[mIitMg ƒ sMboDn kridAW swbkw kYbint mMqrI surjIq isMG r~KVw Aqy swbkw sMsd mYNbr pRym isMG cMdUmwjrw ny ikhw ik pMjwb dy pwxIAW ƒ lu~tx dI koeI vI koiSS iksy vI kImq ’qy brdwSq nhIN kIqI jwvygI Aqy AY~s vweI AY~l mu~dy ’qy AkwlI dl hmySw pMjwb dy h~kW leI idRVqw nwl KVHw rhygw[ aunHW ikhw ik SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI is~K kOm dI Swn Aqy AiDkwrW dI rwKI leI iklHw hY, ijs ƒ isAwsI d^lAMdwzI qoN bcwauxw lwzmI hY[ aunHW vrkrW ƒ ApIl kIqI ik auh AkwlI dl dI punr-surjIqI Aqy pMQk sMsQwvW qy pMjwb dy sMivDwnk h~kW dI rwKI leI iekju~t hox[
luiDAwxw (jsivMdr cImw): pRDwn mMqrI nirMdr modI gurU rivdws dy 649vyN pRkwS purb mOky pMjwb dy dOry ’qy pu~jy[ aunHW Awdmpur hvweI A~fy dw nvW nwm ‘sRI gurU rivdws jI hvweI A~fw, Awdmpur’ r~Kx dw rsmI AYlwn kIqw[ aunHW luiDAwxw dy hlvwrw hvweI A~fy ’qy trmInl iemwrq dw vI audGwtn kIqw[ ie~QoN sRI modI fyrw s~cKMf b~lW pu~jy[ izkrXog hY ik kuJ idn pihlW kyNdr srkwr ny sMq inrMjn dws ƒ pdmsRI purskwr dyx dw AYlwn vI kIqw sI[ fyrw b~lW pu~jy pRDwn mMqrI nirMdr modI dw fyrw pRbMDkW ny svwgq kIqw[ ies mOky ivAwnw golI kWf dI vI g~l kIqI geI[ fyrw pRbMDkW ny ikhw ik aunHW ’qy golIAW clweIAW geIAW pr pMjwb ivc Drm pirvrqn nhIN hox id~qw[ ies vyly kroVW lok fyry nwl juVy hoey hn[ aunHW ikhw ik A~j pRDwn mMqrI ie~Qy Awey hn, aunHW dw svwgq hY[ fyrw pRbMDk ny ikhw ik 78 swlW ivc iksy ny vI aunHW dy smwj bwry nhIN soicAw pr pRDwn mMqrI ny aunHW dy smwj dI swr leI hY qy Kud ie~Qy Awey hn[ pRDwn mMqrI nirMdr modI ny sMboDn krn qoN pihlW pMjwb dI DrqI ƒ isjdw kIqw[ aunHW ikhw ik swfI srkwr ny sMq inrMjx ƒ pdmsRI id~qw[ aunHW ikhw ik sMqW ny hmySw brwbrqw dI g~l kIqI hY[ aunHW ikhw ik aunHW dw gurU rivdws nwl jnm BUmI nwl irSqw hY[ aunHW ikhw ik pMjwb ivc l~KW nOjvwnW ƒ ruzgwr imilAw hY[ A~j dy bjt ivc sports ieMfstrI ƒ kwPI Pwiedw hovygw qy jlMDr ivc KyfW dw v~fw kwrobwr kIqw jWdw hY ijs dw Pwiedw pMjwb vwsIAW ƒ hovygw qy pMjwb dy l~KW nOjvwnW ƒ ruzgwr imlygw[ sRI modI ny ikhw ik ies swl dy bjt iv~c jlMDr, luiDAwxw Aqy huiSAwrpur vrgy
