iv~c Ktws Aw geI hY[ trMp ny dovW dySW drimAwn cl rhI vpwrk jMg ƒ ie~k nvyN moV ’qy ilAw KVHw kIqw hY[
iv`c Ktws
fwlr dy gorfI hov ieMtrnYSnl ibRj ƒ audoN q~k nhIN Ku~lHx dyxgy jdoN q~k kYnyfw AmrIkw
ƒ pUrw muAwvzw Aqy bxdw siqkwr nhIN idMdw[ trMp ny soSl mIfIAw rwhIN kYnyfw ’qy inSwnw syDidAW ikhw ik kYnyfw AmrIkw nwl nw-iensw&I kr irhw hY Aqy auh ies pul dI G~to-G~t A~DI ih~sydwrI
cMfIgVH, (jsivMdr cImw)- kolMbo iv~c 15 PrvrI ƒ Bwrq-pwiksqwn tI-20 ivSv k~p mukwblw hovygw[ ies mukwbly ny ikRkt pRymIAW iv~c BwrI auqSwh pYdw kr id~qw hY[ pwiksqwn srkwr v~loN mYc dy bweIkwt dw PYslw vwps lYx dy mihz kuJ imMtW dy AMdr hI hvweI ikrwieAW iv~c zbrdsq auCwl dyKx ƒ imilAw hY[ muMbeI qoN kolMbo dI Awaux-jwx vwlI aufwx dw ikrwieAw 10,000 rupey q~k vD igAw hY Aqy hux pRqI ivAkqI rwaUNf itRp dw ^rcw lgpg 60,000 rupey q~k phuMc igAw hY[ bwkI pMnw 10 qy...
aufwx dw Awaux-jwx dw ikrwieAw 60,000 rupey q`k pu`ijAw nwto bYNk dw mu`K
vYnkUvr: kYnyfIAn puils ny d~isAw ik
ibRitS kolMbIAw sUby dy au~qr-pUrbI ih~sy iv~c ie~k hweI skUl iv~c hoeI golIbwrI iv~c 9 lokW dI mOq ho geI hY[ au~Qy hI, puils ny SUtr ƒ Fyr kr id~qw hY[ roiel kYnyfIAn mwaUNitf puils stwP
swrjYNt ikRs klwrk ny puStI kIqI hY ik
ibRitS kolMbIAw dy pIs ielwky iv~c tMblr irj sYkMfrI skUl iv~c PwieirMg hoeI hY[ 9 lokW dI mOq ho geI hY Aqy hmlwvr ƒ vI mwr id~qw igAw hY[ SUtr smyq 10 lokW dI mOq
srI iv`c ibnW primt ZYrkwƒnI auswrI leI do hor GrW dy tweItl ‘qy noits dwier
srI, bI.sI. - somvwr ƒ, istI kONsl ny stw& ƒ 16962 - 60 AYivinaU Aqy 13148 - 66A AYivinaU ivKy jwiedwdW dy tweItl ‘qy noits drj krn leI inrdyS id~qy, ij~Qy loVINdy primtW qoN ibnW iemwrqW dw inrmwx kIqw igAw sI[ iesdw ArQ hY ik ienHW GrW dy sMBwvI ^rIddwrW, krzw dwiqAW Aqy bImw kMpnIAW ƒ jnqk qOr ‘qy jwxkwrI imlx nwl aunHW ƒ ZYrkwƒnI inrmwx Aqy sweIt ‘qy mOjUd sMBwivq ^qirAW bwry cyqwvnI iml skygI[ myAr brYNfw lOk ny ikhw ik, “hr iksy ƒ rihx leI ie~k sur~iKAq QW imlxI cwhIdI hY, ies leI AsIN Awpxy Sihr iv~c ZYrkwƒnI inrmwx ƒ brdwSq nhIN krWgy[ bwkI pMnw 6 qy...
dI mMg krngy[ ies ivvwd dI jVH kYnyfw v~loN cIn nwl kIqy jw rhy vpwrk smJOqy Aqy AmrIkI vsqUAW ’qy lgwey gey tYks hn[ trMp ny doS lwieAw ik kYnyfw AmrIkI Srwb Aqy fyArI auqpwdW ƒ Awpxy bwzwrW iv~c shI QW nhIN dy irhw[ aunHW ieh vI dwAvw kIqw ik cIn nwl vpwrk sWJ kwrn kYnyfw iv~c AweIs hwkI vrgIAW KyfW Aqy stYnlI k~p ’qy vI ^qrw mMfrw skdw hY[ bwkI pMnw 4 qy...
au~Qy hI, CBC inaUz ny d~isAw ik mMglvwr ƒ kYnyfw dy ibRitS kolMbIAw sUby dy tMblr irj iv~c hoeI golIbwrI iv~c ie~k S~kI SUtr smyq ds lokW dI mOq ho geI[ bwkI pMnw 6 qy...
vYnkUvr: ibRitS kolMbIAw dy pRImIAr fyivf eIbI ny AYlwn kIqw ik sUbw srkwr vYnkUvr iv~c nwto nwl sMbMDq ie~k AMqrrwStrI bYNk dw mu~K d&qr sQwpq krn leI in~jI Kyqr dI bolI dw smrQn krygI[ ieh bYNk, ijsƒ if&YNs, isikEirtI AYNf irzIileyNs bYNk ikhw jWdw hY, nwto Aqy ausdy swQI dySW leI
POjI Aqy sur~iKAw pRojYktW dI PMifMg krygw[ pRImIAr eIbI Anuswr, jy ieh mu~K d&qr vYnkUvr iv~c sQwpq huMdw hY qW lgBg 3,500 nvIAW nOkrIAW pYdw hoxgIAW[ vYnkUvr dI bolI dI AgvweI pYisiPk isikEirtI bYNk ibf kmytI kr rhI hY, ijs iv~c sQwnk kwrobwrI nyqw Swiml hn[ bwkI pMnw 3 qy...
nvIN id~lI- cIn ny ‘Synzyn-zoNgSwn ilMk’ dw audGwtn kIqw hY[ ieh 28 iklomItr lMbw ie~k bhuq hI Swndwr smuMdrI kwrIfor hY, ijs iv~c smuMdr dy pwxI dy AMdr 6.8 iklomItr lMbI ie~k surMg vI Swml hY[ ieMjInIAirMg dI byimswl imswl pyS krdw ieh ‘sI-ilMk’ do SihrW ivckwr s&r dy smyN ƒ lgpg do GMty qoN Gtw ky isr& 20 imMt kr idMdw hY, ijs nwl ‘gRytr byA eyrIAw’ iv~c knYktIivtI ibhqr hovygI[ ies dI ^ws g~l ieh hY ik ies kwrIfor iv~c pihlW qoN iqAwr surMg sYkSn Aqy AYfvWsf vYNtIlySn isstm lgwieAw igAw hY[ ikauN ^ws hY ies dw ifzweIn? qU&wnW Aqy qyz lihrW dw swhmxw krn leI iqAwr kIqw igAw ieh ilMk ienPrwstr~kcr ienovySn leI nvyN imAwr kwiem krdw hY[ au~proN vyKx ‘qy ieh ilMk pwxI dy au~pr au~fdy hoey iksy ivSwl pMCI jW smuMdr dy au~pr au~fdI pqMg vrgw idKweI idMdw hY[
tYknolojI dI BrpUr vrqoN ies ilMk ‘qy sur~iKAq s&r leI tRYiPk mYnyjmYNt ƒ ibhqr bxwieAw igAw hY, ijs leI ib~g fytw Aqy AwrtIPISIAl ieMtYlIjYNs smyq keI AwDuink qknIkW dI vrqoN kIqI geI hY[ ies qoN ielwvw, smuMdr dy hyTW bxI surMg dI rozwnw jWc leI ieMtYlIjYNt robotW dI mdd leI jWdI hY[ bxn iv~c l~gw 14 swl qoN v~D dw smW ieh pRojYkt lgpg 1,37,000 vrg mItr iv~c PYilAw hoieAw hY, jo ik lgpg 19 Pu~tbwl mYdwnW dy brwbr hY Aqy ilMgifMgXWg dy pwxIAW iv~c siQq hY[ Synzyn-zoNgSwn ilMk dw p~CmI nklI twpU hux ies Kyqr iv~c smuMdr dw ie~k nvW mIl p~Qr bx igAw hY[ ies pRojYkt iv~c pul, twpU, surMgW Aqy pwxI dy hyTW bxy ieMtrcyNj Swml hn[ ies ƒ pUrw krn iv~c 14 swl qoN v~D dw smW l~gw Aqy ies iv~c 15,000 qoN v~D mzdUrW ny idn-rwq kMm kIqw[
lMbI-doS hY ik ivAwh mgroN lVkI ny pqI ƒ kYnyfw bulwaux dI QW qlwk dy sMmn iBjvw id~qy[ ieh Gtnw KuSdIp isMG pu~qr mlkIq isMG vwsI ipMf g~gV nwl vwprI[ auc AiDkwrIAW v~loN pVqwl auprMq pIVq KuSdIp dI iSkwieq ’qy ieh kys drj kIqw igAw hY[ ies mwmly iv~c jslIn kOr Aqy aus dy ipqw lCmx isMG vwsI vMnvwlw (swdulSihr) rwjsQwn ƒ nwmzd kIqw igAw hY[ jwxkwrI Anuswr pIVq KuSdIp
Aqy jslIn kOr dw 2018 ivc irSqw hoieAw sI[ aus vyly dovW pirvwrW ivckwr zubwnI smJOqw hoieAw sI ik jslIn kOr dI AweIlYt qy kYnyfw jwx dw swrw Krcw lVkw pirvwr v~loN BirAw jwvygw Aqy ies
srI ny nvyN mYfIkl klIink KolHx v~l ie~k hor Aihm kdm A~gy vDwieAw
srI, bI.sI. - istI kONsl ny totl lweI& kyAr gRYnivl mYfIkl ieMk. (TLC) nwl ie~k Prymvrk smJOqy ƒ mnzUrI dy id~qI hY, jo srI iv~c do nvyN mYfIkl klIinkW dI sQwpnw ƒ A~gy vDweygw[ ieh smJOqw pRbMDkI FWcw, BUimkwvW, izMmyvwrIAW Aqy auh isDWq qYA krygw, jo ik srI dI kimaUintI mYfIkl klIinks auprwly ƒ idSw dyxgy[ iesdw mksd pirvwirk fwktrW dI igxqI vDwauxw Aqy invwsIAW ƒ lMby smyN dI fwktrI dyKBwl nwl joVnw hY[ myAr brYNfw lOk ny ikhw , “A~j dw ieh &Yslw Sihr ƒ ie~k qjrbykwr hYlQ kyAr Eprytr nwl A~gy vDx dI AwigAw idMdw hY, Aqy nwl hI ieh XkInI bxwauNdw hY ik srI dy invwsIAW ƒ sB qoN pihlW r~iKAw jwvy[ ieh Prymvrk nvyN klIinkW ƒ SurU krn, pRwiemrI kyAr dI smr~Qw vDwaux Aqy swfy smwj leI lMby smyN dy ishq nqIijAW ƒ ibhqr bxwaux dI nINh r~Kdw hY[” srI iv~c ies vyly hr 100,000 rhwieSIAW dy mukwbly lgBg 59 pirvwirk fwktr hn, jo iesdy brwbr dy hor SihrW dy mukwblqn kw&I G~t hn[ ijvyN-ijvyN AwbwdI v~D rhI hY, Sihr pirvwirk fwktrW q~k phuMc vDwaux leI ikirAwSIl kdm cu~k irhw hY[ Prymvrk smJOqy dy qihq:
• TLC klIinkW dI Xojnw bxwaux, stw& BrqI, inXmk pwlxw Aqy rozwnw
dy auprySnW dI AgvweI krygw, ijs nwl
Sihr au~qy mYfIkl syvwvW dI ifilvrI jW
EprySnl ^qry dI izMmyvwrI nhIN AwvygI[
• klIink srI dy invwsIAW ƒ lMby smyN dI pirvwirk fwktrI syvw nwl joVn ƒ qrjIh dyxgIAW[
• qurMq Aqy Coty smyN dIAW ishq zrUrqW ƒ pUrw krn leI sImq vwk-ien syvw auplbD hovygI[
• sweImn Pryzr XUnIvristI dy skUl Aw& mYfIsn dy nwl Biv~K dy sihXog dw ierwdw hY, ijs nwl isKlweI klIink sweItW dy sMBwvI ivkws dI AwigAw imldI hY[
• ie~k rYvIinaU-SyAirMg mwfl klIink spys Aqy shUlqW nwl sMbMiDq ngr ^ricAw
ƒ Gtwaux iv~c mdd krygw[ kONsl dI ieh mnzUrI 2025 iv~c kIqI geI ie~k pRqIXogI ^rId pRikirAw Aqy TLC nwl hoeI AglI g~lbwq qoN bwAd AweI hY[ TLC sPl pySkwr hY, ijs ƒ pihly do kimaUintI mYfIkl klIink sQwpq krn Aqy clwaux dI izMmyvwrI id~qI geI hY[
istI stw& Aqy TLC hux sweItW dI pCwx ƒ AMiqm rUp dyx Aqy lIz g~lbwqW
ƒ A~gy vDwauxgy[ ies qoN bwAd, stw& kONsl swhmxy ie~k irport pyS krygw, ijs iv~c pRsqwivq lIz
smJOiqAW dI mnzUrI Aqy sMbMiDq ^ricAw dI jwxkwrI hovygI[ pihly do klIink 2026 dy pqJV iv~c Ku~lHx dI aumId hY[
nwto bYNk dw mu~K d&qr vYnkUvr ilAwaux leI
bI.sI. srkwr dw smrQn
gRytr vYnkUvr borf Aw& tryf dI sIeIE
