hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
ijld: 24 AMk 23 - SATURDAY, AUGUST 8, 2026
kYnyfw iv`c hux p`ky hoxw Bùl jwE! k~cy ivdySIAW dy dyS inkwly ‘c ilAWdI hor qyzI
vYnkUvr-kYnyfw v~loN iemIgRySn nIqIAW s^q krn dy nwl-nwl k~cy ivdySIAW ƒ vwps aunHW dy dyS Byjx (dyS inkwlw) iv~c hr swl qyzI ilAWdI jw rhI hY, ijs dw drd hor dySW dy mukwbly BwrqIAW ƒ v~D sihxw pY irhw hY[ kYnyfw bwrfr srivisz eyjMsI (CBSA) dy AMkiVAW ’qy Jwq mwrIey qW 2021 qoN bwAd hryk swl dyS inkwly iv~c qyzI AweI hY[ ieh s^qI swbkw pRDwn mMqrI jsitn trUfo dy kwrjkwl iv~c SurU hoeI sI[ AMkVy d~sdy hn ik sI.bI.AY~s.ey. dI kwrvweI qihq k~cy lokW ƒ vwps aunHW dy ip~qrI dyS Byjx dI igxqI ies pRkwr rhI: 2020: 12,858 2021: 7,523 2022: 8,335 2023: 15,231 2024: 17,397 2025: 23,160 cwlU swl dI pihlI iqmwhI iv~c 5,260 dy AMkVy nwl cwl kuJ susq rhI, pr dUjI iqmwhI dOrwn 9,532 lokW dw dyS inkwlw A~gy hor vI izAwdw qyzI dy sMkyq nwl 2026 dy nvyN irkwrf v~l ieSwrw krdw hY[ bwkI pMnw 7 qy...
pI.Awr. nw imly qy vIzw muk ` x ‘qy kYnf y w C`f:o fYnIAl simQ
AYfimMtn,: AYlbrtw dI pRImIAr fYnIAl simQ ny AMqrrwStrI ividAwrQIAW ƒ sp~St sMdyS idMidAW ikhw hY ik jykr iksy ƒ sQweI invws (pI.Awr.) nhIN imldI Aqy aus dy vIzy dI imAwd ^qm ho jWdI hY qW aus ƒ kYnyfw C~f dyxw cwhIdw hY[bIqy idnIN aunHW dw ieh ibAwn aus smyN swhmxy AwieAw hY jdoN AYfimMtn iv~c post gRYjUeyt vrk primt nwl juVy mwmilAW ƒ lY ky ividAwrQIAW v~loN pRdrSn kIqw jw irhw hY[ bwkI pMnw 8 qy..
PUNJABI STAR
ravi@theasianstar.com
gurUGr dI golk ƒ lY ky tkrwA, ihswb ikqwb kridAW h~QoNpweI hoeIAW do iDrW
kYnyfw dI ArQivvsQw ny PVHI r&qwr, meI iv`c aumId qoN iqMn guxw v`D ivkws Etvw, : kYnyfw dI ArQivvsQw ny meI mhIny dOrwn aumId qoN ibhqr pRdrSn kridAW 0.3 &IsdI dw vwDw drj kIqw hY[ stYitsitks kYnyfw v~loN jwrI qwzw AMkiVAW Anuswr ieh lgwqwr dUjw mhInw hY jdoN dyS dI AwriQkqw iv~c vwDw drj kIqw igAw hY[ ies nwl dUjI iqmwhI dOrwn vI mzbUq AwriQk ivkws dI aumId hor mzbUq ho geI hY[ AMkiVAW muqwbk meI leI pihlW isr& 0.1 &IsdI vwDy dw AMdwzw lgwieAw igAw sI, pr Asl nqIjy ies qoN kw&I ibhqr rhy[ bwkI pMnw 6 qy...
Tel: 604-591-5423
Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided
• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8
Ph: 604-503-3853
Fx:604-503-3854
HARINDER DAIL
vYnkUvr: kYnyfw dy iek gurduAwry ivc gurU dI golk dy ihswb-ikqwb ƒ lY ky do DiVAW ivckwr tkrwA ho igAw[ ieh Gtnw aus smyN vwprI jdoN gurduAwrw pRbMDk kmytI dI mIitMg c~l rhI sI[ bwkI pMnw 8 qy...
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
ivnIpYg iv~c AmrIkI kONslyt hovygw bMd; trMp pRSwsn dy &Ysly nwl vpwrk hlikAW iv~c icMqw vYnkUvr : AmrIkI rwStrpqI fonlf trMp dy pRSwsn ny ivnIpYg siQq AmrIkI kONslyt bMd krn dw &Yslw kIqw hY[ ^ricAW iv~c ktOqI Aqy srkwrI FWcy ƒ hor pRBwvSwlI bxwaux dy nW hyT cu~ky gey ies kdm nwl kYnf y w dy m~D Kyqr iv~c AmrIkw dI kUtnIqk mOjd U gI G~t jwvygI[ AmrIkI ivdyS ivBwg ny kWgrs ƒ ByjI jwxkwrI iv~c d~isAw ik dunIAw Br dy pMj Coty dUqGrW Aqy kONslytW ƒ bMd kIqw jw irhw hY, ijnHW iv~c kYnf y w dw ivnIpYg d&qr vI Swml hY[ ivBwg muqwbk ies
d&qr dIAW izMmv y wrIAW hux Etwvw siQq AmrIkI dUqwvws ƒ sONpIAW jwxgIAW[ ivnIpYg kONslyt Awm nwgirk syvwvW jW vIzw jwrI krn vwlw kyNdr nhIN sI, pr ieh AmrIkw Aqy mYnItobw drimAwn vpwrk Aqy AwriQk sbMDW leI mh~qvpUrn sMprk kyNdr vjoN kMm krdw sI[ KyqIbwVI, mYnP U k Y cirMg, aUrjw Aqy srh~d pwr vpwr nwl juVy mu~idAW ’qy sQwnk kwrobwrIAW Aqy srkwrI AdwirAW nwl qwlmyl bxwauxw ies dI mu~K BUimkw sI[ bwkI pMnw 10 qy...
GrW dI KrIdo ProKq AYstyt plYyinMg vsIAqnwmw numwieMdgI smJOqw kwnUMUnI shwieqw ieMmIgrySn kmrSIAl lIz
ibzns ienkwrporySn kwrporyt sMBwl ibzns dI KrIdo ProKq PYmlI lwA spWsriSp lYtr nOtrI syvwvW muKiqAwrnwmw
(604)771-3089 Fax: (778)654-9226 | Email: info@NaiyaGillLaw.ca
www.NaiyaGillLaw.ca 9850 King George Blvd Unit 536, Suite 300, Surrey, BC
Gaba Tire
ALL TIRES AVAILABLE (AS, AT MT & SEMI TRUCK)
holsyl twier Installation Available
AYbtsPorf
31324 - 107 Peardonville Rd 604-897-3235 | 604-746-4222
kYmlUps
133 Wilson Street 250-572-5444