hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
ijld: 23 AMk 41 - SATURDAY, DECEMBER 6, 2025
kYnyfIAn AiDkwrI v~loN Bwrq srkwr ivru~D mwxhwnI dw dwAvw vYnkUvr-kYnf y w bwrfr srivs eyjs M I (sI bI AY~s ey) dy suprfYNt sMdIp isMG is~DU aur& sMnI ny Bwrq srkwr ivru~D 9 kroV fwlr (550 kroV rupey) dw mwxhwnI dwAvw ToikAw hY[ auNtwrIE dI Adwlq iv~c dwKl ArzI ’c sMnI ny dwAvw kIqw hY ikhw ik BwrqI mIfIAw v~loN ipCly swl aus ƒ k~tV AiqvwdI, KwilsqwnI smrQk qy kYnf y w dw Aiq loVINdw BgOVw grdwn ky bdnwm krn dI koiSS kIqI geI[ aus ny mwmly ’c kYnf y w srkwr ƒ vI iDr bxwieAw hY, ikauNik auh ivdySI srkwr qy aus dy mIfIAw AdwirAW v~loN Kws mksd ƒ lY ky kIqw bybiu nAwd pRcwr rokx ’c AsPl rhI[ suprfYNt sMdIp isMG ny vkIl jY&rI krokr rwhIN dwier mwxhwnI muk~dmy ’c aus ƒ AiqvwdI pRcwr ky mwnisk pRS y wn Aqy bdnwm kIqy jwx dy vyrvy id~qy hn[ aus ny ikhw hY ik kYnf y w dI bwrfr eyjs M I ’c au~c Ahudy ’qy ifaUtI inBwauNdy hoey vI aus ƒ BgOVw krwr dy ky BMifAw igAw[ smwijk bdnwmI, pRS y wnI Aqy Asur~iKAw kwrn auh niSAW ’c pY igAw qy Aw^r vYnkUvr dy hspqwl ’c keI mhIny dwKl rihx mgroN priqAw[ aus ny dwAvy ’c dsqwvyzI sbUq n~QI kIqy hn, ij~Qy dyS dI pRm~u K sur~iKAw eyjs M I ny mMinAw hY ik Bwrq srkwr ny kYnf y w ’c bylV o I dKlAMdwzI kIqI, nqIjy vjoN jsitn trUfo srkwr ƒ 6 BwrqI dUq vwps Byjxy pey sn[ sMnI dy vkIl ny ikhw ik kYnf y w dy pRDwn mMqrI mwrk kwrnI vloN Bwrq nwl sWJ dw h~Q vDwaux nwl aus dy muv~ikl dI hoeI byie~zqI hoeI hY[
mW-pu~q dI h~iqAw:
BwrqI dy isr ’qy 50 hzwr fwlr dw ienwm
inaUXwrk-AmrIkI PYfrl jWc eyjMsI (AY~P bI AweI) ny 2017 iv~c BwrqI mihlw Aqy aus dy Cy swl dy pu~qr dI h~iqAw dy mwmly ’c loVINdy BwrqI nwgirk bwry sUcnw dyx leI 50 hzwr fwlr dw ienwm AYlwinAw hY[ AiDkwrIAW ny Bwrq srkwr ƒ ApIl kIqI hY ik S~kI S^s hwimd ƒ AmrIkw dy hvwly kIqw jwvy[ hwimd (38) ’qy mwrc 2017 iv~c inaUjrsI dy mYpl SY~f iv~c SSIklw (38) Aqy aus dy pu~qr AnIS nwrw dI h~iqAw dw doS hY[ bwkI pMnw 8 qy...
