hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
ijld: 23 AMk 43 - SATURDAY, DECEMBER 20, 2025
kI kYnyfw ‘c do pMjwbI nOjvwnW dw kql Zlq pCwx dw mwmlw sI; pirvwr Ajy vI hYrwn
vYnkUvr :kYnf y w dy AYfimMtn iv~c ie~k kwr AMdr bYTy pMjwb nwl sbMDq do nOjvwnW ƒ kiQq golI mwr ky kql kr id~qw igAw[ ieh Gtnw sQwnk smyN Anuswr Su~krvwr qVky vwprI[ pIVqW dI pCwx gurdIp isMG(27), vwsI ipMf bry Aqy rxvIr isMG(19), vwsI ipMf audq sYdv y wlw izlHw mwnsw vjoN hoeI hY[ gurdIp do swl qoN v~D smW pihlW kYnf y w clw igAw sI Aqy vrk primt dI aufIk kr irhw sI, jdoN ik rxvIr fyF swl pihlW au~c pVHweI krn leI ivdyS igAw sI[ bwkI pMnw 9 qy...
kYnf y IAn bweIkwt nwl AmrIkI srh`dI sUibAW ƒ v~fw Jtkw
vYnkUvr: AmrIkI kWgrs dI fYmokrYts v~loN jwrI irport muqwbk kYnyfw v~loN kIqy bweIkwt kwrn AmrIkw dy srh~dI sUibAW ƒ BwrI AwriQk nukswn J~lxw ipAw hY[ irport iv~c ikhw igAw hY ik swbkw rwStrpqI fonwlf trMp dIAW vpwrk Aqy ivdyS nIqIAW ny dohW dySW dy irSiqAW ƒ nukswn phuMcwieAw, ijsdw is~Dw Asr srh~dI ielwikAW dI ArQivvsQw ’qy ipAw[ irport muqwbk, ieh kmI rwStrpqI fOnlf trMp dIAW nIqIAW Aqy kwrvweIAW kwrn AweI hY, ijs nwl AmrIkw-kYnyfw sMbMD ^rwb hoey hn[ ieh irport, jo kWgrs (AmrIkI sMsd) dI jwieMt ieknwimk kmytI dy fYmokryt mYNbrW ny iqAwr kIqI hY, icqwvnI idMdI hY ik srh~d nwl l~gdy AmrIkI sUby sB qoN v~D pRBwivq ho rhy hn[ ies iv~c iliKAw hY ik 2024 iv~c kYnyfIAn sYlwnIAW ny AmrIkw dI ArQivvsQw iv~c 20.5 iblIAn fwlr dw Xogdwn id~qw sI[ bwkI pMnw 8 qy...
PUNJABI STAR
ravi@theasianstar.com
AwstRylIAw iv`c A`qvwdI hmlw krn vwlw swijd hYdrwbwd dw invwsI invwsI inkilAw isfnI: AwstRylIAw iv~c 14 dsMbr ƒ isfnI dy bONfI bIc ’qy XhUdI lokW ’qy hmlw krn vwlw A~qvwdI swijd Akrm Bwrq dw nwgirk sI[ 50 swlw swijd mUl rUp iv~c qylMgwnw dy hYdrwbwd dw rihx vwlw sI[ ausny hYdrwbwd qoN bI.kwm. dI pVHweI kIqI Aqy nvMbr 1998 iv~c stUfYNt vIzy ’qy nOkrI dI Bwl iv~c AwstRylIAw cilAw igAw[ bwAd iv~c ausny XUrpI mUl dI mihlw vynyrw gRoso nwl ivAwh kr ilAw Aqy au~Qy hI sQweI qOr ’qy v~s igAw[ swijd kol hwly vI BwrqI pwsport sI[ A`qvwdI hmly iv~c Swiml swijd dw pu~qr nvId Akrm (24 swl) AwstRylIAweI nwgirk hY[ swijd dI ie~k bytI vI hY[ qylMgwnw puils muqwbk 1998 qoN pihlW Bwrq iv~c swijd iKlw& koeI AprwiDk irkwrf nhIN sI[ ies A~qbwdI hmly iv~c 15 lokW dI mOq ho geI, jdik 40 qoN v~D lok z^mI hoey[ puils dI PwieirMg iv~c A~qvwdI swijd mwirAw igAw, jdik ausdw pu~qr z^mI hoieAw[ Bwrq iv~c rihMdy swijd dy irSqydwrW muqwbk, ipCly 27 swlW dOrwn swijd dw pirvwr nwl