ibRijæt AYNfrsn ny ikhw ik ieh bYNk isr& ie~k iv~qI sMsQw nhIN, sgoN globl sur~iKAw leI ie~k mh~qvpUrn swDn hovygw[ aunHW ny ikhw ik vYnkUvr dI BUgoilk siQqI ieMfo-pYisiPk, XUrp Aqy Awrkitk Kyqr ƒ joVn vwlw puliesƒ rxnIqk Pwiedw idMdI hY[ hwlWik torWto Aqy mWtrIAl vI ies mu~K d&qr leI bolI lgw rhy hn, pr pRImIAr eIbI dw kihxw hY ik jy kYnyfw ƒ ieh AMqrrwStrI myzbwnI imldI hY qW vYnkUvr sB qoN Fu~kvIN cox hY[ aunHW ny ikhw ik hux dyS dw AwriQk kyNdr isr& pUrbI kYnyfw q~k sImq nhIN irhw Aqy bI.sI. nvIN kYnyfIAn ArQivvsQw dw
mu~K ieMjx bx cu~kw hY[ iesdy nwl hI, pRImIAr ny d~isAw ik 17
PrvrI ƒ pyS kIqy jwx vwly bjt iv~c tryfz
tRyinMg leI lMby smyN dI v~fI invyS Xojnw vI Swiml hovygI[
kYnyfw iv`c hr cOQw ivAkqI DoKwDVI jW
zbrnvsUlI dw iSkwr : srvy
vYnkUvr : nvyN lyjr srvyKx Anuswr kYnyfw iv~c hr cOQw nwgirk kdy nw kdy DoKwDVI jW zbrnvsUlI (AYkstorSn) dw isækwr ho cu~kw hY[ ieh AwnlweIn srvyKx 6 qoN 9 PrvrI drimAwn 1,536 kYnyfIAnW `qy kIqw igAw[ lyjr dI jYnIPr mYkilEf mysI ny ikhw ik kYnyfw iv~c DoKwDVI koeI CotI sm~isAw nhIN hY[ srvy muqwbk 25 PIsdI lokW ny ikhw ik auh DoKy dw isækwr rhy hn, jdik 71 PIsdI ny ienkwr kIqw Aqy 4 PIsdI ny jvwb nhIN id~qw[ ielwikAW, ilMg Aqy aumr Anuswr AMkVy lgBg iekswr rhy[ sB qoN Awm DoKy krYift kwrf Aqy bYNk nwl sMbMiDq pwey gey, ijnHW bwry 52 PIsdI pIVqW ny d~isAw[ 36 PIsdI lokW ny iPisæMg jW nklI vY~bsweItW vrgIAW AwnlweIn T~gIAW dw AnuBv sWJw kIqw, jdik 31 PIsdI Pon jW
tYkst sMdySW rwhIN T~gy gey[ ies qoN ielwvw nklI nOkrIAW dIAW pySkSW, pihcwx corI, invyS jW ikRptokrMsI Gply, rYnsmvyAr Aqy AwnlweIn fyitMg DoKy vI swhmxy Awey[
55 swl qoN v~D aumr dy 62 PIsdI lokW ny krYift jW bYNk DoKy dI isækwieq kIqI, jdik 18 qoN 34 swl dy 23 PIsdI Xuvk nklI nOkrIAW Aqy 19 PIsdI zbrdsqI dy mwmilAW nwl juVy pwey gey[ kyvl A~Dy pIVq hI puils jW AiDkwrIAW ƒ sUicq krdy hn, pr 80 PIsdI Awpxy qzrby pirvwr jW dosqW nwl sWJy krdy hn[ 60 PIsdI ny gu~sw jW inrwSw mihsUs kIqI, jdik 14 PIsdI fr Aqy 7 PIsdI
SrimMdgI mihsUs krdy hn[ lgBg iqMncOQweI lok Biv~K iv~c DoKy dw isækwr hox bwry icMqq hn[
prvwsI ihrwsqI kyNdrW dy hwlwq byh~d mwVy
imAwmI-PYilp hrnWfyz AYspInosw ny Ploirfw dy prvwsI ihrwsqI kyNdr (AYlIgytr AlkwtRwz) iv~c 45 idn guzwry, ijQy kYdIAW ny Kwxy iv~c kIVy hox, twieltW ’c PlS nw hox Aqy sIvryj dy EvrPloA hox dI g~l khI[ auQy hr QW m~Cr Aqy kIVy sn[ mnu~KI AiDkwr sMsQw muqwbk, bIqy pMj mhIinAW qoN 34 swlw ieh SrnwrQI tYkss dy AYl pwso iv~c Port bils POjI kYNp iv~c iek prvwsI ihrwsqI kyNdr iv~c hY, ijQy jnvrI iv~c do prvwsIAW dI mOq ho geI sI[ auQy hwlwq bhuq mwVy hn[ hrnWfyz ny ikhw ik aus ny inkwrwguAw vwps jwx leI ikhw sI, krIb s~q mhIny ihrwsqI kyNdr iv~c rihx bwAd
aus dI suxvweI 26 PrvrI leI qYA kIqI geI[ rwStrpqI trMp dy dUjy kwrjkwl iv~c iksy ƒ lMmy smyN qk ihrwsq iv~c r~Kxw Awm g~l ho geI hY[ G~to-G~t kuJ h~d qk ies leI ikauNik nvIN nIqI Awm qOr ’qy iemIgRySn j~jW ƒ ihrwsq iv~c ley lokW ƒ audoN qk irhwA krn qoN rokdI hY jdoN qk aunHW dy ifport kysW dw inbyVw nhIN ho jWdw[ hrnWfyz vrgy keI lok AmrIkw iv~c rihx dI hr koiSS krdy hn[ AweI sI eI ihrwsqI kyNdrW iv~c pihlI vwr lokW dI igxqI 70,000 qoN vD hY[ trMp pRSwsn ny svYie~Cw nwl mulk C~fx vwly lokW ƒ jhwz dw ikrwieAw Aqy 2600 AmrIkI fwlr dyx dI pySkS kIqI hY[
mYN rwjnIqI nhIN krnI, nw hI coxW lVnIAW - rwjpwl
&wizlkw, (jsivMdr cImw)-pMjwb dy rwjpwl vloN niSAw ivru~D k~FI jw rhI pYdl Xwqrw ’qy jo isAwsI Gmswn c~l irhw sI[ aus dw A~j pMjwb dy rwjpwl gulwb cMd ktwrIAW ny ivroDIAW ƒ jvwb id~qw[ iProzpur izlHy ’c k~FI geI rwjpwl dI pYdl Xwqrw dy dOrwn AkwlI Bwjpw dy nyqw ies Xwqrw ivc idKweI id~qy sn[ iesy Xwqrw ’c fyrw rwDw svwmI muKI bwbw gurivMdr isMG iF~loN dy Swiml hox ’qy ieh ikAwsrweIAW lgweIAW jw rhIAW sn ik jld hI AkwlIBwjpw ivckwr g~TjoV ho skdw hY[ ies ƒ lY ky rwjpwl dI Xwqrw ’qy ivroDIAW ny svwl cu~ky sn[ pr A~j &wizlkw srh~dI
izlHy ivc rMgly pMjwb Aqy niSAW i^lw& k~Fy gey pYdl mwrc ’c p~qrkwrW nwl g~lbwq kridAW pMjwb dy rwjpwl gulwb cMd ktwrIAW ny ivroDIAW dy svwlW ’qy ivrwm lgw id~qw hY[ rwjpwl sRI ktwrIAw ny ikhw ik aunHW ny coxW nhIN lVnIAW Aqy auh AwpxI qn^wh qoN hI Awpxw guzwrw krdy hn[ jo g~fI aunHW kol hY auh vI jnqw dI hY[ aunHW dw Drm bxdw hY ik auh jnqw dy su~K-du~K ivc sihXog dyx[ aunHw ikhw ik ies Xwqrw ƒ lY ky aunHW ny swirAW ƒ s~dw id~qw sI[ koeI vI AijhI pwrtI nhIN, koeI sMsd jW ivDwiek jW swbkw ivDwiek Aijhw nhIN ijnHW ƒ aunHW ny Pon nhIN kIqw[
AmrIkw Aqy kYnyfw dy sbMDW iv~c Ktws
pMnw 1 dI bwkI... rwStrpqI ny sw& SbdW iv~c ikhw ik auh ies sMpqI dy mwlkwnw h~k ƒ lY ky qurMq g~lbwq SurU krn jw rhy hn ikauNik aunHW muqwbk AmrIkw ny pihlW hI kYnyfw ƒ bhuq kuJ id~qw hY[ dUjy pwsy, ies pul dw ieiqhws kw&I v~Krw hY[ swl 2012 iv~c jdoN AmrIkw ny ies pul leI PMf dyx qoN mnHw kr id~qw sI qW kYnyfw ny ies dy inrmwx dw swrw ^rcw ^ud cu~kx dw PYslw kIqw sI[ ieh pul hux mukMml hox dy krIb hY Aqy Awaux vwly kuJ mhIinAW iv~c ies ƒ Awm jnqw leI KoilHAw jwxw hY[ imSIgn dI gvrnr gRYcn ivtmr Aqy hor lokqMqrI AwgUAW ny trMp dy ies PYsly dI s^q Awlocnw kIqI hY[ aunHW dw kihxw hY ik ieh pul dovW dySW dy kwimAW qy mzdUrW dI imhnq dw nqIjw hY Aqy ies ƒ rokxw imSIgn dI AwriQkqw, splweI cyn Aqy hzwrW nOkrIAW leI Gwqk is~D hovygw[ mwhrW Anuswr ieh pul vpwrk p~KoN bhuq Aihm hY ikauNik ieh tr~kW dy sPr dw smW 20 imMt q~k Gtw dyvygw, ijs nwl kroVW fwlr dI bcq hovygI[ hux jdoN AmrIkI homlYNf sikEirtI ivBwg pihlW hI ies ƒ AiDkwrq lWGw AYlwn cu~kw hY qW trMp dI ies DmkI ny srh~d dy dovyN pwsy kwrobwrIAW Aqy isAwsqdwnW iv~c icMqw pYdw kr id~qI hY[ iPlhwl kYnyfIAn dUqwvws Aqy ibRj AQwrtI v~loN ies ’qy koeI AiDkwrq it~pxI nhIN kIqI geI hY[
Ph: 604-591-5423
Fax: 604-591-8615
Editor: Jaswinder Cheema
Marketing and Sales:
Ravi Cheema 604-715-3847
Harminder Kaur 778-708-0481
Shamir Doshi 604-649-7827
Parminder Dhillon 604-902-2858
Pre-Press: Avee Waseer
vYnkUvr:: kYnyfw dy torWto dy eItobIkok iv~c ie~k
mwl dy bwhr 37 swlw BwrqI ivAkqI cMdn kumwr
rwjw nMdwkumwr dI goLI mwr ky h~iqAw kr id~qI
geI[ idn idhwVy hoeI ies h~iqAw nwl dukwndwrW
Aqy krmcwrIAW iv~c dihSq PYl geI[
ieMspYktr AYrol vwtsn ny ikhw ik goLIbwrI jwxbu~J ky kIqI geI sI[ ieh 2026 iv~c torWto iv~c qIjw kql hY[ ibAwn iv~c ikhw igAw hY ik SnIvwr ƒ, lgpg
3:31 vjy, puils ny rYksfyl bulyvwrf Aqy hweIvyA 27 ‘qy siQq vu~fbweIn SwipMg sYNtr dI pwrikMg iv~c golIbwrI dI ie~k kwl dw jvwb id~qw[ doSI mOky qoN Prwr: puils ies iv~c ikhw igAw hY ik jdoN puils AiDkwrI mOky ‘qy phuMcy qW aunHW ƒ ie~k ivAkqI golIAW dy zKmW nwl imilAw[ pIVq ƒ jwnlyvw s~tW nwl hspqwl iljwieAw igAw[ puils ny ikhw ik S~kI, jW S~kI, ie~k vwhn iv~c mOky qoN B~j gey[ aunHW ikhw ik pIVq ny hspqwl iv~c AwpxIAW s~tW dI qwb nw J~lidAW dm qoV id~qw[
ieh golIbwrI torWto iv~c swl dI qIjI h~iqAw
sItIvI inaUz dy Anuswr, Gtnw sQwn qoN leIAW geIAW qsvIrW iv~c ie~k ic~tI AYsXUvI idKweI
idMdI hY ijsdI ivMfSIlf iv~c golIAW dy Cyk hn Aqy frweIvr vwly pwsy dI iKVkI tu~tI hoeI hY[ ies iv~c ikhw igAw hY ik golIbwrI dy Awly duAwly dy hwlwqW dw pqw nhIN hY, pr AiDkwrIAW dw mMnxw hY ik ieh ie~k “inSwnwb~D” Gtnw sI[
“mYN smJ skdw hW ik ies qrHW dI golIbwrI, Kws krky ie~k mwl iv~c, jnqw dI sur~iKAw leI icMqw dw kwrn ikvyN bx skdI hY,” ieMspYktr AYrol vwtsn dy hvwly nwl sIbIsI inaUz ny ikhw[
“AiDkwrI iksy vI gvwh, vIfIE Aqy sbUq leI pRcwr krngy[“ ies smyN, mMinAw jw irhw hY ik ieh Gtnw “byqrqIb” nhIN blik inSwnw bxweI geI hY, vwtsn ny ikhw, puils Ajy vI ies bwry vyrvy iek~Ty krn leI kMm kr rhI hY ik ikMny S~kI hn Aqy ikMnIAW golIAW clweIAW geIAW[
Z Learning School
pMnw 1 dI bwkI... CBC inaUz ny d~isAw ik Cy lok ie~k hweI skUl dy AMdr imRqk pwey gey, do hor lok ie~k Gr iv~c imRqk pwey gey, ijs bwry puils dw mMnxw hY ik auh ies Gtnw nwl juiVAw hoieAw hY[ ie~k hor ivAkqI dI hspqwl iljWdy smyN mOq ho geI[ nwl hI S~kI SUtr dI vI mOq ho geI[ ies qoN ielwvw, puils dy hvwly nwl CBC ny d~isAw ik ie~k sQwnk mYfIkl sYNtr iv~c 25 hor lokW dIAW s~tW dI jWc kIqI jw rhI hY[
cMfIgVH-(jsivMdr cImw)-pMjwb Aqy hirAwxw hweI kort iv~c KfUr swihb qoN sMsd mYNbr AMimRqpwl isMG dI ptISn ’qy suxvweI hoeI[ Adwlq ƒ sUicq kIqw igAw ik lok sBw dy inXm iksy sMsd mYNbr ƒ vrcuAl FMg rwhIN sYSn iv~c Swml hox dI iejwzq nhIN idMdy[ ies bwry bYNc ny sp~St kIqw ik auh ies mwmly iv~c koeI AMqirm rwhq nhIN dy skdw ikauNik ieh Asl iv~c ptISn dw Kud PYslw krn dy brwbr hovygw[ AMimRqpwl isMG dI nvIN ptISn iv~c aunHW ny pMjwb srkwr dy aus hukm ƒ r~d krn dI mMg kIqI sI, ijs rwhIN sMsd dy c~l rhy bjt sYSn iv~c Swml hox leI aunHW dI AsQweI irhweI jW pYrol dI bynqI ƒ r~d kr id~qw igAw sI[ lok sBw spIkr v~loN pyS hoey Bwrq dy AYfISnl swlIistr jnrl siqAw pwl jYn ny cI& jsits SIl nwgU dI AgvweI vwly ifvIzn bYNc ƒ d~isAw ik lok sBw dI kwrvweI Aqy kMmkwj dy inXmW iv~c AijhI koeI ivvsQw nhIN hY jo iksy mYNbr ƒ vrcuAl FMg nwl pyS hox jW ih~sw lYx dI iejwzq idMdI hovy[ ieh sp~StIkrn bYNc v~loN ieh pu~Cy jwx qoN bwAd id~qw igAw sI ik kI koeI Aijhw inXm hY jo ihrwsq iv~c ley gey sMsd mYNbr ƒ vrcuAl qOr ‘qy ih~sw lYx dy Xog bxwauNdw hovy, Kws krky jdoN jylHW AdwlqI kwrvweIAW leI vIfIE-kwnPrMisMg shUlqW nwl lYs hn[ bYNc ny SurUAwq iv~c ptISn dy suxvweI Xog hox bwry vI dlIlW suxIAW[ suxvweI dOrwn Adwlq ny ikhw ik ies pVwA ‘qy koeI AMqirm inrdyS pws nhIN kIqw jw skdw, ikauNik AsQweI irhweI dI iejwzq dyxw Asl iv~c ir~t ptISn iv~c mMgI geI AMiqm rwhq dyx dy brwbr hovygw[
spIkr v~loN 9 PrvrI dI qwrI^ vwlw ie~k p~qr, jo AMimRqpwl isMG ƒ sMboiDq sI, vI Adwlq swhmxy r~iKAw igAw[ ies p~qr iv~c ikhw igAw sI ik sdn iv~c aunHW dI gYr-hwzrI 37 idnW q~k vD geI hY[ ies iv~c A~gy d~isAw igAw ik hwlwq Anuswr jdoN koeI mYNbr ihrwsq iv~c huMdw hY, qW auh sdn dI bYTk iv~c “isrP smr~Q Adwlq dI iejwzq nwl” hI Swml ho skdw hY[
iDrW ƒ suxn qoN bwAd, bYNc ny pMjwb rwj ƒ Awpxw jvwb dwKl krn leI 10 idnW dw smW id~qw hY[ AMimRqpwl isMG, jo ies vyly kOmI sur~iKAw AYkt (NSA)
1 dI bwkI... AsIN Awpxy invwsIAW dI sur~iKAw leI zrUrq Anuswr is~iKAw Aqy kwƒnI kwrvweI jwrI r~KWgy, qW jo shI primt Aqy sur~iKAw imAwr lwgU rihx[”
ibnW primt kIqI geI auswrI dy vyrvy hyT ilKy hn: 13148 - 66A AYivinaU: jwiedwd dy ip~Cy siQq vrkSwp dy au~pr ie~k vwDU mMizl, ijs iv~c ie~k pUrI qrW svYinrBr rhwieSI XUint Swml hY; Gr dy ipCly pwsy ibnW primt kIqw igAw vwDw, ijs iv~c ie~k hor svY-inrBr rhwieSI iekweI Swml hY; Gr dy AMdr ie~k vwDU svY-inrBr rhwieSI XUint auswirAw igAw; bwielwA lwgU krn sMbMDI noits Aqy 4 sweIt ivizt PIsW, ku~l $912 jwrI kIqy gey sn, jo Ajy q~k Adw nhIN kIqy[ 16962 - 60 AYivinaU: ie~k Al~g shwiek iemwrq, ijs iv~c
ie~k suqMqr rhwieSI XUint Swml hY; bwielwA lwgU krn sMbMDI noits &Is $500 Aqy sweIt ivizt dI $288 PIs jwrI kIqI geI sI, jo dovyN hI Adw ho cu~kIAW hn[ julweI 2024 qoN lY ky hux q~k, istI ny 17 jwiedwdW dy tweItl ‘qy noits drj kr, 32 jwiedwd mwlkw i^lw& kwrvweI kIqI hY, jo ik Sihr dI ZYrkwƒnI auswrI ƒ n~Q pwaux Aqy invwsIAW dI sur~iKAw ƒ XkInI bxwaux dI swfI vcnb~Dqw dw ih~sw hY[ ienHW QwvW qy ibnW AwigAw kIqI geI auswrI bwry vDyry jwxkwrI leI, kwrporyt irportW pVHo: isrlyK, 16962 60 AYivinaU, srI, bI.sI. ‘qy noits dwier krnw Aqy isrlyK 13148 66 ey AYivinaU, srI, bI.sI. ‘qy noits dwier krnw[ jy quhwƒ l~gdw hY ik iksy QW ’qy ibnW primt auswrI kIqI geI hY, qW qusIN Report a Problem AwnlweIn syvw rwhIN iSkwieq drj kr skdy ho, bylawcomplaint@ surrey.ca ’qy eImyl Byj skdy ho jW 604591-4370 ’qy &on kr skdy ho[ jy qusIN ku~J Aijhw vyKdy ho, qW irport kro[
ic~qrklw dI sU^m rUhjrnYl isMG Awritst
keI vwr kuJ mulwkwqW isr& imlwp nhIN rihMdIAW, auh mn dI idSw qYA kr idMdIAW hn[ myrw jrnYl isMG Awritst nwl pihlw imlwp srI Sihr iv~c aunHW dI Awrt gYlrI iv~c hoieAw[ ie~k Aijhw AnuBv jo myry mn iv~c sdIvI Cwp C~f igAw[ aus smyN aunHW dy nwl pRis~D nwvlkwr jrnYl isMG syKw dI hwzrI ny aunHW plW ƒ hor vI ArQpUrn bxw id~qw[ jrnYl isMG Awritst dI klw nwl myrI jwx-pCwx pMjwb iv~c rihMidAW hI ho cu~kI sI[ AKbwrW, rswilAW Aqy ivSyS qOr ’qy rozwnw AjIq iv~c Cpx vwly nvyN swl dy kYlMfrW rwhIN aunHW dI ic~qrklw pMjwbI siBAwcwr dI jIvMq qsvIr bx ky swhmxy AwauNdI rhI[ ipMfW dI izMdgI, lokDwrw, iqauhwr Aqy AwsQw, sB kuJ aunHW dy burS dI Coh nwl kYnvs ’qy ijvyN swkwr ho jWdy sn[ gurpurbW dy pwvn mOikAW ’qy Cpx vwly kYlMfrW iv~c vI aunHW dy ic~qr mn ƒ SWqI Aqy siqkwr nwl Br idMdy sn[ srI iv~c hoeI pihlI mulwkwq ny jrnYl isMG Awritst ƒ myry leI isr& ie~k mhwn klwkwr nhIN, sgoN ie~k sMvydnSIl mnu~K vjoN vI aujwgr kIqw[ g~l 2013 dI hY[ mYN pirvwr smyq nvW nvW srI (knyfw) ivc AwieAw sW[ prdys dI DrqI ’qy nvyN Awey hox krky myry mn iv~c jo AsiQrqw Aqy icMqw sI, aus ƒ jrnYl isMG dI snyhI g~lbwq ny hOlI-hOlI hlkw kr id~qw[ aunHW ny Awpxy knyfw Awaux dy SurUAwqI idnW dI qsvIr myry swhmxy r~KI ik jdoN sMn 2000 iv~c auh ie~Qy Awey qW keI vwr ieh Aihsws huMdw sI ik ik~Qy Aw ky Ps gey hW[ pr smyN dy nwl hwlwq vI bdly, mwhOl vI bixAw Aqy klw qy swihq dy pRymIAW dI sMgq ny aunHW ƒ nvW hONslw id~qw[ aunHW dy ieh Sbd ik ‘hr nvW AwieAw bMdw SurU iv~c AijhIAW muSiklW iv~coN lMGdw hY, pr smW sB kuJ suDwr lYNdw hY’ myry leI hONsly dI qwkq bx gey[ ieh isr& idlwsw nhIN sI, sgoN qjrby dy s~cy bol sn[ aunHW v~loN id~qw igAw idlI shwrw, aunHW dI klw vWg hI gihrw Aqy ArQpUrn sI[ ies XwdgwrI imlxI smyN jrnYl isMG Awritst Aqy jrnYl isMG syKw v~loN lyKk mMc vYnkUvr dy lyKkW dI iek sMpwidq ikqwb Aqy XwdgwrI pY~n Byt kr ky mYƒ mwx b^iSAw igAw[ ieh qohPw myry leI isr& iek Xwdgwr nhIN, sgoN isnyh, swQ Aqy s~iBAwcwrk sWJ dw pRqIk hY[ aunHW dI in~GI Aqy ipAwrI S^sIAq Aksr hI aunHW dI Awrt gYlrI ivc iK~c ilAwauNdI sI[ ieh Awrt gYlrI Asl iv~c srI Sihr ivc klw Aqy swihq dw auh m~kw
hY, ij~Qy phuMc ky hr klwkwr, swihqkwr Aqy ivdvwn Awpxy knyfw dOry dI v~fI pRwpqI smJdw hY[ieh gYlrI isr& iek numwieSI jgHw nhIN, sgoN pMjwbI s~iBAwcwr, soc Aqy rcnwqmkqw dI DVkdI rg hY[Aijhw kdy vwpirAw nhIN ik pMjwb jW dunIAw dy iksy hor kony qoN srI AwieAw koeI klwkwr, lyKk jW bu~DIjIvI jrnYl Awrt gYlrI dy drSn kIqy ibnW vwps muV igAw hovy[ bwhroN Awey hr swihqkwr Aqy klwkwr leI jrnYl Awrt gYlrI auh mMc bx igAw ij~Qy auh sroiqAW, lyKkW Aqy pwTkW dy rUbrU ho ky AwpxI rcnwqmk Xwqrw sWJI krdw hY[ ie~Qy hoeI hr swihqk jW klwqmk imlxI ivcwrW dI hI nhIN, sgoN idlW dI sWJ vI puAwauNdI hY[ ies gYlrI iv~c hox vwlIAW bYTkW pMjwbI swihq Aqy klw dy ieiqhws dw Atu~t ih~sw bx geIAW hn[ ienHW swihqk mihi&lW dI sB qoN v~KrI qy XwdgwrI g~l sI, jrnYl isMG Awritst dI in~GI Aqy inSkwm myzbwnI[ auh ^ud Awpxy h~QIN cwh iqAwr krdy, myz au~qy pMjwbI ibskutW dw suc~jw BMfwr sjwauNdy Aqy hr iek mihmwn ƒ ipAwr nwl cwh prosdy[ ieh swdgI BrI syvw isr& mihmwn invwzI nhIN sI, sgoN swihq Aqy klw pRqI aunHW dI fUMGI inSTw dw pRgtwvw sI[ swihqk imlxIAW qoN ielwvw, vYnkUvr ivcwr mMc dy mYNbrW dIAW mihi&lW vI Aksr jrnYl Awrt gYlrI iv~c sjdIAW rihMdIAW sn[ ienHW mihi&lW dOrwn klw, swihq, klwsIkl i&lmW Aqy hor s~iBAwcwrk srgrmIAW bwry gMBIr qy ArQpUrn ivcwrvtWdrw huMdw rihMdw sI[ ieh bYTkW isr& bOiDk crcw q~k sIimq nhIN rihMdIAW, sgoN nvIN soc, nvyN idRSitkox Aqy rcnwqmk pRyrxw ƒ jnm idMdIAW sn[ ies qrHW jrnYl Awrt gYlrI Aqy jrnYl isMG Awritst dI myzbwnI ny srI ƒ knyfw dy swihqk qy s~iBAwcwrk nkSy ‘qy ie~k ivl~Kx pCwx id~qI[ ieh QW isr& iemwrq nhIN rhI, sgoN klw, swihq Aqy mnu~KI sWJ dw ijauNdw jwgdw pRqIk bx geI[ jrnYl isMG Awritst isr& ic~qrkwr hI nhIN, auh ie~k bhup~KI qy ivSv idRStI dy mwlk Aqy bhuq hI igAwnvwn ivAkqI sn[ aunHW ny pMjwbI Aqy ivSv klwsIkl swihq dw fUMGw AiDAYn kIqw Aqy ieh igAwn aunHW dy jIvn, rcnw Aqy ivcwrW iv~c sw& nzr AwauNdw sI[ aunHW dIAW klwikRqW iv~c isr& rMg Aqy rUp nhIN, sgoN ieiqhwsk lihrW Aqy klw dI gihrweI vI pRgt huMdI hY[ aunHW dI i&lmW bwry jwxkwrI vI byimswl sI[ bwkI pMnw 11 qy...
GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE
FUNCTIONAL MEDICINE
pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|
• mot`p`
• dm`
• strok
• gTIE`
• ifpRYSn
• icMq`
•Êm`eIgRyn
• kYNsr
•Proctitus
• heIprtYnSn
• ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits
• idlÊdIÊibm`rI
• nS`ÊCf`aux`Ê
• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`
• ijgrÊdIÊsm@isE`
•E.N.T.Êsm@isE`
• f`iebItIsÊiksm-I qy II
•E.D. PCOS
• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id
• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz
• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ
iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ 40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê
f`rkÊPIlfÊm`eIkroskopIÊ n`lÊl`eIvÊbl@fÊ ivSlySxÊ
Akwl q^q swihb dw v~fw AwdyS; byAdbI
mwmilAW dI AY~sAweItI ‘c isr& AMimRqDwrI is~K AiDkwrI hox Swml -jQydwr
AMimRqsr (jsivMdr cImw): sRI Akwl
q^q swihb dy kwrjkwrI jQydwr igAwnI
kuldIp isMG gVg~j ny is~K Drm nwl sbMDq keI gMBIr mu~idAW ‘qy GrylU Aqy AMqrrwStrI p~Dr ‘qy sMgq ƒ mh~qvpUrn
AwdyS jwrI kIqy[ aunHW ny pMjwb srkwr dy kMmkwj, gurduAwrw pRbMDn iv~c mnmwnIAW Aqy is~K prMprwvW dI aulMGxw ‘qy s^q ru^ ApxwieAw[
jQydwr gVg~j ny ikhw ik byAdbI mwmilAW dI jWc kr rhI pMjwb puils dI ivSyS jWc tIm (SIT) ny is~K mirAwdw dI gMBIr aulMGxw kIqI hY[ aunHW doS lwieAw ik jWc AiDkwrI gurU gRMQ swihb dy sQwn ‘qy mirAwdw dy ault kMm kr rhy hn, ijs nwl is~K BwvnwvW ƒ fUMGI Tys phuMc rhI hY[
Akwl q^q swihb ny pMjwb srkwr ƒ byAdbI mwmilAW dI jWc leI ie~k AYsAweItI giTq krn dw hukm id~qw hY, ijs iv~c isr& AMimRqDwrI is~K AiDkwrI Swml hox ijnHW ƒ is~K rihq mirAwdw Aqy gurU swihb pRqI siqkwr dw pUrw igAwn hovy[ sRI hirmMdr swihb ivKy puils dI vrdI iv~c phuMcxw inMdxXog
iv~c puils v~loN sRI hirmMdr swihb kMplYks iv~c dwKl ho ky SrDwlUAW ƒ ihrwsq iv~c ilAw igAw sI[ aunHW svwl kIqw ik pMjwb puils ikhVy hukmW hyT kMplYks iv~c dwKl hoeI[ 1955 dI Gtnw dw hvwlw idMdy hoey aunHW ikhw ik aus smyN vI puils dy dwKl hox qoN bwAd qqkwlI mu~K mMqrI ƒ mw&I mMgxI peI sI[
jQydwr ny hwl hI iv~c vwprI Gtnw dI s^q inMdw kIqI ijs iv~c isvl k~piVAW
ies mwmly iv~c SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI qoN ivsQwrq irport mMgI geI hY[ kYnyfw dy ivnIpY~g swaUQ is~K sYNtr qoN imlI iSkwieq dw noits lYNidAW, jQydwr ny ikhw ik piv~qr ic~qr dI byAdbI Aqy sMgq dy dwKly ‘qy pwbMdI smyq mnmwnI kwrvweIAW au~Qy kIqIAW jw rhIAW hn[
AMimRqsr, (jsivMdr cImw) kyNdrI AiDAwpk Xogqw pRIiKAw ivc is~K pRIiKAwrQIAW dy kVy lhwey jwx dw ivroD kridAW SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny ies dI jWc dy inrdyS id~qy hn[ aunHW AwiKAw ik ieh is~K ivroDI mwniskqw dw pRgtwvw hY, ijs ƒ pRvwn nhIN kIqw jw skdw[ bIqy idn AiDAwpk Xogqw pRIiKAw leI biTMfw dy ipMf BoKVw ivKy id~lI pbilk skUl ’c bxy pRIiKAw kyNdr ivc is~K pRIiKAwrQIAW dy kVy lhwey jwx dw mwmlw swhmxy AwieAw sI[ AYfvokyt DwmI ny ikhw ik pMjwb bhuigxqI is~K vsoN vwlw iK~qw hY, ijQy hr iek ƒ ieh pqw hY ik kVw is~KW dw Ain~KVvW AMg hn, pr ies dy bwvjUd vI is~K pRIiKAwrQIAW dy kVy lhwaux dI hrkq mMdBwgI hY[ aunHW AwiKAw ik gurUAW dI DrqI pMjwb ivc AijhIAW hrkqW iks dI swizS hY, ieh jWc dw ivSw hY[ aunHW ikhw jy srkwr ies ƒ pRvwngI dy rhI hY qW ies
qoN duKdweI hor kI ho skdw hY[ DwmI ny ikhw ik ies sMjIdw mwmly dI gMBIrqw nwl jWc krky sRI Akwl q^q swihb ƒ kwrvweI vwsqy iliKAw jwvygw[ iPlhwl ies dI pVHqwl krvweI jw rhI hY[ jWc pVHqwl dI ies kwrvweI leI gurduAwrw sRI hwjIrqn swihb biTMfw dy mYnyjr drSn isMG, sbAwi&s qlvMfI swbo dy ieMcwrj Bolw isMG Aqy pRcwrk isMGW dI ifaUtI lgweI geI hY[ ies kmytI dI jWc irport Anuswr bxdI krvweI hovygI[ AYfvokyt DwmI ny pMjwb vwsIAW ƒ vI ApIl kIqI ik AijhIAW hrkqW dw mOky ’qy hI ivroD drj krvwieAw jwvy[ iksy vI is~K ivroDI kwrvweI ƒ cuxOqI id~qI jwvy Aqy mOky ’qy mOjUd is~K jQybMdI
pYrol nw imlx ’qy HC phuMcy AMimRqpwl isMG; ikhwlokW dI Awvwz cu~kxw myrw lokqMqrI h~k
cMfIgVH -(jsivMdr cImw) KfUr swihb qoN sMsd mYNbr AMimRqpwl isMG ny pYrol dI ArzI Kwrj hox qoN bwAd ie~k vwr iPr pMjwb Aqy hirAwxw hweI kort dw drvwzw KVkwieAw hY[ nYSnl sikaUirtI AYkt qihq ifbrUgVH jylH iv~c bMd AMimRqpwl isMG ny pMjwb srkwr dy aus PYsly ƒ r~d krn dI mMg kIqI hY, ijs qihq aunHW ƒ sMsd dy bjt iejlws iv~c Swml hox leI AwrzI irhweI dyx qoN ienkwr kr id~qw igAw sI[ AMimRqpwl ny Adwlq iv~c qrk id~qw hY ik auh Awpxy hlky dy 19 l~K lokW dI numwieMdgI krdy hn Aqy sMsd iv~c jw ky aunHW dy mu~dy cu~kxw aunHW dw sMivDwnk AiDkwr hY[ ptISn iv~c AMimRqpwl isMG ny ikhw ik auh Awpxy hlky dy aunHW 1000 ipMfW dI g~l krnw cwhuMdy hn jo Agsq 2025 dy hVHW kwrn brbwd ho gey sn[ ies qoN ielwvw, auh pMjwb iv~c vD rhy niSAW dy kohV Aqy
aunHW ny pMjwb srkwr dy pYrol nw dyx vwly AwdyS ƒ gYr-kwƒnI Aqy guMJldwr d~isAw hY[ ieh ptISn jld hI mu~K jsits SIl nwgU dI AgvweI vwly bYNc kol suxvweI leI Aw skdI hY[ Xwd rhy ik ies qoN pihlW vI Adwlq ny sp~St kIqw sI ik pYrol dyx dw AMiqm PYslw sUbw srkwr dy AiDkwr Kyqr iv~c AwauNdw hY[
luiDAwxw, (jsivMdr cImw) ikswn XUnIAnW Aqy ivroDI pwrtIAW ny nvyN BwrqAmrIkw vpwrk FWcy i^lw& 12 PrvrI ƒ dyS ivAwpI ros pRdrSnW dw s~dw id~qw hY[ ikswnW Anuswr AmrIkI vsqW dI byrok Awmd dyS dy KyqI Kyqr leI v~fw ^qrw bx skdI hY[ srkwr BwvyN cOl, kxk, m~kI Aqy fyArI auqpwd sur~iKAq r~Kx dw dwAvw kr rhI hY, pr ikswn AwgU ies ƒ BrosyXog nhIN mMn rhy[ 100 qoN v~D ikswn jQybMdIAW vwly sMXukq ikswn morcy (AY~s ky AY~m) ny 12 PrvrI ƒ pRdrSn dw AYlwn kridAW ikhw ik ieh smJOqw AmrIkI bhu-kOmI kMpnIAW A~gy gofy tykx brwbr hY[ ikswn AwgU rwkyS itkYq ny icMqw jqweI ik BwrqI ikswn AmrIkI ikswnW dy mukwbly
AMb swihb dI zmIn vycx dy mwmly ’c kys drj
AY~s ey AY~s ngr (muhwlI) (jsivMdr cImw) muhwlI dy Pyz 8 dy ieiqhwsk gurduAwrw AMb swihb dI sYktr 101 AweI tI istI dy ipMf sYxImwjrw ivclI 44 mrly zmIn vycx dy mwmly ivc gurduAwrw AMb swihb dy muA~ql mYnyjr rwijMdr isMG tOhVw, lMgr jQydwr jgqwr isMG qoN ielwvw sbMDq zmIn dy KrIddwrW ipMf sYxImwjrw dy vsnIk guirMdr isMG, qlivMdr isMG, sqvIr isMG, blijMdr isMG Aqy jsvMq isMG i^lw& kys drj kIqw
igAw hY[ Qwxw sohwxw ’c ieh kys SRomxI kmytI dy sk~qr pRqwp isMG dy ibAwnW ’qy drj igAw hY[ SRomxI kmytI dy sk~qr pRqwp isMG v~loN id~qy ibAwnW Anuswr auprokq ivAkqIAW ny jwAlswzI krky AMb swihb dI zmIn dI 2-12-2025 ƒ rijstrI krweI hY[ sk~qr ny ikhw ik aunHW dy hsqw^rW vwlw 15-102025 ƒ jwrI hoieAw ivKwieAw igAw p~qr vI jwAlI iqAwr kIqw igAw[ kwƒn Anuswr gurduAwry dI zmIn vycx dw iksy kol koeI AiDkwr nhIN hY qy sbMDq mwmly ivc SRomxI kmytI dI kwrjkwrnI v~loN vI koeI mqw pws nhIN kIqw igAw[ dUjy pwsy zmIn KrIdx vwly guirMdr isMG, qlivMdr isMG, sqvIr isMG, blijMdr isMG Aqy jsvMq isMG ny aunHW i^lw& drj hoey prcy ’qy hYrwnI pRgt kridAW mu~K mMqrI Aqy fI jI pI qoN iensw& dI guhwr lgweI hY[ aunHW ikhw ik aunHW dw koeI ksUr nhIN hY[ sbMDq QW ’qy aunHW dy 8090 swl purwxy mkwn bxy hoey hn[ aunHW dy puri^AW ny SRomxI kmytI ƒ 23 eykV zmIn dwn kIqI sI, ijs iv~coN AYkuAwier zmIn dI 60 kroV dy krIb rwSI, bwkI zmIn dIAW AY~l