SihrW dy nwl-nwl hor SihrI KyqrW ’qy iDAwn kyNdirq kIqw igAw hY[ aunHW ikhw ik pMjwb Awpxy imhnqI, hunrmMd kwimAW leI jwixAw jWdw hY, Aqy aunHW swirAW ƒ bjt dw lwB imlygw[ pMjwb dy tYkstweIl sYktr ƒ G~to-G~t tYksW nwl 27 nvyN dySW q~k phuMc imlygI[ jlMDr dy Kyf swmwn inrmwqwvW ƒ vI ies bjt qoN lwB hovygw[ pRDwn mMqrI ny ikhw ik Kurwk pRosYisMg Kyqr nwl juVIAW nvIAW pihlkdmIAW rwhIN pMjwb dy mogw,
i&rozpur, huiSAwrpur Aqy biTMfw izilHAW ƒ v~fw lwB imlygw[ aunHW d~isAw ik ies Kyqr dw ivkws ikswnW dI Awmdn vDwaux dy nwl-nwl nOjvwnW leI ruzgwr dy nvyN mOky vI pYdw krygw[ aunHW muqwbk Kurwk pRosYisMg iv~c guxv~qw sB qoN mh~qvpUrn hY qy Bwrq iv~c iqAwr kIqy jwx vwly auqpwdW ’qy ‘myk ien ieMfIAw’ dw lybl hoxw cwhIdw hY[ aunHW ikhw ik imAwr jW pYikMg nwl koeI smJOqw nhIN kIqw jwxw cwhIdw[ aunHW ikhw, ‘ivdySI KrIddwrW leI auqpwd vwjb kImq ’qy qy au~c guxv~qw vwly hoxy lwzmI hn[ jy mu~l Aqy imAwr ’qy iDAwn nw id~qw igAw qW AMqrrwStrI bwzwr iv~c imlx
luiDAwxw (jsivMdr cImw): pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn ny A~j luiDAwxw dy hlvwrw AMqrrwStrI hvweI A~fy ‘qy trmInl iemwrq dy audGwtn mOky Bwrq srkwr ƒ hvweI A~fy dw nwm mhwn ShId, ShId krqwr isMG srwBw dy nwm ‘qy r~Kx dI mMg ƒ duhrwauNidAW ikhw ik ieh kdm Bwrq dy AwzwdI sMgrwm dy sB qoN CotI aumr dy nwiekW iv~coN ie~k nwiek pRqI s~cI SrDWjlI hovygI[ mu~K mMqrI ny kyNdr ƒ mohwlI hvweI A~fy qoN AMqrrwStrI aufwxW iv~c vwDw krn dI ApIl vI kIqI[ aunHW ikhw ik pMjwb ie~k Aijhy pl v~l lgwqwr vD irhw hY ij~Qy ies
A~fw, AMimRqsr Aqy sRI gurU rivdws mhwrwj jI hvweI A~fw, Awdmpur dw nwm gurUAW dy nwm ‘qy r~iKAw igAw hY, jdoN ik ShId Bgq isMG hvweI A~fw, mohwlI Aqy ShId krqwr isMG srwBw hvweI A~fw, hlvwrw swfy ShIdW dI Xwd ƒ smripq hovygw[“ gurU rivdws dy pRkwS purb ‘qy lokW ƒ
vDweI idMidAW, mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn ny ikhw ik ieh bhuq mwx Aqy sMquStI vwlI g~l hY ik Awdmpur hvweI A~fy dw nwm BgqI lihr dy mhwn gurU dy nwm ‘qy r~iKAw igAw hY[ aunHW ikhw, “sRI gurU rivdws mhwrwj jI duAwrw smwnqwvwdI smwj dI isrjxw leI
dy cwry hvweI A~ifAW dy nW sUby dy mhwn gurUAW Aqy ShIdW dy nwm au~qy r~Ky jwxgy, jo AwDuink buinAwdI FWcy ƒ sUby dI AiDAwqimk Aqy ienklwbI ivrwsq nwl joVngy[ pRDwn mMqrI nirMdr modI v~loN hvweI A~fy dy vrcuAl audGwtn dOrwn kyNdrI SihrI hvwbwzI mMqrI ikMjrwpU rwm mohn nwiefU dI mOjUdgI iv~c ieh mu~dw auTwauNidAW, mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn ny ikhw, “ShId krqwr isMG srwBw ny isr& 19 swl dI aumr iv~c mwq BUmI leI AwpxI jwn kurbwn kr id~qI[ aunHW dI mhwn kurbwnI ny l~KW lokW ƒ ibRitS swmrwjvwd ivru~D Awvwz bulMd krn leI pRyirq kIqw Aqy ShId-ey-Awzm Bgq isMG vI aunHW ƒ Awpxw rol mwfl mMndy sn[“ mu~K mMqrI ny ikhw ik hlvwrw hvweI A~fy dw nwm ShId krqwr isMG srwBw dy nwm ‘qy r~Kxw ies mhwn ShId pRqI s~cI srDWjlI hovygI jo ies Kyqr nwl sbMDq sI Aqy hvwbwzI iv~c krIAr bxwaux leI brkly XUnIvristI igAw sI pr aus ny vwps Awaux dI bjwie AwzwdI AMdoln leI Awpxw jIvn smripq krn dw rwh cuixAw[ aunHW ikhw, “pMjwb mhwn gurUAW, pYgMbrW, sMqW, pIrW Aqy ShIdW dI DrqI hY[ ies piv~qr im~tI dy kx-kx iv~coN aunHW dIAW kurbwnIAW dI mihk AwauNdI hY[“ mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn ny ikhw ik jykr hlvwrw hvweI A~fy dw nwm ShId krqwr isMG srwBw dy nwm ‘qy r~iKAw jWdw hY qW pMjwb dy cwr hvweI A~ifAW iv~coN do dw nwm siqkwrXog gurUAW dy nwm ‘qy Aqy do dw nwm ShIdW dy nwm ‘qy r~iKAw jwvygw[ aunHW ikhw, “sRI gurU rwmdws AMqrrwStrI hvweI
idKwieAw igAw rwh swfI srkwr dI jnqw dI syvw krn dI vcnb~Dqw dw mu~K QMmH hY[“ aunHW ikhw ik ieh pMjwb leI ie~k ieiqhwsk idn irhw ikauNik pRDwn mMqrI ny ies
SuB mOky ‘qy do hvweI A~fy lokW ƒ smripq kIqy[ hlvwrw hvweI A~fy dI rxnIqk mh~qqw ƒ aujwgr kridAW, mu~K mMqrI ny ikhw ik ies hvweI A~fy ny swlW dOrwn Aihm BUimkw inBweI hY Aqy mh~qvpUrn kwrjW dOrwn hiQAwrbMd sYnwvW v~loN ies dI vrqoN kIqI jWdI rhI hY[ aunHW ny hlvwrw ivKy trmInl, ijs ƒ hux jnqw ƒ smripq kr id~qw igAw hY, ƒ ivksq krn iv~c Xogdwn pwaux leI BwrqI hiQAwrbMd sYnwvW dw DMnvwd kIqw[ aunHW ikhw, “sUbw srkwr Awaux vwly idnW iv~c ies hvweI A~fy qoN sMprk vDwaux leI Bwrq srkwr nwl ivcwr-vtWdrw krygI[“ pihlW kIqy gey auprwilAW ƒ Xwd kridAW, mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn ny ikhw ik 22 mwrc, 2023 ƒ pMjwb ivDwn sBw ny srbsMmqI nwl ie~k mqw pws kIqw sI ijs iv~c Bwrq srkwr ƒ ieMfIAn eyAr Pors stySn, hlvwrw, luiDAwxw ivKy siQq AMqrrwStrI hvweI A~fy dw nwm ShId krqwr isMG srwBw AMqrrwStrI hvweI A~fw
