pMjwb ’c ‘myrI rsoeI skIm’ AprYl qoN
cMfIgVH, (jsivMdr cImw): pMjwb srkwr ny AwgwmI ivDwn sBw coxW qoN pihlW sUby dy 40 l~K pirvwrW ƒ ‘myrI rsoeI’ skIm qihq mu&q kxk, dwl, KMf, srHoN dw qyl, hldI Aqy lUx dyx dw &Yslw kIqw hY[ ‘pMjwb srkwr Kurwk pRogrwm’ dy bYnr hyT kOmI Kurwk sur~iKAw AYkt ADIn pihlW hI kxk lY rhy 40.48 l~K pirvwrW ƒ hux sUbw srkwr v~loN ‘mu&q rwSn ik~t’ vI id~qI jwvygI[ rwSn ik~t ’c do iklo dwl, do iklo KMf, iek iltr srHoN dw qyl, iklo lUx Aqy 200 grwm hldI id~qI jwvygI[ ies skIm leI mwrkPY~f ƒ nofl eyjMsI bxwieAw igAw hY[ skIm dy AYlwn nwl pMjwb hux aunHW sUibAW ’c Sumwr ho igAw hY ij~Qy pihlW hI rsoeI dw rwSn iksy nw iksy skIm ADIn srkwrW dy rhIAW hn[ kyNdr srkwr ny aujvlw skIm qihq gYs kunYkSn qy islMfr Awid dyxy SurU kIqy sn[ bwkI pMnw 8 qy...
Etvw,: ikaUbw iv~c ivgVy hoey mwnvqwvwdI hwlwq drimAwn kYnyfw 8 imlIAn fwlr
dI vwDU mwlI mdd dyS leI Byj irhw hY[ ieh jwxkwrI AMqrrwStrI ivkws rwj
mMqrI rxdIp srwie
ny id~qI[pwrlIAwmYNt
ih~l au~qy ivdyS mMqrI
AnIqw AwnMd dI
hwzrI iv~c p~qrkwrW nwl g~lbwq kridAW srwie ny ieh AYlwn
kIqw[aunHW AwiKAw ik ikaUbw swfw bhuq hI BrosyXog BweIvwl hY qy au~QoN dy lokW dI ies mwVI AwriQk siQqI ƒ sWBx leI
AsIN ieh PMf muh~eIAw krvw rhy hW[ aunHW AwiKAw ik kYnyfw vrlf PUf pRogrwm qy
bIsI dI ie~k bMdrgwh qoN puils ny keI imlIAn fwlr dIAW corI dIAW drjnW g~fIAW brwmd kIqIAW
ivktorIAw, bI.sI.: nOkrIAW, AwriQk ivkws, nvInqw Aqy eyAweI leI kMzrvyitv Awlock gYivn ifaU dw kihxw hY ik pRImIAr fyivf eI v~loN hr swl dy $500 imlIAn vwly PST vwDy ‘qy v~D rhy ivroD dy jvwb qoN ieh idKdw hY ik srkwr hOlI-hOlI kMmkwzI pirvwrW, Coty kwrobwrW Aqy swry ibRitS kolMbIAw dy tYksdwqwvW nwl sMprk qoN bwhr ho rhI hY[ ipCly Su~krvwr gRytr vYnkUvr borf Aw& tRyf ivKy pRImIAr ny kMpnIAW Aqy nOkrIAW dy bI.sI. C~fx dIAW irportW ƒ Kwrj kr id~qw, inrwS kwrobwrW dIAW jwiez icMqwvW ƒ vI Kwrj kr id~qw[ A~j svyry pMdrW pRmu~K vpwrk sMgTnW ny ie~k sWJI inaUz kwnPrMs kIqI ijs iv~c cyqwvnI id~qI geI ik pIAYstI vwDy nwl irhwieSI lwgqW vD jwxgIAW, ikrwey vDxgy[ Awpxy storW ƒ sur~iKAq r~Kx dI koiSS kr rhy Coty kwrobwrW ƒ szw imlygI Aqy ibRitS kolMbIAw iv~c invyS krn vwilAW dw ivSvws hor kmzor hovygw[ “jdoN pMdrW pRmu~K sMgTn ie~k jnqk cyqwvnI dyx qW ieh ie~k gMBIr sMkyq hY ik swfI AwriQkqw ik~Qy jw rhI hY,” ifaU ny ikhw[ “AwriQk Alwrm pUry Dmwky nwl v~j rhy hn, pr fyivf eIbI ny kMm bMd kIqy hn[“ bwkI pMnw 10 qy...
ibRitS kolMbIAw,: bIsI dI ie~k bMdrgwh qoN puils ny keI imlIAn fwlr dIAW corI dIAW drjnW g~fIAW brwmd kIqIAW hn[ iftYkitvz dw kihxw hY ik ieh mwmlw EntwrIE iv~c siQq sMgiTq jurm krn vwly ie~k igroh nwl sbMDq hY[ mMglvwr ƒ nwiegrw rIjnl puils v~loN Awpxy poRjYkt rof ikMg bwry jwrI jWc sbMDI jwxkwrI muh~eIAw krvweI geI[ bwkI pMnw 7 qy...
XUnIsYP nwl rl ky kMm krygw[ aunHW ieh vI AwiKAw ik hwlwq au~qy AsIN pUrI nzr r~K rhy hW qy pRogrwm ƒ loV muqwbk AYfjst kIqw jw skdw hY[ ijækrXog hY ik AmrIkw v~loN qyl dw rwh roky jwx kwrn keI hPiqAW qoN ikaUbw iv~c ibjlI, iPaUl qy mUl zrUrqW dI kmI AweI hoeI hY[ ikaUbw iv~c AwriQk sMkt vI c~l irhw hY qy AmrIkw dy rwStrpqI fOnlf trMp v~loN ipCly hPqy ieh vI DmkI id~qI geI hY ik ijhVw
dyS ikaUbw ƒ qyl Byjygw aus au~qy hor tYirP lwey jWxgy[
kYnyfw ‘c pMjwbI muMifAW ny bMdw AZvw kr ky mMgy 2 l~K fwlr
brYNptn : kYnyfw dy ENtwrIE sUby ivc siQq
brYNptn ivc iek snsnIKyz AZvw dy mwmly ivc pIl rIjnl puils ny 2 pMjwbI muMifAW ƒ igR&qwr kIqw hY[ ienHW mulzmW ’qy iek ivAkqI ƒ AZvw kr ky aus ƒ C~fx dy bdly
2 l~K AmrIkI fwlr dI iPrOqI mMgx dw doS hY[ puils muqwbk ieh Gtnw 6 nvMbr 2025 dI Swm ƒ vwprI sI, jdoN iek ivAkqI ny
Apxy dosq dy AZvw hox bwry sUcnw idqI[ jWc ivc swhmxy AwieAw ik mulzmW ny pIVq
ƒ C~fx leI v~fI rkm dI mMg kIqI sI Aqy pYsy nw dyx dI sUrq ivc aus ƒ nukswn phuMcwaux dI DmkI idqI sI[ puils ny musqYdI idKwauNdy hoey lokySn trys kIqI Aqy pIVq ƒ sur~iKAq brwmd kr ilAw[ bwkI pMnw 4 qy...
srI, bI.sI.- srI Sihr ny Awpxy hwaUisMg
AYkSn plYn dy pihly do swlW iv~c 10,508 nvyN irhwieSI XUintW dI mnzUrI id~qI hY[ stw& v~loN somvwr ƒ kONsl ƒ id~qI irport iv~c d~isAw, ik Sihr hux PYfrl hwaUisMg AYkslyrytr &Mf (Houisng Accelerator Fund ) dy iqMn swlw twrgyt dw 80% qoN v~D ih~sw hwsl kr cu~kw hY[ myAr brYNfw lOk ny ikhw, “hr nvW Gr ijsƒ AsIN mnzUr krdy hW, auh srI dy invwsIAW ƒ aunHW dI loVINdI rhwieS dy hor nyVy ilAwauNdw hY[ mYN PYfrl srkwr Aqy kYnyfw mortgyz AYNf hwaUisMg kwrporySn (Canada Mortgage and Houisng Corporaiton) dw swfy Sihr iv~c v~K-v~K iksmW dy Gr auplbD krvwaux leI lgwqwr sihXog dyx ‘qy DMnvwd krdI hW[ ijvyN AsIN hwaUisMg AYkslyrytr &Mf dy Aw^rI swl iv~c dw^l ho rhy hW, AsIN AwpxIAW swrIAW pihlkdmIAW ƒ pUrw krn leI vcnb~D hW qW jo srI ie~k Aijhw Sihr bixAw rhy ij~Qy lok rih skx, kMm kr skx qy Biv~K bxw skx[” stw& ny ieh vI irport kIqw ik 2025 iv~c, Sihr ny 4,280 hwaUisMg XUint Swml kIqy Aqy 20 qoN v~D pRikirAw suDwrW rwhIN primt jwrI krn dy smyN iv~c 75% dI kmI kIqI hY[
AMqrrwStrI ivkws dy rwj mMqrI Aqy srI sYNtr dy sMsd mYNbr mwxXog rxdIp srwey ny ikhw, “swfI srkwr sQwnk srkwrW ƒ auh shwieqw dyx leI vcnb~D hY, ijs dI aunHW ƒ irhwieSI splweI vDwaux Aqy GrW dIAW kImqW Gtwaux leI loV hY[ mYN srI Sihr ƒ ies Swndwr pRwpqI leI vDweIAW idMdw hW[ ieh drswauNdw hY ik ikvyN hwaUisMg AYkslytr &Mf kYnyfw Br dIAW ngr-pwilkwvW ƒ aunHW dy vsnIkW leI irhwieSI ivklpW ƒ ibhqr bxwaux iv~c mdd kr irhw hY Aqy swfy BweIcwry iv~c iesdw skwrwqimk pRBwv pvygw[“
2023 iv~c 100.7 imlIAn fwlr dI PYfrl PMifMg dy nwl SurU kIqw igAw, srI dw hwaUisMg AYkSn plYn hwaUisMg splweI vDwaux, mnzUrI pRikirAw ƒ sucwrU bxwaux Aqy kimaUintI iv~c ssqI rhwieS leI nvyN mOky pYdw krn dIAW pihlkdmIAW ƒ drswauNdw hY[ mu~K auprwilAW Swml hn: nON iv~coN s~q pihlkdmIAW smyN qy hn jW pUrIAW ho cu~kIAW hn[ 2025 iv~c, Sihr ny hwaUisMg pihlkdmIAW Aqy buinAwdI FWcy iv~c $35.1 imlIAn dw invyS kIqw, jo pUrI qrHW gRWtW rwhIN &Mf kIqw igAw[ istI ny Biv~K dy ik&wieqI irhwieSI mOikAW leI ku~l 18 imlIAn fwlr dI zmIn ^rIdI[ hwaUisMg AYkslytr &Mf dy Aw^rI swl iv~c, istI mu~K pRojYktW ƒ pUrw krn ‘qy iDAwn kyNdirq krygw, ijvyN ik rsmI kimaUintI Xojnw A~pfyt (Ofifical Commuinty Plan), shUlq lwgq ^ricAw ( Ameinty Cost Charges ) Aqy bons fYnistI (Bonus Denisty) dI SurUAwq krnw hY [ stw& AwnlweIn primitMg ƒ vI vDweygw, ijs iv~c ifjItl plYn rIivaU, hor primt iksmW ƒ portl iv~c Swml krnw Aqy smIiKAw pRikirAw ƒ qyz bxwaux leI srl krnw Swml hY[ hwaUisMg AYkSn plYn bwry qwzw jwxkwrI leI, surrey.ca/houisngaccelerator ’qy jwE[
jbrI vsUlI dw sMkt puilisMg sroqW dIAW
AsPlqwvW Aqy AYnfIpI dy tu~ty vwAidAW ƒ aujwgr krdw hY
ivktorIAw bI.sI.: mYkiln mYkkwl, vYst kylonw-pIclYNf leI ivDwiek Aqy jnqk sur~iKAw leI Awlock Aqy swilistr jnrl, kihMdy hn ik eIbI srkwr dy vwrvwr puilisMg AYlwn ibRitS kolMbIAw dy lokW nwl vwAdw kIqI geI PrMt-lweIn smr~Qw ƒ pUrw krn iv~c AsPl rhy hn, ijs kwrn ihMsk jbrI vsUlI vDx nwl BweIcwirAW ƒ mdd leI Etwvw v~l dyKxw ipAw[ bjt 2023 iv~c, eIbI AYnfIpI srkwr ny sUbweI puils syvwvW duAwrw syvw pRwpq BweIcwirAW leI $230 imlIAn dw vwDw krn dw vwAdw kIqw, ieh kihMdy hoey ik ieh lwgU krn Aqy AprwD rokQwm smr~Qw ƒ mzbUq krn leI 256 hor RCMP AiDkwrIAW ƒ inXukq krn iv~c mdd krygw[ hwlWik, ibRitS kolMbIAw iv~c sUby dI AwpxI puils sroq (2024) irport drswauNdI hY ik 10-swl dy ruJwn swrxI iv~c sUbweI puils syvw (RCMP) dI AiDkwrq qwkq 2,602 ‘qy hI rhI hY[
AiDkwrq Aqy Asl qwkq iv~c vI AMqr hY[ 2,602 auh hn jo sUby duAwrw AiDkwrq kIqy gey hn[ bI.sI. BweIcwirAW iv~c qwienwq AwrsIAYmpI dI Asl igxqI nhIN hn[
“pRImIAr eIbI dI srkwr ny v~fy vwAdy kIqy pr AiDkwrIAW ƒ pUrw nhIN kIqw,” mYkkwl ny ikhw[ “hux AsIN loAr mynlYNf iv~c ie~k sMkt ƒ PYldw dyK rhy hW jdoN ik
sUbw Gbrwht iv~c hY Aqy ngr pwilkwvW mdd leI bynqIAW kr rhIAW hn[ pYsw ik~Qy igAw Aqy puils ik~Qy hY? ibRitS kolMbIAw dy lok kwrvweI Aqy jvwbdyhI dy h~kdwr hn[”
sYNtr srkwr dI mdd ieh drswauNdI hY ik sUby kol AwpxI smr~Qw G~t hY ijvyN ik i&rOqIAW nwl sbMDq ihMsw vDI, srI dy myAr bRYNfw lOk ny ikhw ik ausƒ d~isAw igAw sI ik Etwvw 20 hor AwrsIAYmpI AiDkwrI Byjygw qW jo mwmilAW ƒ h~l krn iv~c mdd kIqI jw sky[ keI sUibAW dy puils AwgUAW qoN ie~k qwlmyl vwly jvwb dy ih~sy vjoN srI iv~c iek~Ty hox dI aumId vI kIqI jw rhI sI[
“ies srkwr ny keI swl pihlW puilisMg smr~Qw dw vwAdw kIqw sI, iPr jdoN dbwA isKr ‘qy phuMicAw, qW auh mzbUqI leI sYNtr srkwr kol B~jy,” mYkkwl ny ikhw[ “ieh koeI Xojnw nhIN hY[ ieh tu~tIAW vcnb~DqwvW Aqy lMby smyN qoN G~t sroqW dy l~Cx hn[”
mYkkwl kihMdy hn ik srkwr ƒ sp~St qOr ‘qy idKwauxw cwhIdw hY ik jo PMf dyx dw vwAdw kIqw igAw sI aus nwl qYnwq kIqy gey puils APsrW, Kws jWc smr~Qw Aqy kimaUintI iv~c nzr Awaux vwlI sur~iKAw iv~c vwDw ik~Qy hoieAw hY, Kws krky auhnW BweIcwirAW leI jo inSwnw bxw ky frweyDmkwey jw rhy hn[
Srn dI mMg krn vwilAW leI ishq shUlqW dI smIiKAw dI mMg
vYnkUvr, -kYnyfw dI kMzrvyitv pwrtI hwaUs AwP kwmnz iv~c ie~k moSn pyS krn jw rhI hY, ijs rwhIN Srn dI mMg krn vwilAW ƒ id~qIAW jw rhIAW ishq shUlqW dI smIiKAw krn Aqy aunHW q~k phuMc `qy pwbMdIAW lgwaux dI mMg kIqI jwvygI[ moSn dy Kwky muqwbk, AsQweI PYfrl hYlQ pRogrwm dw Krcw 2020 dy 211 imlIAn fwlr qoN vD ky 2024-25 iv~c 896 imlIAn fwlr ho igAw hY[ ieh AMkVy sMsdI bjt AiDkwrI dI qwzw irport qoN ley gey hn, ijs Anuswr 2028-29 q~k ieh Krcw swlwnw 1.5 iblIAn fwlr q~k phuMc skdw hY[ ieh pRogrwm Awsry dy dwAvydwrW, SrnwrQIAW Aqy hor sur~iKAq ivAkqIAW ƒ rutIn ielwj, hspqwl dOry, lYb tYst
Aqy dMdW, nzr, mnoivigAwink QYrpI Aqy
dvweIAW vrgIAW vwDU shUlqW pRdwn krdw hY[ kMzrvyitv moSn iv~c suJwA id~qw igAw hY ik ApIl kr rhy Srn mMgx vwilAW ƒ isr& AYmrjYNsI Aqy ijæMdgI bcwaux vwlI syvw
l~K lwBpwqrI sn, ijnHW iv~coN bhuqy Srn dy dwAvydwr hn[ iesdy nwl hI iemIgRySn Aqy iriPaUjI borf kol krIb 3 l~K kys bkwieAw hn[ srkwr 1 meI qoN vwDU shUlqW Aqy dvweIAW leI 30
PIsdI ko-pyA Aqy hr ipRsikRpSn `qy 4 fwlr
PIs lwgU krn jw rhI hY[ moSn iv~c gMBIr
AprwDW `c doSI ivdySI nwgirkW ƒ qurMq dyS qoN k~Fx dI mMg vI kIqI geI hY[
mYkisko dy ipErto vYlwrtw ielwky iv~c kYnyfIAn
Etvw,: ihMsw dI mwr hyT Awey mYkisko dy ipErto vYlwrtw ielwky iv~c kYnyfIAn eyArlweInz dIAW aufwnW SurU ho geIAW hn[ pr kYnyfw dI ivdyS mMqrI AnIqw AwnMd ny ieh spSt nhIN sI kIqw ik kYnyfIAnz ƒ
mYkisko trYvl krn dI
AwpxI Xojnw au~qy muV ivcwr krnw cwhIdw hY jW nhIN[ ijækrXog hY ik eyAr kYnyfw, eyAr trWzYt, vYstjYt qy portr eyArlweInz ny mYkisko dI irzwrt istI leI aufwnW suærU kr id~qIAW hn qy vYstjYt ny guAwfwlwzwrw qy mYnjyinlo leI vI syvwvW SurU kIqIAW hn[mMglvwr dupihr
ƒ AwnMd ny p~qrkwrW nwl g~lbwq kridAW AwiKAw ik mYkisko iv~c 55,000
dIAW aufwnW SurU: AwnMd kYnyfw ‘c pMjwbI muMifAW ny bMdw
kYnyfIAnz ny Etvw nwl Kud ƒ rijstr krvwieAw jo ik somvwr ƒ rijstr krvwey gey 26,305 lokW nwloN du~gxw AMkVw hY[aunHW ieh vI AwiKAw ik mYkisko ivcly hwlwq au~qy bwrIkI nwl nzr r~KI jw rhI hY[
kr ky mMgy 2 l~K fwlr
pMnw 1 dI bwkI...
igR&qwrI dOrwn mOky qoN iek 0.45 kYlIbr dI ipsqOl vI
brwmd kIqI geI[ ies qoN bwAd 13 &rvrI 2026 ƒ kIqI
geI CwpymwrI dOrwn puils ƒ iek loiff mYgzIn Aqy iek
rweIPl mYgzIn vI imlI hY[puils vloN igR&qwr kIqy gey
ivAkqIAW dI pCwx kr leI geI hY[ ijnHW ivcoN hrkIrq
isMG Aqy AMimRqpwl isMG ƒ igR&qwr kr ilAw igAw hY jdik
hsnpRIq isMG dI Ajy puils Bwl kr rhI hY[ puils ny aus
ivruD igR&qwrI vwrMt jwrI kr idqw hY[
Bwrq-kYnyfw vpwr smJOqw ie~k swl iv~c
sMBv: BwrqI hweI kimSnr
Etvw, -pRDwn mMqrI mwrk kwrnI dI Bwrq Xwqrw qoN pihlW kYnyfw iv~c Bwrq dy hweI kimSnr idnyS ptnwiek ny sMkyq id~qw hY ik dovyN dyS iek ivsQwirq vpwr smJOqw Agly ie~k swl AMdr sweIn kr skdy hn[ hwlWik ieh g~lbwq 2010 qoN keI vwr rukdI rhI hY, iPr vI ptnwiek ny ikhw ik mOjUdw jIEpoilitkl hwlwq donW dySW ƒ v~K-v~K KyqrW iv~c iml ky kMm krn leI mjbUr kr rhy hn, ijs nwl ieh smW-sImw AsMBv nhIN l~gdI[ aunHW ikhw ik dovyN dySW ny hwlIAw swlW iv~c keI mukq vpwr smJOiqAW dw AnuBv pRwpq kIqw hY, ies leI ieh pRikirAw qyz ho skdI hY[ kwrnI dI Bwrq Xwqrw dOrwn nvIN id~lI Aqy muMbeI iv~c srkwrI Aqy vpwrk AiDkwrIAW nwl ivAwpk mIitMgW dI sMBwvnw hY[ nvMbr iv~c kwrnI Aqy BwrqI pRDwn mMqrI nirMdr modI ny kMipRhYNisv ieknwimk pwrtnrisæp AYgrImYNt (CEPA) `qy muV g~lbwq SurU krn `qy sihmqI id~qI sI, ijs iv~c vsqUAW, syvwvW, invyS, KyqIbwVI Aqy ifzItl vpwr Swiml hoxgy[ ipCly smyN dOrwn dovyN dySW ivckwr vpwrk
nIqIAW, fyArI Kyqr Aqy mwrkIt AYksY~s vrgy msilAW kwrn g~lbwqW AtkdIAW rhIAW[ 2023 iv~c is~K AwgU dI h~iqAw sbMDI doSW kwrn vI vwrqW tu~t geIAW sn, ijnHW ƒ Bwrq ny r~d kr id~qw sI[ ies qoN bwAd dovyN dyS sur~iKAw Aqy AwriQk sihXog leI FWcwgq g~lbwq kr rhy hn[ ptnwiek ny ikhw ik Bwrq Aqy kYnyfw iv~c v~fy nIqIgq tkrwA nhIN hn Aqy donW dIAW ArQivvsQwvW iek-dUjy ƒ pUrw krdIAW hn[ kYnyfw k~cy mwl dw v~fw inrXwqk hY, jdik Bwrq ivSwl Kpqkwr bwzwr r~Kdw hY[ aunHW ikhw ik dovyN pRDwn mMqrI vpwrk sihXog vDwaux leI auqSwihq hn Aqy 2030 q~k dop~KI vpwr ƒ
Ph: 604-591-5423
Fax: 604-591-8615
Editor: Jaswinder Cheema
Marketing and Sales:
Ravi Cheema 604-715-3847
Harminder Kaur 778-708-0481
Shamir Doshi 604-649-7827
Parminder Dhillon 604-902-2858
Pre-Press: Avee Waseer
(jsivMdr cImw): ie~Qy ShId Bgq isMG cOk nyVy purwxy Fih cu~ky Gr iv~coN imly purwxy trYktr ƒ AmrIkw dI kMpnI ny 1.25 kroV iv~c ^rId ilAw hY[ ies Gr dy nwl l~gdI dukwn iv~c Awpxw kwrobwr kr rhy punIq ny d~isAw ik ieh trYktr 105 swl purwxw hY[ ies ƒ AmrIkw dI ie~k kMpnI ny 1.25 kroV iv~c ^rId ilAw hY[ kbwV dy BwA ivkx vwlw ieh trYktr hux kYlIPornIAw dy imaUzIAm dI Swn bxygw[ pihlW ies ƒ muMbeI dI ie~k trYktr kMpnI ny ^rIdx dw mn bxwieAw sI[ aus ny ies dI kImq do l~K rupey lweI sI Aqy bwAd iv~c ieh rkm vDw ky 28 l~K rupey dI pySkS vI kIqI sI[ jwxkwrI Anuswr trYktr dy mwlkW ny ies kImq ƒ Tukrw id~qw sI[ ies mgroN AmrIkw dI kMpnI ny ies ƒ 1.25 kroV iv~c ^rId ky sB ƒ hYrwn kr id~qw hY[ jwxkwrI Anuswr ieh trYktr 1921 iv~c bixAw d~isAw jw irhw hY[ ies dw nWA ‘bn lYNz bulfOg’ hY Aqy ieh AY~c AY~l-12 mwfl hY[ ies trYktr ƒ ivMtyj ieMjnIAirMg iv~c ^ws sQwn pRwpq sI[ ieh 12 hwrspwvr Aqy isMgl islMfr ‘hOt-b~lb’ ieMjn nwl c~ldw sI[ trYktr ƒ stwrt krn qoN pihlW ies dy ieMjx ƒ grm krnw pYNdw sI, ieh bhuq hI hOlI c~lx vwlw trYktr sI pr ies iv~c Bwr iK~cx
Aqy Kyq vwhux dI qwkq kw&I izAwdw sI[ sdI pihlW ies trYktr ƒ KyqW qoN ielwvw, itaUbvY~l Aqy c~kI vrgy kMmW iv~c vriqAw jWdw sI[
BvwnIgVH(jsivMdr cImw): SRomxI AkwlI dl dy pRDwn Aqy swbkw aup mu~K mMqrI suKbIr isMG bwdl ny A~j bwbw PkIrIAw dws ƒ smripq kb~fI k~p mOky sMboDn kIqw[ aunHW ikhw ik pMjwb dI mW Kyf kb~fI ƒ pRPu~lq krn leI 2027 iv~c pMjwb dy ih~qW dI rwKI krn vwlI pwrtI SRomxI AkwlI dl dI srkwr bxweI jwvy[ swbkw aup mu~K mMqrI ny dwAvw kIqw ik pMjwb dw ivkws isr& AkwlI dl dy rwj dOrwn hoieAw sI[ aunHW ikhw ik ipCly nON swlW iv~c kWgrs Aqy ‘Awp’ srkwrW ny
pMjwb ƒ brbwdI v~l D~k id~qw hY[ aunHW lokW ƒ ApIl kIqI ik pMjwb ivroDI id~lI vwlIAW swrIAW pwrtIAW dI QW pMjwb dI KyqrI pwrtI dI srkwr ƒ hI mOky id~qw jwvy[ aunHW nvyN qjribAW qoN KihVw Cufwaux leI vI ikhw[ aunHW iKfwrIAW ƒ h~lwSyrI idMidAW ikhw ik SRomxI AkwlI dl dI srkwr bxidAW hI kOmWqrI kb~fI k~p dubwrw SurU kIqy jwxgy
