hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
ijld: 23 AMk 44 - SATURDAY, DECEMBER 27, 2025
PUNJABI STAR
ravi@theasianstar.com
pMjwbI nOjvwn ny ibRitS rwj Grwxy dy nWA qy EQ (Oath) lYx dI irvwieq bdlvweI vYnkUvr: pMjwb dy sRI mukqsr izlHy dy ipCokV vwly AMimRqDwrI nOjvwn pRBjoq isMG viVMg ny iqMn swlW dI kƒnI lVweI lV ky kYnyfw ’c sdIAW qoN clI Aw rhI ibRitS rwj Grwxy dy nWA ’qy shuM cukx dI pRQw ƒ Albrtw iv~c bdlvw ilAw hY[ byS~k pySyvr vkwlq leI aus ƒ do hl& hor lYxy pYxgy, pr au~Qy rwj Grwxy dy nWA dI QW pySy
kYnyfw post qy XUnIAn drimAwn smJOqw isry ciVHAw
vYnkUvr : kYnyfw post qy kYnyfIAn XUnIAn AwP postl vrkrz v~loN id~qI geI jwxkwrI Anuswr dovW iDrW drimAwn smJOqw isry cVH igAw hY[ ies smJOqy qihq Arbn postl AwprySnz qy rUrl qy sbArbn myl kYrIArz dIAW bwrgyinMg XUints vI Swml sn[ sIXUpIfbilaU dy nYSnl borf dI isPwirS au~qy mYNbrz v~loN 2026 dy SurU iv~c ies smJOqy dI pRvwngI leI pYx vwlIAW votW dOrwn auh ies fIl ƒ svIkwr kr lYxgy[ XUnIAn qy kRwaUn kwrporySn ny AwiKAw ik pRvwngI dI ies pRikirAw drimAwn iksy qrHW dI hVqwl jW lwkfwaUn nhIN kIqw jwvygw[ ies smJOqy qihq B~iqAW iv~c vwDw, hor vDy hoey bYnyiPts qy vIkYNf pwrsl filvrI mwfl ApxwieAw jwvygw[ ieh smJOqw 31 jnvrI, 2029 q~k lwgU rhygw[
cotI dy ArbpqIAW nwloN ikMnI izAwdw hY AYlon msk dI dOlq
dI piv~qrqw pRqI ie~k vcnb~Dqw huMdI hY[ Adwlq ny ikhw ik rwj Grwxy pRqI vPwdwrI dw hl& ivAkqIgq Dwrimk AwzwdI iv~c is~Dw dKl Aqy aulMGxw dy nwl nwl gYr-sMivDwnk vI hY[ pRBjoq isMG viVMg dI lVweI audoN SurU hoeI jd 2022 iv~c aus ny vkwlq pws kIqI Aqy lwiesMs leI aus ƒ ikMg cwrlj dy nWA
’qy shuM cu~kx leI ikhw igAw[ pRBjoq isMG ny ies ’qy ky ieqrwj kIqw ik Dwrimk qOr qy auh Awpxy gurUAW pRqI AwsQw r~Kdw hox krky hor iksy dy nWA qy shuM nhIN cu~k skdw[ aus ny mwmly ƒ sQwnk Adwlq ’c cuxOqI id~qI, ijsƒ Adwlq ny AkqUbr 2023 ’c r~d kr id~qw[ bwkI pMnw 6 qy...
AMqrrwStrI ividAwrQIAW ƒ gumrwh krn ‘qy pYsIiPk ilMk kwlj dI mwnqw r`d ivnIpY~g: kYnyfw ivc sUbw srkwr ny pYsIiPk ilMk kwlj (PLC) ƒ Awpxy pRogrwmW Aqy vrk plysmYNt bwry kOmWqrI ividAwrQIAW ƒ gumrwh krn qoN bwAd aus dI &ul-tweIm kors clwaux dI mwnqw r~d kr id~qI Aqy ies PYsly nwl kwlj pRBwvI rUp iv~c bMd ho igAw[ iek jWc ivc ieh pwieAw hY ik ies Adwry ny kOmWqrI ividAwrQIAW ƒ Awpxy korsW Aqy nOkrI leI plysmYNt bwry gumrwh kIqw sI[ bI sI iv~c iksy vI kwlj leI &ul-tweIm kors clwaux Aqy G~to-G~t 4,000 fwlr &Is lYx dy Xog hox leI
ieh mwnqw zrUrI huMdI hY[ PLC kwlj dI sQwpnw 2011 iv~c hoeI sIqy ies dy d&qr srI Aqy brnbI iv~c sn[kwlj dy bMd hox qoN bwAd sYNkVy ividAwrQI hux sMGrS kr rhy hn[ bwkI pMnw 7 qy...
pI.AYm kwrnI ny ie`kjùt rihx dw id`qw sunyhw
Etvw, : pRDwn mMqrI mwrk kwrnI ny kYnyfIAnz ƒ Cu~tIAW dw sunyhw idMidAW AwiKAw ik ieh smW Awpxy ruJyivAW ƒ ip~Cy C~f ky Awpxy ipAwirAW qy pirvwrW nwl muV juVn dw smW huMdw hY[ ies vyly swƒ ApxI rozwnw dI B~j n~T C~f ky rPqwr GtwauxI cwhIdI hY qy ku~J smW AwpixAW nwl vI guzwrnw cwhIdw hY[ Awpxy irkwrf kIqy sunyhy iv~c
kwrnI ny AwiKAw ik Cu~tIAW smyN swƒ AwpxI rvwieq Xwd AwauNdI hY ik ikvyN hnHyry qoN bwAd roSnI huMdI hY[ kwrnI Awp kYQoilk hn qy aunHW iXSU msIh dI g~l kridAW muAwPI qy PrwKidlI dI imswl vI id~qI[ aunHW AwiKAw ik kYnyfIAnz jdoN q~k ie~kju~t hn qW qwkqvr hn[ swƒ ie~k dUjy dw iDAwn r~Kxw cwhIdw hY[
AMbwnI-AfwnI iek`Ty iml ky vI nhIN phuMc sky ies dy A~Dy q`k! GrW dI KrIdo ProKq AYstyt plYyinMg vsIAqnwmw numwieMdgI smJOqw kwnUMUnI shwieqw ieMmIgrySn kmrSIAl lIz
nvIN id~lI: tyslw Aqy spysAYks dy sIeIE AYlon msk dunIAw dy sB qoN AmIr ivAkqI hn[ aunHW dI ku~l jwiedwd 2025 iv~c $749 iblIAn q~k phuMcx dw Anumwn hY[ Bwrq dy sB qoN AmIr ivAkqIAW, mukyS AMbwnI Aqy gOqm AfwnI dy mukwbly, msk kol dovW dI sWJI dOlq dw cwr guxw hY[ bwkI pMnw 10 qy...
ibzns ienkwrporySn kwrporyt sMBwl ibzns dI KrIdo ProKq PYmlI lwA spWsriSp lYtr nOtrI syvwvW muKiqAwrnwmw
(604)771-3089 Fax: (778)654-9226 | Email: info@NaiyaGillLaw.ca
www.NaiyaGillLaw.ca 9850 King George Blvd Unit 536, Suite 300, Surrey, BC
Tel: 604-591-5423
Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided
• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8
Ph: 604-503-3853
Fx:604-503-3854
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
Gaba Tire
ALL TIRES AVAILABLE (AS, AT MT & SEMI TRUCK)
holsyl twier Installation Available
AYbtsPorf
31324 - 107 Peardonville Rd 604-897-3235 | 604-746-4222
kYmlUps
133 Wilson Street 250-572-5444
2
SnIvwr, dsMbr 27, 2025
kYnyfw post dw bdl Bwl rhy hn kYnyfIAn rItylrz
Etvw, : Awpxy pRofkts ƒ klwieMts q~k phuMcwaux leI hux kYnyfIAn rItylrz kYnyfw
ਪ੍ੈਕਿਟਸ ਦੇ ਖੇਤਰ ICBC/ਪਰਸਨਲ ਇੰਜਰੀ
ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ / ਪ੍ੋਪਰਟੀ ਡੈਵਲਪਮੈਟ
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਾਨੂੰਨ
ਕਾਰਪੋਰੇਟ / ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ
post dI QW bdl l~B rhy hn[ keIAW dw kihxw hY ik auh ipCly 10 swlW qoN vI v~D smyN qoN kYnyfw post au~qy hI inrBr kr rhy sn pr hux Aijhw nhIN hY[ hwlWik kYnyfw post qy postl vrkrz dI numwieMdgI krn vwlI XUnIAn drimAwn somvwr ƒ smJOqw isry cVH cu~ikAw hY pr ies ƒ isry cVHn leI do swl q~k g~lbwq c~lI[ ies drimAwn keI vwrI lybr ivvwd vI hoey qy hVqwlW vI hoeIAW[ ies nwl kYnyfw post au~qy inrBr krn vwly kwrobwrW ƒ kwPI nukswn vI hoieAw[ ies leI hI hux rItylrz ies dy bdl qlwS rhy hn[
AmrIkw ivc ZYr-kwƒnI qOr auqy rih rhy 30 BwrqI igR&qwr
Puneet P.K. Sandhar
Barinder S. Sanghera
B.A.,LL.B. (GND)
B.Comm.,LL.B. (UBC)
psandhar@slglawyers.com
bss@slglawyers.com
#201, 12565 88 Ave, Surrey, B.C. V3W 3J7
Phone: 604.543.8484 Fax: 604.543.8584
info@slglawyers.com www.slglawyers.com
inaUXwrk: AmrIkI srh~dI gSq AiDkwrIAW ny AmrIkw ivc ZYr-kwƒnI qOr ’qy rih rhy 30 BwrqI nwgirkW ƒ igR&qwr kIqw hY[ XUAYs kstmz Aqy srh~dI sur~iKAw (sIbIpI) ny ipCly h&qy iek ibAwn ivc disAw sI ik kYlIPornIAw dy AYl sYNtro sYktr ivc srh~dI gSq dy keI eyjMtW ny iemIgRySn cOkIAW ’qy vwhnW ƒ rok ky Aqy AMqr-eyjMsI kwrvweIAW dOrwn Aijhy keI ZYr kwƒnI pRvwsIAW ƒ igR&qwr kIqw ijnHW kol vpwrk vwhn clwaux dy frweIivMg lwiesYNs sn[ AiDkwrIAW ny 23 nvMbr qoN 12 dsMbr dy ivckwr AMqrrwjI rUtW ’qy vpwrk frweIivMg lwiesYNsW nwl sYmI-tr~k clw rhy 42 ZYr-
homEnr PlIt ibzns Awto tRYvl botW lwieP ikRitkl kwrgo kmrSIAl
Homeowner Fleet Business Auto Travel Boats Life Critical Cargo Commercial
ADVANCED MATCHLESS COVERAGE
HOUSE INSURANCE
Peace of Mind for The Future
HOUSE CONTENTS
$400,000 $500,000 $600,000 $750,000 $1,000,000
$320,000 $400,000 $480,000 $600,000 $800,000
LIABILITY $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000
PREMIUM
AsIN hr qrHW dI ieMSorYs vwijb kImq ‘qy krdy hW
$512 / Year $585 / Year $665 / Year $793 / Year $965 / Year
swfy dPqr h&qy dy s`qy idn svyry 9 vjy qoN rwq 9 vjy q`k Ku`ldy hn[
Discounts may Vary due to individual circumstances and policy requirements. Rates subject to change without notice.
Get a free quote:
1-866-350-8555 Surrey (Head Office) 120 - 12888 80th Ave.
(604) 507-6666
Cloverdale
134 - 17455 Highway 10
(604) 576 6648
kwƒnI pRvwsIAW ƒ igR&qwr kIqw hY[ igR&qwr kIqy gey lokW ivcoN 30 Bwrq qoN, do AYl sYlvwfor qoN Aqy bwkI cIn, eyrItrIAw, hYqI, hoNfurws, mYksIko, rUs, somwlIAw, qurkI Aqy XUkryn qoN sn[ sIbIpI ny ikhw ik kYlIPornIAw ny 31 vpwrk frweIivMg lwiesYNs jwrI kIqy sn[
Above Rates Includes: Senior Discount Claims Free Discount New Home Discount Mortgage Free Discount Home Protection Discount Deductible Applicable Monthly Payment Plan
Abbotsford
31696 South Fraserway
(604) 744 0360
Langley
160-20728 Willoughby T.C
(604) 882 6000
Burquitlam
404 - 552 Clarke Road
(604) 939 2425
Coquitlam
405 - 1192 Lansdowne Dr.
