hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
ijld: 23 AMk 25 - SATURDAY, AUGUST 16, 2025
PUNJABI STAR
ravi@theasianstar.com
do AkwlI dl bxnw cMgw sMkyq nhIN, ies vyly kOm ƒ iekju~tqw dI loV: DwmI AMimRqsr, (jsivMdr cImw): SRomxI AkwlI dl dI vMf Aqy do AkwlI dl bx jwx qoN bwAd SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI (SGPC) dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny A~j AwiKAw ik ies vyly AwpsI vKryvy Aqy Aihm (haumY) ƒ C~f ky ie~kju~t hox dI loV hY[ aunHW A~j ieQy SRomxI kmytI v~loN sRI gurU qyg bhwdr swihb dI ShIdI SqwbdI sbMDI k~Fy jwx vwly ngr kIrqn dI rUp ryKw bwry vI jwxkwrI id~qI[ SRomxI kmytI dy mu~K dPqr ivKy pRYs kwnPrMs iv~c AkwlI dl ’c AweI qryV
pMjwb mMqrI mMfl ny lYNf pUilMg nIqI vwps lYx leI id`qI pRvwngI
cMfIgVH,(jsivMdr cImw): pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn dI AgvweI hyT hoeI mMqrI mMfl dI mIitMg iv~c lYNf pUilMg nIqI vwps lYx leI pRvwngI dy id~qI geI hY[ izkrXog hY ik pMjwb srkwr v~loN lYNf pUilMg nIqI ilAWdI geI sI[ ies qihq pMjwb srkwr v~loN sUby dy 164 ipMfW iv~c 65533 eykV zmIn AYkuAwier kIqI jwxI sI[ hwlWik AYlwn kIqy jwx qoN bwAd hI ies nIqI dw pMjwb Br iv~c ikswnW ny ivroD SurU kr id~qw sI[ ies qoN bwAd pMjwb srkwr ny lYNf pUilMg nIqI vwps lYx AYlwn kIqw sI[ ies dOrwn sUby dIAW ikswn jQybMdIAW ny mMqrI mMfl mIitMg ivc notIiPkySn r~d hox q~k sMGrS jwrI r~Kx dw AYlwn kIqw sI[ A~j pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn dI AgvweI hyT hoeI mMqrI mMfl dI mIitMg iv~c lYNf pUilMg nIqI vwps lYx dI pRvwngI dy id~qI hY[
Aqy bxy do DiVAW sbMDI pu~Cy ie~k svwl dy jvwb iv~c aunHW AwiKAw ik ieh koeI cMgw sMkyq nhIN hY, ies vyly kOm pihlW hI keI
cuxOqIAW dw swhmxw kr rhI hY[ aunHW ApIl kIqI ik dovyN DVy AwpsI Aihm Aqy vKryivAW ƒ C~f ky ie~kju~t hox[ies sbMDI g~lbwq dOrwn aunHW ny swbkw jQydwr Aqy nvyN AkwlI dl dy bxy pRDwn igAwnI hrpRIq isMG ’qy doS lwieAw ik aunHW dI mnSw sI ik do DVy bxn Aqy hux do DVy bx gey hn[ auh SRomxI AkwlI dl dw pRDwn bxnw cwhuMdy sn Aqy hux bx gey hn[ aunHW d~isAw ik jdoN ies sbMD iv~c sRI Akwl qKq qoN BrqI kmytI bxweI geI sI[ bwkI pMnw 12 qy...
eyAr kYnf y w PlweIt AtYNfYNt ies vIkYNf qoN hVqwl ‘qy vYnkUvr: eyAr kYnyfw dy PlweIt AtYNfYNtW dI numwieMdgI krn vwlI XUnIAn ny sMkyq id~qw hY ik iesdy mYNbr ies vIkYNf hVqwl ‘qy jwxgy, ijs nwl SnIvwr svyry kwmy nOkrI C~f dyxgy[ kYnyfIAn XUnIAn AwP pbilk ieMplweIz (sIXUpIey) ny dovW iDrW ivckwr g~lbwq iv~c rukwvt Awaux qoN bwAd kYrIAr ƒ 72 GMitAW dw zrUrI noits id~qw[ krmcwrI SnIvwr ƒ 12:58 vjy nOkrI C~f skdy hn[ dovyN iDrW mwrc qoN ie~k nvyN smUihk smJOqy ‘qy g~lbwq kr rhIAW hn, ijs iv~c qnKwhW, kMm dy inXmW Aqy AdwiegI nw kIqy GMitAW
vrgy mu~K mu~idAW ‘qy crcw kIqI jw rhI hY[ eyAr kYnyfw ny mMglvwr dupihr ikhw ik dovyN iDrW g~lbwq iv~c bhuq dUr sn[ XUnIAn Aqy eyArlweIn dovyN ie~k dUjy dy pRsqwvW dI smIiKAw krn leI vwps Aw gey hn[
AmrIkw iv`c is`K bzurg ’qy hmlw krn vwlw igR&qwr inaUXwrk, -bIqy idnIN ie~k bzurg is~K bzurg ’qy lws eyNjls iv~c hmlw krn vwly ivAkqI ƒ pulIs ny igRPqwr krn dw dwAvw kIqw hY[ 70 swlw hrpwl isMG ’qy 4 Agsq ƒ lws eyNjls dy is~K gurduAwrw nyVy svyr dI sYr dOrwn ie~k byGry ivAkqI bo ircrf ivtwgilAwno ny hmlw kr id~qw sI[ lws eyNjls pulIs ivBwg ny ie~k ibAwn iv~c ikhw ik 44 swlw ivtwgilAwno ƒ somvwr ƒ isMG ’qy byrihmI nwl hmlw krn dy doS iv~c igRPqwr kIqw igAw[ ivtwgilAwno ’qy ie~k jwnlyvw hiQAwr nwl hmlw krn dw
mwmlw drj kIqw igAw hY, Aqy ausdI zmwnq 1.1 imlIAn AmrIkI fwlr inrDwrq kIqI geI hY[ bwkI pMnw 6 qy...
GrW dI KrIdo ProKq AYstyt plYyinMg vsIAqnwmw numwieMdgI smJOqw kwnUMUnI shwieqw ieMmIgrySn kmrSIAl lIz
Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided
• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8
Ph: 604-503-3853
Fx:604-503-3854
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
Gaba Tire
ALL TIRES AVAILABLE (AS, AT MT & SEMI TRUCK)
holsyl twier Installation Available
AYbtsPorf
31324 - 107 Peardonville Rd 604-897-3235 | 604-746-4222
kYmlUps
133 Wilson Street 250-572-5444
pRwptI fIlr dy d&qr ‘c c~lIAW qwV-qwV golIAW tWfw auVmuV, (jsivMdr cImw): svyry vkq krIb 11 vjy do AxpCwqy ivAkqIAW v~loN tWfw ielwky iv~c pRwptI fIlr dw kMm krn vwly ie~k nOjvwn ivAkqI dy d&qr AMdr vV goLIAW mwrIAW[ ies Gtnw ƒ AMzwm dyx mgroN ivAkqI mOky qoN &rwr ho gey[ ies hmly ivc aukq pRwptI fIlr gMBIr rUp iv~c z^mI ho igAw, ijs ƒ mOky ‘qy iek~Ty hoey nyVly dukwndwrW vloN srkwrI hspqwl tWfw ivKy phuMcwieAw, ij~Qy fwktrW vloN aus dI gMBIr hwlq ƒ vyKdy hoey huiSAwrpur rYPr kr id~qw[ z^mI dI pCwx sMdIp sYxI pu~qr joigMdr isMG vwsI auVmuV vjoN hoeI hY[ vwrdwq mOky hmlwvrW motrsweIkl ikqy dUr KVw kr id~qw sI qy vwrdwq ƒ AMjwm dyx qoN bwAd hmlwvr motrsweIkl ‘qy Prwr ho gey[
Tel: 604-591-5423
ibzns ienkwrporySn kwrporyt sMBwl ibzns dI KrIdo ProKq PYmlI lwA spWsriSp lYtr nOtrI syvwvW muKiqAwrnwmw
(604)771-3089 Fax: (778)654-9226 | Email: info@NaiyaGillLaw.ca
www.NaiyaGillLaw.ca 9850 King George Blvd Unit 536, Suite 300, Surrey, BC