Aqy ie~k kb~fI k~p GrwcoN iv~c krvwieAw jwvygw[ aunHW GrwcoN iv~c AwDuink styfIAm bxwaux dw vwAdw vI kIqw[
Painting & Construction
srI, 23 PrvrI (hrdm mwn)- ‘Zzl mMc srI’ v~loN AMqrrwStrI mW bolI idvs dy mOky ‘qy ie~k pRBwvSwlI mIitMg kIqI, ijs iv~c mW bolI dI AihmIAq, ieiqhwsk pRsMg Aqy Ajoky dOr dIAW cuxOqIAW ‘qy gMBIr ivcwrcrcw kIqI geI[ ies ivSyS mIitMg dOrwn swihqkwrW ny pMjwbI BwSw dy ivSvivAwpI pswr ‘qy KuSI dw pRgtwvw kIqw[ mIitMg dI SurUAwq kridAW pRis~D Swier ieMdrjIq DwmI ny BwSw dy gqISIl srUp bwry cwnxw pwieAw[ aunHW ikhw ik BwSw koeI KVoq vwlI vsqU nhIN sgoN ieh vgdy dirAw vWg hY jo smyN dy nwl nvyN SbdW ƒ Awpxy klwvy iv~c lYNdI rihMdI hY[ aunHW ieiqhwsk hvwlw idMidAW ikhw ik muglW dy hzwr swl dy rwj kwl Aqy AMgryzI hkUmq dOrwn pMjwbI ƒ Kqm krn dy AnykW Xqn hoey pr ieh bolI AwpxI AmIr ivrwsq sdkw A~j dunIAW dy kony-kony iv~c gUMj rhI hY[ A~j 18 kroV qoN v~D lokW dw pMjwbI bolxw ies dI Aij~q SkqI dw pRqIk hY[ Swier rwjvMq rwj ny mW bolI ƒ ‘im~tI dI BwSw’ vjoN pirBwiSq kIqw[ aunHW ie~k bhuq hI FukvIN imswl idMidAW ikhw ik ijvyN pMjwb iv~c Awey gYr-pMjwbI mzdUrW dy b~cy au~QoN dy vwqwvrx iv~c rc-imc ky pMjwbI bolx l~g pYNdy hn, ausy qrHW kYnyfw iv~c pMjwbI pirvwrW dy b~icAW dw AMgryzI nwl juVnw suBwivk hY[ aunHW zor id~qw ik swƒ vwqwvrx
Anuswr BwSweI qbdIlIAW ƒ smJxw pvygw[ divMdr gOqm ny BwSw ƒ mnu~KI jIvn dw Atu~t AMg d~sidAW ikhw ik mW bolI swfI rUh dI DVkx hY[ swƒ AwpxI mW bolI dw siqkwr isr& idKwvy leI nhIN, sgoN ies ƒ AglI pIVHI q~k phuMcwaux leI iemwndwrI nwl krnw cwhIdw hY[ iesy ivcwr ƒ A~gy qoridAW hrdm mwn ny ikhw mnu~K Awpxy
jzbwqW, du~KW Aqy su~KW dw sB qoN pRBwvSwlI qy sp~St pRgtwvw kyvl AwpxI mW bolI iv~c hI kr skdw hY[ koeI vI hor BwSw auh in~G nhIN dy skdI jo mW bolI dy SbdW iv~c huMdw hY[ AMgryz brwV ny ie~k Aihm p~K r~KidAW ikhw ik kYnyfw vrgy mulk iv~c pMjwbI hux isr& GrW dI bolI nhIN rhI sgoN ieh ruzgwr dI BwSw bx cu~kI hY[ aus ny mwipAW ƒ ApIl kIqI ik jykr AsIN cwhuMdy hW ik swfI bolI dw ivkws Aqy pswr jwrI rhy qW b~icAW ƒ pMjwbI nwl joVnw lwzmI hY[ Swier jsivMdr ny ikhw ik mW bolI isr& sMcwr dw swDn nhIN sgoN swfI s~iBAwcwrk hoNd dI pCwx hY[ aus Anuswr jykr AsIN AwpxI SwierI Aqy swihq rwhIN nvIN pIVHI ƒ au~c-pwey dw pMjwbI Adb pRdwn krWgy qW hI auh AwpxI ivrwsq nwl mwx nwl juV skxgy[ dSmyS ig~l iProz ny pMjwbI BwSw dy lcIlypx Aqy ies dy ivSv-ivAwpI pRBwv bwry g~l kIqI[ aus ny ikhw ik pMjwbI ie~k AijhI bolI hY ijs ny hr mwhOl iv~c AwpxI jgHw bxweI hY[ kYnyfw vrgy mulk iv~c pMjwbI dw vDdw pRBwv swfy leI mwx vwlI g~l hY pr ies dy Su~D srUp ƒ sMBwlxw vI swfI hI izMmyvwrI hY[ suKjIq huMdl ny mW bolI dy mnoivigAwnk p~K ‘qy zor id~qw[ aus dw ivcwr sI ik mW bolI b~cy dy mwnisk ivkws iv~c Aihm BUimkw inBwauNdI hY[ aus ny ikhw swihqk sMsQwvW ƒ Aijhy auprwly krny cwhIdy hn ijs nwl nOjvwnW iv~c pMjwbI pVHn Aqy ilKx dI rucI hor pRbl hovy[ smwgm dOrwn AiBSyk ny Awpxy surIly gIqW rwhIN pMjwbI mW bolI dI mihmw dw guxgwn kridAW sB ƒ mMqr-mugD kr id~qw[
gVg~j
sRI AwnMdpur swihb, (jsivMdr cImw): ‘holw-mh~lw is~K kOm dw ivl~Kx kOmI iqauhwr hY, jo cVHdI klw Aqy AxK dw pRqIk hY, ies leI is~K sMgq pUry jwho-jlwl nwl iqauhwr mnwaux leI sRI AwnMdpur swihb ivKy vhIrW G~q ky pu~jy[’ ieh pRgtwvw sRI Akwl qKq swihb dy kwrjkwrI jQydwr qy q^q sRI kysgVH swihb dy jQydwr igAwnI kuldIp isMG gVg~j ny ieQy pMjwb pRdUSx kMtrol borf dy AiDkwrIAW nwl mIitMg mgroN kIqw[ aunHW ikhw ik holw-mh~lw srb~q dy Bly dw sMdyS idMdw hY Aqy ies dOrwn l~KW dI igxqI iv~c sMgq ieQy pu~jdI hY[ aunHW ikhw ik mIitMg iv~c lMgr kmytIAW Aqy pRdUSx
kMtrol borf dy AiDkwrIAW ny iSrkq kIqI
qy lMgr lgwaux vwlI sMgq ƒ stIl Aqy
lohy dy brqnW dI vrqoN krn dI ApIl kIqI geI hY[ Qrmokol Aqy plwsitk dy BWifAW qoN bcx dw &Yslw kIqw igAw hY[ aunHW ikhw ik vwqwvrn dI sMBwl swfI sWJI izMmyvwrI hY qy holw-mh~lw mOky swirAW ƒ sMjIdgI nwl ies ’qy kMm krnw cwhIdw hY[ jQydwr gVg~j ny ikhw ik holw-mh~lw mOky sRI AwnMdpur swihb iv~c rMgW dI ivkrI
nhIN hox id~qI jwvygI Aqy rMg su~tx ’qy pwbMdI rhygI[ aunHW ikhw ik kyvl inhMg isMG mirAwdw Anuswr gulwl dI prMprw inBwauxgy[ aunHW nOjvwnW ƒ ApIl kIqI ik auh AnuSwsn iv~c rih ky cVHdI klw nwl smwgm iv~c SmUlIAq krn[ jQydwr gVg~j ny sUbw srkwr dy pRbMDW au~qy vI svwl cu~ky[ aunHW ikhw ik 350 swlw ShIdI SqwbdI mOky bxIAW kuJ sVkW tu~tx l~g peIAW hn[ jQydwr gVg~j ny mu~K mMqrI v~loN AYlwnI hYrItyj strIt sbMDI ikhw ik srkwr 20 kroV rupey lgwaux dy dwAvy kr rhI hY, pr ies dw pUrw ihswb ilAw jwvygw Aqy ieh XkInI bxwieAw jwvy ik AYlwnI geI rkm pUrI qrHW lgweI jwvy[ aunHW AwiKAw ik hYrItyj strIt ƒ mnzUrI sbMDI PYslw holw-mh~lw mgroN mIitMg kr ky kIqw jwvygw[
bI.sI. dy ikswnW dI shwieqw krnw Aqy qknwlojI nwl mukwblybwzI ƒ mzbUq bxwauxw
ikswnW ƒ Awpxw kwrobwr vDwaux leI lybr dI b~cq krn vwlIAW nvIAW qknwlojIAW ^rIdx iv~c shwieqw iml rhI hY
bI.sI. dy ikswnW ƒ nvIN qknwlojI rwhIN Awpxy kwrobwr ƒ vDwaux Aqy sQwnk Bojn sur~iKAw vDwaux leI smrQn iml irhw hY, ijs nwl auqpwdn, kwrguzwrI Aqy mukwblybwzI iv~c iezw&w hovygw[
bI.sI. AOn-Pwrm qknwlojI AfOpSn pRogrwm auhnW pRojYktW ƒ AwriQk shwieqw idMdw hY jo lybr dI Gwt nwl nij~Tdy hn Aqy aunHW kMmW leI pRikirAwvW iv~c suDwr krn iv~c shwieqw krdy hn ijnHW iv~c PslW dI aupj leI bhuq izAwdw lybr l~gdI hY, qW jo KyqIbwVI dy kwrobwr hor pRBwvSwlI FMg nwl PslW bIj skx, augw skx, ktweI kr skx, pYk kr skx jW sMBwl skx[ “ieh pRogrwm ibRitS kolMbIAw dy ikswnW dI nvIAW qknwlojIAW Apxwaux iv~c mdd kr irhw hY, jo auhnW ƒ drpyS ivl~Kx cuxOqIAW dy is~Dy h~l muh~eIAw krdIAW hn,” PYfrl AYgrIklcr Aqy AYgrI-PUf mMqrI, hIQ mYkfOnlf ny ikhw[ “nvyN Aqy kwrgr h~lW q~k phuMc muh~eIAw krvw ky, swfIAW srkwrW ieh XkInI bxw rhIAW hn ik ikswnW kol auh swry swDn auplbD hox ijnHW dI auhnW ƒ pRBwvSwlI Aqy mukwblybwz rihx leI loV hY[“
“bI.sI. Br dy ikswn Aqy auqpwdk, Bojn ƒ hor itkwaU FMg nwl augwaux Aqy swfy BweIcwirAW ƒ hor qwzw Aqy suAwidSt Bojn muh~eIAw krn leI AwDuink qknwlojI ƒ Apxw rhy hn, KyqIbwVI Aqy Awhwr mMqrI, lynw pOpm ny ikhw[ “ieh pRogrwm ienHW nvInqwkwrW ƒ AYgRItYk Apxwaux iv~c mdd krdw hY, qW jo auh hor pRBwvSwlI FMg nwl kMm kr skx, mukwblybwz rih skx Aqy sQwnk Bojn pRxwlIAW Aqy AwriQkqwvW ƒ mzbUq kr skx[“ iv~qI shwieqw dy ies crn leI ArzIAW 24 PrvrI qoN 6 ApRYl, 2026 q~k Ku~lHIAW hn[
KyqIbwVI sMbMDI kwrobwrW leI nvIN qknwlojI ikswn ies iv~qI shwieqw ƒ nvIN qknwlojI ^rIdx leI vrq skdy hn, ijvyN ik auh swzo-swmwn Aqy robOitks jo Awpxy Awp kMm kr skdy hn Aqy Awpxy Awly-
duAwly dy vwqwvrn Anuswr Fl skdy hn[ ies iv~c Swml hY:
• pYikMg, stYikMg Aqy rYipMg leI
AwtomYitk robOitk bWhW
• bIj Aqy pODy dI sm~grI ƒ shI Aqy inrMqr FMg nwl bIjx vwlIAW mSInW
• PslW iek~TIAW krn leI
Awtomyitf hwrvYstr lybr dI b~cq krn vwlIAW qknwlojIAW Apnwaux dy nqIjy ies pRogrwm ny pihlW iclIvYk iv~c nOrQlYNf Pwrmz vrgIAW kMpnIAW ƒ smrQn id~qw hY[ ies kwrobwr ny mUlIAW leI ie~k
Awtomyitf hwrvYstr iv~c invyS kIqw jo im~tI ivcoN mUlIAW k~F skdw hY, aunHW dw auprlw ih~sw k~t skdw hY Aqy aunHW ƒ k~F ky f~ibAW iv~c r~K skdw hY, ijs nwl h~Q dI imhnq GtdI hY Aqy KyqI dy kwrobwr dy ivsQwr iv~c mdd imldI hY[
“nOrQlYNf Pwrmz iv~c, swfw mnxw hY ik Biv~K iv~c sQwnk, swl Br qwzy Bojn dI mMg vDygI,” nOrQlYNf Pwrmz dy Pwrm mYnyjr, jOrfn vUrhorst ny ikhw[ “mihMgy Aqy inrMqr h~QIN ktweI krn qoN A~gy v~Ddy hoey, ies pRogrwm duAwrw smriQq AiqAwDuink qknwlojI swfy Pwrm Aqy smu~cy KyqIbwVI Kyqr leI nvInqw dy iek nvyN Xu~g dI SurUAwq kr rhI hY[“ smrlYNf iv~c, ‘lwiPMg kwXotI AOrcrfz ilimtf’ ƒ ie~k moAr nwl iqAwr svYcilq vwhn dI ^rId leI shwieqw imlI[