(604) 942 3555
Yaletown
206 Davie Street
(604) 731 3104
AsIN t`rkW Aqy trylrW leI PweInYNisMg vI krdy hW Vancouver
593 W 57th Ave
(604) 876 0126
North Vancouver
Burns Lake
(604) 985 3185
(250) 692-3161
140 East 14th Street
Call Us to SAVE minimum 10% or more on your Insurance
251 BC-16
SnIvwr, dsMbr 27, 2025
3
inaUjIlYNf ivc ngr kIrqn dw ivroD ivSv BweIcwry dI smwijk sWJ ƒ cuxOqI: AYfvokyt DwmI AMimRqsr, (jsivMdr cImw): is~KW v~loN inaUjIlYNf ivc SWqIpUrvk Aqy Dwrimk mirAwdw Anuswr sjwey gey ngr kIrqn dw kuJ sQwnk lokW v~loN ivroD kIqw jwx qy SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny gihrI icMqw prgt kIqI hY[ aunHW ikhw ik is~K BweIcwrw sdw qoN hI ivSv BweIcwry dI BlweI, SWqI, sihxSIlqw Aqy qr~kI leI Awpxw imswlI Xogdwn pwauNdw Aw irhw hY, pr ies dy bwvjUd is~KW dIAW Dwrimk rvwieqW ƒ n&rqI nzrIey nwl dyiKAw jwxw Aiq inMdxXog hY[ sRI DwmI ny ikhw ik is~K Drm dI buinAwd srb~q dw Blw, BrwqrI Bwv Aqy mnu~Kqw dI syvw ’qy itkI hoeI hY[ ngr kIrqn is~K Drm dI ie~k piv~qr Dwrimk prMprw hY jo smwj ivc AwpsI sWJ, ipAwr Aqy eykqw dw sMdyS idMdI hY[ Aijhy Dwrimk smwgmW dw ivroD krnw gurU swihbwn dy srb-sWJy sMdyS ’qy is~DI s~t hY[ aunHW AwiKAw ik dunIAw Br dy v~Kv~K dySW ivc v~sdw is~K BweIcwrw sdw hI sQwnk lokW nwl rl iml ky rihMdw hY Aqy hr dyS dy kwƒnW Aqy sQwnk siBAwcwr dw pUrw siqkwr krdw AwieAw hY[ is~K smwgmW dOrwn lMgr Aqy inSkwm syvw rwhIN mnu~Kqw
dI BlweI dw sunyhw id~qw jWdw hY, ijs nwl smwijk sWJ mzbUq huMdI hY[ SRomxI kmytI dy pRDwn ny inaUjIlYNf Aqy Bwrq dI srkwr ƒ ApIl kIqI ik auh ies mwmly dw gMBIrqw nwl noits lYx Aqy is~K BweIcwry ƒ Awpxy Dwrimk AiDkwrW dy Anuswr smwgm krn leI sur~iKAq Aqy sihXogI mwhOl muh~eIAw krvwaux[ aunHW ikhw ik Dwrimk AwzwdI Aqy AwpsI siqkwr hI iksy vI bhus~iBAwcwrk smwj dI Asl pCwx huMdI hY[ AYfvokyt DwmI ny inaUjIlYNf dy mohrI is~K SKsIAqW ƒ ies Gtnw sbMDI au~Qy dI srkwr Aqy ivroD pRdrSn krn vwly lokW nwl iml bYT ky ivcwr crcw krn dI ApIl kIqI[ aunHW ikhw ik gurU aupdySW dI syD ivc hI ies msly ƒ nij~Tx leI Xqn kIqy jwx Aqy ql^I vwLy mwhOl qoN bicAw jwvy[ ies dOrwn sInIAr kWgrsI AwgU BgvMq pwl isMG s~cr ny ikhw ik ies Gtnw ny ivdySW iv~c bYTy kroVW is~KW dIAW BwvnwvW ƒ Tys phuMcweI hY [ ieh bhuq hI sMvydnSIl mu~dw hY, ijs qy pRDwn mMqrI nirMdr modI ƒ qurMq gMBIr noits lYMidAw ies bwry inaUzIlYNf srkwr nwl g~lbwq krnI cwhIdI hY qW jo ivdySW iv~c bYTy is~KW ƒ Asur~iKAq mihsUs nw hoxw pvy[
supr vIzw Aqy iviztr ieMSorYNs SUPER VISA & VISITOR INSURANCE Life Insurance
Disability Insurance
Critical Insurance
AmrIkw iv~c kYnyfw dy rwjdUq vjoN syvw inBwauxgy vweIsmYn Etvw, : pRDwn mMqrI mwrk kwrnI ny ibzns AYgzYkitv mwrk vweIsmYn ƒ AmrIkw iv~c kYnyfw dy rwjdUq vjoN syvw inBwaux leI cuixAw hY[ vweIsmYn pblIklI tryf krn vwly kYnyfIAn mrcYNt bYNk hYroAston nwl AwPIsr vjoN kMm kr cu~ky hn qy sulIvn AYNf kROmvY~l nwl vkIl vjoN inaU XOrk qy pYirs iv~c pRYkits krdy hn[ auh kYnyfw dy suprIm kort iv~c j~j bYvrly mYklYkiln dy lwA klrk vI rih cu~ky hn[ ies qoN ielwvw vweIsmYn EntwrIE tIcrz pYnSn plYn dy pRweIvyt iekuietI PMf ƒ mYnyj krn qy ko-ienvYstmYNt pRogrwm dI sWB sMBwl leI vI ijæMmyvwr hn[ies qoN ielwvw vI vweIsmYn dIAW keI hor pRwpqIAW hn[
AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE...
www.thepunjabistar.com
A to Z Insurance Services Inc. iksy vI qrWH dI lwieP, ifsAYibltI jW ikRtIkl ieMSorYS leI A`j hI kwl kro
gurprIq isMG ig`l
778-861-2644 Gurpreet Singh Gill
Insurance Advisor (B.A.L.L.B.)
Email: insurancebygill@gmail.com
Unit# 215 7928 128th Street, Surrey, BC (York Business Centre)
4
SnIvwr, dsMbr 27, 2025
AmrIkw iv~c Srn mMgx vwilAW ƒ hor dySW ivc Byjx dI iqAwrI vwiSMgtn, -trMp pRSwsn ny iemIgRySn AdwlqW iv~c hzwrW prvwsIAW dy Srn dwAivAW dy kysW ƒ r~d krn leI dyS ivAwpI muihMm clweI hY[ trMp pRSwsn dlIl dy irhw hY ik Srn mMgx vwilAW ƒ aunHW dySW iv~c ifport kIqw jw skdw hY jo aunHW dy Awpxy nhIN hn Bwv aunHW ƒ iksy qIjy dyS ivc ByijAw jw skdw hY[ keI iemIgRySn vkIlW Aqy pRmwixq kwƒnI pRqIinDIAW ny iek inaUz eyjMsI ƒ d~isAw
ik hwl hI dy h&iqAW iv~c ieh koiSS qyz huMdI jw rhI hY[ d~sxw bxdw hY ik AtlWtw, inaUXwrk, imAwmI, lws eyNjls, sW PrWissko, tYksws Aqy AmrIkw Br iv~c hor QwvW ’qy Srn mMgx vwilAW ny iemIgRySn AdwlqW dw ru^ kIqw sI qy ienHW lMibq kysW
dI igxqI vDdI jw rhI hY[ izkrXog hY ik iemIgRySn AdwlqW inAWiek SwKw dw ih~sw nhIN hn pr auh inAW ivBwg vloN clweIAW jWdIAW pRSwskI sMsQwvW hn jo dyS ivcoN k~Fx vwly lokW dy mwmilAW dI ingrwnI krdIAW hn[ pRSwsn dI nvIN rxnIqI Anuswr Srn mMgx vwly kihMdy hn ik auh Awpxy dySW iv~c AiqAwcwr qoN frdy Srn mMg rhy hn pr aunHW ƒ aunHW dy Awpxy dyS dI QW hor dySW ivc ByijAw jw skdw hY ijs leI trMp pRSwsn vloN kMm kIqw jw irhw hY[ vweIt hwaUs, XUAYs iemIgRySn AYNf kstmz AYnPorsmYNt (AweIsIeI) Aqy homlYNf isikEirtI ivBwg dw jdoN p~K lYxw cwihAw qW aunHW jvwb nw id~qw[ irport iv~c ikhw igAw hY ik pRSwsn dI nvIN rxnIqI iv~c AweIsIeI vkIlW vloN iemIgRySn j~jW ƒ Srn dy mwmilAW ƒ XogqwvW ’qy suxy ibnW Kwrj krn leI ikhw igAw hY[irport iv~c A~gy ikhw igAw hY ik AweIsIeI vkIlW ny j~jW ƒ Srn mMgx vwilAW ƒ guAwtymwlw, hoNfUrs, iekvwfor Aqy XUgWfw vrgy dySW iv~c Byjx dw hukm dyx leI vI ikhw hY[
AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE...
www.thepunjabistar.com
pMjwb ’c if~gygw pwrw, vDygI TMF
mjITIAw ’qy doS Agly swl Awied hoxgy
cMfIgfæH, (jsivMdr cImw): pMjwb, hirAwxw sxy au~qr Bwrq iv~c ipCly keI idnW qoN TMF Aqy sMGxI DuMd lgwqwr vD rhI hY, ijs ny Awm jn-jIvn pRBwivq kr id~qw hY[ pMjwb dy izAwdwqr ih~isAW iv~c lMGI rwq qoN pY rhI sMGxI DuMd dw kihr A~j vI jwrI irhw[ ies dOrwn idKx h~d bhuq G~t rhI[ lokW ƒ vwhn clwaux iv~c muSklW dw swhmxw krnw ipAw[ mOsm ivigAwnIAW ny pMjwb iv~c Agly cwr idn kVwky dI TMF Aqy sMGxI DuMd pYx dI pySIngoeI kIqI hY[sMGxI DuMd KyqI leI lwhyvMd swbq hovygI[ pMjwb iv~c l~KW dI igxqI iv~c ikswnW ny kxk dI Psl bIj leI hY[ ieh DuMd kxk dI &sl leI cMgI rhygI[ ies kwrn iek pwsy ijQy ikswn KuS hn, auQy sbzI dI kwSq krn vwly ikswnW dI icMqw vD geI hY[ pMjwb dw luiDAwxw Aqy hirAwxw dw nwrnOl Sihr sB qoN TMFy rhy hn[ cMfIgVH iv~c G~t qoN G~t qwpmwn 8.3 ifgrI sYlsIAs irhw[ DuMd kwrn id~lI iv~c idsx h~d pRBwivq hoeI hY[ mOsm ivBwg ny au~qrI sUibAW iv~c 27 dsMbr qk sMGxI DuMx pYx dI pySIngoeI kIqI hY[ mOsm ivBwg ny kSmIr dy au~cy ielwikAW Aqy jMmU iv~c drimAwnI brPbwrI Aqy mINh pYx dI pySIngoeI kIqI hY[ ihmwcl leI XYlo Alrt jwrI kIqw igAw hY[
cMfIgVH (jsivMdr cImw): Awmdn qoN v~D jwiedwd bxwaux dy mwmly iv~c 6 julweI qoN nwBw dI inaU jylH iv~c bMd swbkw AkwlI mMqrI ibkrm isMG mjITIAw ny A~j vIfIE kwn&rMisMg rwhIN muhwlI dy vDIk izlHw Aqy sYSn j~j hrdIp isMG dI Adwlq iv~c pySI BugqI[ mjITIAw ’qy A~j vI doS Awied nhIN ho sky[ hux ies mwmly dI AglI suxvweI AwgwmI 3 jnvrI ƒ hovygI[ ibkrm mjITIAw dy vkIlW ny 10 dsMbr dI ipClI pySI dOrwn ie~k drKwsq dy ky mjITIAw dy mwmly dI suxvweI Epn kort Aqy lweIv strIm rwhIN krn dI mMg kIqI sI, ijs sbMDI mwmlw Adwlq dy ivcwr ADIn hY[ izkrXog hY ik ibkrm mjITIAw ƒ 25 jUn ƒ aunHW dI AMimRqsr siQq irhwieS qoN igR&qwr krky muhwlI ilAWdw igAw sI[ ivjIlYNs v~loN aunHW i^lw& 40 hzwr pMinAW dw clwn Adwlq iv~c pyS kIqw jw cu~kw hY[ mjITIAw dI muhwlI dI Adwlq qoN bwAd pMjwb Aqy hirAwxw hweIkort ivcoN vI zmwnq dI ArzI Kwrj ho cu~kI hY Aqy mjITIAw dy vkIlW ny hux suprIm kort dw drvwzw KVkwieAw hY Aqy Adwlq v~loN pMjwb srkwr ƒ noits jwrI krky cwr h&iqAW ivc jvwb mMigAw igAw hY[
SnIvwr, dsMbr 27, 2025
gYNgstrW dI ‘sOKI kmweI’ dw A`fw bxI ‘mW Kyf kb`fI’! Ph: 604-591-5423 Fax: 604-591-8615
kwr / tr`k / motrswiekl tYksI jW eyAr bryk dw lwiesYNs pMjwbI ‘c lYx leI sMprk kro
Marketing and Sales: Ravi Cheema 604-715-3847
Shamir Doshi 604-649-7827 Parminder Dhillon 604-902-2858 Pre-Press: Avee Waseer Production: Ozmo Media
www.theasianstar.com Publication Mail Agreement No 428336012 Return undeliverable Canadian addresses to Circulation Dept.
# 202 - 8388, 128 St., Surrey, BC V3W 4G2 All advertising in The Asian Star is subject to the publishers’ approval and the advertiser agrees to indemnify the publishers against claims arising from publication of any advertisement submitted by the advertiser.