r~Kx dI bynqI kIqI geI sI[ aunHW ikhw, “gdr pwrtI dy ie~k srgrm AwgU vjoN, ShId krqwr isMG srwBw ny pihlW ivdySW iv~c Aqy iPr dyS dy AMdr Bwrq dI AwzwdI leI AxQ~k imhnq kIqI[ hvweI A~fy dw nwm aunHW dy nwm ‘qy r~Kxw aunHW dy byimswl Xogdwn ƒ ie~k inmr SrDWjlI hovygI[“ mu~K mMqrI ny A~gy d~isAw ik sUbw srkwr dy inrMqr XqnW sdkw mohwlI AMqrrwStrI hvweI A~fy dw nwm pihlW hI ShId Bgq isMG dy nwm ‘qy r~iKAw igAw hY[ mu~K mMqrI
BgvMq isMG mwn ny ikhw, “swfy mhwn ShIdW dy nwm ‘qy hvweI A~ifAW, XUnIvristIAW
Aqy hor sMsQwvW dw nwmkrn swfI srkwr dy mhwn ShIdW dI ivrwsq ƒ sMBwlx Aqy nOjvwnW ƒ dyS dI inrsvwrQ syvw leI smripq krn leI pRyirq krn dy idRStIkox dw ie~k Ain~KVvW AMg hY[“
mihlw bYNk krmcwrI dI eyAweI nwl bxweI ASlIl vIfIE, pYisAW dI mMg kr irhw blYkmylr
AMimRqsr (jsivMdr cImw): Qwxw sweIbr puils ny BwrqI irzrv bYNk dy mihlw mulwzm dI ASlIl vIfIE eyAweI (AwrtIPISIAl ieMtYlIjYNs) nwl iqAwr krky aus ƒ vwierl krn dy doS ivc muljm iKlwP mwmlw drj kIqw hY[ AYPAweIAwr ivc eyAweI AYkt dy nwl-nwl AOrq ƒ blYkmyl krn dI DrwvW Swml hn[ puils doSI dw pqw nhIN lgw skI hY[ ieMspYktr suimq isMG ny dwAvw kIqw hY ik doSI ƒ jldI hI l~B ilAw jwvygw Aqy igRPqwr kr ilAw jwvygw[
newtondentures@gmail.com
AOrq ny puils ƒ id~qI AwpxI iSkwieq ivc ikhw ik auh BwrqI irzrv bYNk dI iek SwKw dy lyKw ivBwg ivc kMm krdI hY[ iSkwieqkrqw ny d~isAw ik 25 jnvrI ƒ auh Gr sI jdoN
cMfIgVH (jsivMdr cImw): pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq mwn ny ikhw ik kyNdrI bjt ie~k vwr iPr pMjwb dIAW aumIdW ‘qy Krw auqrn iv~c AsPl irhw hY[ aunHW ikhw ik bjt iv~c ikswnW leI G~to-G~t smrQn mu~l dI koeI grMtI nhIN hY, nOjvwnW leI ruzgwr dw koeI Brosw nhIN hY, Aqy audXogW jW tYks pRxwlI leI koeI rwhq nhIN hY[ kyNdr srkwr ny pMjwb dI AwriQkqw ƒ mzbUq krn leI koeI Tos kdm nhIN cu~ky hn, ijs kwrn ie~k vwr iPr sUby Aqy iesdy lokW nwl byiensw&I hoeI hY[ mu~K mMqrI mwn ny ikhw ik pMjwbI imhnqI Aqy joSIly hn, Aqy kyNdr srkwr v~loN vwrvwr AxgOilAw kIqy jwx dy bwvjUd, ‘Awp’
srkwr Aqy pMjwb dy lok ie~kju~t ho ky pMjwb ƒ AwriQk qOr ‘qy Awpxy blbUqy ‘qy bxwauxgy[
‘’gorw rMg qy muskrwauNdw hoieAw mwsUmIAq BirAw ichrw Adwkwr &wrU^ Sy^ dI mnmohk S^sIAq dy do v~fy AwkrSx sn[ aus dI AdwkwrI lwimswl huMdI sI[ swdw pr pRBwvSwlI kwmyfI BrpUr iPlmW iv~c aus dI AdwiegI kmwl dI huMdI sI, pr jdoN auh sMjIdw ikrdwr Adw krdw sI qW drSkW ƒ bMnH lYNdw sI[ aus vrgw suliJAw hoieAw Adwkwr bOlIvu~f ’c Swied hI dubwrw vyKx