‘buro’ augweI dy mOsm dOrwn AOrcrf iv~c Gwh k~tx dw kMm sMBwldw hY Aqy sm~grI Fox leI iqAwr kIqw igAw hY, ijs nwl stw& dI h~QIN imhnq GtdI hY[
“AsIN ies mOsm iv~c AOrcrf iv~c ie~k ‘buro grWfy’ Swml krn leI bhuq auqSwhq hW[ ieh pRogrwm ƒ imlI iv~qI shwieqw kwrn hI sMBv ho sikAw hY,” ‘lwiPMg kwXotI AOrcrfz ilimtf’ dy mwlk Aqy sMcwlk, joAl kwrtr ny ikhw[
“AsIN syb Aqy cYrI dy mOsm dOrwn ieMDn Aqy lybr dI kw&I bcq krn dI aumId kr rhy hW, Aqy nwl hI nvIN svY-cilq qknwlojI qoN jwxU vI ho rhy hW[”
GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE
FUNCTIONAL MEDICINE
pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|
• mot`p`
• dm`
• strok
• gTIE`
• ifpRYSn
• icMq`
•Êm`eIgRyn
• kYNsr
•Proctitus
• heIprtYnSn
• ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits
• idlÊdIÊibm`rI
• nS`ÊCf`aux`Ê
• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`
• ijgrÊdIÊsm@isE`
•E.N.T.Êsm@isE`
• f`iebItIsÊiksm-I qy II
•E.D. PCOS
• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id
• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz
• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ
in~Jr kql kys: kYnyfw inAW ivBwg ny kOmI sur~iKAw nwl juVy sMvydnSIl sbUqW ƒ
gupq r~Kx dI iejwzq mMgI
vyYynkUvr-BwrqI eyjMtW ’qy hrdIp isMG
in~Jr dy kql dw doS lwaux qoN bwAd, kYnyfw dw inAW ivBwg hux aus dy muk~dmy iv~c kOmI sur~iKAw nwl juVy kuJ sMvydnSIl sbUqW ƒ rokx(d~bx) dI koiSS kr irhw hY[ sqMbr 2023 iv~c pRDwn mMqrI jsitn trUfo v~loN pihlI vwr jnqk qOr ‘qy Bwrq dI SmUlIAq dw doS lwey jwx qoN bwAd ieh mwmlw Bwrq-kYnyfw sbMDW iv~c ie~k v~fI rukwvt bixAw hoieAw hY[ globl inaUz Anuswr, kYnyfw dy AtwrnI jnrl dI numwieMdgI krn vwly sMGI vkIlW ny PYfrl kort iv~c ie~k ArzI dwier krky kuJ Kws sbUqW ƒ dbwaux dI iejwzq mMgI hY, Aqy dlIl id~qI ik iesdw Kulwsw ‘AMqrrwStrI sbMDW Aqy kOmI sur~iKAw leI nukswndyh’ hovygw[ ieh ArzI kYnyfw
AYvIfYNs AYkt dI Dwrw 38 dy qihq dwier kIqI geI sI[ globl inaUz ny A~gy d~isAw ik PYfrl kort iv~c dwier ArzI dy noits iv~c ikhw igAw hY ik sMGI AtwrnI jnrl ƒ 2024 Aqy 2025 dy dOrwn cwr noits pRwpq hoey sn ijnHW iv~c kys iv~c sMvydnSIl jW sMBwvI qOr ‘qy nukswndyh jwxkwrI bwry d~isAw igAw sI[ bI.sI. pRosIikaUSn srivs, jo cwr doSIAW ivru~D kys clw rhI hY, ny PYfrl kort dy mwmly ’qy it~pxI krn qoN ienkwr kr id~qw Aqy ikhw ik mwmlw suxvweI qoN pihlW dy pVwA iv~c hY Aqy pRkwSn pwbMdI dy ADIn
hY[ izkrXog hY ik in~Jr ƒ 18 jUn, 2023
ƒ srI, ibRitS kolMbIAw iv~c gurU nwnk is~K gurduAwrw swihb dy bwhr golI mwr id~qI geI sI, auh gurduAwrw pRbMDk kmytI dy pRDwn sn[
kYnyfIAn mIfIAw irportW Anuswr Awr. sI.AYm.pI (RCMP) dw mMnxw hY ik Bwrq ny kql dI swizS rcx leI gYNgstr lwrYNs ibSnoeI dI mdd leI sI[ meI 2024 iv~c, do S~kI inSwnybwzW AmndIp isMG Aqy krnpRIq isMG, kiQq gytvyA frweIvr krn brwV Aqy ie~k cOQy
S~kI kmlpRIq isMG ƒ
Albrtw Aqy EntwrIE qoN igRPqwr kIqw igAw sI[ globl inaUz ny pihlW irport id~qI sI
ik h~iqAw iv~c au~c
p~DrI BwrqI AiDkwrIAW
dI SmUlIAq bwry SurUAwqI
sUcnw XUnweIitf ikMgfm duAwrw rokI geI g~lbwq
qoN imlI sI Aqy ibRitS KuPIAw eyjMsI duAwrw
kYnyfw nwl sWJI kIqI geI sI[
sbUqW dy ih~isAW ƒ sIl krn dy kdm ny
kwƒnI Aqy kUtnIqk hlikAW iv~c hYrwnI
pYdw kIqI hY, Kws krky ikauNik Bwrq lgwqwr
ieh kih irhw hY ik Etvw BwrqI rwj dI
SmUlIAq dy Awpxy dwAivAW dw smrQn krn leI “Kws Aqy FukvyN” sbUq pRdwn krn iv~c AsPl irhw hY[ Bwrq ny in~Jr dy kql iv~c iksy vI qrHW dI SmUlIAq qoN ienkwr kIqw hY[
srI, 26 PrvrI (hrdm mwn)-ieMfo kYnyfIAn sInIAr sYNtr srI-fYltw v~loN krvwieAw igAw mwisk kvI drbwr pUrI qrHW mW bolI pMjwbI dy rMg iv~c rMigAw igAw[ sYNtr dy pRDwn Avqwr isMG iF~loN dI pRDwngI hyT hoey ies smwgm iv~c srI dy nwmvr kvIAW Aqy bu~DIjIvIAW ny ih~sw ilAw[ smwgm iv~c izAwdwqr kvIAW ny AwpxIAW rcnwvW rwhIN pMjwbI BwSw dI AmIrI Aqy ies dI sMBwl dw hokw id~qw[ styj sk~qr dI BUimkw inBwauNidAW mnjIq isMG m~lHw ny pRogrwm ƒ bhuq hI suc~jy FMg nwl clwieAw[ ies mOky Avqwr isMG brwV, gurdyv isMG drdI, ieMdrjIq isMG DwmI, suKpRIq isMG, drSn isMG Atvwl, divMdr kOr johl, bIbI ieMdrjIq kOr sMDU, piv~qr kOr brwV, kulvMq isMG isroqw, svrnjIq isMG sMDU, sMqoK isMG, gurmIq isMG kwlkt, AmrIk isMG lyhl, svrn isMG cwhl, bIbI jsvMq rwxw Aqy bIbI AmrjIq kOr smyq keI hornW ny AwpxIAW
BwvpUrk rcnwvW pyS kIqIAW[ ies kvI drbwr iv~c sInIAr p~qrkwr inrMjn isMG lyhl ny mu~K mihmwn vjoN iSrkq kIqI Aqy Awpxy jIvn dy AnuBv sWJy kIqy[ ies mOky gIqkwr qy gwiek gurdyv isMG drdI dw nvW postr ‘myrI mW bolI pMjwbI’ vI lokArpx kIqw igAw[ sYNtr dy pRDwn Avqwr isMG iF~loN ny s. lyhl v~loN Awpxy cYnlW ‘is~DI g~l’ Aqy ‘ilSkwrw’ rwhIN kIqy jw rhy pRcwr dI SlwGw kIqI[ aunHW mYNbrW ƒ jwxkwrI id~qI ik sMsQw v~loN 25-26 meI, 2026 ƒ bzurgW leI Ekwnwgn lyk (klonw) dw tUr aulIikAw igAw hY[ jwx dy cwhvwn mYNbr 20 mwrc q~k Awpxy nwm d&qr iv~c ilKvw skdy hn[ smwgm dOrwn cwh-pwxI dI syvw svrgI suirMdr isMG klyr dy pirvwr v~loN aunHW dy pV-dohqy dI KuSI iv~c bVy cwA nwl kIqI geI, ijs iv~c s. klyr dI spu~qrI ny vI hwzrI BrI[
pMnw 1 dI bwkI... pMjwb ’c swl 2017 ’c kWgrs srkwr ny ‘ssqI rotI’ skIm SurU kIqI sI ijs dw boJ dwnI s~jxW ’qy pwieAw igAw sI[ mu~K mMqrI BgvMq mwn ny A~j pMjwb vzwrq dI mIitMg ’c ‘pMjwb srkwr Kurwk pRogrwm’ ƒ hrI JMfI dyx mgroN d~isAw ik sUby dy 40 l~K pirvwrW ƒ pOSitk Bojn dyx Aqy b~icAW dy kupoSx dy m~dynzr ieh &Yslw kIqw igAw hY[ pMjwb srkwr kxk dI vMf dy nwl hr iqmwhI ie~k rwSn ik~t hr pirvwr ƒ dyvygI Aqy ies skIm dI SurUAwq AprYl mhIny qoN kIqI jwxI hY[ nIly kwrf DwrkW ƒ pRqI mhInw pMj iklo kxk pRqI ivAkqI Aqy iqmwhI dI 15 iklo pRqI ivAkqI kxk id~qI jWdI hY[ s~qwDwrI pwrtI ny AgwmI pMjwb AsYNblI coxW dy m~dynzr ieh &Yslw kIqw hY qW jo votrW ƒ luBw ky vot XkInI bxweI jw sky[ Awm AwdmI pwrtI ies vyly iek~ly pMjwb iv~c hI s~qw ’c hY[ AkwlI-Bwjpw srkwr ny swl 2007 ’c Awtw dwl skIm SurU kIqI sI ijs qihq 4 rupey iklo kxk Aqy 20 rupey iklo CoilAW dI dwl pRqI mhInw id~qI jWdI sI[
swl 2012 ’c muV g~TjoV dy s~qw ’c Awaux ip~Cy iesy skIm ƒ mu~K kwrn smiJAw igAw sI[ pMjwb iv~c ipCly do swlW dOrwn kOmI Kurwk sur~iKAw AYkt qihq kxk lYx vwly krIb 23 l~K lwBpwqrI AXog in~kly sn[ ipCly swl Agsq mhIny ’c mu~K mMqrI dI irhwieS ’qy ‘myrI rsoeI’ skIm bwry crcw hoeI sI[ A~j hoey &Ysly Anuswr mwrkPY~f rwSn ^rIdx leI tYNfr krygw Aqy ies rwSn ƒ fIlr inrDwirq kIqy 100 gudwmW/ kvrf storyj kyNdrW ’qy jmHW krwauxgy[ iqmwhI mOky kxk dI vMf dy nwl hI rwSn ik~tW jwrI hoxgIAW[ splwier v~loN hr auqpwd dI v~Kov~KrI pYikMg kIqI jwvygI Aqy iPr ienHW swry pYktW ƒ ie~k v~fy bYg ’c pYk kIqw jwvygw[ bYg dI bRWifMg mwrkPY~f v~loN splwier qoN krvweI jwvygI[ rwSn splweI krn vwly fIlrW vwsqy hr iqmwhI 250 kroV rupey jwrI kIqy jwxgy[ ‘Awp’ srkwr ny s~qw ’c Awaux mgroN pMjwb ’c Anwj dI hom filvrI dw &Yslw kIqw sI pr mgroN kwƒnI AiV~ikAW kr ky Aml ’c nhIN Aw sikAw[
ikm jONg aun s~qwDwrI pwrtI dy muV muKI cuxy
isEl-au~qrI korIAw dy nyqw ikm jONg aun ƒ s~qwDwrI vrkrz pwrtI dy isKrly Ahudy jnrl sk~qr leI muV cuixAw igAw hY[ srkwrI mIfIAw ny d~isAw ik fYlIgytW ny dyS dy prmwxU hiQAwrW dy BMfwr ƒ mzbUq krn Aqy KyqrI pRBwv vDwaux dw ishrw ikm ƒ id~qw hY[
tIicAW dI rUp-ryKw pyS kr skdy hn[ sMkyq iml rhy hn ik auh prmwxU pRogrwm ƒ hor qyz krn ’qy zor dyxgy[ au~qrI korIAw kol pihlW hI AijhIAW imzweIlW mOjUd hn, jo eySIAw iv~c AmrIkI sihXogIAW Aqy AmrIkw dI mu~K zmIn q~k mwr kr skdIAW hn[ ivSlySkW dw mMnxw hY ik ikm rvwieqI