E AweIz Awpxy nwm igrdwvrIAW hox dy bwvjUd ibnW iksy AiV~ky qoN gmwfw dy d&qr jw ky ibAwn dy ky AMb swihb ƒ cukvweI[
AAP ivDwiek dI ƒh Aqy irSqydwrW ’qy kys drj: vIzw Prwf Aqy corI dy l~gy ielzwm
luiDAwxw, (jsivMdr cImw) luiDAwxw d~KxI qoN Awm AwdmI pwrtI dI ivDwiekw rijMdr pwl kOr CInw dI ƒh nvnIq kOr Aqy aus dy pirvwrk mYNbrW i^lw& DoKwDVI, swizS Aqy corI dy doSW hyT AYP.AweI.Awr. drj kIqI geI hY[
ivDwiekw dy pqI hrpRIq isMG v~loN drj krvweI iSkwieq Anuswr, nvnIq kOr ny ivAwhuqw JgVy qoN bwAd Awpxy pqI (ivDwiekw dy pu~qr) dw nW AwstrylIAw dI p~kI irhwieS (PR) vwlI ArzI iv~coN kiQq qOr ’qy htw id~qw[ pirvwr dw kihxw hY ik aunHW ny ƒh ƒ AwstrylIAw Byjx Aqy au~Qy sYtl hox ’qy lgBg 50 l~K rupey Krc kIqy sn, pr aus ny Brosw qoV id~qw[ ies mwmly iv~c corI dy gMBIr ielzwm vI lgwey gey hn[ iSkwieqkrqw Anuswr, jdoN joVw ivdyS iv~c sI, qW nvnIq dy mwipAW ny luiDAwxw siQq ivDwiekw dy GroN
lgBg 20 qoly sonw Aqy hor kImqI swmwn corI kr ilAw[ pulIs ny nvnIq kOr, aus dy ipqw qyjw isMG nwgrw, mwqw hrpwl kOr (vwsI mohwlI) Aqy hor irSqydwrW ivru~D Qwxw fwbw ivKy mwmlw drj kr ilAw hY[ pulIs AiDkwrIAW dw kihxw hY ik mwmly dI gMBIrqw nwl jWc kIqI jw rhI hY Aqy sbUqW dy AwDwr ’qy AglyrI kwrvweI kIqI jwvygI[
bI.sI. ƒ nvyN mYNtl ishq hspqwl dI loV
ibRitS kolMbIAw,: ibRitS kolMbIAw dI nwrdrn hYlQ AQwrtI nwl juVI ie~k mnoicikqsk ny ipRMs rUprt dy ie~k pirvwr dI mOqW sMbMDI koronr jWc dOrwn sUby iv~c nvyN mwnisk ishq hspqwl dI loV `qy zor id~qw hY[ fw. bwrbrw kyn ny ikhw ik mOjUdw sroqW dI Gwt kwrn keI vwr mrIzW ƒ jldI Gr Byjxw pYNdw hY, jo sur~iKAw leI ^qrw bx skdw hY[ jWc iv~c swhmxy AwieAw ik 13 jUn 2023 ƒ ikRsto&r fuAWg `qy AwpxI pqnI
jYnyt nguXyn Aqy do in~ky pu~qrW dI h~iqAw krn dw S~k hY[ ieh Gtnw aus dy mwnisk ishq kwƒn ADIn igR&qwr hox qoN isr& iqMn idn bwAd vwprI, hwlWik aus ƒ kuJ GMitAW iv~c hI C~f id~qw igAw sI[ fuAWg dI jWc ipRMs rUprt rIjnl hspqwl iv~c hoeI, ij~Qy aus ƒ ausdy pirvwrk fwktr ny “SWq Aqy dosqwnw” d~isAw[ fw. kyn ny ikhw ik pihlW mrIzW ƒ kokuietlm dy irvrivaU mnoicikqsw hspqwl ByijAw jWdw sI, pr 2012 iv~c aus dy bMd hox nwl fwktrW kol auh ivklp nhIN irhw[ aunHW ny ikhw ik bI.sI. ƒ ie~k nhIN, Swied do hspqwlW dI loV hY, ikauNik mOjUdw pRxwlI iv~c mrIzW dI sMBwl iv~c rukwvtW Aw rhIAW hn[ puils muqwbk, ies mwmly iv~c iksy hor dI SmUlIAq dw koeI sbUq nhIN imilAw Aqy jWc hwly jwrI hY[
newtondentures@gmail.com
pMnw 1 dI bwkI... ikRkt pRSMsk ies hweI-pRoPweIl mYc ƒ dyKx leI itktW Aqy PlweItW bu~k krn leI kwhlI idKw rhy hn, ijs kwrn mMg vD geI hY[ hvweI aufwxW dy ikrwey ivc vwDw audoN SurU hoieAw jdoN pwiksqwn dy pRDwn mMqrI Sihbwz SrI& ny AiDkwrq qOr ’qy puStI kIqI ik aunHW dI tIm 15 PrvrI ƒ Bwrq i^lw& mYdwn iv~c auqrygI[ pwiksqwn ny ieh PYslw bMglwdyS, sRIlMkw Aqy XUeyeI vrgy im~qr dySW dI ApIl Aqy AweIsIsI nwl hoeI g~lbwq qoN bwAd ilAw hY[ ies PYsly ny tUrnwmYNt dy sB qoN mihMgy Aqy dyKy jwx vwly mYc ƒ lY ky c~l rhI byXkInI ƒ ^qm kr id~qw hY pr ies dy nwl hI, AwKrI
smyN ’qy Xwqrw dI Xojnw bxwaux vwly pRSMskW dI jyb ’qy BwrI boJ pY irhw hY[ PlweIt itktW dIAW kImqW hwly hor vDx dI sMBwvnw hY ikauNik mYc dy idn nyVy Aw rhy hn Aqy sItW qyzI nwl Br rhIAW hn[
AMimRqsr, (jsivMdr cImw): SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny id~lI srkwr v~loN pRo. divMdrpwl isMG Bu~lr dI irhweI ptISn ƒ muV r~d krn dy PYsly dI inMdw kridAW ies ƒ is~KW nwl byiensw&I krwr id~qw hY[ AYfvokyt DwmI ny ikhw ik pihlW Awm AwdmI pwrtI dI srkwr smyN keI vwr pRo. divMdrpwl isMG Bu~lr dI irhweI ptISn szw smIiKAw borf v~loN r~d kIqI geI sI Aqy hux Bwjpw dI srkwr vI ausy rsqy ’qy c~lidAW is~K BwvnwvW ivru~D PYsly kr rhI hY[ aunHW ikhw ik szw smIiKAw borf v~loN keI kYdIAW dI szw muAw& krn dI is&wrS kIqI geI hY, jdik 33 swl qoN szw Bugq rhy pRo. divMdrpwl
Bu~lr dy mwmly ƒ r~d kr id~qw igAw hY[ ieh mwnvI AiDkwrW dw aulMGx hY, ijs nwl is~K jgq AMdr inrwSw pYdw ho rhI hY[ aunHW ikhw ik Bwjpw iek pwsy is~K ihqYSI hox dw dwAvw krdI hY pr is~KW nwl sbMDq mwmilAW
dI pYdl Xwqrw ’c nvIAW isAwsI pYVW suKbIr qy fyrw ibAws muKI Xwqrw ’c Swml; AkwlI-Bwjpw g~TjoV dI crcw
cMfIgfæH, (jsivMdr cImw): pMjwb dy srh~dI izilHAW dI pYdl Xwqrw dy dUjy idn A~j i&rozpur ’c rwjpwl gulwb cMd ktwrIAw dy nwl SRomxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl Aqy fyrw ibAws dy muKI guirMdr isMG iF~loN vI ivcry ijs ny nvyN isAwsI sMkyq id~qy hn[ pYdl Xwqrw ’c Bwjpw dy sInIAr AwgU vI Swml sn[ fyrw ibAws dy muKI guirMdr isMG iF~loN Swied pihlI vwr iksy jnqk Xwqrw ’c Swml hoey hn[ rwjpwl v~loN niSAW i^lw& jwgrUkqw dy mksd nwl SurU kIqI ies Xwqrw ’coN isAwsI nkS vI auGVn l~gy hn[ A~j i&rozpur ’c pYdl Xwqrw vI hoeI Aqy smwgm vI hoey[ fyrw muKI Aqy SRI ktwrIAw drimAwn mIitMg hox dI vI crcw hY[ fyrw ibAws dy muKI guirMdr isMG iF~loN A~j v~Kry qOr ’qy pYdl Xwqrw ’c pu~jy; SRomxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl qoN &rIdkot qoN i&rozpur phuMcy[ isAwsI hlikAW ’c Gusr-musr SurU ho
geI hY ik SRomxI AkwlI dl v~loN pihlI vwr rwjpwl dI pYdl Xwqrw ’c SmUlIAq ikqy AwgwmI ivDwn sBw leI Bwjpw-AkwlI g~TjoV hox dw mu~F qW nhIN hY[ pMjwb dy rwjpwl v~loN hux q~k niSAW i^lw& muihMm ƒ smwijk mu~dy dy qOr ’qy hI ilAw hoieAw sI Aqy ies muihMm ’c isr& Bwjpw dy AwgU hI nzr AwauNdy rhy hn[ A~j pYdl Xwqrw ’c SRomxI AkwlI dl dy vrkr vI v~fI igxqI iv~c Swml hoey[ sUqr AwKdy hn ik fyrw ibAws dy muKI SRomxI AkwlI dl qy Bwjpw drimAwn isAwsI g~TjoV leI sUqrDwr dI BUimkw inBwA skdy hn[ cyqy rhy ik fyrw ibAws dy muKI ny nwBw jylH ’c swbkw mMqrI ibkrm isMG mjITIAw nwl mulwkwq kIqI sI qy aus ƒ byksUr d~isAw sI[ ies mulwkwq ’qy mu~K mMqrI BgvMq mwn v~loN kIqy
ic~qrklw dI sU^m rUh - jrnYl isMG Awritst
pMnw 7 dI bwkI... ^ws krky klwqmk Aqy klwsIkl i&lmW aunHW dI idlcspI dw kyNdr rhIAW[ iksy vI i&lm dI cox, aus dI kQw, kYmry dI BwSw Aqy idRStIkox bwry auh bhuq gMBIrqw nwl g~l krdy[ klw dy hr rUp ƒ auh smJdy, mwxdy Aqy ijauNdy sn[ jrnYl Awrt gYlrI iv~c keI vwr i&lmW, klw Aqy swihq bwry hox vwlIAW pRdrSnIAW Aqy crcwvW iv~c aunHW dI it~pxI ivcwr-vtWdry ƒ ie~k nvW bOiDk moV idMdI sI[ p~qrkwrI pRqI idlcspI vI aunHW dI bhup~KI S^sIAq dI pihcwx sI[ p~qrkwrW dy kMm, ^brW dI sMvydnSIlqw Aqy smwijk izMmyvwrI bwry aunHW ƒ ivSwl igAwn sI[ iesy dUrdrSI Aqy igAwn dI buinAwd ‘qy aunHW ny srI iv~c v~K-v~K A^bwrW dy p~qrkwrW ƒ iek~Tw krky pMjwbI pRYs kl~b bIsI dI sQwpnw kIqI[ ieh sMsQw pMjwbI p~qrkwr BweIcwry leI iek sWJw plytPwrm bx geI, ij~Qy auh Awpxy ivcwr Aqy AnuBv sWJy krdy hn[ auh ies sMsQw dy PwaUNfr pRDwn bxy Aqy Awpxy AMqly smyN vI auh ies sMsQW dy jnrl
Awpxy rMgW rwhIN sB kuJ kihMdy sn[ aunHW ƒ iml ky ieh Aihsws huMdw sI ik Asl vf~px SWq rihx iv~c huMdw hY[ aunHW dI mhwnqw ies g~l iv~c vI hY ik aunHW ny klw, swihq, i&lm Aqy p~qrkwrI dy hr rUp ƒ Awpxy jIvn iv~c joV ky ie~k sMquln bxwieAw[ jrnYl Awrt gYlrI iv~c hox vwlI hr mihi&l aunHW dI ivSwlqw, swdgI Aqy byinAwz smrpx dI gvwh hY[ aunHW dI myzbwnI isr& XwdW iv~c hI nhIN, sgoN srI dy swihqk qy s~iBAwcwrk jIvn iv~c hmySw leI ie~k ivrwsq vWg vs geI[ aunHW dI Awrt gYlrI iv~c hox vwlIAW swihqk bYTkW Aqy klw sMvwd dIAW XwdW isr& iek pIVI qoN dUjI pIVI q~k geIAW hI nhIN, sgoN auh srI dy swihqk jIvn dI pRwpqI bx geIAW[ jrnYl isMG Awritst dI idRStI, aunHW dI syvw Aqy aunHW dI imhnq swƒ isKwauNdI hY ik klw, swihq Aqy smwijk izMmyvwrI iek~Ty ho ky smwj dI s~iBAwcwrk pCwx bxwauNdy hn[ nvMbr 2024 dI iek Xwd icqivAW hI Aksr mn Br jWdw hY[ g~l hyvrf Sihr dI hY[ ivSv pMjwbI swihq AkYfmI, kYlIPornIAw