DRIVI NG SCHOOL
lrinMg lwiesYNs
Editor: Jaswinder Cheema
Harminder Kaur 778-708-0481
A Z TO
5
luiDAwxw (jsivMdr cImw): bwbU isMG mwn dy ilKy Aqy suKivMdr isMG dy gwey bol - “jugW-jugW qoN krn pMjwbI ipAwr kb~fI ƒ...” , A~j mYdwnW iv~c kb~fI dI gUMj qW suxw rhy hn, pr ies gUMj dy ip~Cy golIAW dI Qwp vI suxweI dyx l~gI hY[ ij~Qy kdy jyqUAW ƒ dysI iGE dy pIpy, kxk dIAW borIAW jW pSU ienwm vjoN imldy sn, au~Qy A~j kroVW dy nkd ienwm Aqy bulyt motrsweIlW dw mINh pY irhw hY[ Bul~Q (kpUrQlw) vrgy tUrnwmYNtW iv~c do idnW ’c 3.5 kroV rupey Krc id~qy jWdy hn[ cotI dy iKfwrI ie~k sIzn iv~c 1 kroV q~k kmw rhy hn pr ies Sohrq dy ip~Cy ie~k ^qrnwk s~c luikAw hoieAw hY[ mYdwn au~qy gYNgstrW dw kbzw kdy ipMfW dI sWJI Kyf khwaux vwlI kb~fI hux gYNgstrW dw AKwVw bx cu~kI hY[ j~gU BgvwnpurIAw, lwrYNs ibSnoeI Aqy divMdr bMbIhw vrgy gYNg hux qYA krdy hn ik: ikhVw iKfwrI iks tIm iv~c Kyfygw? mYc dw jyqU kOx hovygw? Aqy mu~K mihmwn, gwiek Aqy kmYNtytr kOx hoxgy? jykr koeI iKfwrI jW pRbMDk ienHW dy hukmW dI aulMGxw krdw hY, qW aus dw PYslw Adwlq iv~c nhIN, sgoN mYdwn iv~c golIAW nwl kIqw jWdw hY[ hwl hI iv~c mohwlI iv~c kb~fI pRmotr rwxw bwlwcOrIAw dw kql Aqy 2022 iv~c kOmWqrI iKfwrI sMdIp nMgl AMbIAW dw sB dy swhmxy kIqw igAw kql ies KUnI Kyf dIAW mUMh boldIAW qsvIrW hn[
A to Z Learning School
jy tr`k dw lwiesYNs lYxw cwhuMdy ho pr AMgryzI nhIN AwauNdI jW G`t AwauNdI hY, bu`k dyK ky Gbrw jWdy ho qW fro nw, huxy Pon kro lrinMg lwiesYNs dI iqAwrI kMipaUtr nwl krvwauNdy hW
AsIN istIjniS`p Aqy AYyn AYs sI (NSC) dy tYst dI iqAwrI vI krvWdy hW
604 614 5365
Unit # 15 - 8388 128 St, Surrey, BC
6
SnIvwr, dsMbr 27, 2025
XUirk AYisf iv~c vwDw ho skdY Kqrnwk jykr qusIN rozwnw ipaUrIn nwl BrpUr Bojn jW pIx vwly pdwrQW dw syvn krdy ho, qW quhwfy srIr iv~c XUirk AYisf dI mwqrw v~D skdI hY[ XUirk AYisf dy p~Dr iv~c vwDw keI ishq sm~isAwvW dw kwrn bx skdw hY, ijs iv~c gwaUt Aqy gurdy dI p~QrI Swml hY[ XUirk AYisf joVW iv~c ikRstl bxw skdw hY, ijs nwl gwaUt ho skdw hY Aqy guridAW iv~c vI iek~Tw ho skdw hY, ijs nwl p~QrI ho skdI hY[ Awm qOr ‘qy srIr guridAW rwhIN XUirk AYisf ƒ bwhr k~Fdw hY[ hwlWik, jykr p~Dr bhuq izAwdw hY, qW ieh KUn dy pRvwh iv~c dwKl huMdw hY Aqy hweIprXUrIsImIAw dw kwrn bxdw hY[ XUirk AYisf iv~c vwDw ikhVIAW sm~isAwvW dw bx skdw kwrn? mYflweIn pl~s vY~bsweIt Anuswr, jdoN srIr iv~c bhuq izAwdw XUirk AYisf huMdw hY, qW ieh joVW iv~c ikRstl dy rUp iv~c iek~Tw ho jWdw hY, ijs nwl gwaUt nwmk drdnwk siQqI pYdw huMdI hY[ ieh ikRstl drd, soj Aqy lwlI dw kwrn bxdy hn Aqy ieh sm~isAw v~fy pYr dy AMgUTy qoN dUjy joVW iv~c PYl skdI hY[ ieh audoN huMdw hY jdoN srIr jW qW bhuq izAwdw XUirk AYisf pYdw krdw hY jW gurdy iesƒ kw&I mwqrw iv~c nhIN k~F skdy[ ies nwl rwq ƒ joVW iv~c gMBIr drd huMdw hY, Kws krky v~fy pYr dy AMgUTy iv~c, jo ik gwaUt dw ie~k mu~K l~Cx hY[ smyN dy nwl ieh joVW, h~fIAW Aqy nsW ƒ nukswn phuMcwauNdw hY, ijs nwl idl dI ibmwrI, SUgr, hweI bl~f pRYSr, gurdy dI ibmwrI Aqy PYtI ijgr vrgIAW gMBIr pycIdgIAW pYdw ho skdIAW hn[ XUirk AYisf ƒ Gtwaux leI kI krIey? XUirk AYisf ƒ Gtwaux leI quhwƒ AwpxI rozwnw jIvn SYlI iv~c bdlwA krn dI loV hY[ ksrq, ishqmMd Kurwk Aqy cMgI nINd quhwfy srIr ƒ drd nwl is~Jx iv~c mdd krygI[ kYPIn Aqy Srwb qoN prhyz krn nwl vI XUirk AYisf dy p~Dr ƒ Gtwaux iv~c mdd
imlygI[ ies qoN ielwvw, kuJ jVHIAW bUtIAW vI XUirk AYisf dy p~Dr ƒ Gtwaux iv~c mdd kr skdIAW hn[ ihibsks jUs: swieMs fwierYkt Anuswr, ihibsks jUs Aqy cwh, BwvyN su~kI hovy jW is~Dy pwxI iv~c aubwl ky, XUirk AYisf dy p~Dr ƒ qyzI nwl Gtw skdI hY[ ieh cwh ipSwb rwhIN XUirk AYisf ƒ bwhr k~Fx iv~c mdd krdI hY[ ihibsks ƒ 5 imMt leI pwxI iv~c aubwlo, ie~k vwr kosy hox ‘qy Cwx lE Aqy pIE[ fYNfylIAn: fYNfylIAn ie~k Aijhw pOdw hY jo XUirk AYisf ƒ Gtwaux iv~c mdd krdw hY[ ies qoN cwh bxw ky svyry vwr-vwr pIx nwl skwrwqmk nqIjy iml skdy hn[ Ajvwiex: Ajvwiex AYNtIAwksIfYNt, AYNtI-ienPlymytrI, AYNtIbYktIrIAl Aqy AYNtIvwierl guxW nwl BrpUr huMdw hY[ ieh gTIey nwl sbMDq sm~isAwvW Aqy XUirk AYisf dy p~Dr ƒ Gtwaux iv~c pRBwvSwlI hY[ Adrk: Adrk vwlI cwh vI drd Aqy soj ƒ Gtwaux iv~c mdd kr skdIAW hn[ isr& Adrk ƒ aubwl ky, iesƒ k~pVy iv~c lpyt ky, drd vwlI QW ‘qy lgwaux nwl vI rwhq iml skdI hY[ kylw: rozwnw ie~k kylw Kwx nwl XUirk AYisf dy p~Dr ƒ kMtrol krn iv~c mdd iml skdI hY[ kyly iv~c kw&I mwqrw iv~c potwSIAm huMdw hY, jo quhwfy AMgW ƒ shI FMg nwl kMm krn iv~c mdd krdw hY[ ies qoN ielwvw, PweIbr dI mwqrw srIr iv~c XUirk AYisf ƒ Gtwaux iv~c mdd krdI hY[ mYgnISIAm: mYgnISIAm dw inXmq syvn XUirk AYisf dy p~Dr ƒ Gtw skdw hY[ bdwm Aqy kwjU vrgy myvy Aqy pwlk Aqy k~dU vrgIAW sbzIAW mYgnISIAm nwl BrpUr huMdIAW hn[ AYpl sweIfr isrkw: AYpl sweIfr isrkw nw isr& XUirk AYisf dy p~Dr ƒ Gtwaux iv~c sgoN smu~cI ishq ƒ ibhqr bxwaux iv~c vI bhuq mddgwr hY[
Painting & Construction
vrkrW dI qurMq jrUrq hY, qn^wh qujrby Anuswr id`qI jwvygI
iqMn piv~qr SihrW iv~c mIt, Srwb Aqy qMbwkU ’qy pwbMdI hux lwgU: mwn cMfIgVH-(jsivMdr cImw): pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq mwn ny A~j d~isAw ik hux iqMn piv~qr SihrW AMimRqsr dw gilAwrw Kyqr, qlvMfI swbo Aqy sRI AwnMdpur swihb iv~c mIt, qMbwkU, Srwb, hor nSIly pdwrQW dI ivkrI ’qy pwbMdI lwgU ho geI hY[ ies sbMDI srkwr v~loN notIiPkySn jwrI kIqw igAw sI[ mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn ny AYqvwr ƒ ie~k vIfIE sMdyS iv~c ikhw ik is~KW iv~c siqkwrXog iqMn sQwnW ƒ piv~qr Sihr dw drjw dyx dw PYslw hux pMjwb srkwr dy notIiPkySn qoN bwAd lwgU ho igAw hY[ ipCly mhIny sRI AwnMdpur swihb iv~c hoey pMjwb ivDwn sBw dy ie~k ivSyS sYSn dOrwn srbsMmqI nwl ie~k mqw pws kIqw igAw sI[ ieh sYSn gurU qyg bhwdr dy 350vyN ShIdI purb ƒ mnwaux leI s~idAw igAw sI[ sUbw srkwr v~loN bwAd iv~c 15 dsMbr ƒ rUpngr izlHy dy sRI AwnMdpur swihb, biTMfw dy qlvMfI swbo Aqy AMimRqsr dy hirmMdr swihb dy Awly duAwly gilAwrw Kyqr ƒ piv~qr Sihr dw drjw dyx dw notIiPkySn jwrI kIqw igAw sI[ Awpxy vIfIE sMdyS iv~c BgvMq mwn ny ikhw ik is~KW dy pMj q^q hn, ijnHW iv~coN iqMn q^q sRI Akwl q^q swihb (AMimRqsr), sRI dmdmw swihb (qlvMfI swbo, biTMfw) Aqy q^q sRI kysgVH swihb (sRI AwnMdpur swihb) pMjwb iv~c hn[
sRI mwn ny ikhw ik pMjwb srkwr ienHW SihrW ivc swry zrUrI pRbMD krygI Aqy eI-irkSw, imMnI-b~sW, Stl b~sW Aqy hor jnqk AwvwjweI syvwvW smyq hor shUlqW pRdwn krygI[ srkwr ieh XkInI bxweygI ik dunIAw Br qoN Awaux vwly SrDwlUAW ƒ iksy vI qrHW dI id~kq dw swhmxw nw krnw pvy[ mu~K mMqrI ny ikhw ik piv~qr SihrW iv~c hux s^q inXm lwgU hoxgy[ mws, Srwb,
qMbwkU Aqy iksy vI nSIly pdwrQ dI ivkrI ’qy pUrI qrHW pwbMdI hovygI[ aunHW Brosw id~qw ik SihrW dw FukvW ivkws hovygw[ ieh Sihr nw isr& Dwrimk kyNdr hn sgoN pMjwb dI s~iBAwcwrk ivrwsq dw Durw hn[ aunHW smu~cI is~K sMgq ƒ idloN vDweI idMidAW ikhw ik notIiPkySn jwrI hox dy nwl ieh PYslw hux lwgU ho igAw hY Aqy SihrW ny AiDkwrq qOr ’qy piv~qr SihrW dw drjw hwsl kr ilAw hY[