SurU hoeI pwrtI kWgrs iv~c ikm Agly pMj swlW leI Awpxy mu~K isAwsI Aqy POjI
POjI blW ƒ mzbUq krn Aqy aunHW ƒ prmwxU smr~QwvW nwl lYs krn dy nvyN tIicAW dw AYlwn kr skdy hn[ nwl hI auh cIn nwl vpwr iv~c suDwr Aqy rUs
ƒ hiQAwrW dI brwmd qoN imlI
AwriQk mzbUqI drimAwn
Awqm-inrBrqw muihMm ’qy vI muV zor dy skdy hn[ au~qrI korIAw dI AiDkwrq ‘korIAn sYNtrl inaUz eyjMsI’ (ky sI AY~n ey) ny d~isAw ik
hzwrW fYlIgytW dI srbsMmqI nwl ikm ƒ pwrtI dw jnrl sk~qr cuixAw igAw[ swl 2016 qoN hr pMj swl bwAd hox vwlI ies kWgrs iv~c isKrly nyqw dI cox kIqI jWdI hY[
muV plty trMp, tYirP 15 &Isd kIqw
vwiSMgtn-rwStrpqI fonlf trMp ny AYlwn kIqw ik auh AwlmI tYirP, jo auh lwauxw cwhuMdy hn, vDw ky 15 &Isd kr rhy hn[ ieh ie~k idn pihlW AYlwny 10 &Isd tYirP qoN v~D hY[ aunHW soSl mIfIAw post iv~c ikhw ik auh ieh &Yslw AmrIkI suprIm kort v~loN tYirPW bwry suxwey gey ‘hwso-hIxy qy AsDwrn qOr ’qy AmrIkw ivroDI &Ysly’ dI
tYirP lwieAw sI Aqy ies qihq Bwrq ’qy vI 18 dI QW 10 &Isd tYirP lwgU hoxw sI[ ies sbMDI AYlwn ’c trMp ny ikhw sI ik auh AmrIkw ’c drwmd hox vwlIAW vsqW
’qy 150 idnW dI imAwd leI mu~l AwDwr ’qy 10 &Isd AwrzI drwmd tYirP lgw rhy hn, jo 24 PrvrI qoN lwgU hovygw[ dunIAw Br dy mulkW ’qy ieh nvW 10 &Isd tYirP lwgU hox nwl AmrIkw ’c drwmd huMdIAW
pUrI Aqy ivsqwrq smIiKAw dy AwDwr ’qy lY rhy hn[Adwlq v~loN ieh &Yslw suxwey jwx qoN bwAd ik rwStrpqI kol koeI vI ivAwpk tYirP lgwaux dI AYmrjYNsI SkqI nhIN hY, trMp ny lMGI rwq kwrjkwrI hukm ’qy dsq^q kIqy sn ijs qihq aunHW 10 PIsd AwlmI
BwrqI vsqW ’qy hux auh 18 &Isd tYirP lwgU nhIN hovygw, jo Bwrq qy
AmrIkw drimAwn AMqirm vpwr
smJOqy dy FWcy dy AYlwn qoN bwAd qYA kIqw igAw sI
Adwlq dy PYsly qoN bwAd trMp ny
AYlwnnwmy ’qy dsq^q kIqy, ijs iv~c ikhw igAw ik ‘buinAwdI kOmWqrI
Bugqwn sm~isAwvW nwl nij~Tx
Aqy AmrIkI kwimAW, ikswnW Aqy
inrmwqwvW dy ih~q iv~c swfy vpwrk sbMDW ƒ muV qvwzn vwly bxwaux leI AwrzI drwmd ifaUtI (tYirP)
lgweI jw rhI hY[’’ tru~Q soSl ’qy pweI post ’c ieh AYlwn sWJw kridAW AmrIkI rwStrpqI ny ikhw, ‘‘Evl d&qr qoN swry dySW ’qy 10 &Isd AwlmI tYirP lwgU krnw myry leI v~fw snmwn hY, jo qurMq lwgU hovygw[ ies mwmly ’qy iDAwn dyx leI DMnvwd[’’
kYnyfIAn puils ny minMdr isMG ƒ id~qI icqwvnI, swvDwn rihx
vYynkUvr: puils ny is~K PYfrySn AwP kYnyfw dy muKI Kwilsqwn smrQk minMdr isMG Aqy ausdy pirvwr leI DmkI dI cyqwvnI jwrI kIqI hY[ ies leI ifaUtI tU vwrn AYfvweIzrI jwrI kIqI geI hY[ minMdr hrdIp in~Jr dw dosq sI, ijsdw kYnyfw dy ie~k gurduAwry dy bwhr kql kr id~qw igAw sI[ auh ausy sMgTn nwl juVy hoey sn[ in~Jr dy kql qoN bwAd, moinMdr swrw kMm sMBwl irhw hY[ minMdr ny dwAvw kIqw ik vYnkUvr puils ivBwg dw ie~k AiDkwrI ausdy Gr AwieAw Aqy ausƒ d~isAw ik ie~k KuPIAw sY~l ny ausdI jwn ƒ ^qrw d~isAw hY[ pihlI vwr, ausdI pqnI Aqy b~icAW smyq ausdy
newtondentures@gmail.com
pirvwr ƒ vI ^qrw hox dI irport imlI hY[ ieh dwAvw kYnyfIAn pRDwn mMqrI mwrk kwrnI dy Bwrq dOry qoN TIk pihlW AwieAw hY[ mMinAw jw irhw hY ik kYnyfw iv~c rihx vwly Kwilsqwn smrQk Bwrq nwl sbMD suDwrn dy h~k iv~c nhIN hn[ moinMdr dw dwAvw hY ik ies ip~Cy bdnwm gYNgstr lwrYNs dw h~Q hY[
gurdwspur dy sMsd mYNbr suKijMdr isMG rMDwvw ny Bwrq-pwiksqwn srh~d nyVy puils cY~k post ‘qy do puils mulwzmW dy kql ‘qy fUMGI icMqw pRgtweI hY[ aunHW ny ies mwmly iv~c kyNdrI gRih mMqrI Aimq Swh ƒ p~qr ilK ky ies Gtnw ƒ sur~iKAw pRbMDW dI v~fI nwkwmI krwr id~qw hY[ gRih mMqrI ƒ ilKy p~qr iv~c rMDwvw ny iliKAw hY ik ey.AY~s.AweI. gurnwm isMG Aqy homgwrf ASok kumwr dIAW lwSW aus cY~k post qoN imlIAW hn, ij~Qy bI.AY~s. AY~P. (BSF) Aqy pMjwb puils dw sWJw nwkw hoxw cwhIdw sI[ aunHW svwl auTwieAw hY ik Gtnw vwlI rwq ƒ bI.AY~s.AY~P. dI tukVI mOky ‘qy ikauN nhIN phuMcI? ies qoN ielwvw, AglI svyr koeI vI irlIivMg pwrtI (ifaUtI bdlx vwlI tIm) smyN isr Gtnw sQwn ‘qy ikauN nhIN phuMcI? aunHW dw kihxw hY ik ieh mwmlw isr&
kwƒn ivvsQw dw nhIN hY sgoN ies ƒ krws bwrfr hYNflrz, gYNgstr-tYrr nY~tvrk nwl joV ky dyiKAw jwxw cwhIdw hY[ aunHW doS lwieAw hY ik ieh Gtnw ieMtYlIjYNs dI hwr hY ikauNik sMvydnSIl ielwky iv~c hmly dw AMdwzw lgwaux iv~c eyjMsIAW nwkwm rhIAW[ ies qoN ielwvw rMDwvw ny bI.AY~s.AY~P. Aqy pMjwb puils ivcwly qwlmyl dI kmI ‘qy vI svwl cu~ky hn[ aunHW ikhw ik AijhIAW GtnwvW dw kwrn pMjwb iv~c p~ky fI.jI.pI. dI gYr-mOjUdgI Aqy vD rhIAW gYNgstr-A~qvwdI gqIivDIAW hn[ rMDwvw ny Aimq Swh qoN mMg kIqI hY ik mwmly
ƒ lY ky id~lI iv~c qurMq au~c p~DrI sur~iKAw mIitMg bulweI jwvy Aqy ies pUry mwmly dI smyN isr pwrdrSI jWc krvweI jwvy[ pIVq pirvwrW ƒ auicq snmwn Aqy AYks-gRySIAw gRWt id~qI jwvy[
cMfIgVH, (jsivMdr cImw): SRomxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl ny iProzpur idhwqI hlky iv~c ‘pMjwb bcwE’ muihMm qihq rYlI ƒ sMboDn kIqw[ aunHW AYlwn kIqw ik jykr pMjwb iv~c AkwlI dl dI srkwr bxdI hY qW gYNgstrW Aqy nSw qskrW ƒ dihSqgrd AYlwinAw jwvygw[ aunHW ikhw ik ienHW AprwDIAW dIAW jwiedwdW zbq kIqIAW jwxgIAW Aqy aunHW ƒ zmwnq vI nhIN id~qI jwvy, ies leI s^q kwƒn ilAWdw jwvygw[ suKbIr bwdl ny doS lwieAw ik mOjUdw Awm AwdmI pwrtI dI srkwr iv~c gYNgstr Ku~lHyAwm GuMm rhy hn[ suKbIr bwdl ny gurdwspur iv~c do pulIs mulwzmW dI mOq dy mwmly iv~c srkwr dy ibAwnW dI inKyDI kridAW ikhw ik srkwr pihlW Axjwx bxI rhI, iPr muAwvzy dw AYlwn kIqw Aqy bwAd iv~c ies ƒ AwpsI JgVw d~s ky p~lw JwV ilAw[ ies qoN ielwvw aunHW ‘pMjwb rsoeI’ skIm ƒ votrW ƒ luBwaux dI koiSS d~sidAW ikhw ik srkwr ny srkwrI zmInW ssqy BwA vyc id~qIAW hn[ AkwlI dl dy pRDwn ny vwAdw kIqw ik
srkwr bxn dy ie~k h&qy dy AMdr swry ikswnW ƒ itaUbvY~l kunYkSn id~qy jwxgy Aqy hVHW qoN bcwA leI p~ky bMnH bxwey jwxgy[ aunHW srkwrI mulwzmW leI purwxI pYnSn skIm (OPS) bhwl krn dw Brosw vI id~qw[ grIb pirvwrW leI aunHW ikhw ik ‘Awtwdwl’ skIm dubwrw SurU kIqI jwvygI, ijs iv~c 4 rupey iklo Awtw Aqy 20 rupey iklo dwl imlygI[ ies qoN ielwvw buFwpw pYnSn vDw ky 3100 rupey mhInw krn Aqy DIAW dy ivAwh leI 1 l~K rupey dI Sgn skIm dyx dw vwAdw vI kIqw[ suKbIr bwdl ny ikhw ik nvIN ieMfstrI iv~c 75 &IsdI nOkrIAW pMjwb dy nOjvwnW leI rwKvIAW hoxgIAW[ nOjvwnW ƒ Awpxy kMm SurU krn leI 10 l~K rupey q~k dw ivAwj mukq krzw id~qw jwvygw, jo 10 swlW iv~c vwps krnw hovygw[ KyfW dy Kyqr iv~c aunHW ivSv kb~fI k~p ƒ dubwrw SurU krn Aqy kuSqI dy nvyN tUrnwmYNt krvwaux dw AYlwn vI kIqw qW jo pMjwbI siBAwcwr Aqy KyfW ƒ muV surjIq kIqw jw sky[
gurU Arjn dyv jI dy ShIdI purb mOky jUn ivc pwiksqwn jwvygw jQw
AMimRqsr-(jsivMdr cImw):SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI v~loN gurU Arjn dyv jI dy ShIdI purb mOky pwiksqwn siQq gurDwmW dI Xwqrw leI Byjy jwx vwly jQy leI sMgqW pwsoN pwsportW dI mMg kIqI geI hY[ ieh jQw ies swl jUn ivc pwiksqwn jwvygw[ ies sbMDI SRomxI kmytI pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI dy inrdySW Anuswr pRikirAw AwrMBI geI hY[ ies sbMDI SRomxI kmytI dy sk~qr pRqwp isMG ny d~isAw ik gurU Arjn dyv jI dy ShIdI purb mOky pwiksqwn jwx vwly jQy
leI SrDwlU Awpxy pwsport 5 mwrc qk dPqr SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI, AMimRqsr ivKy Byjx[ aunHW ikhw ik jQy ivc jwx dy cwhvwn SrDwlU Awpxy pwsportW dy nwl mYNbr SRomxI kmytI dI isPwrS sihq Awpxw pCwx p~qr vI jmHW krvwaux[ pCwx p~qr leI rwSn kwrf, AwDwr kwrf jW votr kwrf dI kwpI id~qI jw skdI hY[ aunHW ikhw ik SrDwlU Awpxy pwsport smyN isr jmHW krvwaux qW jo AglI kwrvweI leI Byjy jw skx[
pRImIAr kwrobwrIAW ƒ nzrAMdwz kr rhy
j~d ik pIAYstI iKlw& gu~sw v~D irhw
pMnw 1 dI bwkI...