ƒ imly[’’ ienHW ivcwrW dw pRgtwvw 28 dsMbr, 2013 ƒ muMbeI ivKy Adwkwr &wrU^ Sy^ dy ieMqkwl auprMq aus nwl sB qoN v~D iPlmW krn vwlI au~GI Adwkwrw dIpqI nvl ny pyS kIqy sn[ &wrU^ nwl kMm kr cu~kIAW AiBnyqrIAW ryKw Aqy Sbwnw AwzmI ny vI aus ƒ ‘srl BUimkwvW ƒ vI ^ws AMdwz iv~c inBwaux vwlw v~fw klwkwr’ AwK ky vifAwieAw sI[ rMgmMc Aqy ‘smWqr isnymw’ nwl juVIAW klw iPlmW dy Kyqr iv~c AwpxI ivl~Kx QW bxwaux dy nwl nwl tYlIivzn dI dunIAw dw ie~k nwmvr hsqwKr ho in~bVn vwly &wrU^ Sy^ dw jnm gujrwq dy AmrOlI ivKy vsdy jnwb musq&w Sy^ Aqy &rIdw Sy^ dy Gr 25 mwrc, 1948 ƒ hoieAw sI[ v~fIAW zmInW dy mwlk qy AmIr pirvwr dy vwirs Awpxy vkIl A~bw dy ies hoxhwr &rzMd ny AwpxI skUlI pVHweI mubMeI siQq syNt mYrIz skUl qoN mukMml krn auprMq syNt zyvIArz kwlj qoN gRYjUeySn kIqI sI qy iPr ipqw vwly ik~qy ’c auqrn leI isDwrQ kwlj Aw& lwA qoN AY~l.AY~l. bI. dI ifgrI hwisl kIqI sI[ kwlj dI pVHweI dOrwn &wrU^ dw mn pVHweI ’c G~t qy rMgmMc ’qy AdwkwrI iv~c v~D l~gdw sI[ ie~Qy hI aus dI mulwkwq rUpw nwl hoeI sI ijs nwl aus ny nON swl q~Q keI nwtkW iv~c mu~K BUimkwvW Adw krn ip~CoN SwdI kr leI sI[ izkrXog hY ik kwlj dI pVHweI dOrwn ijnHW do hor hmjmwqIAW nwl aus dI vDIAw dosqI rhI sI auh sn ikRktr bxy sunIl gwvskr Aqy Adwkwrw bxI Sbwnw AwzmI[ pihlW kwlj iv~c swihqk qy kwmyfI nwtk Kyfx qy iPr nwt sMsQw ieptw nwl juV ky sMjIdw iviSAW dy nwtkW iv~c AdwkwrI dy jOhr ivKwaux vwly &wrU^ Sy^ ƒ aus vyly bVI ^uSI hoeI sI jdoN 1973 iv~c iPlmswz AY~m. AY~s. siQaU ny iPlm ‘grm hvw’ leI blrwj swhnI nwl ie~k mh~qvpUrn BUimkw Adw krn leI aus nwl sMprk kIqw sI[ ieh iPlm aus vyly klw isnymw dI nvIN lihr dI sB qoN pihlI qy au~qm iPlm mMnI geI sI[ ies iPlm leI &wrU^ ƒ 750 rupey dw imhnqwnw hwisl hoieAw sI qy ies imhnqwny nwloN vD ky aus ƒ ^uSI ies g~l dI sI ik aus ƒ blrwj swhnI nwl kMm krn dw mOkw imilAw sI[ ies iPlm dI sPlqw ny aus dI AdwkwrI ƒ ie~k nvIN pCwx id~qI sI[ ies qoN bwAd aus ny ryfIE ’qy ie~k ‘kuiez SoA’ Aqy dUrdrSn ’qy ie~k SoA ‘Xuvw drSn’ dI kmwn ies kdr bw^UbI nwl sMBwlI ik aus dw nW Gr Gr ’c pihcwixAw jwx l~g ipAw[ ‘grm hvw’ ijhI sPl iPlm krn qoN bwAd SurU hoey Awpxy iPlmI prdy dy s&r ƒ &wrU^