srdIAW ‘c ikauN izAwdw JVn l~gdy hn vwl ? ikhVIAW 3 kmIAW ƒ dUr krnw hY zrUrI nvIN id~lI : srdIAW dw mOsm AwauNdy hI vwlW dw JVnw keI lokW dI Awm sm~isAw bx jWdI hY[ grmIAW dy mukwbly ies sIzn ‘c vwl JVn dI dr Acwnk vD jWdI hY, ijs nwl Gbrwht hoxw Awm g~l hY, pr cMgI g~l ieh hY ik iesdw kwrn iksy v~fI ibmwrI ‘c nhIN, sgoN srIr qy KopVI (skYlp) ‘c hox vwly kuJ kudrqI bdlwvW ‘c CuipAw huMdw hY[ jykr qusIN ienHW sMkyqW ƒ smJ lE Aqy smyN isr shI kdm cu~ko qW srdIAW dw hyAr Pwl AwswnI nwl kMtrol kIqw jw skdw hY[ inaUtRISinst lImw mhwjn ny ie~k ieMstwgRwm rIl rwhIN Aijhy iqMn mu~K kwrnW bwry d~isAw hY, jo srdIAW ‘c hyArPwl vDwauNdy hn[ ijvyN hI qwpmwn if~gdw hY, srIr Kud ƒ grm r~Kx leI keI pRikirAwvW ApxwauNdw hY[ ienHW iv~coN ie~k hY vysokMsitRkSn, Bwv KUn dIAW CotIAW nwVIAW dw suMgVnw[ TMF ivc ieh pRikirAw skYlp ‘c vI ho jWdI hY, ijs nwl vwlW dIAW jVHW qk AwksIjn qy poSx
G~t mwqrw ‘c phuMcdy hn[ kmzor jVHW = izAwdw hyAr Pwl[ kI krIey? roz 4 imMt dI hlkI skYlp mswj kro ieh bl~f srkUlySn ƒ vDwauNdI hY[ idn iv~c 30 imMt dI qyz vwk jW koeI vI hlkI ksrq zrUr Swml kro[ bwhr jWdy smyN skYlp ƒ hlkw grm r~Ko, pr Aijhw kuJ nw pihno ijs nwl psInw jmHW hovy[ ikhVIAW cIzW qoN imlygw Pwiedw? (bl~f srkUlySn vDwaux vwly PUfz) AKrot, cukMdr, pwlk, Anwr,k~dU dy bIj iskrI qy frweI skYlp dI sm~isAw srdIAW dI su~kI hvw qy G~t nmI skYlp dy nYcurl mOiescrweIz bYrIAr ƒ pRBwivq krdI hY[ jdoN skYlp su~kdI hY qW sikMn qyzI nwl Plyk hox l~gdI hY[ ienHW Plyks dy nwl qyl iml ky iskrI (fYNfrP) ƒ vDwauNdy hn qy skYlp ‘qy XIst AYktIivtI vI qyz ho jWdI hY[ nqIjw - KwrS, jlx qy kMGI krdy smyN izAwdw vwl JVnw[
pMjwbI nOjvwn ny ibRitS rwj Grwxy dy nWA qy EQ (Oath) lYx dI irvwieq bdlvweI pMnw 1 dI bwkI... aus ny PYsly ivru~D sUby dI srb au~c Adwlq ’c ApIl kIqI Aqy lMGy hPqy bYNc ny ies Srq ƒ gYr-sMivDwnk Aqy AxloVINdw mMndy hoey ApIl pRvwn kr leI[ pRBjoq isMG dI ies kƒnI lVweI dI pMjwbI BweIcwry vloN kIqI jw rhI pRsMsw dy nwl nwl keI hor BweIcwirAW vloN vI srwihAw
jw irhw hY[ hux ausƒ pySyvr vkwlq pRqI vcnb~Dqw dw hl& qW lYxw pvygw, pr au~Qy aukq Srq nhIN hY[ kuJ hor sUibAW iv~c rwjy dy nWA vwlI Srq kuJ swl pihlW Kqm kr id~qI geI sI, pr Albrtw iv~c jwrI sI[ smu~cy kYnyfw iv~c ibRitS SwhI Grwxy dy nWA vwlI hlP pRQw 1912 qoN lwgU sI[
SnIvwr, dsMbr 27, 2025
eyAr ieMfIAw muV SurU krygI rom dIAW aufwxW
luiDAwxw-(jsivMdr cImw): Bwrq qoN XUrp jwx vwly hvweI musw&rW leI nvW swl v~fIAW ^uSKbrIAW lY ky Aw irhw hY[ twtw gru~p dI eyAr ieMfIAw ny lgBg 6 swlW dy vk&y bwAd ietlI dI rwjDwnI rom leI is~DIAW aufwxW muV SurU krn dw AYlwn kIqw hY[
ieh syvw 25 mwrc, 2026 qoN id~lI qoN SurU hovygI, jo h&qy iv~c cwr idn (somvwr, bu~Dvwr, Su~krvwr Aqy AYqvwr) auplbD hovygI[
eyAr ieMfIAw dy AiDkwrIAW Anuswr, ieh PYslw Bwrq Aqy ietlI ivckwr vD rhy vpwrk Aqy s~iBAwcwrk sbMDW ƒ iDAwn iv~c r~Kdy hoey ilAw igAw hY, ijs nwl musw&rW ƒ is~DI knYktIivtI imlygI[ dUjy pwsy, in~jI Kyqr dI pRmu~K eyArlweIn ieMfIgo ny vI kOmWqrI p~Dr ’qy Awpxw dwierw vDwauNidAW 2 PrvrI qoN id~lI Aqy lMfn (hIQro) ivckwr is~DIAW aufwxW SurU krn dw AYlwn kIqw hY[ ieh aufwxW h&qy iv~c pMj idn c~lxgIAW Aqy boieMg 787 jhwzW rwhIN musw&rW ƒ ‘ieMfIgo stRYc’ (ibzns klws) Aqy iekwnmI klws dI shUlq imlygI[ ieMfIgo dy sI.eI.E. pItr AYlbrs ny ikhw ik ieh nvIN syvw sYr-spwty Aqy kwrobwr dy nwl-nwl aunHW lokW leI bhuq mddgwr hovygI jo Awpxy pirvwrW ƒ imlx leI Aksr lMfn AwauNdy-jWdy hn[ ies dy nwl hI ieMfIgo jnvrI 2026 qoN eyQnz leI vI aufwxW SurU krn jw rhI hY[
7
GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE FUNCTIONAL MEDICINE
pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN:
f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|
isAwsI ih~qW leI sRI Akwl q^q swihb ƒ cuxOqI pMQ kdy pRvwn nhIN krygw: SGPC AMimRqsr (jsivMdr cImw): sRI gurU gRMQ swihb jI (Sri Guru Granth Sahib Ji) nwl sbMDq mwmly ‘c pMjwb srkwr (Punjab Government) v~loN kIqI jw rhI isAwsq sRI Akwl q^q swihb ƒ cuxOqI hY ijs ƒ is~K pMQ kdy vI pRvwn nhIN krygw[ ieh pRgtwvw SRomxI kmytI dy mYNbr BweI rwijMdr isMG mihqw, AYfvokyt BgvMq isMG isAwlkw, surjIq isMG iB~tyv~f qy AmrjIq isMG BlweIpur ny ikhw ik ies mwmly dI pVqwl sRI Akwl q^q swihb v~loN bxweI jWc kmytI ny kIqI sI[ sRI Akwl q^q swihb dy AwdyS Anuswr SRomxI kmytI dI AMiqRMg kmytI ny fw. eISr isMG dI irport Anuswr kwrvweI kIqI hY[ aunHW ikhw ik aus vyly kuJ is~K ivdvwnW Aqy sMgqW ny SRomxI kmytI kol phuMc kIqI sI ik ieh mwmlw sRI gurU gMQ swihb jI nwl juiVAw hoieAw hY ies leI ies bwry koeI vI puils kwrvweI nw kIqI jwvy, sgoN SRomxI kmytI Awpxy qOr ’qy kwrvweI kry[ aunHW ikhw ik fw. eISr isMG dI jWc
irport ivc ieh sp~St hY ik ieh mwmlw kuJ mulwjmW v~loN kIqI pYisAW dI hyrwPyrI Aqy AxgihlI dw hY, ies ƒ srUp guMm hox Aqy byAdbI vjoN pRcwr ky sMgqW ƒ guMmrwh nhIN krnw cwhIdw[ aunHW ikhw ik aus vyly kWgrs pwrtI dI srkwr sI Aqy aunHW v~loN isAwsI mu&wdW leI sRI drbwr swihb ƒ AwauNdy rsqy ’qy BweI bldyv isMG vfwlw
rwhIN Drnw lgwieAw igAw sI[ hux Awm AwdmI pwrtI nwl sbMDq pMjwb ivDwn sBw dy spIkr, mMqrI Aqy ivDwiek v~loN ies Drny ivc phuMc ky Awpxy isAwsI lwhy leI puils ƒ AYPAweIAwr drj krn leI kihxw sRI Akwl q^q swihb ƒ is~DI cuxOqI hY[
AMqrrwStrI ividAwrQIAW ƒ gumrwh krn ‘qy pYsIiPk ilMk kwlj dI mwnqw r`d pMnw 1 dI bwkI... sqMbr iv~c keI ividAwrQIAW ny doS lgwieAw sI ik kwlj ny aunHW ƒ kors dy krYift leI ie~k isAwsI muihMm iv~c ih~sw lYx leI mjbUr kIqw sI[ ividAwrQI AiDkwrW leI kMm krn vwly gru~p ‘vn vOies kYnyfw’ dy sih-sMsQwpk blrwj kwhloN ny ikhw ik ividAwrQIAW iv~c Ajy vI kw&I Zu~sw Aqy inrwSw hY, ikauNik aunHW ny pYsIiPk ilMk kwlj iv~c Awpxw kw&I smW Aqy pYsw brbwd kIqw[ aunHW d~isAw ik kuJ ividAwrQI ie~k qoN do swl q~k au~Qy pVHdy rhy Aqy 10,000 qoN 15,000 fwlr q~k &Is BrI[ kwlj bMd hox vyly PLC iv~c pVH rhy sYNkVy ividAwrQIAW ƒ sUbw srkwr v~loN &Is
vwpsI leI ArzI dyx dI slwh id~qI geI hY[ sUby dy au~c is~iKAw mMqrwly dy Anuswr pihlW gRYjueyt ho cu~ky ividAwrQI vI Xog ho skdy hn Aqy mMndy hn ik aunHW nwl DoKw hoieAw hY[ ividAwrQIAW ƒ hor skUlW iv~c dw^lw lYx leI vI ikhw igAw hY[ blrwj kwhloN ny ikhw ik ho skdw hY kuJ ividAwrQIAW ƒ &Is vwps iml jwvy, pr auh Awpxw lgwieAw smW, kYnyfw Awaux dw Krcw Aqy ie~Qy rihx dw Krcw vwps nhIN lY skdy[ ividAwrQIAW ny doS lwieAw ik skUl v~loN aunHW nwl bdslUkI Aqy dbwA bxwaux vwlw rv~eIAw ApxwieAw igAw, ijs iv~c ZYrhwzrI dy mwmly iv~c iemIgRySn ivBwg ƒ sUcnw dyx dIAW DmkIAW vI Swml sn[
• idlÊdIÊibm`rI • mot`p` • nS`ÊCf`aux`Ê • dm` • Q`ier`iefÊdIÊsm@isE` • strok • ijgrÊdIÊsm@isE` • gTIE` • E.N.T.Êsm@isE` • ifpRYSn • f`iebItIsÊiksm-I qy II • icMq` • E.D. PCOS •Êm`eIgRyn • cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id • kYNsr • Proctitus • gYstRYikÊsm@isE` • heIprtYnSn incl. Celiac, kronz • ElsryitvÊ • pRostrytÊdIÊsm@isE` ÊÊÊkol`eIits EqyÊhorÊbhuqÊkuJ
hoimApYQIÊn`lÊkudrqIÊ iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ f`rkÊPIlfÊm`eIkroskopIÊ n`lÊl`eIvÊbl@fÊ ivSlySxÊ gurpRIqÊ(gYrI)ÊisMGÊm~gt
40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê somv`rÊqoNÊSnIv`r svyryÊ9 AMÊ-Ê6 PM EYqv`rÊ10 AMÊ-Ê5 PM isrPÊEpuieMmYNtÊn`l
Doctor of Homeopathy Certified Nutritionist & Homeopath M.A., C.N.P., R.O.H.P (Canada) Registered Orthomolecular Health Practitioner
604.808.8769 14468 55 AVE., SURREY BC ( Opp. Old Surrey City Hall)
W W W . G A R Y M A N G AT . C O M
8
SnIvwr, dsMbr 27, 2025
inaUzIlYNf iv~c BwrqI ividAwrQIAW ƒ imlygw lMby smyN dw vrk vIzw
C.S.T. Consultants Inc.