sk~qr vjoN Awpxw Prz inBw rhy sn[ ieh aunHW dI inSTw, lgn Aqy smwijk izMmyvwrI dw pRqIk sI[ ie~k vwr mYN aunHW ƒ hYrwnI nwl pu~iCAw “jrnYl isMG jI, qusIN ie~k bhuq hI nwmvr Awritst ho, iPr p~qrkwrI iv~c ieh idlcspI ikvyN?” auh muskrw ky bhuq swdgI nwl d~sx l~gy ik jdoN auh cMfIgVH iv~c rihMdy sn qW itRibaUn dy p~qrkwrW nwl aunHW dI ivSyS dosqI sI[ auh Aksr aunHW nwl bYT ky ^brW, irportW Aqy sMvydnSIl iviSAW ‘qy g~l krdy sn[ ies qrHW aunHW p~qrkwrI dy qjrby ƒ nyVy qoN vwicAw sI[ies AnuBv ny hI aunHW ƒ smwj ƒ ie~k nvIN nzr nwl vyKxw isKwieAw Aqy Swied iehI nzrIAw aunHW dI klw, soc Aqy myzbwnI iv~c vI Jlkdw sI[ jrnYl isMG Awritst dI S^sIAq dI sB qoN v~fI KUbI aunHW dI inmrqw sI[ eynI au~cI klw-swDnw dy bwvjUd aunHW dy AMdr ikqy vI haumY nhIN sI[ auh G~t boldy, v~D suxdy Aqy
v~loN au~Qy AwpxI 24vIN swlwnw swihqk
kwnPrMs krvweI geI[ ies mOky ‘qy AkYfmI dy pRDwn Aqy swfy ipAwry Swier im~qr kulivMdr ny srI ivc Swier jsivMdr, rwjvMq rwj, pRIq mnpRIq, hrdm mwn, ikRSn Bnot, jrnYl isMG Awritst, gurdIp Bu~lr, sqIS gulwtI, krqwr isMG rofy Aqy hirMdrjIq sMDU ƒ ies kwnPrMs ivc Swml hox leI ivSyS qOr ‘qy s~dw ByijAw[ jrnYl isMG Awritst ny au~Qy do idn AwpxIAW klwikRqW dI numwieS lweI ijs iv~c kYlIPornIAw dy pMjwbIAW ny ivSyS idlcspI idKweI[ ies kwnPrMs dy cwh sYSn dOrwn mYN, hirMdrjIq sMDU Aqy jrnYl isMG Awritst Awps ivc bYTy g~lW kr rhy sI[ Acwnk jrnYl isMG ny ikhw “mwn swAb, ie~Qy srI dy keI lyKk Aqy klwkwr Awey hn qy ikauN nw swirAW ƒ bulw ky iek XwdgwrI Poto krvw leIey[ XwdW hI rih jWdIAW...”[ mYN qurMq srI dy swry dosqW ƒ iek~Tw kr ky
iek qsvIr iK~cvweI[ jrnYl isMG dy mUMhoN inkly bolW Anuswr ieh qsvIr s~cmu~c hI XwdgwrI Aqy Amr bx geI[ dsMbr 2024 iv~c jrnYl isMG Awritst ny AwpxI pMjwb Xwqrw dw pRogrwm sWJw kIqw qW vYnkUvr ivcwr mMc dy swry im~qrW ny aunHW nwl ie~k mihi&l rcwaux dw pRogrwm aulIk ilAw[ jrnYl isMG Awritst qoN ielwvw jrnYl isMG syKw, mohn ig~l, AMgryz brwV, hrdm mwn, prmjIq isMG syKoN, AMqr pMmw Aqy qrlocn qrnqwrn ies mihi&l ivc hwjr ho gey[ mihi&l ivc jrnYl isMG dy pMjwb tUr bwry g~lbwq huMdI rhI Aqy pMjwb nwl sbMDq hor vI iviSAW ‘qy crcw huMdI rhI[ ies mihi&l dOrwn AMqr pMmw ny ikhw ik pMjwb jwx qoN pihlW auh vI jrnYl isMG Awritst dy mwx ivc iek pwrtI r~Kxw cwhuMdy hn[ ies pwrtI leI 8 dsMbr 2024 dw idn inScq kr ilAw, 10 dsMbr ƒ qW jrnYl isMG Awritst ny pMjwb leI rvwnw ho jwxw sI[ jrnYl isMG syKw, jrnYl isMG Awritst, mohn ig~l, hrdm mwn, AMgryz brwV, gurmyl rwey Aqy hor kuJ im~qr AMqr pMmw dy invws ‘qy iek~Ty ho gey[ieh mihi&l KUb XwdgwrI bxI Aqy swry im~qrW ny jrnYl isMG Awritst ƒ pMjwb Xwqrw leI idlI Su~B kwmnwvW id~qIAW[ jrnYl isMG Awritst cMfIgVH phuMcy gey[ kuJ idnW bwAd pqw l~igAw ik aunHW dI ishq TIk nhIN[ mohn ig~l, AMgryz brwV Aqy mYN vI PrvrI-mwrc 2025 ivc pMjwb ivc hI sW[ mohn ig~l dw iek idn Pon AwieAw ik jrnYl isMG Awritst dI bImwrI gMBIr hY Aqy auh Porits hspqwl ivc zyryielwj hn[ iPr 11 PrvrI ƒ mnhUs ^br imlI ik auh swfy koloN sdIvI qOr ‘qy ruKsq ho gey[ s~c nhIN Aw irhw sI ik do mhIny pihlW h~sdw Kyfdw AwieAw swfw ipAwrw Awritst jrnYl isMG ieauN sdIvI qOr ‘qy A~KW mIc jwvygw[ pr mOq dy s~c ƒ kOx JuTlw skdw sI[ AMqr pMmw dy Gr aunHW nwl ibqwey pl vYnkUvr ivcwr mMc dy swry im~qrW leI AwKrI Aqy byh~d XwdgwrI pl bx gey[ A~j jdoN mYN jrnYl isMG Awritst ƒ Xwd krdw hW, auh isr& ie~k klwkwr hI nhIN, sgoN myry leI jIvMq pRyrxw Aqy srI dI swihqk Awqmw dw ie~k Amr ih~sw hn[ aunHW ny swfy swihqk, klwqimk Aqy smwijk jIvn ƒ ie~k Aijhw idRStIkox id~qw jo sdIvI hY[ aunHW dIAW XwdW isr& klw dy rMgW iv~c nhIN, sgoN idlW iv~c vI ijauNdIAW hn[ ieh XwdW hr klwkwr,swihqkwr, ivdvwn, klw-pRymI Aqy Awaux vwlIAW pIVHIAW leI pRyrxw dw somw bxIAW rihxgIAW[ jrnYl isMG swfy drimAwn srIrk qOr ‘qy nhIN rhy pr auh hr aus A~K iv~c izMdw rihxgy jo aunHW dI klw ƒ mihsUs krdI hY[ aunHW dy rMg Ajy vI boldy hn, aunHW dy ic~qr Ajy vI svwl pu~Cdy hn Aqy aunHW dI cu~p Ajy vI swƒ bhuq kuJ isKwauNdI hY[ eImyl:maanhardam@gmial.com hrdm mwn; 604 308 6663
mzbUq krn leI ‘sWJI kwrj Xojnw’ iqAwr krngy Bwrq Aqy kYnyfw
vYnkUvr: Bwrq Aqy kYnyfw kOmI sur~iKAw Aqy kwƒn lwgU krn dy mu~idAW auqy sihXog ƒ syD dyx leI iek ‘sWJI kwrj Xojnw’ iqAwr krn auqy sihmq ho gey hn, AMqr-rwStrI AprwiDk nYtvrk vrgIAW AwpsI icMqwvW ƒ h~l krn leI ivhwrk sihXog krn dI iek v~fI Xojnw dy nwl ieh PYslw Etwvw ivc kOmI sur~iKAw slwhkwr AjIq foBwl Aqy aunHW dy kYnyfIAn hmruqbw nQwlI froien ivcwly hoeI bYTk ivc ilAw igAw[ ies kdm ƒ dohW iDrW vloN Apxy sbMDW ƒ Awm bxwaux dIAW koiSSW dy ih~sy vjoN vyiKAw jw irhw hY, jo 2023 ivc iek KwilsqwnI v~KvwdI dI h~iqAw ƒ lY ky kUtnIqk ivvwd qoN bwAd gMBIr qxwA ivc Aw gey sn[ kOmI sur~iKAw slwhkwr foBwl dI Etwvw Xwqrw Aijhy smyN hoeI hY jdoN dovyN p~K Agly mhIny dy SurU ivc kYnyfw dy pRDwn mMqrI mwrk kwrnI dI Bwrq Xwqrw dI iqAwrI kr rhy hn[ ivdyS mMqrwly ny AYqvwr ƒ foBwl-froien bYTk dw vyrvw sWJw krdy hoey ikhw ik dohW iDrW ny Apxy dySW Aqy nwgirkW dI sur~iKAw ƒ smrQn dyx dy audyS nwl pihlkdmIAW dI pRgqI ƒ mnzUr kIqw[ ies ivc ikhw igAw hY ik auh kOmI sur~iKAw Aqy kwƒn lwgU krn dy mu~idAW auqy duvly sihXog ƒ syD dyx Aqy sbMDq qrjIhW auqy ivvhwrk sihXog ƒ smr~Q bxwaux leI iek sWJI kwrj Xojnw auqy sihmq hoey[ ivdyS mMqrwly ny iek ibAwn ’c ikhw ik bYTk dOrwn ies g~l auqy sihmqI bxI ik hr dyS sur~iKAw Aqy kwƒn lwgU krn vwly sMprk AiDkwrI sQwpq krygw Aqy aunHW dIAW sbMDq eyjMsIAW kMmkwjI sbMDW ƒ mzbUq krngIAW[ ies ivc ikhw igAw hY ik ieh ‘mh~qvpUrn kdm’ duvly sMcwr ƒ sucwrU bxwaux Aqy ‘AwpsI icMqw’ dy mu~idAW ijvyN ik ‘niSAW dy gYrkwƒnI pRvwh, ^wskr PYNtwinl, Aqy kOmWqrI sMgTq AprwDk nYtvrk’ auqy smyN isr jwxkwrI sWJI krn dy Xog bxweygw[ ies ivc ikhw igAw hY ik auh sweIbr sur~iKAw nIqI Aqy sweIbr sur~iKAw mu~idAW auqy jwxkwrI sWJI krn dy nwl-nwl DoKwDVI Aqy iemIgRySn lwgU krn nwl juVy sihXog auqy g~lbwq jwrI r~Kx leI vI vcnb~D hn[ kOmI sur~iKAw slwhkwr foBwl ny Sukrvwr ƒ kYnyfw dy jnqk sur~iKAw mMqrI gYrI AwnMdsMgrI nwl vI mulwkwq kIqI[ izkrXog hY ik 2023 ’c qqkwlI pRDwn mMqrI jsitn trUfo vloN KwilsqwnI v~KvwdI hrdIp isMG in~Jr dI h~iqAw nwl Bwrq dy sMBwvq sbMD dy doSW qoN bwAd Bwrq-kYnyfw sbMD qbdIlIn p~Dr auqy phuMc gey sn[ Bwrq ny trUfo dy doSW ƒ ‘byqukw’ krwr idqw sI[ sur~iKAw sihXog
Start saving for your child’s future education in a Registered Education Savings Plan (RESP) and receive up to $8,400 in government grants.1
Open a CST RESP now and you’ll start receiving the Canada Education Savings grant (CESG). The CESG can add up to $7,200 to your child’s RESP
When your child turns six, they can receive an additional $1,200 from the B.C. Government.
