hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
ijld: 23 AMk 42 - SATURDAY, DECEMBER 13, 2025
PUNJABI STAR
ravi@theasianstar.com
kYnyfw iv~c fwktrW dI kmI pUrI krn leI ilAWdy jwxgy iemIgRySn sbMDI nvyN mwpdMf vYnkUvr: iemIgRySn mMqrI lynw mYtlyz fwieb Aqy hYlQ mMqrI dI pwrlIAwmYNtrI sYktrI mYgI cI ny A~j AYlwn kIqw ik kYnyfw dy hYlQ kyAr isstm ƒ hor mzbUq krn vwsqy nvyN mWpdMf ilAWdy jwxgy[ lybr sbMDI K~py ƒ Brn leI ieMtrnYSnl fwktrW leI prmwnYNt rYzIfYNs dw rwh sOKw kIqw jwvygw[ ienHW mwpdMfW qihq iemIgRySn, riPaUjIz AYNf istIznisæp kYnyfw (AweIAwrsIsI) v~loN ieMtrnYSnl fwktrW
nvjoq is~DU vI rwfwr ’qy; pwrtI i^lw& boly qW brdwSq dy mUf ‘c nhIN kWgrs
cMfIgVH (jsivMdr cImw): swbkw sUbw kWgrs pRDwn nvjoq isMG is~DU vI pwrtI dy rwfwr ’qy Aw gey hn[ kWgrs ny hux PYslw kIqw hY ik jykr is~DU pwrtI jW iksy pwrtI AwgU ivru~D koeI vI Aijhw ibAwn idMdy hn jo AnuSwsnhIxqw dy dwiery iv~c AwauNdw hY, qW aunHW ivru~D kwrvweI kIqI jwvygI[ ies dOrwn nvjoq isMG is~DU AMimRqsr phuMcy hn[ hux q~k pMjwb kWgrs ny hmySw is~DU pRqI nrm ru^ ApxwieAw hY pr hweI kmwn dy ieSwry ’qy fw. nvjoq kOr is~DU ivru~D kIqI geI kwrvweI ny pMjwb kWgrs ƒ rwhq id~qI hY[ bwkI pMnw 10 qy...
mjITIAw ny vIfIE kwnPrMisMg rwhIN pySI BugqI
AY~s ey AY~~s ngr (muhwlI) (jsivMdr cImw): sroqW qoN v~D jwiedwd bxwaux dy doSW hyT nwBw dI inaU jylH iv~c bMd swbkw mMqrI qy AkwlI AwgU ibkrm isMG mjITIAw ny A~j vIfIE kwnPrMisMg rwhIN muhwlI dy vDIk izlHw qy sYSn j~j hrdIp isMG dI Adwlq iv~c pySI BugqI[ srkwrI Aqy bcwA p~K dy vkIl A~j ibkrm isMG mjITIAw dI pMjwb hirAwxw hweI kort iv~c zmwnq sbMDI c~l rhI suxvweI iv~c ru~Jy hox kwrn muhwlI dI Adwlq ’c AkwlI AwgU i^lw& doS qYA krn dI pRikirAw mulqvI ho geI[ bwkI pMnw 6 qy...
leI nvIN AYkspRY~s AYNtrI kYtygrI iqAwr kIqI jwvygI[ ies leI Xog ik~qy iv~c ie~k swl dw kYnyfIAn kMm dw qjrbw, jo aunHW ipCly iqMn swlW iv~c hwsl kIqw hovygw, r~Kx vwly ieMtrnYSnl fwktrW ƒ ieh shUlq id~qI jwvygI[ ieh fwktr pihlW qoN hI kYnyfw iv~c AwrzI qOr au~qy kMm kr rhy hn, mrIzW dI mdd kr rhy hn qy swfy hYlQ kyAr isstm iv~c Xogdwn pw rhy hn[ bwkI pMnw 10 qy...
SABA dy fwierYktrW ny nwrQivaU golP kl`b ‘c ikRsims mnwieAw
Tel: 604-591-5423
Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided
• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8
Ph: 604-503-3853
Fx:604-503-3854
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
SABA dy fwierYktrW ny KUbsUrq nwrQivaU golP kl~b iv~c pirvwr Aqy imqrW nwl ikRsims dw iqauhwr mnwieAw[ Swm ishqmMd KuSIAW, hwsy Aqy iek~T iv~c BrpUr sI, ijvyN ieh smUh cMgy swQ Aqy mOsmI mwhOl dw AwnMd mwx irhw sI[ ies pRogRwm ƒ sohxI sjwvtW, grm mwhOl Aqy ipAwr Bry romWck lihrW nwl mnwieAw igAw[ ieh iek Xwdgwr iqauhwr sI, ijs ny SABA pirvwr ƒ ies ivSyS smyN 'c hor vI iek~T kr id~qw[
AwfIE kil`p dI jWc krwaux dy hukm cMfIgfæH (jsivMdr cImw): pMjwb qy hirAwxw hweI kort ny A~j pMjwb srkwr qy rwj cox kimSn ƒ pitAwlw dy AY~s AY~s pI qy hor pulIs AiDkwrIAW ivcwly hoeI g~lbwq dI AwfIE kil~p jWc leI cMfIgVH siQq kyNdrI PorYNisk ivigAwn lYbwrtrI ’c Byjx dw inrdyS id~qw hY[ cIP jsits SIl nwgU Aqy jsits sMjIv byrI dy ifvIzn
bYNc ny SRomxI AkwlI dl dy sInIAr AwgU fw. dljIq isMG cImw Aqy ivroDI iDr dy nyqw pRqwp isMG bwjvw v~loN dwier ptISn ’qy suxvweI dOrwn rwj cox kimSn ƒ pu~iCAw ik jdoN AwfIE lIk mwmlw swhmxy AwieAw qW cox kimSn ny izlHw pirSd Aqy pMcwieq simqI coxW dI inrp~Kqw ƒ XkInI bxwaux leI kI kdm auTwey[ bwkI pMnw 8 qy...
GrW dI KrIdo ProKq AYstyt plYyinMg vsIAqnwmw numwieMdgI smJOqw kwnUMUnI shwieqw ieMmIgrySn kmrSIAl lIz
ibzns ienkwrporySn kwrporyt sMBwl ibzns dI KrIdo ProKq PYmlI lwA spWsriSp lYtr nOtrI syvwvW muKiqAwrnwmw
(604)771-3089 Fax: (778)654-9226 | Email: info@NaiyaGillLaw.ca
www.NaiyaGillLaw.ca 9850 King George Blvd Unit 536, Suite 300, Surrey, BC
Gaba Tire
ALL TIRES AVAILABLE (AS, AT MT & SEMI TRUCK)
holsyl twier Installation Available
AYbtsPorf
31324 - 107 Peardonville Rd 604-897-3235 | 604-746-4222
kYmlUps
133 Wilson Street 250-572-5444