PUNJABI STAR
ravi@theasianstar.com
jOhn rstYf dw ibAwn ivktorIAw, bI.sI.: “A~j, mYN ibRitS kolMbIAw dI kMzrvyitv pwrtI dy nyqw Aqy AiDkwrq ivroDI iDr dy nyqw vjoN AsqIPw dyx dw AYlwn kr irhw hW[ jdoN mYN ieh Xwqrw SurU kIqI sI qW swfI pwrtI ny 1975 qoN ibRitS kolMbIAw ivDwn sBw leI ie~k vI ivDwiek nhIN cuixAw sI[ AsIN bhuq G~t nwl SurUAwq kIqI sI, pr AsIN Awm smJ, s^q imhnq Aqy ies sUby dy ipAwr ‘qy AwDwirq ie~k AMdoln bxwieAw[ iek~Ty AsIN srkwr bxwaux qoN ie~k sIt dy AMqr q~k phuMc Awey[ ieh qr~kI hr ivDwiek, hr vlMtIAr, hr dwnI, Aqy hr ibRitS kolMbIAn dI hY jo ivSvws krdw sI ik AsIN
ibhqr kr skdy hW[ mYƒ swfy duAwrw bxweI geI hr cIz ‘qy mwx hY Aqy kMzrvyitv ivDwiekW dI tIm ‘qy mwx hY jo hux ibRitS kolMbIAw Br dy BweIcwirAW dI numwieMdgI krdy hn[ AsIN sur~iKAq glIAW, ikPwieqI rihx-sihx, in~jI jwiedwd, sroq nOkrIAW, Aqy ies sUby ƒ bxwaux vwly lokW dy siqkwr leI ie~k mzbUq Awvwz rhy hW[ ieh kMm pihlW nwloN ikqy izAwdw mwieny r~Kdw hY ikauNik AYn.fI.pI. bI.sI. dI AwriQkqw Aqy kMm krn vwly pirvwrW dI rozI-rotI ƒ brbwd kr irhw hY[ bwkI pMnw 7 qy...
“kimaUintI ƒ smrQ bxwauxw: swaUQ eyiSAwn ibzns AYsosIeySn duAwrw sPl AYstyt plYinMg sYmInwr” ipCly h&qy, swaUQ eyiSAwn ibzns AYss o IeySn (SABA) ny srI iv~c gRNY f AYmpwier bYNkuet y hwl iv~c AYstyt plYinMg ‘qy ie~k bhuq pRBwvSwlI sYmInwr dw AwXojn kIqw[ ies ievYNt iv~c 300 qoN v~D hwzrIn Swiml hoe,y ijnHW ny KSW lawyers dy kyivn skOt, hIQr blYcPorf Aqy Pym ky. hofl qoN Aiq mh~qvpUrn igAwn pRwpq kIqw[ aunWH dIAW ivSyS pRsquqIAW ny kwƒnI mu~idAW ƒ spSt kIqw, jdik SABA dy fwierYktr ArivMdr bbbr Aqy punIq sMDr ny Q&A sYSn dOrwn hwzrIn nwl soc-ivcwr krn vwly svwl kIqy[ kImqI igAwn pRdwn krn qoN ielwvw, SABA ny kimaUintI ƒ vwps dyx dI AwpxI pRiqb~Dqw vI idKweI[ ies ievYNt dOrwn, SABA ny rwiel kolb M IAn hwsiptl PwaUNfySn ƒ $100,000 dI dwnI rkm Aqy srI PUf bYNk ƒ $2,500 dI dwnI rkm pRsquq kIqI, jo sQwnk mh~qvpUrn kwrjW ƒ
Tel: 604-591-5423
Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided
• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8
Ph: 604-503-3853
Fx:604-503-3854
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
smrQn pRdwn kr rhI hY[ SABA dy fwierYktr ivktr lwl dw ivSyS DMnvwd, ijnHW dI Aif~g smrpx Aqy ivcwrSIl Xojnw ny ies mh~qvpUrn ievYNt ƒ jIvMq bxwaux iv~c Xogdwn id~qw[ CIBC, KSW lawyers Aqy AS Bubber & Associates vrgy spWsrW dI shwieqw Aqy KSW lwAivXrz tIm dI
Gaba Tire
ALL TIRES AVAILABLE (AS, AT MT & SEMI TRUCK)
holsyl twier Installation Available
sihXog nwl, ivktr ny ieh sunihrI sYmInwr iblkul sPl bxwieAw[ ieh ievYNt ibnW koeI S~k kimaUintI ‘qy ie~k id~Klwvw pRBwv C~f ky igAw hY[ ivktr Aqy swrI SABA tIm ƒ vDweI, ijnHW ny ies zrUrI ivSyS ivSw ƒ ieqnw pRvwn Aqy ArQpUrn bxwieAw[
GrW dI KrIdo ProKq AYstyt plYyinMg vsIAqnwmw numwieMdgI smJOqw kwnUMUnI shwieqw ieMmIgrySn kmrSIAl lIz
ibzns ienkwrporySn kwrporyt sMBwl ibzns dI KrIdo ProKq PYmlI lwA spWsriSp lYtr nOtrI syvwvW muKiqAwrnwmw
(604)771-3089 Fax: (778)654-9226 | Email: info@NaiyaGillLaw.ca
www.NaiyaGillLaw.ca 9850 King George Blvd Unit 536, Suite 300, Surrey, BC
AYbtsPorf
31324 - 107 Peardonville Rd 604-897-3235 | 604-746-4222
kYmlUps
133 Wilson Street 250-572-5444