SURJIT S. MADHOPURI
Sales Representative
C.S.T. Consultants Inc., Branch 789 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171 Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117
ijauN hI srdIAW dw mOsm SurU huMdw hY Kwx pIx dIAW cIzW dI bhuqwq GrW ivc vDx l~gdI hY[ sroHN dw swg, m~kI dI rotI, mKxI, l~sI, ipMnIAW, guV vwlI g~ck, mUgPlI, cuhwry, gwjr dw hlvw Awid srdIAW dy mOsm ivc GrW ivc Awm ho jWdw hY[ ies dy nwl hI ivAwhW dw sIjn hox kr ky miTAweIAW dI bhuqwq vI GrW ivc vyKx ƒ imldI hY[ dUjI qr& TMF hox kwrn AsIN Apxy Awp ƒ AMdr hI rjweIAW ivc lY ky bYTy rihMdy hW ijs nwl ^Un ivc kYlstrol dw vDxw, bIpI dw vDxw sUgr Aqy hor pqw nhIN ikMnIAW ibmwrIAW hI swfy srIr ƒ jkVn leI koiSS krdIAW hn[ joVW dy drd, isr drd, A~KW dw Bwrw-Bwrw rihxw, AMg pYr tu~txw, glw Krwb, Krws vrgIAW ibmwrIAW qW Awm hI vyKx ƒ imldIAW hn[ jykr AsIN cwhuMdy hW ik swfw srIr qro qwzw Aqy iPt rhy qW swƒ ies srIr dI mSInrI vWg srivs krnI bhuq lwzmI hY[ jykr izAwdw TMF hovy qW GrW ivc kIqIAW jwx vwlIAW AYksrsweIjW vI kIqIAW jw skdIAW hn[ svyry Swm moty k~pVy pw ky vI sYr ’qy jwieAw jw skdw hY[ lMmI sYr dy bhuq &wiedy hn[ lMmI sYr krn nwl sUgr, motwpw Aqy kYlstrol vrgIAW iBAwnk ibmwrIAW swfy srIr ivcoN iblkul ^qm ho jWdIAW hn[ swfw swrw srIr pUrw idn qro qwzw rihMdw hY Aqy swfy mUMh qy hux muskrwht JlkdI hY[
qurn iPrr nwl swfy joV vI cMgI qrHW kMm krnw SurU kr idMdy hn Aqy goifAW ig~itAW dy joVW ivcoN drd ^qm ho jWdw hY[ motwpy dy ^qm hox nwl bhuqIAW ibmwrIAW ijhVIAW AsIN Apxy Awp ƒ ^ud shyVdy hW Apxy Awp hI clIAw jWdIAW hn[ svyr dI lMmI sYr Awls ƒ vI dUr krdI hY[ svyr dI lMmI sYr swfy srIr ivc AwksIjn dI kmI ƒ pUrw krdI hY ijs nwl swfy PyPVy, idl cMgI qrHW kMm krnw SurU krdy hn[ swfy srIr dI ieimaUintI pwvr vDn kwrn bhuqIAW ibmwrIAW dy nwl lVn
qwkq
lYNdw hY[
SurUAwq ivc hI
srdIAW
Awp ƒ styfIAm dw ih~sw bxweIey Aqy Apxy ies srIr rUpI mSIn dw pUrw iKAwl r~KIey qwik ieh lMmw smW lgwqwr cldI rhy[
motwpw hI nhIN sgoN pqlwpx vI bixAw BwrqI nOjvwnW ’c qxwA dw kwrn
nvIN id~lI : dyS dy nOjvwnW swhmxy mwnisk ishq dI ie~k nvIN Aqy cu~p cuxOqI swhmxy Aw rhI hY[ ieh cuxOqI isr& motwpy nwl jUJ rhy nOjvwnW q~k sImq nhIN hY, sgoN pqly-iv~ky idKx vwly nOjvwn vI ies dI cpyt iv~c hn[
Awpxy srIr ƒ lY ky lgwqwr qulnw, it~pxIAW Aqy smwijk aumIdW hux aunHW dy Awqm-ivSvws ƒ AMdroN KoKlw kr rhIAW hn[ AiKl BwrqI AwXurivzwn sMsQwn (eymz) Aqy BwrqI AwXurivzwn AnusMDwn pRISd) dy
iemyj ƒ motwpy nwl joV ky vyiKAw jWdw irhw hY, jdik swfy AiDAYn iv~c G~t vzn vwly nOjvwnW iv~c vI aunI hI fUMGI bycYnI, AwqmsMdyh Aqy SrimMdgI vyKx ƒ imlI[ aunHW ny icMqw jqweI ik keI nOjvwn Awpxy Awp ƒ lgwqwr dUijAW dIAW nzrW iv~c prKdy hoey jI rhy hn[‘
sMXukq AiDAYn ny ies lukvyN sMkt ƒ pihlI vwr Tos AMkiVAW nwl swhmxy r~iKAw hY[ jrnl Aw& AYjUkySn AYNf hYlQ pRmoSn iv~c pRkwiSq ies AiDAYn iv~c eymz dI EpIfI nwl juVy 18 qoN 30 swl dI aumr vrg dy 1,071 nOjvwnW ƒ Swml kIqw igAw sI[ AiDAYn dy nqIjy d~sdy hn ik 49 PIsdI motwpy qoN pIVq Aqy 47 PIsdI G~t vzn vwly nOjvwn m~Dm qoN gMBIr p~Dr dy bwfI iemyj ifstRY~s qoN guzr rhy hn[ ies dy mukwbly swDwrn jW QoVHw izAwdw vzn vwly nOjvwnW iv~c ieh sm~isAw rlwiqv G~t, lgBg 36 PIsdI pweI geI[ AiDAYn dI mu~K Kojkrqw, inaUitRSinst
Aqy pI.AY~c.fI skwlr vwirSw Anvr kihMdI hn ik ieh Koj ie~k v~fI smwijk glqPihmI ƒ qoVdI hY[ aunHW muqwbk ‘hux q~k bwfI
AiDAYn Anuswr mwnisk Asr vzn muqwbk v~K-v~K rUp lY lYNdw hY[ motwpy nwl jUJ rhy nOjvwnW iv~c Awqm-sMkoc Aqy Awqm-ivSvws dI kmI izAwdw idKdI hY, jdik G~t vzn vwly nOjvwnW iv~c icMqw, Akylwpx Aqy smwijk dUrI dI Bwvnw pRbl huMdI hY[ ku~l imlw ky A~Dy qoN v~D nOjvwn Awpxy vzn ƒ lY ky lgwqwr sucyq rihMdy hn, hr qIjw nOjvwn Awpxy Awp ƒ G~t Awqm-ivSvwsI mMndw hY Aqy hr cOQw nOjvwn ieh mihsUs krdw hY ik aus ƒ aus dy srIr dy ADwr qy j~j kIqw jw irhw hY[ eymz dy mYfIsn ivBwg dy sInIAr pRoPYsr fw. ipaUS rMjn mMndy hn ik ‘vzn pRbMDn ƒ AsIN isr& kYlorI Aqy ik~lo q~k sImq kr id~qw hY, jdik ieh mwnisk ishq nwl fUMGweI nwl juiVAw ivSw hY[ jdoN Bwvnwqmk qxwA ƒ nzrAMdwz kIqw jWdw hY, qW nOjvwn ivckwr hI jIvn SYlI suDwr pRogrwm C~f idMdy hn[‘ eymz dy mYtwboilk irsrc gru~p dy muKI pRoPYsr nvl ky. ivkrm ies siQqI ƒ jnqk ishq nIqI leI cyqwvnI mMndy hn[ aunHW muqwbk Bwrq dI ishq rxnIqI motwpy qy qW kyNdirq hY, pr G~t vzn vwly nOjvwnW dy mwnisk boJ ƒ lgBg nzrAMdwz kr idMdI hY[ jdik loV hY ivAkqI kyNdirq dyKBwl
nvIN id~lI: pIrIAfzdOrwn hwrmons iv~c
bdlwA kwrn izAwdwqr kuVIAW ƒ im~Tw jW
ctptw Kwx dI bhuq ie~Cw huMdI hY[ Aijhy
smyN iv~c Aksr AnhYldI cIzW KwDIAW jWdIAW hn, ijs nwl drd, kVv~l bloitMg
Aqy Qkwvt vrgIAW
sm~isAwvW vD jWdIAW
hn[ pIrIAfz dOrwn
Kwx-pIx dw ^ws iDAwn r~Kxw bhuq zrUrI hY[ pIrIAfz dOrwn ienHW cIzW qoN kro prhyz bhuq izAwdw nmk
vwlw Kwxw: izAwdw nmk srIr iv~c pwxI ƒ rokdw hY (Water Reteniton), ijs nwl pyt Pu~lxw, h~QW-pYrW iv~c soj Aqy srIr BwrI l~gx l~gdw hY[ im~Tw Aqy KMf
iv~c ‘stRYs hwrmon’ vDw skdIAW hn, ijs nwl pyt drd, nINd dI kmI Aqy icVicVwpn vDdw hY[
izAwdw mswlydwr Kwxw: qyz imrc-mswly pyt iv~c jlx Aqy AYsIiftI vDw skdy hn, ijs nwl pIrIAfz dOrwn pyt dI prySwnI vD jWdI hY[ qylXukq Aqy
vwlw Kwxw: cwklyt, imTweIAW Aqy kolf firMks pIx nwl bl~f SUgr Acwnk v~D-G~t skdI hY[ ies nwl
‘mUf sivMg’ Aqy Qkwvt izAwdw huMdI hY[ kYPIn : kOPI jW kolw vrgIAW cIzW srIr
Pwst PUf: brgr, pIzw Aqy PRYNc PrweIz pyt iv~c gYs Aqy BwrIpn pYdw krdy hn[ jMk PUf iv~c mOjUd tRWs PYts drd ƒ hor vDw skdy hn[ rY~f mIt: ies iv~c mOjUd q~q pIrIAfs dy drd (Cramps) ƒ vDw skdy hn Aqy bl~f
PloA ‘qy vI Asr pwauNdy hn[ Srwb Aqy isgrtnoSI: ieh srIr iv~c soj vDwauNdy hn Aqy drd ƒ Asih bxw skdy hn[
pYrW dy qly dI mwilS ishq leI vrdwn
XUnIPwrmf isikErtI gwrfz lsµsSudw mobweIl ptrol Alwrm irspoNs ivSyS ievYNts qy syvwvW mYirj ievYNts kMstRkSn sweIt kOmrSIAl iemwrqW 24/7
dy qilAW dI mwilS krnw sB qoN vDIAw
swh hn qW izMdgI hY[ jIB hY qy bol hn[ sMqoK sMjm sMBwl hY qW dunIAW hY[ pYr hn qy Xwqrw hY[ pYrW dy qly dI mwilS ishq leI bhuq &wiedymMd huMdI hY[ ieh idn Br dI Qkwvt Aqy drd ƒ GtwauNdI hY, KUn dy sMcwr ƒ suDwrdI hY, mwnisk qxwA ƒ GtwauNdI hY Aqy nINd ivc suDwr ilAwauNdI hY[ mwilS nwl pYrW dI cmVI nrm ho jWdI hY Aqy pYrW dIAW v~K-v~K ishq sm~isAwvW, ijvyN ik drd, soj Aqy PtI hoeI cmVI qoN rwhq imldI hY[ ies qoN ielwvw, ieh bl~f pRYSr ƒ inXMqirq krn ivc mdd krdI hY[ rwq ƒ jYqUn, bdwm jW nwrIAl qyl nwl pYrW
rihMdw hY[ ieh qrIkw pYrW ƒ ibhqr bxwauNdw hY[ ies krky rozwnw pYrW dy qilAW dI mwilS krnI ishq leI bhuq lwBkwrI hY[ rwq ƒ pYrW dI mwilS nwl
mWspySIAW ƒ Awrwm imldw hY[ mwils nwl pYrW dI cmVI nrm
Aqy ishqmMd bxdI hY, jo ik PtI
hoeIAW A~fIAW Aqy KuSk qvcw dI
sm~isAw qoN rwhq idMdI hY[ pYrW
dIAW qlIAW dI mwilS h~QW nwl
krn nwl, h~QW dIAW hQylIAW dI
vI mwilS ho jWdI hY[ XwnI ik dohW
dI mswj iek vyly hI ho jWdI hY[
muMbeI : Adwkwrw zrInw vhwb ny ikhw ik auh pRBws dI AdwkwrI vwlI iPlm ‘rwjw swb’ ’c ApxI BUimkw leI bhuq pRSMsw pRwpq kr ky KuS hY ikauNik dKxI isnymw ’c Ajy vI prvwrW dy Awly-duAwly GuMmdIAW khwxIAW bxIAW jw rhIAW hn[ vhwb iPlm ivc pRBws dI mW dw ikrdwr inBw rhI hY[ Adwkwrw ny ikhw ik hwlWik auh 40 swlW qoN iPlmW ivc kMm kr rhI hY, pr lok aus ƒ qylgU iPlm krdy hoey vyK ky hYrwn rih gey[ aunHW ikhw, ‘‘lok mYƒ pu~Cdy hn ik mYN qylgU iPlmW ikauN kr rhI
hW, ies leI mYN ikhw ik ihMdI iPlmW ’c
