hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
ijld: 22 AMk 43 - SATURDAY, DECEMBER 21, 2024
kYnyfw: dyS ƒ m`DkwlI coxW v~l iljw skdw hY
vYnkUvr: kYnyfw dI aup pRDwn mMqrI qy iv~q mMqrI ikRstIAw PrIlYNf, jo pRDwn mMqrI dI Kws-m-Kws sI, v~loN bIqy idn Acwnk id~qw AsqIPw jnqk huMdy hI isAwsI hlikAW iv~c trUfo srkwr dy Biv~K bwry ikAwsArweIAW SurU ho geIAW[ Awm coxW qoN 10 mhIny pihlW bixAw ieh isAwsI sMkt ny dyS ƒ m~DkwlI coxW v~l iljw skdw hY[ iv~q mMqrI ny bIqy idn hwaUs AwP kwmnz iv~c iv~qI hwlwq sbMDI ivsQwrq jwxkwrI dyx qoN kuJ GMty pihlW Ahudy qoN pwsy hox dw AYlwn krky jsitn trUfo dI lIfriSp ƒ S~k dy Gyry ’c KVHw kr id~qw sI[ bwkI pMnw 4 qy...
PUNJABI STAR
ravi@theasianstar.com
lokW dI sur`iKAqw ƒ mu`K r`KidAW srkwr ny 324 iksm dy mwrU hiQAwrW qy gMnW dy mwfl kIqy bYn brYNptn, -gMn AprwD ƒ rokx Aqy SihrW qy kimaUintIAW ƒ suru~iKæAq r~Kx leI kYnyfw dI srkwr ny keI s^q kdm cu~ky hn[ pbilk sy&tI minstr mwxXog fOimink lIbrWk ny 5 dsMbr ƒ AYlwn kIqw ik Aswlt stweIl &wierAwrmz r~Kxy hux kYnyfw iv~c bYn kr id~qy gey hn[ srkwr mwrkIt ivcly swry &wierAwrmz dw pUrw ihswb-ikqwb r~Kx Aqy ilMgkihMsw au~pr kwbU pwaux ƒ XkInI bnwaux leI loVINdI kwrvweI kr rhI hY[ ies dy bwry Awpxw p~K pyS kridAW brYNptn swaUQ
dI pwrlImYNt mYNbr sonIAw is~DU ny ikhw, “AwpxIAW kimaUintIAW ƒ sur~iKæAq r~Kx leI AsIN ieh XkInI bxw rhy hW ik koeI vI gMn Awr-sI-AY~m-pI dI mnzUrI qoN ibnW kYnyfw ivc dw^l nw hovy[” ieh gMn-ihMsk kwrvweIAW ƒ rokx leI Aihm Xojnw dw ie~k ih~sw hY ijs ivc bwrfr sikauirtI au~pr invyS krnw, mwrU &wierAwrmz ƒ kMtrol iv~c r~Kxw Aqy ienHW nwl sbMiDq pRogrwm AwXoijq krn leI loVINdI shwieqw dyxw Swml hn[ bwkI pMnw 7 qy...
kYnyfw post fwk syvwvW hoeIAW bhwl
AY~nfIpI nyqw jgmIq isMG ny ikhw- trUfo AsqIPw dyx
torWto: aujrqW, nOkrI sur~iKAw Aqy hor mMgW ƒ lY ky kYnyfw dy fwkKwinAW ’c c`l rhI hVqwl krIb iek mhIny bwAd ^qm hox mgroN Blky qoN syvwvW bhwl hoeIAW[ kYnyfw ’c pRwiemrI postl Aprytr nwl smJOqw nwkwm rihx mgroN vrkr hVqwl ’qy cly gey sn[ srkwr ny hVqwl ^qm krwaux dy Xqn SurU kIqy sn, jdoN ikrq mMqrI stIvn mYkiknOn ny mwmlw kYnyfw ieMfstrIAl irlySns borf hvwly krn dw AYlwn kIqw sI[ borf kMmkwjI QwvW ’qy ivvwdW dy inbyVy leI kMm krdw hY[ borf ny dyr rwq suxvweI mgroN ikhw sI ik jmUd kwiem hY qy aunHW hukm id~qy ik krIb 55 hzwr vrkr kMm ’qy prq Awaux[ ies nwl mOjUdw smJOqw 22 meI, 2025 q~k vDw id~qw igAw hY[
Etvw: AY~nfIpI nyqw jgmIq isMG ny somvwr ƒ pRDwn mMqrI jsitn trUfo ƒ AsqIPw dyx leI ikhw hY, jdoN aunHW ƒ pu~iCAw igAw ik kI auh byBrosgI mqy dw smrQn krngy, qW aunHW ny ikhw ik swry ivklp Ku~lyH hn[ kRIstIAw PrIlYNf dy iv~q mMqrI dy Ahudy qoN AsqIPw dyx dy ku~J GMitAW bwAd Etvw iv~c jgmIq isMG ny ikhw ik kYnyfIAn lok grOsrI dy mihMgy swmwn qoN lYky GrW dIAW au~cIAW kImqW Aqy Agly swl Awaux vwly trMp pRSwsn v~loN tYirP dy Kqry q~k keI hor AwriQk muSklW dw swhmxw kr rhy hn[ ies `qy iDAwn kyNdirq krn dI QW jsitn trUfo Aqy ilblrz Kud `qy iDAwn kyNdirq kr rhy hn[ auh kYnyfIAn lokW leI lVn dI QW Kud nwl sMGrS kr rhy hn[ ies kwrn A~j, mYN jsitn trUfo ƒ AsqIPw dyx leI kih irhw hW[ jgmIq isMG ny ikhw ik aunHW ƒ jwxw hovygw[
GrW dI KrIdo ProKq AYstyt plYyinMg vsIAqnwmw numwieMdgI smJOqw kwnUMUnI shwieqw ieMmIgrySn kmrSIAl lIz
ibzns ienkwrporySn kwrporyt sMBwl ibzns dI KrIdo ProKq PYmlI lwA spWsriSp lYtr nOtrI syvwvW muKiqAwrnwmw
(604)771-3089 Fax: (778)654-9226 | Email: info@NaiyaGillLaw.ca
www.NaiyaGillLaw.ca 9850 King George Blvd Unit 536, Suite 300, Surrey, BC
Tel: 604-591-5423
Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided
• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8
Ph: 604-503-3853
Fx:604-503-3854
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc