hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
ijld: 23 AMk 27 - SATURDAY, AUGUST 30, 2025
blwqkwr dy mwmilAW ‘c aumr kYd dI szw k`t Awswrwm ƒ 30 Agsq q~k krnw pvygw Awqm smrpx
luiDAwxw (jsivMdr cImw): 86 swlw Awswrwm ƒ 30 Agsq ƒ svyry 10 vjy q~k joDpur kyNdrI jylH `c Awqm smrpx krnw pvygw[ Awswrwm gujrwq Aqy rwjsQwn `c blwqkwr dy mwmilAW ‘c aumr kYd dI szw k~t irhw hY[ rwjsQwn hweI kort ny A~j (bu~Dvwr) AMqirm zmwnq vDwaux qoN ienkwr kr id~qw[ Awswrwm dI AMqirm zmwnq dI imAwd 29 Agsq ƒ Kqm ho rhI hY[ Adwlq ny Aihmdwbwd dy isvl hspqwl qoN pRwpq mYfIkl irport dy AwDwr ‘qy AMqirm zmwnq dI imAwd vDwaux dI ptISn ƒ r~d kr id~qw hY[ Adwlq ny ikhw ik isvl hspqwl (Aihmdwbwd) dI mYfIkl irport muqwbk Awswrwm dI ishq ieMnI gMBIr nhIN hY ik aunHW dI AMqirm zmwnq vDweI jwvy[ hwlWik, Adwlq ny Awswrwm ƒ vHIl cyAr dI shUlq Aqy jylH ‘c ie~k shwiek dI auplb~Dqw id~qI hY[ bwkI pMnw 11 qy...
hwl-ey-pMj-Awb:
pwxI ’c ruVyH Gr-bwr qy mwl-Asbwb
luiDAwxw (jsivMdr cImw): pMjwb dy srh~dI izilHAW iv~c A~j rwvI qy ibAws dirAwvW dw pwxI keI iklomItr q~k AMdr dw^l ho igAw hY Aqy pwxI dw p~Dr vDx nwl hVHW dI siQqI hor ivgV geI hY[ byS~k mINh pYx qoN bcwA irhw hY pr rwvI qy ibAws dy pwxI ny sYNkVy ipMfW ƒ ^qry iv~c pw id~qw hY[ rwvI dirAw dy pwxI dy qyz vhwA ny A~j mwDopur hY~f vrks dy iqMn Pl~f gytW ƒ auKwV id~qw[ Pl~f gyt KolHx iv~c jutI mwihrW dI tIm ’coN ie~k cwrjmYn pwxI iv~c ruVH igAw, ijs dw hwly q~k koeI Qhu pqw nhIN l~g sikAw hY[ do hor mulwzmW ƒ mOky ’qy swQI mulwzm bcwaux ’c sPl rhy[ ies mOky krIb 60 mulwzm Ps gey ijnHW ƒ BwrqI hvweI &Oj dI mdd nwl sur~iKAq bwhr k~iFAw igAw[ aus vyly rwvI dirAw iv~c 2.12 l~K ikaUisk pwxI vg irhw sI[ k~lH Swm smyN rwvI iv~c pwxI dw p~Dr 4.60 l~K ikaUisk q~k vD igAw sI[ bwkI pMnw 11 qy...
PUNJABI STAR
ravi@theasianstar.com
gYNgstrW ny kwrobwrI sonI is`DU ƒ iPrOqI leI id`qI sI DmkI
srI ( dy pR ib)- kYnf y w ivc gYNgstrW vloN iPrOqIAW leI DmkIAW qy golIbwrI dIAW GtnwvW rukx dw nwm nhI lY rhIAW[ PYfrl srkwr ƒ BwrqI gYNgstr ibSnoeI gru~p ƒ AiqvwdI sMgTn AYlwny jwx dI mMg dy drimAwn srI ivc iek hPqy ivc iPrOqIAW
nwl juVIAW do hor GtnwvW vwprn dIAW KbrW hn[ kuJ idn pihlW lvpRIq isMG dy 128 strIt 84 AYviy naU ‘qy 1313 kwr vwS aupr golIbwrI auprMq hux qwzw Gtnw ivc A~j
v~fy qVky Sihr dy XOrk sYNtr ivc siQq is~DU trYvl Aqy bYstvyA POrn AYkscyNj dy dPqr aupr golIbwrI hox dI Kbr hY[ srI dI 128 strIt Aqy 80 AYvinaU aupr siQq XOrk sYNtr ivc is~DU trYvl Aqy bYstvyA POrn AYkscyNj dy mwlk s crnjIq isMG sonI is~DU ny dys pRds y tweImz ƒ d~isAw ik auhnW dy ibjnYs aupr ies golIbwrI dI Kbr auhnW ƒ svyry imlI[ puils muqwibk ieh golIbwrI qVky qkrIbn 3 vjy dy krIb hoeI qy hmlwvrW ny mu~K drvwjy aupr lgpg 7 golIAW dwgIAW hn[ auhnW d~isAw ik auhnW ƒ kuJ smW iek gYNgstr gru~p vloN iek imlIAn fwlr dI iPrOqI leI kwl AweI sI[ auhnW kwlr ƒ d~isAw sI ik auh imhnq krky Awpxw pirvwr pwl rhy hn[ auhnW kol iksy ƒ dyx leI koeI vwDU pYsw nhI[ ies sbMDI auhnW puils ƒ irport kIqw sI pr puils ny koeI kwrvweI nhI kIqI[ bwkI pMnw 10 qy...
Tel: 604-591-5423
Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided
• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8
Ph: 604-503-3853
Fx:604-503-3854
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
srHI skUl dy ividAwrQIAW leI nvyN klwsrUm iqAwr srHI – srHI iv~c nvyN klwsrUm Ku~lH rhy hn Aqy hor nvyN klwsrUm bxwey jw rhy hn ijs nwl ividAwrQIAW leI hzwrW nvIAW sItW auplbD hoxgIAW[ “srHI iv~c b~icAW vwly pirvwrW leI skUl bhuq zrUrI hn, Aqy AsIN ies qyzI nwl v~D
rhy BweIcwry leI AwDuink Aqy sur~iKAq is~Kx dIAW QWvW auplbD krvwaux leI vcnb~D hW,” buinAwdI FWcw mMqrI, boien mw ny ikhw[ “ijvyN srHI ividAwrQIAW dI qyzI nwl v~D rhI igxqI dI cuxOqI dw swhmxw kr irhw hY, AsIN nvIAW Aqy v~fIAW shUlqW iv~c irkwrf p~Dr ‘qy invyS krky Awpxw ih~sw pw rhy hW[ ies pqJV iv~c nvyN klwsrUm auplbD krvwaux nwl Aqy hor klwsrUmW dI auswrI SurU hox nwl, AsIN ividAwrQIAW leI auh QWvW auplbD krvwaux iv~c sPl ho rhy hW ijsdy auh h~kdwr hn[ pr hwly hor kMm krnw bwkI hY[“ bwkI pMnw 10 qy...
GrW dI KrIdo ProKq AYstyt plYyinMg vsIAqnwmw numwieMdgI smJOqw kwnUMUnI shwieqw ieMmIgrySn kmrSIAl lIz
ibzns ienkwrporySn kwrporyt sMBwl ibzns dI KrIdo ProKq PYmlI lwA spWsriSp lYtr nOtrI syvwvW muKiqAwrnwmw
(604)771-3089 Fax: (778)654-9226 | Email: info@NaiyaGillLaw.ca
www.NaiyaGillLaw.ca 9850 King George Blvd Unit 536, Suite 300, Surrey, BC
Gaba Tire
ALL TIRES AVAILABLE (AS, AT MT & SEMI TRUCK)
holsyl twier Installation Available
AYbtsPorf
31324 - 107 Peardonville Rd 604-897-3235 | 604-746-4222
kYmlUps
133 Wilson Street 250-572-5444