‘prvwr’ mr igAw hY[ d~Kx ’c, prvwr Ajy vI bhuq izMdw hY (khwxI suxwaux ivc)[ ie~Qy bhuq swrIAW prvwrk iPlmW hn[ mYN ies dw bhuq AnMd ilAw[ mYN qylgU Aqy ihMdI ieMfstrI dI bhuq DMnvwdI hW[ (pr) prvwrk iPlmW ’c, myry vrgy klwkwr jW koeI vI iP~t ho skdw hY[
AwpxI mOrtgyz rIinaU krvwaux jW nvIN mOrtgyz lYx leI
hzwrW lokW dI AOKy vyly mdd kr cu`ky hW[ swfy kol pRwievyt mOrtgyz dw bhuq v`fw pUl hY
pRweIvyt mOrtgyz rYzIfYNSIAl
ieMploief
jdoN mYN rUpryKw suxI qW mYN
hW kih idqI Aqy pRBws dw nwm suxn qoN bwAd koeI vI iPlm ƒ nWh nhIN kih
skdw[’’ iPlm dI tIm ny
ies smwgm ivc gIq ‘nwcy nwcy’ vI lWc kIqw[
myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl) kort kcihrI ’c jwx jW kort kcihrI nwl juVy iksy kMm ƒ h~Q ’c lYx leI smW cMgw, mwx snmwn dI pRwpqI[ifRMks, kYmIkls, rMg rogx, iQMdIAW vsqW dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw[
ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI) strWg isqwrw Awp ƒ ihMmqI-auqSwhI Aqy kMmkwjI qOr ’qy AYkitv, ivAsq r~Kygw, SqrU vI kmzor rihxgy[rwjkI kMmW ’c kdm bVHq v~l, v~fy lok imhrbwn rihxgy Aqy Awp dI g~l DIrj Aqy iDAwn nwl suxngy[
imQun (22 meI qoˆ 21 jUn) ifRMks, kYmIkls, pyNts, pYtRolIAm Aqy sI.pRofkts dw kMm krn vwilAW ƒ kMmkwjI kMmW ’c BrpUr lwB imlygw[Xqn krn ’qy Awp dI plwinMgpRogrwimMg kuJ A~gy vDygI, ierwidAW ’c mzbUqI, vYsy vI Awp dw pRBwvdbdbw bixAw rhygw[
krk (22 jUn qoˆ 21 julweI)
ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, sPlqw swQ dyvygI, mn sYr sPr leI rwzI rhygw, Awpxy cMcl huMdy mn ’qy zbq r~Ko[isqwrw ishq leI kmzor, Kwx-pIx sImw ’c krnw shI rhygw, iksy dI izMmyvwrI ’c vI nw Pso[
isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq)
KricAW dw zor, pr cMgw pihlU ieh hY ik izAwdqr Krc jwiez kMmW ’qy hI hovygw, sPr vI twl idE[sMqwn swQ dyvygI, suport krygI, qwlmyl r~KygI Aqy Awp dI iksy sm~isAw ƒ sulJwaux ’c mddgwr bxygI[
kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr)
vpwr kwrobwr ’c lwB, kwrobwrI tUirMg, kwrobwrI plwinMg, kwrobwrI pRogrwimMg lwB dyvygI, mwx-XS dI pRwpqI[iksy pRbl SqrU dy tkrwvI ruK kr ky iPkr pRySwnI vDygI, mn vI firAw ijhw rhygw[
qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)
iksy APsr dy swPt Aqy hmdrdwnw ruK krky Awp dI koeI lMby smyN qoN c~lI Aw rih sm~isAw sulJwaux dy nyVy phuMc skdI[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, PYimlI PrMt ’qy imTws-qwlmyl sdBwA bixAw rhygw, sPlqw swQ dyvygI[
ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)
iksy Dwrimk pRogrwm nwl juVn, Dwrimk iltrycr pVHn, kQw-vwrqw, Bjn kIrqn suxn ’c jIA l~gygw[isqwrw Dn lwB vwlw, kwrobwrI tUirMgplwinMg lwB dyvygI, iksy kwrobwrI muSikl ƒ h~Q ’c lYx leI smW cMgw[
Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)
mOsm dy AYkspozr qoN Awpxw bcwA r~Kxw shI rhygw pr jnrl hwlwq AnukUl c~lxgy[isqwrw Dn lwB vwlw, kwrobwrI tUirMg-plwinMg lwB dyvygI, iksy kwrobwrI muSikl ƒ h~Q ’c lYx leI smW cMgw[
mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)
vpwrk Aqy kMmkwjI dSw cMgI, sPlqw swQ dyvygI,donoN pqI-pqnI iek dUjy dy pRqI kMsIfRyt rihxgy[ikauNik isqwrw aulJxW, pycIdgIAW ƒ jgweI r~Kx vwlw hY, ies leI iksy vI ieMportYNt kMm ƒ h~Q ’c lYx lYx qoN bcxw cwhIdw hY[
kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI)
ivroDI nukswn phuMcwaux leI nw isrP mOkw Bwldy rihxgy, blik hr dwA vI Kyl skdy hn[vpwr kwrobwr dI dSw cMgI, XqnW pRogrwmW ’c sPlqw imlygI,KuSidlI mUf kr ky Awp ƒ hr kMm Awswn idsygw[
mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc)
jnrl isqwrw strWg Xqn krn ’qy koeI skIm pRogrwm vI kuJ A~gy vD skdw hY[jwiedwdI kMmW leI Awp dI B~jdOV cMgw nqIjw dyvygI, qyj pRBwv bixAw rhygw, SqrU kmzor rihxgy[ v~fy lokW Aqy s~jx im~qrW nwl myl imlwp PrUtPul rhygw, iDAwn r~Ko ik Awp dw pYr iPsl nw jwvy[
‘kYrI Awn j~tw 4’ dw ih~sw bxy ieh iqMn cricq ichry, lIifMg
BUimkwvW ‘c Awauxgy nzr
cMfIgVH: isnymw gilAwirAW iv~c ieMnI idnIN KwsI crcw dw kyNdr bxI hoeI hY Awaux vwlI pMjwbI iPlm ‘kYrI Awn j~tw 4’, ijs dw pwlIvu~f nwl juVy iqMn cricq ichirAW ƒ Aihm ih~sw bxwieAw igAw hY, jo sY~t auqy pu~j cu~kI ies iPlm iv~c mh~qvpUrn BUimkwvW ƒ AMzwm dyx jw rhy hn[ pMjwbI isnymw leI bxweIAW geIAW keI bhu-cricq iPlmW iv~c ApxI mOzUdgI drj krvw cu~ky ieMnHW Kws nwvW v~l AwE mwrdy hW ie~k ivSyS Jwq:
iSMdw gryvwl: stwr gwiek Aqy Adwkwr ig~pI gryvwl dy ieh hoxhwr PrzMd A~jk~lH pMjwbI isnymw dy cricq nWA vjoN jwxy jWdy hn, jo Apxy hom pRofokSn dI aukq iPlm iv~c kw&I pRBwvpUrn ikrdwr plyA krn jw rhy hn, ijMnHW v~loN hwl hI dy AdwkwrI s&r dOrwn kIqIAW Aqy s&lqm rhIAW pMjwbI
iPlmW dI g~l krIey qW ieMnHW iv~c ‘Akwl’, ‘iSMdw iSMdw no pwpw’ Aqy idljIq dusWJ stwrr ‘hONslw r~K’ Awid Swiml rhIAW hn[
bwlIvu~f ’c sPlqw hwsl krn leI AwpxI QW Awp hI bxwauxI pYNdI : mihmw cODrI
mihmw cODrI hux ^uS hY ik inrmwqw inrdySk aus ƒ Al~g qrHW dy rol ivc vyK rhy hn[ auh 19 dsMbr ƒ pRdriSq hoeI iPlm ‘durlb pRswd dI dUjI SwdI’ ’c nzr AweI sI[ ieh imlx ’qy mihmw kihMdI hY, ‘iPlm dy inrdySk isDNq ny mYƒ mYsyz kIqw sI ik mYN ‘ju~g-jug jIE’ iPlm ivc Aisst kIqw sI[ hux iek iPlm bxw irhw hW[ mYƒ aus dI ies iPlm dw isrlyK bhuq cMgw l~gw[ izAwdwqr mYN iek do idn soc ky jvwb idMdI hW pr aunHW ƒ bulw ilAw[ khwxI suxI qW cMgI l~gI[ hux ieMfstrI ivc pihlW vWg nhIN irhw jdoN iek hI qrHW dI kwsitMg huMdI sI[ swfy koloN aunI hI aumId kIqI jWdI sI[ ik suMdr nzr Awauxw hY[ hux auh Awpxy vloN kuJ nvW ies leI dy rhy hn ikauNik drSk quhwnUUM aus pRkwr vyKx leI iqAwr hn[ hIro ivlyn dw rol vI kr rhy hn[ hux iek AYkSn iPlm vI c~l skdI hY qy fwkUmYNtrI vI nwm kmw skdI hY[ mihmw kihMdI hY ik auh hmySw inrmwqwinrdySk bxn dI cwhvwn rhI hY qW ik auh Awpxy cMgy rol ^ud bxw sky[ mihmw kihMdI hY, ‘mYN pihlW hI iPlm prdys ivc jo rol kIqw, aus dI AwpxI cox sI[ SurU qoN hI quhwƒ jdoN koeI strWg rol iml jWdw hY, qW
ausy
vrgIAW iPlmW imlIAW[ AiBnyqrIAW leI rol cuxnw keI vwr ies leI Awswn ho jWdw hY ikauNik keIAW ny Awpxw pRofkSn hwaUs SurU kr id~qw sI[ auh rol inrdySk ^ud cuxn l~gy sn[
pMjwbI i&lm ‘70 isAwl’ dw ih~sw bixAw ieh Adwkwr, lIf BUimkw ‘c Aweygw nzr
PrIdkot: pMjwbI isnymw dy Kyqr iv~c qyzI nwl Awpxw ADwr dwierw ivSwl krdy jw rhy Adwkwr DnvIr isMG ƒ bIqy idn SurU hoeI pMjwbI i&lm ‘70 isAwl’ dw Aihm ih~sw bxwieAw igAw hY[
Adwkwr DnvIr isMG ies pRBwvpUrn i&lm iv~c mh~qvpUrn Aqy lIifMg BUimkw ƒ AMzwm dyx jw rhy hn[ ‘fRIm irAYltI mUvIz’ dy bYnr hyT bxweI jw rhI ies i&lm
dw inrmwx rvnIq kOr cwhl, rjyS kumwr
AroVw Aqy AMSU AYm kr rhy hn jdik ly^x Aqy inrdySn dI kmWf ieMdrpwl isMG sMBwl rhy hn[
AnwaUNsmYNt pVHwA qoN crcw dw kyNdr bxI ies i&lm rwhIN Adwkwr DnvIr isMG
cYlyijMg rol duAwrw drSkW Aqy Awpxy cwhux vwilAw snmu~K hoxgy[
Adwkwr Anuswr aunHW dI ieh BwvpUrn
i&lm isr& ie~k khwxI nhIN sgoN fr, ipAwr, ivCoVy, aumId Aqy ienswnI jzbwqW dw s~cw qrjumw hY, jo drSkW ƒ qroqwzgI BrI isnymw isrjnw dw Aihsws krvweygI[ hwl hI iv~c irlIz hoeI ihMdI Aqy bhucricq i&lm ‘120 bhwdur’ dw vI DnvIr isMG Swndwr ih~sw rhy hn[ aunHW dI ies i&lm iv~c Prhwn A^qr, eyjwz Kwn, AijMikAw idE, AMikq isvwc Aqy
ivvwn Btynw v~lo pRmu~K ikrdwr ply kIqy gey hn[ swl 2024 iv~c irlIz hoeI pRBwvpUrn i&lm ‘rofy kwlj’ nwl swhmxy Awey DnvIr isMG A~jk~lH bYNk-tU-bYk pMjwbI iPlmW iv~c AwpxI mOzUdgI drz krvw rhy hn[ aunHW dIAW ieMnI idnI vzUd A^iqAwr kr rhIAw pMjwbI iPlmW dI g~l krIey, qW ienHW iv~c hwl hI dy idnW iv~c AYlwnI geI iPlm ‘fkYqKwnw’ qoN ielwvw ‘mYN hW’ vI Swml hY[