bjt 2026 PST ƒ pySyvr syvwvW q~k PYlwauNdw hY ijs iv~c lyKwkwrI, ieMjInIAirMg, AwrkItYkcrl kMm, sur~iKAw syvwvW Aqy jwiedwd pRbMDn Swml hn, jo Gr bxwaux, storPrMtW dI r~iKAw krn Aqy sQwnk kwrobwrW ƒ clwaux leI loVINdIAW syvwvW ‘qy lwgq vDweygw[ “ieh lwgqW jwdUeI qOr ‘qy Alop nhIN huMdIAW,” ifaU ny ikhw[ “ieh pihlI vwr Gr KrIdx vwilAW, ikrweydwrW, gwhkW, pihlW hI tu~tx kMFy phuMcy pirvwrW q~k phuMc jWdIAW hn[“
“jdoN AprwD v~D rhy hn, GrW dy pRojYkt ruky hoey hn Aqy AwriQk AixSicqqw hY,
aus smyN ieh srkwr ibRitS kolMbIAw dy lokW qoN pYsw inklvw rhI hY Aqy Coty kwrobwrW ‘qy dbwA pw rhI hY, ieh sB aus smyN ho irhw jdoN srkwr Awp $13.3 iblIAn dy irkwrf Gwty iv~c hY[” ifaU ny ikhw ik iehnW cyqwvnIAW ƒ Kwrj krnw kwimAW, pirvwrW Aqy invySkW ƒ sUby v~loN glq sMkyq Byjdw hY[ “fyivf eIbI ny mwlkW ƒ brKwsq kr id~qw[ ausny nOkrIAW dy nukswn ƒ Kwrj kr id~qw[ ausny cyqwvnI dy sMkyqW ƒ Kwrj kr id~qw,” ifaU ny ikhw[ “ibRitS kolMbIAw vwsI ie~k AijhI srkwr dy h~kdwr hn jo swfy
9 jnvrI, 1926 ƒ jnmy, AnUp kumwr ASok kumwr Aqy ikSor kumwr dy AslI Brw sn[ jdoN ik aunHW dy BrwvW ny bhuq pRis~DI pRwpq kIqI, AnUp kumwr ny AwpxI iemwndwrI, hunr Aqy sMgIqk pRiqBw nwl Awpxy leI ie~k sQwn bxwieAw[ m~D pRdyS dy ie~k ihMdU bMgwlI pirvwr iv~c jnmy, AnUp kumwr dy ipqw, kuMjwlwl gWgulI, ie~k vkIl sn Aqy aunHW dI mW, gOrI dyvI, ie~k GrylU AOrq sI[ aunHW ny ieMdOr ikRScIAn kwlj qoN pVHweI kIqI, ij~Qy aunHW ny sMgIq dI ifgrI pRwpq kIqI[ Awpxy BrwvW dy ault, aunHW ny SwsqrI sMgIq dI isKlweI pRwpq kIqI[ aunHW ny ikSor kumwr ƒ XofyilMg dI klw isKweI, jo bwAd iv~c ies pRis~D gwiek dI gwiekI dI ie~k pCwx bx geI[ ie~k Brw suprstwr, dUjw gwiekI dw mwihr, ikSor kumwr ny ies hIro leI Awpxy isDWqW ‘c pwsy r~K ky gwieAw sI gIq ie~k Brw suprstwr, dUjw gwiekI dw mwihr, ikSor kumwr ny ies hIro leI Awpxy isDWqW ‘c pwsy r~K ky gwieAw sI gIq
klwkwrW nwl fUMGweI nwl juVy hox dy bwvjUd, aunHW dy Xogdwn ƒ Aksr G~t igixAw jWdw hY, pr kdy Bu~ilAw nhIN igAw[ 9 jnvrI, 1926 ƒ jnmy, AnUp kumwr ASok kumwr Aqy ikSor kumwr dy AslI Brw sn[ jdoN ik aunHW dy BrwvW ny bhuq pRis~DI pRwpq kIqI, AnUp kumwr ny AwpxI iemwndwrI, hunr Aqy sMgIqk pRiqBw nwl Awpxy leI ie~k sQwn bxwieAw[ m~D pRdyS dy ie~k ihMdU
70 dy dhwky dy stwr bwry g~l kr rhy hW auh AnUp kumwr hY, jo ik ikSor kumwr Aqy ASok kumwr dw Cotw Brw sI[ AnUp kumwr AdwkwrI Aqy gwiekI dovW iv~c srgrm sn[ aunHW ny Awpxy Brw ASok kumwr vWg kMm kIqw Aqy, ikSor kumwr vWg, ie~k sMgIq pRymI vI sn[ aunHW ny ikSor kumwr ƒ sMgIq dI isKlweI vI id~qI[ BwrqI isnymw dy do mhwn
bMgwlI pirvwr iv~c jnmy, AnUp kumwr dy ipqw, kuMjwlwl gWgulI, ie~k vkIl sn Aqy aunHW dI mW, gOrI dyvI, ie~k GrylU AOrq sI[ aunHW ny ieMdOr ikRScIAn kwlj qoN pVHweI kIqI, ij~Qy aunHW ny sMgIq dI ifgrI pRwpq kIqI[ Awpxy BrwvW dy ault, aunHW ny SwsqrI sMgIq dI isKlweI pRwpq kIqI[ aunHW ny ikSor kumwr ƒ XofyilMg dI klw isKweI, jo bwAd iv~c ies pRis~D gwiek dI gwiekI dI ie~k pCwx bx geI[
cMfIgfæH, (jsivMdr cImw): sInIAr AkwlI nyqwvW dI iq~kVI dI Acncyq imlxI ny crcw CyV id~qI hY[ SRomxI AkwlI dl dy ibkrm isMG mjITIAw dI SRomxI AkwlI dl (punr surjIq) dy do sInIAr AwgUAW pRym isMG cMdUmwjrw Aqy swbkw mMqrI surjIq isMG r~KVw nwl Acwnk mulwkwq hoeI[ mulwkwq mOky nyqwvW dI isAwsI iq~kVI v~loN ie~k-dUjy pRqI idKweI grmjoSI ny AkwlI DiVAW ’c muV eykqw hox dI crcw ƒ KMB lw id~qy hn[ ibkrm isMG mjITIAw jdoN nwBw jylH ’coN irhwA ho ky bwhr
Awey sn qW aunHW ikhw sI ik auh AkwlI eykqw leI Xqn krngy[ AkwlI eykqw leI auh bwZI
AkwlIAW dI Gr vwpsI leI nMgy pYr jwxgy[ soSl mIfIAw ’qy vIfIE ’c mjITIAw, cMdUmwjrw Aqy r~KVw iemwrq dI lwbI ’c nzr Aw rhy hn[ AwgUAW dI Awps ’c kI g~lbwq hoeI, aus dw Byq hwly brkrwr hY pRMqU ies imlxI ’c nyqwvW ’c iS~dq spSt JlkI[ Asl ’c ieh AkwlI AwgU purwxy kys dy sbMD ’c cMfIgVH Adwlq ’c pyS hox leI Awey sn[ igAwnI hrpRIq isMG dI AgvweI vwly AkwlI dl ’c pRym isMG cMdUmwjrw Aqy surjIq isMG r~KVw pRmu~K AwgU hn[ A~j iemwrq dI lwbI ’c ibkrm isMG mjITIAw
cMfIgVH(jsivMdr cImw): pMjwb ƒ Agly idnW iv~c rYgUlr fI jI pI imlx dI sMBwvnw hY[ mOjUdw smyN AweI pI AY~s AiDkwrI gOrv Xwdv kwrjkwrI fI jI pI vjoN kMm kr rhy hn[ kyNdrI lok syvw kimSn ny rsmI qOr ’qy pMjwb srkwr qoN p~kw fI jI pI lwaux leI Xog sInIAr AweI pI AY~s APsrW dI sUcI vwlw pYnl mMg ilAw hY[ kimSn ny suprIm kort dy 5 PrvrI dy hukm dy hvwly nwl ds idnW dy AMdr pYnl Byjx dI hdwieq id~qI hY[ pMjwb srkwr ny gRih ivBwg ƒ sInIAr AiDkwrIAW dI sUcI vwlw pYnl iqAwr krn leI ikhw hY[ kimSn ny pMjwb dy mu~K sk~qr ƒ 18 PrvrI ƒ p~qr ilK ky pYnl Byjx leI ikhw sI[ suprIm kort kuJ rwjW iv~c kwrjkwrI fI jI pI lwey jwx qoN ^&w hY Aqy kimSn ƒ Aijhy rwjW ivru~D kwrvweI dy hukm vI id~qy
hn[ pMjwb kyfr dy AweI pI AY~s AiDkwrI gOrv Xwdv 1992 bYc dy hn[ auh 4 julweI 2022 qoN kwrjkwrI fI jI pI vjoN syvw inBw rhy hn[ pMjwb ’c ies vyly 17 AiDkwrI fI jI pI rYNk dy hn[ ienHW iv~c sB qoN sInIAr AiDkwrI 1989 bYc dy AweI pI AY~s AiDkwrI sMjIv kwlVw hn[ aunHW ƒ rYgUlr fI jI pI vjoN ivcwry jwx ’qy kwƒnI muSklW hn[ sMjIv kwlVw 28 PrvrI 2026 ƒ syvw mukq hox vwly hn; inXmW muqwbk syvw mukqI ’c Cy mhIny bwkI hox ’qy hI aunHW dw nwm ivcwirAw jw skdw sI[ sInIAr AiDkwrI prwg jYn kyNdrI
fYpUtySn ’qy hn Aqy aunHW dI muV sUby ’c
Awaux dI sMBwvnw bhuq G~t hY[ XU pI AY~s sI dI ieMpYnlmYNt kmytI v~loN
sInIAwrqw, qjrby Aqy syvw irkwrf dy
AwDwr ’qy iqMn Xog AiDkwrIAW sUcI iqAwr
kIqI jWdI hY ijnHW ’coN ie~k AiDkwrI ƒ pMjwb srkwr rYgUlr fI jI pI inXukq krygI[ pMjwb srkwr ie~k vwr styt pulIs lwA2023 bxw ky ^ud hI rYgUlr fI jI pI inXukq krn dy rwh vI peI sI[ gOrv Xwdv dw nwm vI pYnl ’c Swml hox dI sMBwvnw mOjUdw kwrjkwrI fI jI pI gOrv Xwdv dw nwm vI pYnl ’c Swml hox dI sMBwvnw hY[ 1992 bYc dy AweI pI AY~s AiDkwrI Srd s~iqAw cOhwn dI syvw mukqI 31 mwrc 2028 ƒ hoxI hY, auh vI ies dOV ’c Swml hn[ auh ies vyly pMjwb pulIs hwaUisMg kwrporySn dy ivSyS fI jI pI Aqy mYnyijMg fwierYktr vjoN kMm kr rhy hn[ 1992 bYc dy AiDkwrI hrpRIq isMG is~DU kyNdrI fYpUtySn qoN vwps prqy hn Aqy ies vyly aunHW kol koeI ivBwg nhIN hY[ aunHW dI syvw mukqI 31 meI 2027 ƒ hoxI hY[ 1992 bYc dy hI AweI pI AY~s AiDkwrI kuldIp isMG vI pYnl dw ih~sw bx skdy hn[
&on ’qy g~lbwq krdy nzr Awey[ A~igEN Aw rhy cMdUmwjrw ny mjITIAw ƒ muKwqb huMdy hoey ikhw ik ‘AwE jI! mwJy dy jrnYl swhb’[ &on ’qy c~ldI g~lbwq dOrwn mjITIAw ny vI ieSwry ’c juAwb id~qw[ mjITIAw ny &OrI &on ’qy c~l rhI g~lbwq ^qm kIqI Aqy rwzIKuSI pu~CI[ mjITIAw Aqy cMdUmwjrw ie~k pwsy cly gey Aqy kuJ imMt Awps ’c g~lbwq krdy rhy[ swbkw mMqrI r~KVw vI g~lbwq ’c Swml ho gey[ pRym isMG cMdUmwjrw ny ies imlxI mgroN ikhw ik auh Acwnk iek~Ty ho gey Aqy ies mOky koeI isAwsI g~lbwq nhIN hoeI, nw hI ieh koeI rsmI g~lbwq sI[ auh mjITIAw dy eykqw vwly nzrIey dw svwgq krdy hn pRMqU hwly q~k rsmI qOr ’qy dUjy pwsy qoN koeI s~dw
kIqw sI Aqy ies kys dy sbMD ’c ieh AwgU Adwlq ’c pySI leI pu~jy hoey sn[
sony-cWdI dIAW kImqW ‘c auCwl, cWdI 6000 rupey vDI, jwxo 10 gRwm sony dI kImq
A~j svyry sony Aqy cWdI dIAW kImqW iv~c Acwnk vwDw dyKx ƒ imilAw[ MCX ‘qy 2 ApRYl dI imAwd pu~gx vwlw sonw A~j svyry 785.00 (0.49%) vD ky 1,60,754.00 ‘qy phuMc igAw[ BwvyN ivAwh dw sIzn hovy jW invyS dw mOkw, sonw Aqy cWdI hmySw BwrqIAW leI ie~k pRmu~K psMd rhy hn[ pr kI hux sonw Aqy cWdI KrIdxw ie~k cMgw ivcwr hY? kI Awaux vwly idnW iv~c kImqW hor vDxgIAW jW GtxgIAW? ieh svwl A~jk~lH hr iksy dy idmwg iv~c hY[ qW AwE jwxdy hW A~j 25 PrvrI leI nvIAW drW...A~j svyry sony Aqy cWdI dIAW kImqW iv~c Acwnk vwDw dyKx ƒ imilAw[ MCX ‘qy 2 ApRYl dI imAwd pu~gx vwlw sonw A~j svyry 785.00 (0.49%) vD ky 1,60,754.00 ‘qy phuMc igAw[ cWdI dIAW kImqW iv~c vI kw&I vwDw dyKx ƒ imilAw[ 5 mwrc ƒ iflIvrI leI cWdI svyry 9:21 vjy q~k 6,004.00 (2.30%) v~D ky 2,66,748.00 ‘qy vpwr kr rhI sI[ muMbeI iv~c cWdI dI kImq 2,60,840 pRqI iklogRwm q~k phuMc geI hY[ id~lI iv~c vI cWdI 2,60,390 ‘qy kwrobwr kr rhI hY[
Start saving for your child’s future education in a Registered Education Savings Plan (RESP) and receive up to $8,400 in government grants.1
Open a CST RESP now and you’ll start receiving the Canada Education Savings grant (CESG). The CESG can add up to $7,200 to your child’s RESP
When your child turns six, they can receive an additional $1,200 from the B.C. Government.