Sy^ ny keI hor sPl iPlmW dy ky pUrw kIqw sI[ aus dIAW bhucricq rhIAW iPlmW iv~c ‘gmn’, ‘SqrMj ky iKlwVI’, ‘nUrI’, ‘cSmy b~dUr’, ‘aumrwE jwn’, ‘bwzwr’, ‘swQ-swQ’, ‘rMg ibrMgI’, ‘kQw’, ‘&wsly’, ‘Ab Aweygw mzw’, ‘eyk bwr cly AwE’, ‘bIvI ho qo AYsI’, ‘qU&wn’, ‘SMGweI’, ‘sMignI’, ‘lorI’, ‘lwKoN kI bwq’, ‘GrvwlI-bwhrvwlI’, ‘lwhOr’ Aqy ‘XMigsqwn’ dy nW pRmu~K qOr ’qy Swiml hn[ aukq iPlmW dy nwl-nwl &wrU^ ny keI
cricq tI.vI. lVIvwrW iv~c vI kMm kIqw sI ijnHW iv~c ‘SRI kWq’, ‘kihkSW’, ‘cmqkwr’, ‘Awhw’, ‘jI mMqrI jI’, ‘do idl eyk jwn’ Awid[ aus dw tI.vI. SoA ‘jInw iesI kw nwm hY’ qW Suhrq dIAW bulMdIAW ƒ CUh igAw sI[ cyqy r~KxXog hY ik rMgmMc ’qy Adwkwrw Sbwnw AwzmI nwl aus dy nwtk ‘qumhwrI AMimRqw’ ny vIh swl q~k drSkW dw BrpUr mnorMjn kIqw sI[ bhuq G~t lok jwxdy hn ik &wrU^ ie~k nyk idl qy dwnI smwj syvI vI sI[ aus ny keI smwj syvI sMsQwvW nwl rl ky smwj BlweI dy AnykW kwrj kIqy sn[ auh XUnIsY~P dI ‘polIE ivroDI muihMm’ dw vI srgrm kwrkun sI qy aus ny ies sbMD iv~c jwgrUkqw PYlwaux leI au~qr pRdyS Aqy ibhwr dy ip~CVy ielwikAW iv~c jw ky kw&I kMm kIqw sI qy lokW ƒ Awpxy b~icAW ƒ polIE bUMdW ipAwaux leI pRyirAw sI[ aus ƒ iPlm ‘lwhOr’ iv~c aus dI lwjvwb AdwkwrI leI kOmI purskwr dy ky snmwinq kIqw igAw sI[ 28 dsMbr, 2013 ƒ muMbeI ivKy idl dw dOrw pYx krky ies mhwn &nkwr dw dyhWq ho igAw sI[ aus ƒ mrn auprMq 2017 iv~c ‘ibml rwey lweIPtweIm AYcIvmYNt AYvwrf’ nwl snmwinq kIqw igAw sI qy 2018 iv~c aus dy 70vyN jnm idn ’qy gUUgl ny fUfl bxw ky aus ƒ idlI SrDWjlI vI ByNt kIqI sI[ zmwnw ies &nkwr dI bwkmwl AdwkwrI dIAW bwqW icrW q~k pwauNdw rhygw[
SMGweI,- SMGweI iv~c Bwrq dy kONslyt jnrl ny SMGweI Aqy nvIN id~lI drimAwn eyAr ieMfIAw dI is~DI aufwx syvwvW dy muV SurU hox dw in~Gw svwgq kIqw[ pihlI SMGweI-nvIN id~lI aufwx A~j
SMGweI pufoNg AMqrrwStrI hvweI A~fy qoN rvwnw hoeI qy ies boieMg 787 jhwz iv~c 230 qoN v~D XwqrI svwr sn[ ieh hvweI aufwx muV Cy swlW dy vkPy bwAd SurU kIqI
geI hY[ ies mOky kONsl jnrl pRqIk mwQur ny ikhw, ‘SMGweI Aqy nvIN id~lI drimAwn is~DIAW aufwxW dI muV SurUAwq Bwrq-cIn sbMDW iv~c suDwr dw Aihm pRgtwvw hY[’
au~fx prI’ khI jWdI dOVwk pItI aUSw dw pUrw nW iplwvukMdI tykyprMibl aUSw hY[ aus ny eyiSAweI KyfW ’coN 4 golf qy 7 islvr mYfl ij~qy hn[ eySIAn trYk AYNf PIlf p~Dr dy do drjn qoN v~D qZmy ij~q ky Awpxy pRWq kyrlw qy Bwrq dw nW rOSn kIqw hY[ auh do dhwky Bwrq dI srboqm mihlw AQlIt mMnI jWdI rhI[ aus ny nYSnl qy ieMtrnYSnl AQlYitks mItW iv~coN 100 qoN v~D mYfl ij~qy hn[ aus ƒ ieMfIAn trYk AYNf PIlf dI rwxI ikhw jWdw hY[ hux auh BwrqI ElMipk AYsosIeySn dI pRDwn qy rwj sBw dI mYNbr hY[ swl 1984 iv~c aus ny 400 mItr hrflz dOV 55.42 sYkMf ’c dOVI sI jo Ajy q~k Bwrq dw nYSnl irkwrf hY[ 1985 dI eySIAn trYk AYNf PIlf cYNpIAniSp iv~coN 5 golf qy 1 kWsI dw mYfl ij~qx dw irkwrf vI auhdy nW quirAw AwauNdw hY[ isEl-1986 dIAW eyiSAweI KyfW ’coN aus ny 200, 400, 400 mItr hrflz qy 4+400 mItr irlyA dOVW dy 4 son qZmy ij~qy sn[ isEl-1988 dIAW ElMipk KyfW smyN aus ƒ A~fI dI cot lY bYTI sI[ 1989 ’c auh TIk hoeI qW id~lI dI eySIAn trYk AYNf PIlf mIt iv~c iPr 4 golf qy 2 islvr mYfl ij~qI[ bIijMg-1990 dIAW eyiSAweI KyfW ’c nw cwhuMidAW vI aus ny Bwg ilAw qy 3 islvr mYfl ij~qy[ 1991 iv~c aus dw ivAwh ho igAw[ mW bx ky 34 swlW dI aumry aus ny iPr eySIAn trYk AYNf PIlf mIt ’c Bwg ilAw Aqy 200 qy 400 mItr dOVW ’coN kWsI dy qZmy ij~qidAW 200 mItr dOV dw kOmI irkwrf nivAw id~qw[ ieMfIAn ElMipk AYsosIeySn ny aus ƒ vIhvIN sdI dI AQlIt vjoN vifAwieAw[ aus dw jnm kyrlw dy izlHy kozIkofy iv~c prWbrw nyVy kuTwlI ivKy ipqw eI.pI.AY~m. pYQl dy Gr mwqw tI.vI. lKSmI dI ku~KoN 27 jUn 1964 ƒ hoieAw[ auh nyVly ksby ipXolI iv~c plidAW v~fI hoeI[ bcpn iv~c auh dublI pqlI lVkI sI jo Aksr ibmwr ho jWdI, pr KyfW ’c Bwg lYxoN nw tldI[ pRwiemrI skUl ’c pVHidAW hI auh Kyf mukwbilAW iv~c Swml hox l~g peI sI[ audoN kyrlw dw kOmI Kyf mukwbilAW ’c hux vrgw sQwn nhIN sI[ Kyf Kyqr iv~c auh Bwrq dy bhuqy sUibAW qoN ip~Cy sI[ aUSw dy jnm smyN auhdy mwpy ZrIbI iv~c guzwrw krdy sn jo AwpxI DI ƒ bcpn dIAW mu~FlIAW Kyf shUlqW dyx jogy vI nhIN sn, pr pItI aUSw dy cMgy Bwg ik skUlW dy iKfwrIAW ƒ kozIkofy ivKy sports skUl iv~c KyfW dI koicMg imlxI SurU ho geI[ aUSw ny jUnIAr klwsW ’c pVHidAW hI cMgI hoxhwrI ivKwauxI SurU kr id~qI qy AQlYitks koc E.pI. nMibAwr dI nzry cVH geI[ 1979 ’c aus ny pihlI vwr skUlW dIAW nYSnl KyfW ’c Bwg ilAw qy pihlI pujISn hwsl kr geI[ iPr auh AwpxI imhnq qy kocW dI koicMg sdkw do dhwky nYSnl qy ieMtrnYSnl AQlYitks mItW iv~c CweI rhI[ swl 1976 iv~c jdoN pItI aUSw bwrW ku swlW dI sI qW kyrlw srkwr ny koc E.AY~m. nMibAwr dI dyK ryK hyT knUr ivKy 40 lVkIAW leI