BC Helps Parents Boost their Education Savings! Start saving for your child’s future education in a Registered Education Savings Plan (RESP) and receive up to $8,400 in government grants.1 Open a CST RESP now and you’ll start receiving the Canada Education Savings grant (CESG). The CESG can add up to $7,200 to your child’s RESP. When your child turns six, they can receive an additional $1,200 from the B.C. Government. SURJIT S. MADHOPURI Sales Representative C.S.T. Consultants Inc., Branch 789 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171 Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117
nvIN id~lI-inaUzIlYNf ny Awpxy vrk vIzw inXmW ƒ sOKwlw kridAW Bwrq nwl vpwr mukq smJOqy ’qy hsqwKr kIqy hn ijs iv~c BwrqI ividAwrQIAW leI h&qy iv~c 20 GMty kMm krn dI sImw nhIN hovygI[ inaUzIlYNf ny Bwrq nwl vpwr smJOqy qihq Awpxy inXmW ƒ sOKwlw kIqw hY ijs nwl BwrqI ividAwrQI pVHweI qoN bwAd dy lMby smyN leI vrk vIzw pRwpq kr skxgy[ ies vrg ivc Xogw ieMstr~ktr Aqy SY~P smyq 5,000 BwrqI pySyvrW ƒ inaUzIlYNf ivc kMm krn dI AwigAw id~qI geI hY[ dovW dySW ny A~j FTA qihq dUjw smJOqw shIbMd kIqw[ ies ’qy lgpg 7-8 mhIinAW iv~c dsqKq kIqy jwx Aqy ies dy lwgU hox dI aumId hY[ kyNdrI kYbint ny ipCly h&qy ies smJOqy ƒ mnzUrI dy id~qI sI[ ies smJOqy ƒ inaUzIlYNf dI sMsd qoN vI pRvwngI dI loV hY[ smJOqy Anuswr inaUzIlYNf ny pihlI vwr iksy vI dyS nwl ividAwrQI inXmW Aqy pVHweI qoN bwAd vrk vIzw sbMDI
smJOqy ’qy hsqwKr kIqy hn ijs iv~c BwrqI ividAwrQIAW leI kMm krn dy GMt v~D
jwxgy[ ies qihq ijhVy ividAwrQI pVHweI leI inaUzIlYNf jwxgy qy auh ifgrI kors krngy qW hux auh do swlW dy vrk vIzy leI Xog hoxgy[
MMS lIk ny pUrI qrHW ihlweI ieMfstrI, ienHW 6 hsqIAW dI izMdgI hoeI brbwd
1 The Canada Education Savings Grant matches 20% of the first $2,500 you contribute to your child’s RESP each year up to a lifetime maximum of $7,200. BC Training and Education Savings Grant (BCTESG) is a one-time $1,200 grant available to BC resident children born on or after January 1st, 2006. Children are eligible for the BCTESG on their sixth birthday. You have until the day before your child’s ninth birthday to apply for the BCTESG. Conditions apply. ™ The Canadian Scholarship Trust Plan is a registered trademark of the Canadian Scholarship Trust Foundation. The CST Plan is only sold by Prospectus. You can get copies of the prospectus from www.cst.org or by calling 1.877.333.RESP(7377). MH1100(2017-04)
hwl hI iv~c, mShUr Adwkwrw kwjl kumwrI ie~k lIk MS leI crcw iv~c hY[ ies nwl bhuq swrIAW AtklW SurU ho geIAW[ hwlWik, ies g~l dI koeI puStI nhIN hoeI hY ik MMS AslI hY jW nklI[ pr ieh pihlI vwr nhIN hY, jdoN iksy BojpurI Adwkwrw dw MMS lIk hoieAw hY[ ies qoN pihlW vI keI AiBnyqrIAW ies sm~isAw dw swhmxw kr cu~kIAW hn[ ies qoN pihlW ie~k AiBnyqrI dw ie~k kwPI lMbw vIfIE vI lIk hoieAw sI[ AwE ie~Qy jwxo ikhVIAW BojpurI AiBnyqrIAW dy MMS lIk hoey hn[ ipRXMkw pMifq BojpurI Adwkwrw ipRXMkw pMifq vI iesdw iSkwr ho cu~kI hY[ aus dy ie~k vIfIE ny ivAwpk iDAwn iK~icAw[ hwlWik, lIk hox qoN QoVHI dyr bwAd, ieh pqw l~gw ik vIfIE AslI nhIN sI sgoN pUrI qrHW nklI sI[ hwlWik, ausdy bwry keI APvwhW PYlx l~gIAW[ iSlpI rwj BojpurI dI ih~t gwiekw iSlpI rwj dw ie~k vIfIE vwierl hoieAw sI[ ies vIfIE ny keI svwl KVHy kIqy sn[ gwiekw ƒ ie~k
AwdmI nwl dyiKAw igAw sI Aqy ausƒ burI qrHW bdnwm kIqw igAw sI[ AkSrw isMG BojpurI ieMfstrI dI ie~k cotI dI Adwkwrw, BojpurI Adwkwrw AkSrw isMG ƒ vI nhIN bKiSAw igAw[ ausdI ie~k vIfIE qyzI nwl vwierl ho geI Aqy kw&I hYrwn krn vwlI sI[ hwlWik, jldI hI ieh pUrI qrHW nklI hox dw Kulwsw hoieAw[ Anwrw gupqw Anwrw gupqw dy AYmAYmAYs dI ivAwpk qOr ‘qy crcw hoeI[ ivvwd ieMnw vD igAw ik Adwkwrw ƒ jylH Byj id~qw igAw[ Anwrw dy ies vIfIE ny pUry ieMtrnY~t ƒ ihlw ky r~K id~qw[ A~j vI lok Anwrw bwry g~l krdy hn[ iqRSwkr mDU BojpurI Adwkwrw iqRSwkr mDU dw Awpxy buAweyPRYNf nwl ie~k vIfIE lIk ho igAw sI[ AYmAYmAYs pUrI qrHW AslI sI, Aqy auh ies qoN prySwn sI[ lMby smyN q~k ivvwdW iv~c iGry rihx qoN bwAd, iqRSwkr mDU ƒ hux lgwqwr kMm iml irhw hY[
hor KbrW Aqy AKbwr dI fIzItl kwpI pVn leI, hyT ilMk qy jwE...
www.thepunjabistar.com
SnIvwr, dsMbr 27, 2025
9
do b~icAW vwlw bwlIvu~f Adwkwr pqnI nwl kr irhw Ku~lHyAwm DoKw, ‘jvwn AiBnyqrIAW’ nwl sMbMD... ie~k hYrwn krn vwly Kulwsy iv~c, pRweIvyt iftYkitv qwinAw purI ny dwAvw kIqw hY ik ie~k bwlIvu~f Adwkwr AwpxI pqnI nwl ‘Ku~lHyAwm DoKw’ kr irhw hY[ purI hwl hI iv~c isDwrQ kMnn nwl g~l kr rhI sI jdoN ausny Kulwsw kIqw ik Adwkwr dI pqnI dy mYnyjr ny kuJ smW pihlW ausdy pqI dIAW gqIivDIAW dI jWc krn leI aus nwl sMprk kIqw sI[ jWc dOrwn, ausny pwieAw ik Adwkwr AwpxI pqnI nwl DoKw kr irhw sI Aqy nOjvwn AiBnyqrIAW nwl ausdy keI mwmly sn[ ausny dwAvw kIqw ik jdoN ik ieh joVw, ijsny 2000 dy dhwky dy SurU iv~c ivAwh kIqw sI, kYmirAW dy swhmxy sMpUrn idKweI idMdw hY, auh Asl izMdgI iv~c ieMny prPYkt nhIN hn[ “mYƒ l~gdw hY ik bwlIvu~f iv~c ivAwh qoN bwhr bhuq swry mwmly hn, pr lok ies bwry g~l nhIN krdy[ auh ie~k sMpUrn ic~qr
idKwauxw cwhuMdy hn[ mYN ie~k Aijhy joVy bwry g~l kr rhI hW jo bhuq purwxy nhIN hn, ijnHW ny 2000 dy dhwky dy SurU iv~c ivAwh krvw ilAw sI[ aunHW dy irSqy iv~c, pqI bhuq Ku~lH ky DoKw krdw hY Aqy auh bhuq swrIAW nOjvwn AiBnyqrIAW nwl juiVAw hoieAw hY[ ausny 2-3 iPlmW kIqIAW hn, ijs iv~c ausdy nOjvwn AiBnyqrIAW nwl juVy hox dy bhuq swry mwmly swhmxy Awey hn,” qwinAw ny ikhw[ “ausdI pqnI vI ies bwry jwxdI hY, Aqy ie~QoN q~k ik aunHW dy b~cy vI ies bwry jwxdy hn[ ieMfstrI iv~c ausdy do v~fy b~cy hn[ b~cy bhuq cMgI qrHW jwxdy hn ik aunHW dw ipqw kI krdw hY, pr kYmirAW dy swhmxy, auh ie~k sMpUrn joVw hn[ pqnI bhuq pVHI-ilKI hY, pqI ie~k dysI muMfw hY Aqy auh kYmry dy swhmxy ie~k dUjy nwl bhuq vDIAw kMm krdy hn[ pr prdy ip~Cy, ausny bhuq swrIAW AOrqW nwl su~qw hY,” ausny A~gy ikhw[
‘koeI nYiqkqw nhIN, koeI izMmyvwrI dI Bwvnw nhIN’: AimqwB b`cn Adwkwr v~loN sWJI kIqI geI post iv~c iksy dw nwm nhIN iliKAw igAw hY[ 83 swlw Adwkwr ny iliKAw, “koeI nYiqkqw nhIN.. koeI izMmyvwrI dI Bwvnw nhIN.. isr& in~jI lwB dw ie~k rwh, pl dI koeI prvwh kIqy ibnW... prySwn krn vwlw Aqy iGxwauxw[“ AYks (X) ‘qy ie~k v~KrI post iv~c aunHW ikhw, “koeI nYiqkqw nhIN... koeI vI nIqI nhIN[“ ZOrqlb hY ik b~cn dI ieh post aunHW dy ‘Soly’ iPlm dy sih-klwkwr DrimMdr dI ishq sMbMDI c~l rhI mIfIAw kvryj dy ivckwr AweI hY[ DrimMdr ƒ ipCly h&qy tYstW leI bRIc kYNfI hspqwl iv~c dwKl krvwieAw igAw sI Aqy Cu~tI dy id~qI geI sI[ aunHW dw Gr iv~c hI ielwj kIqw jw irhw hY[
ipCly kuJ idnW qoN mIfIAw krmcwrI hspqwl Aqy idEl invws dy bwhr fyry lweI bYTy sn, ijs kwrn pirvwr ƒ in~jqw (privacy) bxwey r~Kx dIAW ApIlW krnIAW peIAW[
QweIlYNf dy kl`b ‘c fWs krdI idsI Youtuber, lokW ny ikhw ‘fWsr bx ky kr rhI guzwrw?’ soSl mIfIAw stwr Aqy Adwkwrw AMjlI AroVw, jo ik vwierl gIqW ‘lwk A~p’ qy ‘k~cw bdwm’ nwl mShUr hoeI sI, ie~k vwr iPr surKIAW iv~c hY[ ies vwr aus dw ie~k fWs vIfIE vwierl ho irhw hY, ijs iv~c auh QweIlYNf dy p~twieAw Sihr dy ie~k kl~b iv~c fWs krdI idKweI dy rhI hY[ soSl mIfIAw stwr Aqy Adwkwrw AMjlI AroVw, jo ik vwierl gIqW ‘lwk A~p’ qy ‘k~cw bdwm’ nwl mShUr hoeI sI, ie~k vwr iPr surKIAW iv~c hY[ ies vwr aus dw ie~k fWs vIfIE vwierl ho irhw hY, ijs iv~c auh QweIlYNf dy p~twieAw Sihr dy ie~k kl~b iv~c fWs krdI idKweI dy rhI hY[ AMjlI ‘E swkI swkI’ gIq ‘qy fWs krdI
idKweI dy rhI hY[ ausny cmkdwr pystl hwltr-nyk kROp twp Aqy ie~k hweI-silt skrt pweI hoeI hY[ vIfIE iv~c ausdy nwl bYkgRwaUNf fWsr vI idKweI dy rhy hn[ bhuq swry soSl mIfIAw aupBogqwvW ny AMdwzw lgwauxw SurU kr id~qw ik Swied AMjlI hux kl~b fWs ƒ krIAr vjoN Apxwaux bwry soc rhI hY[ vIfIE vwierl hox qoN bwAd, pRSMskW dIAW pRqIikirAwvW do qrHW dIAW sn - kuJ aupBogqwvW ny aus dy kdm ƒ tRol kIqw Aqy ikhw ik aus ƒ ie~k snmwnjnk krIAr Apxwauxw cwhIdw hY[ ies dy nwl hI, bhuq swry pRSMskW ny aus dw smrQn kIqw Aqy ikhw ik fWs aus dI sB qoN v~fI qwkq hY Aqy auh iemwndwrI nwl Awpxw pYsw kmw rhI hY[
newtondentures@gmail.com
10
SnIvwr, dsMbr 27, 2025
jiqMdr kOr ƒ AMbYsfr inXukq kIqw
BwrqI ividAwrQIAW ƒ rUs dw v~fw qoh&w, ibnW dwKlw pRIiKAw dy imlygI skwlriSp
BvwnIgVH, ie~QoN nyVly ipMf bwld klW vwsI smwijk kwrkun jiqMdr kOr ƒ ihaUmn rwiets kimSn AwP XUnweItf nySn dI AwnryrI AMbYsfr inXukq kIqw igAw hY[ d~sxXog hY ik jiqMdr kOr ny ivdyS vsdy BwrqIAW dy AiDkwrW, ikswnW dI BlweI, niSAW dI rokQwm Aqy nIqI suDwrW vrgy mu~idAW ’qy kMm kIqw hY[ auh keI swlW qoN ivdyS rihMdy pMjwbIAW nwl sbMDq msilAW ’qy vI srgrm rhI hY[ ies inXukqI ’qy jiqMdr kOr ny ikhw ik ieh izMmyvwrI aus dy sMklp ƒ hor mzbUq krdI hY[