SURJIT S. MADHOPURI
Sales Representative
C.S.T. Consultants Inc., Branch 789 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171
Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117
smyN dI kmI dy kwrn, AsIN Aksr Fyr
swrw Awtw guMnH ky Pir~j iv~c stor kr lYNdy hW[ ieh Awdq quhwfI svyr dI B~jdOV ƒ G~t kr skdI hY, pr ieh quhwfI ishq leI ie~k
sweIlYNt iklr vI swbq ho skdI hY[ ishq mwihrW dy Anuswr, bwsI Awty qoN bxIAW rotIAW dw suAwd Awm ho skdw hY, pr ie~k vwr Kwx qoN bwAd, ieh pwcn pRxwlI ƒ ivgwV pYdw kr skdIAW hn[ AwE jwxdy hW ik Pir~j iv~c r~iKAw guMinAw Awtw kdoN zihrIlw ho jWdw hY Aqy iesƒ stor krn dw shI qrIkw kI hY[ jdoN AsIN
Awtw guMnHdy hW Aqy iesƒ lMby smyN leI C~f idMdy hW, qW ies iv~c rswiexk bdlwA hoxy SurU ho jWdy hn[ PrmYNtySn Aqy AYsIiftI: kmry dy qwpmwn ‘qy, Awtw 8-10 GMitAW iv~c PrmYNt hoxw SurU ho jWdw hY[ ieh pRikirAw Pir~j iv~c hOlI ho jWdI hY, pr ieh rukdI nhIN hY[ ies nwl Awty dw pH p~Dr bdl jWdw hY, ijs nwl gYs, AYsIiftI Aqy pyt iv~c BwrIpn pYdw huMdw hY[ pOSitk q~qW dI kmI: ijvyN hI Awtw guMinHAw jWdw hY, ies iv~c mOjUd ivtwimn Aqy Kixj AwksIkrn dy kwrn hOlI-hOlI Kqm hoxy SurU ho jWdy hn[
glUtn pRBwv: stor kIqy Awty dI glUtn bxqr bdl jWdI hY, ijs nwl rotIAW s^q Aqy pcx iv~c muSkl ho jWdIAW hn[ Krwb Awty dI pCwx ikvyN krIey? jykr qusIN Pir~j iv~c stor kIqy Awty dI vrqoN kr rhy ho, qW iehnW iqMn sMkyqW v~l iDAwn dyxw XkInI bxwE: bdbU: jykr Awtw QoVHw ijhw K~tw jW AjIb gMD C~fdw hY[ rMgIn hoxw: Awty dI au~prlI prq kwlw jW gUVHw slytI ho jWdw hY[ s^q hoxw: Awtw iK~cx ‘qy bhuq izAwdw lckIlw jW icpicpw mihsUs huMdw hY[ sur~iKAq storyj leI smwrt suJwA jykr quhwƒ Awtw stor krnw hY, qW ieh iesdy Krwb hox
Pys SyivMg dw kRyz pY nw jwvy BwrI : ryzr clwaux vyly Bu~l ky vI nw kro ieh 5 glqIAW,
nvIN id~lI : ichry dy Axcwhy vwlW ƒ htwaux leI ienHIN idnIN AOrqW iv~c Pys SyivMg qyzI nwl pRis~D ho rhI hY[ ieh nw isr& vwlW ƒ htwauNdw hY blik cmVI ƒ AYksPolIeyt krdw hY Aqy mry hoey cmVI dy sY~lW ƒ vI htwauNdw hY, ijs nwl mykAp Aqy siknkyAr auqpwd cmVI iv~c ibhqr FMg nwl jzb ho jWdy hn[ hwlWik ichry dI cmVI bhuq sMvydnSIl huMdI hY[ ies leI jykr qusIN Pys ryzr dI vrqoN krdy ho, qW k~tW, Kurcx jW muhwsy qoN bcx leI kuJ swvDwnIAW dw iDAwn r~Kxw mh~qvpUrn hY[ Awpxy ichry leI kdy vI Awpxy srIr dy ryzr dI vrqoN nw kro[ ichry leI Kws qOr ‘qy iqAwr kIqy gey PySIAl ryzr dI vrqoN kro, ijs iv~c ie~k Cotw Aqy brIk blyf huMdw hY[ hmySw jWc kro ik ryzr blyf iq~Kw hY[ purwxy blyf cmVI iv~c jlx pYdw kr skdy hn[ nwl hI bYktIrIAw dy vwDy ƒ rokx leI vrqoN qoN pihlW Aqy bwAd iv~c sYnItweIzr jW Alkohl nwl ryzr ƒ sw& krnw XkInI bxwE[
cmVI ƒ iqAwr krnw
KuSk cmVI ‘qy kdy vI ryzr dI vrqoN nw kro[ ies nwl jlx Aqy ryzr brn ho skdw hY[ pihlW Awpxy ichry ƒ hlky Pys vwS nwl sw& kro[ SyivMg ƒ Awswn bxwaux leI AYlovyrw jY~l, PySIAl Awiel jW ie~k cMgw mwiescrweIzr lgwE[ ieh ryzr Aqy cmVI dy ivckwr ie~k sur~iKAw rukwvt vjoN kMm krdw hY[
shI SyivMg qknIk Awpxy ichry ƒ Syv krn leI
ie~k Kws qrIkw hY, ijsdw pwlx krnw mh~qvpUrn hY[ ryzr ƒ hmySw cmVI dy 45-ifgrI dy kox ‘qy r~Ko[
ryzr ƒ bhuq izAwdw nw dbwE[ koml, Coty stRok dI vrqoN kro[ hmySw vwlW dy vwDy dI idSw iv~c Syv kro[ ault idSw iv~c Syv krn nwl vwl au~g skdy hn[
Syv krdy smyN cmVI ƒ QoVHw au~pr v~l iK~cx leI Awpxy dUjy h~Q dI vrqoN kro Aqy iesƒ k~s ky r~Ko qW jo blyf AwswnI nwl glweIf ho sky[
Syv qoN bwAd dI dyKBwl
SyivMg pors KolHdI hY, ies leI shI dyKBwl zrUrI hY[
Syv krn qoN bwAd, AwpxI cmVI ƒ SWq krn leI Awpxy ichry ƒ TMfy pwxI nwl Dovo[ Syv krn vwly idn ivtwimn sI jW iksy vI rswiexk AYksPolIAYNts, ijvyN ik AHA/BHA, jW rYtInOl dI vrqoN krn qoN bco[ ieh quhwfI cmVI ƒ prySwn kr skdy hn[ Awpxy ichry ƒ ie~k cMgy hweIfRyitMg mwiescrweIzr jW AYlovyrw jY~l nwl cMgI qrHW hweIfRyt kro[
SyivMg qoN kdoN bcxw hY? jykr quhwƒ muhwsy, k~t, jW koeI hor cmVI dI lwg hY, qW Syv krn qoN iblkul vI bco[ ryzr dI vrqoN quhwfy ichry ‘qy bYktIrIAw PYlw skdI hY Aqy quhwfI sm~isAw ƒ hor vI vDw skdI hY[
nvIN id~lI: kolyjn ie~k kudrqI pRotIn hY jo srIr dI cmVI, h~fIAW, mwspySIAW Aqy joVW ƒ mzbUqI Aqy lckqwpRdwn krdw hY[ ieh cmVI dI bwhrI prq ƒ AMdroN sport krdw hY Aqy aus ƒ ishqmMd, tweIt qy gloieMg bxweI r~Kdw hY[ aumr vDx dy nwlnwl srIr iv~c kolyjn dw auqpwdn hOlI-hOlI G~t hox l~gdw hY, Kws krky 30 swl dI aumr qoN bwAd[
ies qoN ielwvw glq Kwx-pIx, qxwA, isgrtnoSI, nINd dI kmI, sUrj dIAW ikrnW dy izAwdw sMprk iv~c Awauxw Aqy pRdUSx
vrgIAW jIvnSYlI dIAW AwdqW kolyjn ƒ qyzI nwl Gtw skdIAW hn[ jdoN srIr iv~c kolyjn dI kmI huMdI hY, qW ies dw Asr sB qoN pihlW ichry dI cmVI ‘qy swP idKweI dyx l~gdw hY[ kolyjn dI kmI dy mu~K l~Cx: JurVIAW Aqy PweIn lweInW: kolyjn cmVI
ƒ lck pRdwn krdw hY[ jdoN ies dw p~Dr
G~tdw hY, qW A~KW, m~Qy Aqy bu~lHW dy AwlyduAwly bwrIk ryKwvW Aqy JurVIAW idKweI dyx l~gdIAW hn[
cmVI dw iF~lwpn: kolyjn dI kmI nwl
cmVI AMdroN kmzor ho jWdI hY, ijs nwl g~lHW
Aqy A~KW dy hyTW dI cmVI ltkx l~gdI hY
Aqy ichrw aumr qoN v~fw idKweI idMdw hY[
KuSk Aqy byjwn cmVI: kolyjn cmVI iv~c nmI bxweI r~Kx iv~c mddgwr huMdw hY[ ies
dI kmI nwl cmVI frwey, KurdrI Aqy byjwn
nzr AwauNdI hY[
ichry dI cmk gwieb hoxw: kolyjn cmVI ƒ
kudrqI cmk idMdw hY[ jdoN ieh Gtdw hY, qW
ichrw Q~ikAw hoieAw Aqy murJwieAw hoieAw
l~gdw hY[
fwrk srkl Aqy soj: kolyjn dI kmI nwl
A~KW dy hyTW dI cmVI pqlI ho jWdI hY, ijs nwl kwly Gyry izAwdw swP idKweI idMdy hn
Aqy soj vI vD jWdI hY[
Epn pors cmVI dI kswvt G~t hox ‘qy rom Cyd v~fy idKweI dyx l~gdy hn, ijs nwl
cmVI dI bxqr Asmwn Aqy aumrdrwz idKdI hY[
dwg-D~ibAW dw dyr nwl TIk hoxw: kolyjn cmVI dI murMmq iv~c mdd krdw hY[ ies dI kmI nwl dwg-D~by jldI auBrdy hn Aqy dyr q~k bxy rihMdy hn[
ichry dI KUbsUrqI bxweI r~Kx leI sMquilq
Kurwk, BrpUr pwxI, ivtwimn-sI vwly Pl, AYNtIAwksIfYNts Aqy Xogw rwhIN kolyjn ƒ
kudrqI qOr ‘qy vDwieAw jw skdw hY[
nvIN id~lI: 18 swl dI aumr iv~c nOjvwn kwƒnI qOr ‘qy bwlg ho jWdw hY, pr idmwgI pirp~kqw XwnI mYicEirtI dI khwxI ies qoN ikqy A~gy q~k jWdI hY[ kYNbirj XUnIvristI dI irsrc d~sdI hY ik ienswnI idmwg dI A~lHV AvsQw 32 swl q~k bxI rihMdI hY[ iesdw mqlb ieh hY ik 18 qoN 25 dI aumr dy ivckwr nOjvwn pUrI qrHW mYicEr nhIN huMdy[ ieh dOr aunHW leI mOikAW nwl BirAw huMdw hY, pr cuxOqIAW vI G~t nhIN huMdIAW[ Aijhy iv~c mwipAW ƒ kuJ g~lW dw iDAwn r~Kxw cwhIdw hY, qW jo b~cy Awqm-inrBr bx skx[ ikauN vD irhw hY mwipAW Aqy b~icAW ivckwr tkrwA?