sMprk bhuq G~t irhw[ AwstRylIAw jwx qoN bwAd auh Cy vwr Bwrq AwieAw[ iesdy ip~Cy jwiedwd Aqy bzurg mwipAW nwl juVy pirvwrk kwrn sn[ mIfIAw irportW Anuswr swijd Aw^rI vwr 2022 iv~c Bwrq AwieAw sI[ d~isAw igAw hY ik auh Awpxy ipqw dI mOq smyN vI Bwrq nhIN AwieAw[ pirvwr dw kihxw hY ik aunHW ƒ swijd jW nvId dy ktVpMQI ivcwrW jW gqIivDIAW bwry koeI jwxkwrI nhIN sI[ irportW Anuswr swijd Akrm Awpxy pu~qr nvId nwl ipCly mhIny 1 nvMbr ƒ iPlIpInz igAw sI[ ies dOrwn swijd ny BwrqI Aqy ausdy pu~qr ny AwstRylIAweI pwsport dI vrqoN kIqI sI[ dovyN lgBg ie~k mhIny qoN hmly dI iqAwrI kr rhy sn[
klovrfyl dw gurU nwnk fwievristI ivlyj Syp lY irhw hY keI mwxXog hsqIAW dI hwzrI iv~c hoey BUmI-pUjn smwroh qoN ie~k swl qoN v~D smyN bwAd, klovrfyl iv~c ie~k lMby smyN dI dyKBwl (lWg-trm kyAr) shUlq hux rUp lY rhI hY[ 176vIN glI Aqy 64vIN AYvyinaU dy nyVy siQq gurU nwnk fwievristI ivlyj Awpxy do swlW dy smW-ryKw iv~c ie~k swl qoN v~D A~gy vD cu~kw hY[ pRogrYisv ieMtrklcrl kimaUintI srivisz soswietI (PICS) dy pRDwn Aqy sIeIE sqbIr cImw ny ikhw, “AsIN bhuq auqSwihq hW ik AsIN ie~Qy kIqI geI qr~kI sWJI kr
skdy hW[ hr idn AsIN bhuq zrUrI dyKBwl muh~eIAw krn v~l ie~k hor kdm nyVy ho rhy hW[” bwkI pMnw 13 qy...
GrW dI KrIdo ProKq AYstyt plYyinMg vsIAqnwmw numwieMdgI smJOqw kwnUMUnI shwieqw ieMmIgrySn kmrSIAl lIz
Tel: 604-591-5423
Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided
• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8
Ph: 604-503-3853
Fx:604-503-3854
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
Gaba Tire
ALL TIRES AVAILABLE (AS, AT MT & SEMI TRUCK)
holsyl twier Installation Available
AYbtsPorf
31324 - 107 Peardonville Rd 604-897-3235 | 604-746-4222
kYmlUps
133 Wilson Street 250-572-5444
ibzns ienkwrporySn kwrporyt sMBwl ibzns dI KrIdo ProKq PYmlI lwA spWsriSp lYtr nOtrI syvwvW muKiqAwrnwmw
(604)771-3089 Fax: (778)654-9226 | Email: info@NaiyaGillLaw.ca
www.NaiyaGillLaw.ca 9850 King George Blvd Unit 536, Suite 300, Surrey, BC