sukhindergill@gmail.com
*Home * Auto * Business *Commercial * Trucking ùÇÖ³çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ
AIII 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú
Insurance Advisor
Ôð åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË àð¼Õ Áå¶ àËÕÃÆ ÚñÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÆ ÇâÃÁÇìñàÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ Õðç¶ Ô»Í ÇÕö òÆ åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ÕðòÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÃÅù ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯Í
Sukhinder S. Gill MSc, B.ED
604.724.4700
#114 - 6377-168th St., Surrey, BC
(Next to Fruiticana)
Tel: 604.372.0170
nvIN id~lI : rUs ny BwrqI ividAwrQIAW leI ie~k v~fw AYlwn kIqw hY[ srkwrI skwlriSp hux rUs iv~c BwrqI ividAwrQIAW ƒ ibnW iksy pRvyS pRIiKAw dy auplbD hovygI[ ieh skwlriSp AMfrgRYjueyt qoN lY ky au~c is~iKAw q~k dy korsW leI id~qI jWdI hY[ cox Akwdimk irkwrf Aqy portPolIE dy AwDwr ‘qy huMdI hY[ rUsI pRSwsn dy Anuswr, skwlriSp AMfrgRYjueyt qoN lY ky pIAY~cfI Aqy AYfvWsf isKlweI q~k dy korsW ƒ kvr krdI hY, ijs iv~c dvweI, ieMjInIAirMg, PwrmysI Aqy spys st~fIz vrgy ivSy Swml hn[ bhuq swry kors AMgryzI iv~c auplbD hn[ ijhVy lok rUsI nhIN jwxdy, aunHW leI ie~k swl dw iqAwrI BwSw kors auplbD hY[ jo ividAwrQI rUsI is~Kxw cwhuMdy hn, auh AwpxI mu~K pVHweI SurU krn qoN pihlW ie~k swl dw iqAwrI BwSw kors kr skdy hn[ rUsI sMG 2026-27 Akwdimk swl leI Awpxy srkwrI skwlriSp pRogrwm leI BwrqI ividAwrQIAW ƒ s~dw dy irhw hY[ ies pRogrwm dw mu~K audyS BwrqI ividAwrQIAW ƒ rUs iv~c v~K-v~K iviSAW Aqy XUnIvristIAW iv~c au~c is~iKAw pRwpq
krn iv~c shwieqw krnw hY[ ArzI pRikirAw hoeI SurU AY~nfItIvI dI irport Anuswr, skwlriSp leI ArzI pRikirAw SurU ho geI hY Aqy ividAwrQIAW ƒ mwsko, syNt pItrsbrg, kwzwn, vlwdIvosqok, kYilinngRwf Aqy hor
KyqrW smyq keI rUsI XUnIvristIAW iv~c pVHn dw mOkw iml skdw hY[ sB qoN mh~qvpUrn g~l ieh hY ik ies skwlriSp leI cox pRikirAw iv~c koeI dwKlw pRIiKAw Swml nhIN hY[ aumIdvwrW dI cox aunHW dIAW ipClIAW Akwdimk pRwpqIAW Aqy portPolIE dy AwDwr ‘qy kIqI jWdI hY[ ies portPolIE iv~c Koj p~qr, isPwrS p~qr, rwStrI jW AMqrrwStrI mukwbilAW Aqy ElMpIAwfW qoN srtIiPkyt, Aqy hor shwiek dsqwvyz Swml ho skdy hn[
ig~l BYxW v~loN ‘bweIts Aw& kweINfnY~s’ rwhIN byGry lokW dI mdd krn dw sunyhw inaUtnz grov skUl dy ividAwrQIAW swlwnw ‘bweIts Aw& kweINfnY~s’ pihlkdmI SurU kIqI geI hY[ AilisæAw (13) qy suhwvw (11) jwnI ig~l BYxW dI AgvweI iv~c byGry lokW ƒ Kwxw muh~eIAw krvwauxw qy mdd krnw pRojYkt dw mu~K ih~sw hY[ ies pRwjYkt dI SurUAwq qoN bwAd hux ieh BYxW 500 dy krIb sYNfiv~c iqAwr krky byGry lokW q~k phuMcwauNdIAW hn[ ies qoN ielwvw clo PorYsko, PrtInoz qy isMG Pwrm vrgy grOsrI storyj qoN sYNfiv~c iqAwr krn leI bRY~f, sbzIAW qy hor smgrI dI fonySn vI imldI hY[ aunHW
d~isAw ik inaUtn gRov skUl dy ividAwrQI vI ies auprwly iv~c Swml hoxgy[ grov skUl dy muKI cYrI gRogn ny ikhw, “AsIN bhuq ^uS hW ik fbilaU AweI AY~n jI AY~s pRIPYkt Aqy kONsl suhwvw qy AwlsIAw ƒ imlx leI smW k~F rhy hn[“ “fbilaU AweI AY~n jI AY~s hmySw ividAwrQIAW ƒ cYrItybl pRwjYktW iv~c AgvweI krn leI SkqISwlI bxwaux leI vcnb~D irhw hY Aqy bweIts Aw& kwieNfnYs ividAwrQI-AgvweI vwlI pihlkdmI dI ie~k au~qm audwhrn hY[“
cotI dy ArbpqIAW nwloN ikMnI izAwdw hY AYlon msk dI dOlq pMnw 1 dI bwkI... drAsl, Porbs dI rIAl-tweIm ArbpqIAW dI sUcI dy Anuswr, Bwrq dy do sB qoN AmIr ivAkqIAW iv~coN, mukyS AMbwnI dI ku~l jwiedwd lgpg $113.7 iblIAn hY, jdoN ik AfwnI gru~p dy sMsQwpk gOqm AfwnI dI ku~l jwiedwd lgpg $66.7 iblIAn hY[ iek~Ty iml ky, aunHW dI ku~l jwiedwd lgpg $180 iblIAn hY[ ieh dOlq tyslw Aqy spysAYks dy sIeIE AYlon msk dI dOlq dw isr& ie~k cOQweI hY[ msk dI dOlq dy sroq msk dI bySumwr dOlq mu~K qOr ‘qy ausdIAW kMpnIAW iv~c ih~sydwrI qoN AwauNdI hY[ auh ielYkitRk vwhn inrmwqw tyslw dy lgpg 12 pRqISq dy mwlk hn, ijsdI AgvweI auh 2008 qoN sIeIE vjoN kr irhw hY[ ausny pihlW 2004 iv~c kMpnI iv~c invyS kIqw sI[ hwlWik fylwvyAr dI ie~k Adwlq ny 2018 dy muAwvzy dy smJOqy nwl juVy 2024 iv~c bkwieAw ie~k v~fy stwk ivklp pYkyj ƒ r~d kr id~qw sI, Porbs ApIl lMibq hox q~k ausdI dOlq iv~c ivvwidq ivklpW ƒ G~t mu~l ‘qy Swml krnw
jwrI r~Kdw hY[ spysAYks dw Xogdwn spysAYks vI msk dI dOlq iv~c ie~k v~fw Xogdwn pwauNdw hY[ 2002 iv~c sQwipq, rwkyt kMpnI dw mu~l dsMbr 2025 dy tYNfr pySkS qoN bwAd $800 iblIAn q~k phuMc igAw[ msk dI AMdwzn 42% ih~sydwrI sB qoN v~fw Xogdwn pwauNdI hY[ stwrilMk smyq iesdy pRojYktW ny kMpnI ƒ nvIAW aucweIAW ‘qy phuMcwieAw hY[ BwrqI ArbpqIAW dI Awmdn dy sroq BwrqI ArbpqIAW leI dOlq dy sroqW dI g~l krIey qW, mukyS AMbwnI AwpxI irlwieMs ieMfstrIz rwhIN aUrjw, dUrsMcwr, pRcUn Aqy mIfIAw iv~c mzbUq AwDwr r~Kdy hn[ ieh aunHW dy dOlq dy mu~K sroq hn[ jIE dy 500 imlIAn qoN v~D gwhk hn Aqy nivAwauxXog aUrjw iv~c $80 iblIAn dw invyS krn dI Xojnw hY[ ies dOrwn, gOqm AfwnI bMdrgwhW, hvweI A~ifAW, ibjlI Aqy buinAwdI FWcy ‘qy iDAwn kyNdirq krdy hn, jo ik Bwrq dy AwriQk ivkws leI mh~qvpUrn hn[
SnIvwr, dsMbr 27, 2025
11
12
SnIvwr, dsMbr 27, 2025
gurU jI dy pRvwr dy pMj mYNbr iek h&qy dy AMdr AMdr dyS kOm leI ShId ho gey dunIAW dy ieiqhws ivc iek vI imswl nhIN imldI jdoN iksy rihbr, gurU-vIr, (AOrMgzyb dy iek jjUs dI nzr ivc iek ijauNdw jwgdw r~b) jo rUhwnIAq dw iek muj~smw vI hovy, dy pRvwr dy pMj mYNbr iek h&qy dy AMdr AMdr dyS kOm leI ShId ho gey hox[ jI hW, Aijhw scmuc ies DrqI ’qy vwpirAw hY (ieh purwixk kQwvW dy g~p gpoVy nhIN) swihby kmwl gurU goibMd isMG jI dy pRvwr nwl do v~fy swihbzwdy bwbw AjIq isMG Aqy bwbw juJwr isMG jI muZl &Oj dy it~fI-dl (ijnHW dI igxqI ds l~K ilKI jWdI hY qy isMGW dI igxqI 40 sI) nwl lVdy hoey ShId ho jWdy hn[ do Coty swihbzwdy bwbw zorwvr isMG Aqy bwbw &iqh isMG sUbw srhMd nvwb vzIr ^W vloN idqy loB lwlc Aqy ieslwm kbUl kr lYx dy frwivAW ƒ Tukrw ky ijauNdy jI ie~tW dI dIvwr ivc icx ky ShIdIAW pRwpq krdy hn[ ies aupRMq dwdI mW mwqw gujrI vI pRlok gmn kr jWdy hn[ ieh iek Aijhw kihr sI ijhVw srhMd ivc dsMbr 1704 eI. ivc vwpirAw[ aus vkq ies kihr ƒ A~KIN if~Tx vwly Aqy suxn vwly kurlw au~Ty hoxgy[ ieh kihr vzIr ^W dy dIvwn su~cw nMd (ihMdUqvIAW dy KojI ihMdUAW dy ies lwl dy vMSj/ ^wndwn bwry koeI ieiqhwsk sroq ds skdy hn) vloN kcihrI ivc boly ienHW SbdW nwl ik ‘s~p dy b~icAW ƒ msl dyxw hI bxdw hY, nhIN qW ieh v~fy ho ky quhwfy i^lw& hI lVngy’ vwpirAw[ AsI hr swl ij~Qy ikqy vI is~K bYTw hY, auh ieh kruxwmeI idhwVw mnwauNdw hY[ pRMqU ikvyN mnwauNdw hY, ieh Aihsws kridAW swfw qRwh inkl jWdw hY[ pMQ dI numwieMdw jQybMdIAW
SRomxI gurdvwrw pRbMDk kmytI ƒ ies h&qy ƒ ‘sogmeI h&qw’ AYlwny[ pUrI kOm ies h&qy ƒ sog-gRsq huMdI hoeI ienHW idnW ’coN guzrdI
hY[ rwq ƒ sOx smyN BuMjy sOxw bxdw hY[ koeI ^uSI dw smwgm nw riKAw jWdw, BMgVy pwaux n~cx t~px dI mukMml pwbMdI huMdI, gurdwvry AweI sMgq leI swdy lMgr huMdy[ pr ho kI irhw hY[ swfy pRkwS purb qy ShIdI idhwVy mnwaux ivc koeI AMqr nhIN[ AsI ienHW ƒ myilAW dw rUp dy idqw hY[ dsMbr 2012 ivc Coty swihbzwidAW dI ShIdI idhwVy ’qy l~gy lMgr ivc jlybIAW dy lMgr dI A~KI dyKI vwrqw sMgqW nwl sWJI kr irhw hW[ jlybIAW dw ieh lMgr
srhMd- bweIpws dy iksy ipMf vloN sVk dy iknwry lwieAw hoieAw sI[ gurU dw ieh dws kwr ’qy cMfIgVH jw irhw sI[ jWdy smyN ruk nw sky, pr vwpsI qy ruky[ lMgr ivc pUrI rOxk sI[ lMgr vrqwaux vwly ieMj B~jy iPrdy sn ijvyN ivAwh ivc nYx B~jI iPrdI huMdI hY[ mYN cupcwp kwr iek pwsy lw ky lMgr ’c hwzr ho igAw[ hwzr sMgq ƒ h~Q bMnH ky bynqI krn dI AwigAw leI[ hwzr sMgq myry mUMh vl vyKx l~gI[ s~qr swl dI aumr dy ku~J bzurg vI bYTy sn[ mYN aunHW ƒ sMboDn kridAW ikhw ik ‘kI quhwƒ ies g~l dw Aihsws hY ik Coty swihbzwdy Aqy mwqw gujrI jI ’qy kI kihr vriqAw sI? eyny kihr dI Xwd ’c mnwey idn dI Xwd ivc jlybIAW dw lMgr? swihbzwidAW dw ivAwh hoieAw sI?’ ieh sux ky hwzr sMgq suMn ho geI Aqy ku~J bzurg tutvIN jhI Awvwz ’c boly, ‘‘jI! ijvyN swfy mhWpurK kihMdy AW AsI auvyN hI kr lYNNdy hW[’’ jy mYN ieh kih idMdw ik quhwfy mhWpurK, mhWpurK nhIN sgoN mhW mUrK hn[ ienHW kwrn hI pUrI dunIAW ’c is~K byAkl swbq ho rhy hn[ Aijhy mhWpurKW ƒ ShIdIAW dI iK~lI aufwaux dw sbk imlxw cwhIdw hY[ pr mYN ieh Sbd mUMhoN k~Fy nhIN[ mYN eynw hI ikhw ik ‘ienHW idnW ’c lMgr swdy hI hoxy cwhIdy hn[ bhuqI sMgq ny huMgwrw hW p~KI BirAw[ jI iblkul TIk hY[ eynw kih ky mYN sMgq ƒ &iqh bulw ky ApxI g~fI ivc Aw bYTw[ pUrI dunIAW ’c is~K kOm kol hI smyN dI hkUmq dy q^q smwn, iek q^q hY jo Dwrmk Aqy
duinAwvI idSw ivc kOm dI AgvweI krdw hY[ pRMqU A&sos ik ipCly keI dhwikAW qoN ies sMsQw ƒ vI ApxI isAwsI lwlsw dI pUrqI leI ieko pRvwr vrq irhw hY[ aus pRvwr dy i^lw& jy koeI iC~k vI mwr dyvy qW Akwl q^q dw jQydwr kwrjkwrI jQydwr soSl mIfIAw dy iksy cYnl ’qy lweIv ho ky Apxw sMdyS dyxw nhIN Bu~ldw[ is~K kOm dy bhuq msly hn ijnHW ƒ jQydwr sulJw skdw hY[ pRMqU ies pwsy aus ny kdy iDAwn nhIN idqw[ kI swihbzwidAW dy ShIdI h&qy ƒ ‘sogmeI h&qw AYlwn krnw nhIN bxdw? ies idhwVy ƒ Aqy hor ShIdI idhwVy, gurpurbW ƒ mnwaux leI kOm leI ‘kof Aw& kMfkt’ lwgU krnw nhIN cwhIdw? kI kYlMfr dw mu~dw h~l krnw nhIN bxdw? SRomxI kmytI koeI gurpurb jW ShIdI idn kdy iksy kYlMfr muqwbk Aqy kdy iksy kYlMfr muqwbk mnwauNdI hY[ nwnkSwhI kYlMfr ijs ny ies duibDw dw h~l kr ky gurpurb Aqy ShIdI idhwiVAW dIAW p~kIAW qwrIkW inXq kIqIAW sn, ƒ qurq lwgU krnw nhIN bxdw? jdoNik ivdySW dIAW gurdvwrw kmytIAW ny nwnkSwhI kYlMfr ƒ Apxy qOr ’qy lwgU krn dw &Yslw lY ilAw hY[ kI sRI Akwl q^q dy jQydwr dI cu~pI kOm ƒ doPwV krn dI iksy is~K duSmx jmwq dy gupq eyjMfy vl sMkyq nhIN krdI? ivvwdq pusqkW ijvyN guriblws pwqSwhI CyvIN, bic~qr nwtk, dsm gRMQ Aqy gurpRqwp sUrj gRMQ ƒ soDx dw &Yslw krnw nhIN bxdw? gurU pMQ ƒ prxweIAW Aqy gurmiq pRcwrk S^sIAqW ƒ pMQ ’coN Cykx dy hukmnwmy qurq r~d krny cwhIdy hn qy jIvn ’c ivcr rhIAW S^sIAqW qoN q^q vloN mw&I vI mMgxI cwhIdI hY[ ieh ku~J mu~dy hn ijnHW dw sbMD iksy hkUmq nwl nhIN, inrol Akwl q^q Aqy SRomxI kmytI nwl hY[ iPr ieh &Ysly ikauN nhIN ley jWdy[
hwsy-mzwk ’qy hI kyNdirq hoieAw pMjwbI isnymw
qzrbykwr ieMsUlySn ieMstwlr, hYlpr Aqy klws 5 frwievrW dI zrUrq hY
pMjwbI isnymw swfI s~iBAwcwrk pCwx dw Aihm ih~sw hY[ ieh swfI bolI, rsmW, hwsy-mzwk qy jIvn SYlI ƒ dunIAw dy swhmxy pyS krdw hY, pr ijvyN smW bdl irhw hY, isnymw dI idSw vI bdlxI cwhIdI hY[ A~j dy smyN iv~c ij~Qy qknwlojI qy ivSv p~Dr dy ivSy isnymw iv~c Aw rhy hn, au~Qy pMjwbI iPlmW ƒ vI nvIN soc qy ArQpUrn khwxIAW dI loV hY[ cMgI iPlm auh huMdI hY jo drSk dy idl ƒ CUhy[ pMjwbI iPlmW iv~c hux kyvl hwsy jW ivAwh-SwdIAW dI g~l nhIN hoxI cwhIdI, sgoN auh swfI izMdgI dy AslI rMg idKwaux vwlIAW hoxIAW cwhIdIAW hn[ pMjwbI isnymw ƒ hux gihrweI vwly iviSAW v~l vDx dI zrUrq hY, ij~Qy hwsw vI hovy qy soc-ivcwr vI[ Aksr pMjwbI isnymw nwl juVy drSk isnymw iv~c iPlm dyK ky aus dI khwxI ƒ nkwr idMdy hn ik ies iPlm dI khwxI cMgI nhIN sI jW khwxI dy muqwibk klwkwr kMm nhIN kr rhy sn[ cMgI iPlm hr koeI dyKxw cwhuMdw hY, pr ie~Qy cMgI iPlm dw ieh ArQ nhIN ik aus iv~c ipAwr, muh~bq Aqy mwr ku~t dy idRS iPlmwey gey hox[ ie~Qy g~l aus isnymw dI AwauNdI hY ij~Qy pUrI qrHW khwxI ’qy zor id~qw jWdw hY qy aus khwxI dy muqwibk ikrdwr ibTwey jWdy hn[ ikrdwr
vI khwxI iv~c Awpxy Awp ƒ ijMdw krdy hox, dyKx vwly ƒ auh khwxI Awp bIqI nzr Awvy[ so iPlm drSkW dw mnorMjn kry qy jIvMq isnymw l~gy[ pMjwbI isnymw dw sB qoN v~fw ^zwnw aus dI im~tI hY ijs iv~c swfy s~iBAwcwr dI KuSbU
AwauNdI hY ijvyN swfI mW bolI, ipMfW dw jIvn, ikswnW dI imhnq, mzdUrW dIAW khwxIAW qy auh iemIgRySn dy su&ny ijhVy hr Gr iv~c sMjoey jWdy hn[ ij~Qy Coty GroN au~T ky vI nOjvwn kuJ kr guzrn dw jzbw r~Kdy hn[ cMgI khwxI swfy Awly duAwly hI GuMmdI rihMdI hY, pr A&sos! izAwdwqr iPlmW kyvl hwsymzwk ’qy hI ismt geIAW hn ijnHW ƒ dyK ky l~gdw hY ik Asl iv~c izMdgI isr& hwsy mzwk ’qy hI itkI hY[
hor KbrW Aqy AKbwr dI fIzItl kwpI pVn leI, hyT ilMk qy jwE...
www.thepunjabistar.com
13
SnIvwr, dsMbr 27, 2025
izAwdw guVH Kwx vwly ho jwx swvDwn! ishq sbMDI ho skdIAW ny ieh sm~isAwvW; pVHo ikMnI mwqrw ‘c krnw cwhIdY syvn nvIN id~lI- guV, ijs ƒ Aksr KMf dw ishqmMd Aqy kudrqI ivklp mMinAw jWdw hY, swfI Kurwk dw ie~k Aihm ih~sw hY[ grm qwsIr hox kwrn srdIAW iv~c lok ies ƒ AwpxI fweIt iv~c KUb Swml krdy hn[ ieh gMny dy rs ƒ aubwl ky iqAwr kIqw jWdw hY Aqy ies iv~c Awiern, potwSIAm, mYgnISIAm, PwsPors vrgy imnrlz (Jaggery Beneifts) pwey jWdy hn[
ies leI guV Kwx nwl pwcn TIk rihMdw hY, KUn dI kmI dUr huMdI hY Aqy srIr ƒ grm r~Kx iv~c vI mdd imldI hY pr kI qusIN jwxdy ho ik jykr qusIN bhuq izAwdw mwqrw iv~c guV Kw rhy ho qW quhwfI ishq ƒ Pwiedy dI bjwey nukswn J~lxw pY skdw hY[ jI hW, AwE jwxdy hW izAwdw guV Kwx nwl ishq ƒ kI-kI nukswn ho skdy hn[ izAwdw mwqrw iv~c guV Kwx dy nukswn SUgr dI izAwdw mwqrw : guV iv~c lgBg 70-75% kudrqI SUgr huMdI hY[ Aijhy iv~c, fwiebItIz dy mrIzW jW ijnHW dw bl~f SUgr
lYvl AsiQr rihMdw hY, aunHW leI ies ƒ izAwdw mwqrw iv~c Kwxw Kqrnwk ho skdw hY[ vzn vDx dw Kqrw : 100 gRwm guV iv~c lgBg 380 kYlorI huMdI hY[ Aijhy iv~c, ies ƒ izAwdw mwqrw iv~c Kwx nwl ieh kYlorI ientyk vDw ky motwpy dw kwrn bx skdw hY[ bl~f SUgr spweIk : ies dw glweIsYimk ieMfYks KMf qoN G~t hox dy bwvjUd ieMnw izAwdw hY ik ieh SUgr lYvl ƒ Acwnk vDw skdw hY, Kws krky iensuiln ryizstYNs vwly lokW iv~c[ pwcn sMbMDI sm~isAwvW : izAwdw mwqrw iv~c guV Kwx nwl gYs, iF~f Pu~lxw Aqy dsq vrgIAW sm~isAwvW ho skdIAW hn, ikauNik ieh AMqVIAW iv~c pwxI iK~cx dI pRivrqI r~Kdw hY[ AYlrjI vwlI pRqIikirAw: kuJ lokW ƒ guV Kwx nwl KwrS, cmVI ‘qy D~PV jW swh lYx iv~c muSkl ho skdI hY[ dMdW dI ishq ‘qy Asr : ies dI icpicpI bxqr Aqy SUgr sm~grI dMdW iv~c kYivtI Aqy kIVy l~gx dw Kqrw vDwauNdy hn[ ien PYkSn dw Kqrw : mwrkIt iv~c ivkx vwlw guV keI vwr AnhYldI hwlqW iv~c iqAwr huMdw hY jW aus iv~c kYmIkl imlwey jWdy hn, jo srIr leI hwnIkwrk ho skdy hn[
swƒ keI bImwrIAW qoN bcwauNdy hn hry mtr hry mtr pOSitk q~qW nwl BrpUr huMdy hn[ hry mtr isr& suAwd hI nhIN vDwauNdy, blik swƒ ishqmMd vI rKdy hn[ ivtwimn, imnrl Aqy AYNtIAwksIfYNt qoN ielwvw mtr pRotIn qy &weIbr nwl vI BrpUr huMdy hn[ mtr ivc mOjUd Awiern, izMk, mYgnIz qy kwpr Awid q~q swƒ bImwrIAW qoN bcwauNdy hn[ ies qoN ielwvw mtrW ivc imlx vwly AYNtIAwksIfYNt srIr dI rogW nwl lVn dI SkqI ivc vwDw krdy hn[ ies qoN ielwvw hry mtrW ivc pRotIn qy &weIbr vI BrpUr mwqrw ivc huMdw hY, jo srIr ivc mOjUd SUgr dy p~Dr ƒ kMtrol ivc rKdw hY qy nwl hI ies rog dy ^qry qoN vI bcwauNdw hY[ mtrW dw pRXog ichry ƒ suMdr bxwaux leI vI kIqw jWdw hY[ pwxI ’c QoVHy ijhy mtr aubwl ky aunHW dI
pyst bxw lau[ ies pyst ƒ ichry ’qy lgwau Aqy 15-20 imMt bwAd sw& pwxI nwl Doh lau[ ies nwl ichry ’qy cmk AwauNdI hY qy ichry dIAW JurVIAW Aqy dwZ-D~by dUr huMdy hn[ ies qoN ielwvw ieh vwlW leI vI bhuq &wiedymMd hn[ ivtwimnW dw smUh ivtwimn bI-6, bI-12 Aqy &wilk AYisf ^Un dy lwl kxW ƒ bxwaux ivc mdd krdy hn, jo srIr dy nwl-nwl isr dIAW koiSkwvW qk AwksIjn phuMcwauNdw hY[ ies qrHW ieh q~q vwlW ƒ kmzor hox qoN rokdy hn[ mtr ivc kYlorI qy &Yt dI mwqrw G~t huMdI hY[ ies leI ieh vzn kMtrol krn ’c mdd krdy hn[ ies qoN ielwvw hry mtr &weIbr nwl BrpUr huMdy hn, jo quhwfw Bwr vDx qoN rokdy hn[
izAwdw mwqrw ivc slytI jW cwk Kwx nwl ho skdI hY ikfnI ivc p~QrI
b~cy bcpn ivc im~tI, pYnisl, cwk, slytI Awid Kw lYNdy hn pr keI vwr v~fw hox ’qy vI ieh Awdq nhIN jWdI hwlWik pYnisl jW cwk Kwx dI ie~Cw srIr ivc ^Un dI kmI dw sMkyq vI ho skdI hY[ fwktrI BwSw ivc ies ƒ pIAweIsIey ikhw jWdw hY ijs kwrn k~cy cOl, br& dy ikaUb, pYnisl, cwk, slytI Kwx dw mn krdw rihMdw hY[ slytI, pYnisl jW cwk ƒ bxwaux leI kYlSIAm kwrbonyt dI vrqoN kIqI jWdI hY[ iehI kwrn hY ik srIr ivc kYlSIAm, Awiern jW ^Un dI kmI hox ’qy ienHW cIzW dI qlb auTdI hY[ pr rozwnw jW izAwdw
mwqrw ivc slytI jW cwk Kwx nwl ikfnI ivc p~QrI ho skdI hY[ vwr-vwr slytI Kwx nwl BrUx dy ivkws ivc vI rukwvt pYNdI hY[ Awiern dIAW golIAW 4-6 mhIinAW leI idn ivc 2 vwr leIAW jWdIAW hn, pr 30 &I sdI lok pyt dIAW sm~isAwvW kwrn ienHW ƒ Kwx qoN Asmr~Q hn[ Aijhy ivc Awiern ieMjYkSn vI lvw skdy ho pr ies nwl isrdrd Aqy cmVI dw rMg pIlw pYx ijhy bury pRBwv dyKx ƒ imldy hn[ hwlWik hwl hI ivc iek sur~iKAq nwVI lohy dI ^urwk kIqI geI hY ijs dI iek ^urwk lYx nwl hI Awiern dI kmI kw&I h~d qk pUrI kIqI jWdI hY[
AkwlI AwgU kMcnpRIq kOr dIAW vDIAW muSklW, Adwlq ny mwmly ‘c r`d kIqI zmwnq ptISn AMimRqsr (jsivMdr cImw): ivdyS ivc rihMdy ^qrnwk gYNgstr AMimRqpwl isMG dI pqnI AkwlI AwgU kMcnpRIq kOr dI zmwnq ArzI ƒ vDIk izlHw Aqy sYSn j~j pirMdr isMG dI Adwlq ny r~d kr id~qw hY[ ies swl 21 mwrc ƒ mjITw puils ny ipMf BMgwlI klW dy vsnIk jsvMq isMG dI DI kMcnpRIq kOr ivru~D kys drj kIqw sI[ qrnqwrn aup cox dOrwn mjITw puils ny AkwlI aumIdvwr
suKivMdr kOr rMDwvw dI DI kMcnpRIq kOr ivru~D vI iesy AY~PAweIAwr ivc kys drj kIqw sI[ puils Anuswr jWc ivc pqw l~igAw ik kMcnpRIq kOr AwpxI mW dy cox pRcwr iv~c ih~sw lYx leI ivdyS qoN Bwrq vwps AweI sI[ jdoN puils ny jWc kIqI qW pqw l~gw ik kMcnpRIq kOr ny JUTI pCwx dI vrqoN kr ky keI jwAlI dsqwvyz iqAwr krvwey hn[
DMJ Painting Ltd.
Just one call for your all painting needs * Old & New Homes * Town Houses Appartments * Commercial & Residential * Interior & Exterior * Any kind of Paint Job
* Stucco Paint * Spray Painting * Pressure Washing * Sky Paint for Ceiling * Fence Painting * Rolling Painting
Over
10 Years of Experience
Free estimates - Fast and quality work
Mandeep
604-767-4954
Jagdeep
604-338-7147
bYst srivs Aqy mOrtgyj ryt
AwpxI mOrtgyz rIinaU krvwaux jW nvIN mOrtgyz lYx leI G`to-G`t ryt leI A`j hI Pon kro AsIN hzwrW lokW dI AOKy vyly mdd kr cu`ky hW[ swfy kol pRwievyt mOrtgyz dw bhuq v`fw pUl hY
pRweIvyt mOrtgyz rYzIfYNSIAl / rI-PweInWs sYlP ieMploief kMstrkSn mOrtgyz
WESTWIDE MORTGAGE CORP. #204 8334 128th Street, Surrey, B.C. V3W 4G2
Ajitabh Gandhi Mortgage Consultant
778 707 1028 Email: westwidemortgage@gmail.com
14
SnIvwr, dsMbr 27, 2025
CYPRESS SECURITY Your Property Protection Specialist
hr pRkwr dy smwgmW leI isikErtI auplBd XUnIPwrmf isikErtI gwrfz lsµsSudw mobweIl ptrol Alwrm irspoNs ivSyS ievYNts qy syvwvW mYirj ievYNts kMstRkSn sweIt kOmrSIAl iemwrqW 24/7
Uniformed Security Guards Mobile Patrol Fully licensed Alarm Response Special Events Services Marriage Events Construction Site Commercial Buildings 24 / 7
myK (22 mwrc qô 21 ApRYl) duSmxW ƒ kmzor smJx dI glqI nw kro, ikauNik auh Awp ƒ nukswn phuMcwaux leI pr qoldy rih skdy hn pr jnrl hwlwq AnukUl clxgy[srkwrI kMmW leI Awp dI koiSS izAwdw Pyvryvl nqIjw nw dyvygI, ies leI iksy ieMportYNt kMm leI Xqn hI nw kro[ ibRK (22 ApRYl qô 21 meI) sMqwn dy sihXogI Aqy suporitv ru^ ’qy Brosw krnw shI rhygw, ArQ dSw vI kM&rtybl rhygI, Xqn krn ’qy koeI skIm isry cVHygI[fry-fry mn Aqy kmzor mnobl krky Awp iksy vI kMm ƒ h~Q ’c lYx qoN bcogy, pYr i&slx dw vI fr rhygw[ imQun (22 meI qô 21 jUn) koiSSW pRogrwmW ’c s&lqw imlygI, v~fy lok imhrbwn rihxgy Aqy Awp dy pRqI suporitv ru^ r~Kxgy, SqrU kmzor rihxgy[isqwrw pyt leI kmzor, ies leI nwp-qol ky Kwxw-pIxw shI rhygw, iksy dy JWsy ’c vI &sx qoN bco[
Ph: 778-564-4088 Fax: 778-564-4089 sales@cypresssecurity.ca
www.cypresssecurity.ca
Unit 206 - 7028, 120 St, Surrey, BC V3W 3M8
krk (22 jUn qô 21 julweI) stRWg isqwrw Awp ƒ hr PRMt ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI Aqy AYkitv r~Kygw, qyj pRBwv vI bixAw rhygw[vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, koiSSierwidAW ’c s&lqw imlygI pr GrylU morcy ’qy kuJ pRySwnI rhygI isMG (22 julweI qô 21 Agsq) KyqI-auqpwdW, KyqI-aupkrxW, KwdW-bIjW, kirAwnw vsqW Aqy gwrmYNts dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw[isqwrw rukwvtW muSiklW vwlw hY, ies leI AnmMny mn nwl koeI vI Xqn nw kro, GtIAw swQI vI nukswn phuMcw skdy hn[ kMinAw (21 Agsq qô 21 sqMbr) vpwr Aqy kMmkwj dy kMmW leI isqwrw cMgw, Dwrimk Aqy smwijk kMmW ’c iDAwn, s&lqw swQ dyvygI[isqwrw Dn lwB vwlw, Xqn krn ’qy kwrobwrI plwinMg-pRogrwimMg vI cMgw lwB dyvygI, SqrU Awp dI pkV hyT rihxgy[ qulw (23 sqMbr qô 23 AkqUbr) ikauNik isqwrw aulJxW-JmyilAW vwlw hY, ies leI iksy ieMportYNt kMm h~Q ’c lYx qoN bcxw cwhIdw hY, nukswn dw vI fr[isqwrw KricAW ƒ vDwaux, ArQ dSw qMg r~Kx Aqy Awp dI iksy nw iksy pymYNt ƒ Pswaux vwlw hY, AihiqAwq r~Ko[ ibRSck (24 AkqUbr qô 22 nvMbr) isqwrw vpwr, kwrobwr dy kMmW ’c lwB dyx vwlw, Xqn krn ’qy kwrobwrI plwinMg-pRogrwimMg ’coN koeI rukwvt-muSikl htygI[hlkI soc Aqy nycr vwly swQI, Awp dI lq iK~cdy Aqy Awp leI koeI nw koeI pRwblm pyS krdy nzr Awauxgy[ Dn (22 nvMbr qô 21 dsMbr) srkwrI Aqy gYr-srkwrI kMmW ’c s&lqw imlygI, Xqn krn ’qy koeI rukwvt-muSikl rsqy ’coN htygI[zmInI kMm nwl juiVAw koeI vI Xqn hlky Xqn nwl krn ’qy mnmrzI dw nqIjw nw iml skygw, vYsy SqrU kmzor rihxgy[ mkr (22 dsMbr qô 21 jnvrI) jnrl hwlwq mzbUq, plwinMg-pRogrwimMg ƒ A~gy vDwaux leI smW cMgw, mwx-snmwn dI pRwpqI[Awmdn leI isqwrw cMgw qW hY pr B~jdOV dy muqwibk nqIjw nw imlygw, jnrl hwlwq vI pihly dI qrHW rihxgy[ kuMB (22 jnvrI qô 21 PrvrI) ishq leI isqwrw kmzor, ies leI nwp qol ky Kwxw-pIxw shI rhygw, SuB kMmW ’c iDAwn[kwrobwrI dSw cMgI pr B~jdOV krnI zrUrI pr mn Aqy soc ’qy nYgyitivtI hwvI rhygI, ies leI AihiqAwq vrqoN[
swnUM k`uk Aqy hYlpr dI zrUrq hY
mIn (22 PrvrI qô 21 mwrc) ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy aus ’c s&lqw imlygI, &YimlI PRMt ’qy qwlmyl sdBwA bixAw rhygw[sMqwn dy ruK ’qy izAwdw Brosw nhIN krnw cwhIdw, ikauNik zrUrI nhIN ik auh Awp dI soc nwl sihmq hovygI[
SnIvwr, dsMbr 27, 2025
ies bwlIvu~f Adwkwrw ƒ Awpxy buAweyPRYNf kwrn jwxw ipAw jylH jdoN moinkw bydI ƒ jwAlI pwsport mwmly iv~c Bopwl jylH ilAWdw igAw sI, qW bhuq swry puils AiDkwrIAW ny aus nwl Kws
ivvhwr kIqw[ ikhw jWdw hY ik kuJ puils mulwzmW ny moinkw dy sY~l dy nyVy AwpxI ifaUtI vI lgweI sI[ sB qoN hYrwn krn vwlI g~l ieh sI ik hr roz ie~k puils AiDkwrI aus leI iqMn-isqwrw hotl qoN aus dI psMd dw
Kwxw ilAwauNdw sI Aqy ausdy nwl bYT ky rwq dw Kwxw KWdw sI[ tIvI sIrIAl ‘srsvqIcMdr’ Aqy ‘bMDn’ iv~c kMm kr cu~kI Adwkwrw moinkw bydI Awpxy AdwkwrI qoN v~D Awpxy ivvwdpUrn jIvn leI jwxI jWdI hY[ moinkw dw nwm gYNgstr AbU slym nwl juiVAw sI Aqy ies kwrn aus ƒ jylH jwxw ipAw sI[ jylH iv~c rihMidAW vI aus dI izMdgI surKIAW iv~c rhI[ 2005-06 dOrwn, moinkw Bopwl dI kyNdrI jylH iv~c sI, Aqy aus smyN aus nwl juVIAW kuJ hYrwn krn vwlIAW g~lW swhmxy AweIAW sn[ aunHW iv~coN ie~k ausdw ie~k ASlIl AYmAYmAYs bxwaux dw doS sI[ drAsl, jdoN moinkw bydI ƒ jwAlI pwsport mwmly iv~c Bopwl jylH ilAWdw igAw sI, qW bhuq swry puils AiDkwrIAW ny aus nwl Kws ivvhwr kIqw[ ikhw jWdw hY ik kuJ puils mulwzmW ny moinkw dy sY~l dy nyVy AwpxI ifaUtI vI lgweI sI[ sB qoN hYrwn krn vwlI g~l ieh sI ik hr roz ie~k puils AiDkwrI aus leI iqMn-isqwrw hotl qoN aus dI psMd dw Kwxw ilAwauNdw sI Aqy ausdy nwl bYT ky rwq dw Kwxw KWdw sI[
15
ivAwh dI AYkspwierI fyt hoxI cwhIdI hY qy ies ƒ rIinaU krvwaux dw AwpSn vI hoxw cwhIdw - kwjol kwjol Aqy tivMkl KMnw dw twk SoA “tU mc ivd kwjol AYNf tivMkl” iPr qoN surKIAW iv~c hY[ ies vwr, iv~kI kOSl Aqy ikRqI sYnn SoA dy mihmwn sn[ ivAwh dw ivSw au~iTAw Aqy kwjol ny kuJ Aijhw ikhw ijs ny swirAW ƒ hYrwn kr id~qw[ kwjol, jo Ajy dyvgn nwl KuShwl ivAwhuqw jIvn jIA rhI hY, ny ikhw ik aus dw mMnxw hY ik ivAwhW dI ie~k imAwd pu~gx dI qwrIK hoxI cwhIdI hY[ auh ie~Qy hI nhIN rukI, aus ny ieh vI ikhw ik iksy vI lwiesYNs vWg, ies dy nvInIkrn dw vI ivklp hoxw cwhIdw hY[ kwjol dw ieh ibAwn aus smyN AwieAw hY jdoN tivMkl KMnw ny hwl hI iv~c iesy SoA ‘qy ieh kih ky crcw CyV id~qI sI ik aus dy Anuswr, jykr swQI DoKw idMdw hY Aqy iksy hor nwl srIrk sMbMD bxwauNdw hY qW ieh G~t duKdweI huMdw hY[ jdoN ik quhwfy swQI duAwrw Bwvnwqmk qOr ‘qy DoKw dyxw vDyry duKdweI huMdw hY[ audoN jwhnvI kpUr
Aqy krn jOhr SoA ivc mihmwn sn[ SoA dy “ieh jW auh” sYgmYNt dOrwn, tivMkl ny ieh svwl auTwieAw qy pu~iCAw, “kI ivAwh dI koeI imAwd pu~gx dI qwrIK Aqy nvInIkrn dw ivklp hoxw cwhIdw hY?” ikRqI sYnn, iv~kI kOSl Aqy tivMkl KMnw swry Asihmq sn Aqy rY~f zon iv~c KVHy sn, jdoN ik kwjol ny ies ivcwr dw smrQn kIqw Aqy gRIn zon iv~c cly gey[ tivMkl KMnw ny qMz k~sdy hoey ikhw, “nhIN, ieh ivAwh hY vwiSMg mSIn nhIN[“ kwjol ny iPr jvwb id~qw, “mYƒ zrUr ies qrHW l~gdw hY[ kI grMtI hY ik qusIN shI smyN ‘qy shI ivAkqI nwl ivAwh krogy?” nvInIkrn ivklp ie~k cMgw ivklp hovygw Aqy jykr ies dI imAwd pu~gx dI qwrIK hY, qW iksy ƒ vI Aijhy irSqy iv~c lMby smyN q~k du~K nhIN J~lxw pvygw[‘ iPr kwjol ny tivMkl ƒ gRIn zon iv~c Awpxy nwl juVn leI mnwaux dI koiSS kIqI[
200 – 6245 136th Street, Surrey, BC V3X 1H3
16
SnIvwr, dsMbr 27, 2025