A~j dy smyN iv~c mwipAW Aqy b~icAW ivckwr tkrwA dI sB qoN v~fI vjHw ieh hY ik keI mwpy 18 qoN bwAd vI b~icAW ‘qy kMtrol bxweI r~Kxw cwhuMdy hn[ irsrc d~sdI hY ik loV qoN izAwdw d^l dyx vwly mwipAW dy b~icAW iv~c Awqm-ivSvws dI kmI dyKI
jWdI hY Aqy auh AwpxI v~KrI pCwx bxwaux iv~c ip~Cy rih jWdy hn[ bdldw krIAr Aqy Awqm-inrBrqw dI cuxOqI
mMndy hn ik mwipAW ƒ b~icAW dy bOs bxn dI bjwey aunHW dy dosq dI BUimkw inBwauxI cwhIdI hY, qW jo auh Kud PYsly lYxw is~K skx[ hr vkq ingrwnI nwl ikauN Gtdw hY Awqm-ivSvws? keI mwpy Axjwxy iv~c ‘hYlIkwptr pyrYNitMg’ XwnI hr vkq b~icAW dI ingrwnI krn l~gdy hn[ iesdw Asr b~icAW dy Awqm-ivSvws Aqy mwnisk ishq ‘qy pYNdw hY[ mwihr slwh idMdy hn ik jdoN b~cw hostl qoN pVHweI pUrI krky bwlg ho ky Gr prqy, qW aus nwl Gr dy Krcy, kMmkwj Aqy pRweIvysI (Pirvacy) ‘qy Ku~lH ky g~l krnI cwhIdI hY[ aunHW ƒ tInyjr nhIN, sgoN bwlg vWg tRIt krnw zrUrI hY[ izMmyvwrI isKwaux dw shI qrIkw
A~j dy dOr iv~c mihMgy rihx-sihx Aqy qyzI nwl bdldy krIAr bdlW kwrn 18–34 swl dy 33% nOjvwn Awqm-inrBr nhIN ho pwey hn[ mjbUrI iv~c aunHW ƒ mwipAW dy nwl rihxw pY irhw hY[ Aijhy iv~c mwihr
jykr mwpy b~icAW dy hr PYsly Kud lYNdy rihxgy, qW auh kdy izMmyvwr nhIN bx skxgy[ mwipAW dw AslI kMm b~cy ƒ Awpxy au~pr inrBr bxwauxw nhIN,
myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl) Kwxw-pIxw sMBl- sMBwl ky kro ikauNik pUrw prhyj r~Kx dy bwvjUd vI pyt ivgiVAw ivgiVAw rhygw[s~jx im~qr Aqy kMmkwjI swQI Awp nwl sihXog krngy, qwlmyl r~Kxgy Aqy Awp hr pRsqwv-suJwA nwl sihmq rhogy[
ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI) ArQ Aqy kwrobwrI dSw shI , AxmMny mn nwl kIqw igAw koeI vI Xqn isry nw cVHygw, Dwrimk kMmW ’ci DAwn G~t hovygw ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, XqnW pRogrwmW ’c sPlqw imlygI, pr mOsm dw AYkspozr qbIAq ƒ ApsY~t r~K skdw hY[
imQun (22 meI qoˆ 21 jUn) duSmxW dy auBrx, ishq dy ivgVx Aqy pYr iPslx dw fr rih skdw hY pr jnrl hwlwq pihly dI qrHW bxy rihxgy[tIicMg-koicMg, stySnrI, bu~k pblIiSMg, tUirzm, kMsltYNsI, dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw[
krk (22 jUn qoˆ 21 julweI) iDAwn r~Ko ik soc-ivcwr ’qy hwvI nYgyitivtI kr ky Awp qooN koeI glq kMm nw ho jwvy, mn vI pRySwn rhygw[Acwnk iksy pMgy dy auBrn krky Awp dI swrI plwinMg aulJ ivgV skdI hY, swvDwnI r~Ko[
isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq) zmInI kMmW leI isqwrw kmzor, ies leI ijhVw vI Xqn kro pUrw zor lgw ky kro, sPr vI nw kro[jnrl isqwrw mzbUq, ierwidAW ’c sPlqw imlygI, Dwrimk kMmW ’c iDAwn, vYsy vI hr p~KoN ibhqrI hovygI[
kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr)
Awp koeI vI kMm pUry zor, auqSwh nwl nw kr skogy, kMmkwjIi vAsqqw B~jdOV dw vI koeI Kws nqIjw nw imlygw[rwjkI kMmW ’c kdm bVHq v~l, v~fy lok Awp dy p~K ƒ iDAwn nwl suxngy, mwx-snmwn dI[
qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)
ikauNik kMmkwjI kMmW leI isqwrw kmzor hY, ies leI Awp dw koeI vI kMmkwjI pRogrwm A~gy nw vD skygw[isqwrw Dn lwB vwlw, ilkr-hotilMg, tUirzm, PotogRwPI dw kMm krn vwilAW dI ArQ dSw kMPrtybl rhygI[
ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)
vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI pr Awp dw koeI vI Xqn qyzI nwl A~gy nw vD skygw[ikauNik jwiedwd kMmW leI isqwrw cMgw hY, ies leI Xqn krn ’qy koeI bwDw muSikl htygI, mwx-snmwn dI pRwpqI[
Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)
isqwrw KricAW ƒ vDwaux, ArQ dSw qMg r~Kx vwlw, lYx-dyx dy kMm vIi DAwn nwl kro, sPr vI nw kro[SqrU-auBr ky Awp leI muSiklW pYdw krn leI ibzI rihxgy, iksy ’qy izAwdw Brosw vI nw kro[
mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)
isqwrw Dn lwB leI cMgw, kwrobwrI tUirMg, plwinMg Aqy pRogrwimMg PrUtPul rhygI, mwx-snmwn dI pRwpqI[ishq bwry sucyq rihx dI zrUrq, ilimt ’c Kwxw-pIxw shI rhygw, sPr vI twl dyxw cwhIdw hY[
kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI)
iksy srkwrI APsr dI nwrwzgI Awp ƒ J~lxI pY skdI hY, mn vI firAw firAw Aqy GbrwieAw-GbrwieAw ijhw rhygw[:sMqwn dy pwzyitv ruK krky Awp ƒ AwpxI iksy sm~isAw ƒ sulJwaux ’c mdd imlygI, qyz pRBwv bixAw rhygw[
mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc)
isqwrw ikauNik rukwvtW- muSiklW vwlw hY ies leI Awp dI plwinMg A~gy nw vD skygI, Dwirmk kMmW ’c vI byruKI nzr AwvygI[vpwrk Aqy kMmkwjI dSw sMqoKjnk, ijhVy kMm leI soc-ivcwr krogy, aus ’c sPlqw imlygI, PYimlI PrMt ’qy qwlmyl rhygw[
nOkrwxI qoN i&lmW q~k dw s&r: AwcI mnormw ny i&lmW qoN lY ky ignIz bu~k ‘c bxwieAw irkwrf, 5 mu~K mMqrIAW nwl vI kIqw hY kMm
BwrqI isnymw iv~c kuJ Aijhy klwkwr rhy hn ijnHW dI izMdgI iksy iPlmI khwxI qoN G~t nhIN rhI[ ie~k AijhI hI audwhrx sI AwcI mnormw dI, ijs dw AslI nwm gopISWqw sI[ grIbI, Bu~KmrI Aqy sMGrS ƒ pwr kridAW, aunHW ny nw isrP isnymw iv~c Awpxy leI ie~k sQwn bxwieAw blik dunIAw Br iv~c Bwrq dw nwm vI rOSn kIqw[ AwcI mnormw dw jnm qwimlnwfU dy mMnwrguVI iv~c ie~k bhuq hI grIb pirvwr
iv~c hoieAw sI[ hwlwq ieMny mwVy sn ik do vkq dI rotI imlxI muSkl sI[ aunHW dI mW lokW dy GrW iv~c nOkrwxI vjoN kMm krdI sI[ ies smyN dOrwn, aunHW dI mW ƒ kYNsr dI ibmwrI dw pqw l~igAw[ ibmwrI vDdI geI, ijs nwl pirvwr kol Awmdn dw koeI swDn nhIN irhw[ mnormw aus smyN isrP 11 swl dI sI, pr aus ny skUl C~f id~qw Aqy pirvwr dw guzwrw qorn leI Gr-Gr jwxw, BWfy Doxw Aqy sPweI krnw SurU kr id~qw[
jwqy hoey lmoN’ dI Jlk ny ij~q ilAw pRSMskW dw idl
“bwrfr 2” dy gIq “Gr kb AwEgy” ƒ XUitaUb ‘qy bhuq ipAwr iml irhw hY[ hux, inrmwqwvW ny “jwqy huey lmhoN” dw ie~k rIkRIeyt vrzn jwrI krky pRSMskW dy auqSwh ƒ hor vDw id~qw hY[ muMbeI: bwlIvu~f dI bhu-pRqI iPlm “bwrfr 2” AwpxI irlIz qoN pihlW hI zbrdsq crcw dw ivSw bx rhI hY[ sMnI idEl, vrux Dvn, idljIq dosWJ Aqy Ahwn SY~tI dI SkqISwlI stwr kwst ny drSkW dIAW aumIdW ƒ nvIAW aucweIAW ‘qy phuMcw id~qw hY[ hux q~k irlIz hoey gIqW ny Bwvnwqmk Aqy dyS BgqI dy mwhOl ƒ hor vDw id~qw hY[ hwl hI iv~c, iPlm dw dUjw rIkRIeyt kIqw igAw gIq, “jwqy huey lmhoN” irlIz kIqw igAw, jo Asl “bwrfr” dy pRqIk
gIq dIAW XwdW ƒ vwps ilAwauNdw hY[
inrmwqwvW dw dwAvw hY ik ieh gIq auhI
Bwvnwqmk Aqy sMgIqk jwdU ƒ muV surjIq krdw hY jo drSkW ny pihlI iPlm iv~c
AnuBv kIqw sI[
bcpn ’c guAwc gey sn iriqk roSn, l~Bx leI PYimlI bulwaux vwlI sI puils... iPr hoieAw kuJ Aijhw, sB rih gey hYrwn!
nvIN id~lI[ 51 swl dy iriqk roSn (Hirtihk Roshan) A~j isnymw dy sB qoN hYNfsm hMk AdwkwrW iv~c igxy jWdy hn[ jdoN qoN aunHW ny bwlIvu~f iv~c kdm r~iKAw, Awpxy v~Kv~K ikrdwrW nwl aunHW ny l~KW-kroVW pRSMskW dw idl ij~q ilAw[ iriqk roSn kdy v~fy prdy ‘qy romWs krdy idKy, kdy AYkSn qW kdy suprhIro bx ky Dmwl mcwieAw[ v~fy prdy ‘qy auh sB qoN izAwdw AYkSn hIro bx ky cmky[ quhwƒ Swied hI pqw hovy ik AYkSn hIro nwl aunHW dw sbMD bcpn qoN hY Aqy iesy kwrn ie~k vwr Adwkwr guMm ho gey sn Aqy pirvwr aunHW ƒ l~Bx leI puils q~k bulwaux vwlw sI[
bcpn ’c guMm ho gey sn iriqk roSn ieh ik~sw iriqk roSn dy bcpn dw hY[ bcpn qoN hI Adwkwr ƒ AYkSn iPgrs Aqy tOey kwrW dw bhuq SOk sI[ auh ienHW cIzW nwl Kyfdy hoey AwpxI hI dunIAw iv~c guAwc jwieAw krdy sn[ aunHW dy ies jƒn kwrn pirvwr vI prySwn ho igAw sI[ ie~k vwr AYkSn iPgrs Aqy iKfOixAW nwl Kyfdy hoey Adwkwr Acwnk guMm ho gey[
pirvwr ƒ ies jgHw imly sn iriqk roSn pUrw pirvwr iriqk roSn ƒ l~Bx iv~c jut igAw sI[ pUry Gr ’c l~B ilAw igAw Aqy iPr puils bulwaux dI nObq vI Aw geI sI[ hwlWik, mwqw-ipqw puils bulwaux hI vwly sn ik aunHW ƒ iriqk ibsqry dy hyTW PrS ‘qy bYT ky iKfOixAW nwl Kyfdy hoey idKweI id~qy[ pUry Gr iv~c aunHW dy guMm hox dy froN hMgwmw c~l irhw sI Aqy Adwkwr mzy nwl Awpxy ibsqry dy hyTW Kyf rhy sn[
fyibaU qoN hI cmk gey sn iriqk roSn iriqk roSn ny swl 2000 iv~c Awpxy ipqw rwkyS roSn duAwrw inrdyiSq i&lm ‘kho nw... ipAwr hY’ nwl bwlIvu~f iv~c fyibaU kIqw sI[ pihlI hI i&lm nwl auh stwr bx gey sn Aqy aunHW ƒ ies i&lm leI ‘bYst AYktr’
dw AYvwrf vI imilAw sI[ ies qoN bwAd aunHW ny ‘vwr’, ‘ivkrm vyDw’, ‘PweItr’ Aqy ‘AgnIp~Q’ vrgIAW AYkSn i&lmW kIqIAW Aqy suprhIro PRYNcwiezI ‘ikRS’ iv~c AwpxI supr pwvr idKweI[
