Punjabi Star - April 4, 2026

vwiSMgtn-AmrIkw dy fonlf trMp ny ierwn nwl jMg ’c mdd nw krn vwly BweIvwl mulkW i^lw& s^q ruK ApxwauidAW ikhw ik auh Awpxy leI qyl (eINDx) dw pRbMD ^ud krn[ iesy dOrwn AmrIkw-ierwn sMGrS drimAwn A~j qVky AmrIkI hmly ’c ierwn dy iesPhwn Sihr ƒ inSwnw bxwieAw igAw Aqy qihrwn ny jvwbI kwrvweI ’c

dubeI q~t nyVy kuvYqI tYNkr ’qy hmlw kIqw[ ienHW GtnwvW ny KyqrI qxwA qy AwlmI

kYnyfw post Gr-Gr

filvrI Kqm krn dI Xojnw au~qy kr rhI hY kMm

vYnkUvr: kYnyfw post ny AYlwn kIqw hY ik auh srkwr dI hdwieq Anuswr Awpxy nvyN bdlwA Xojnw ƒ A~gy vDw rhI hY, ijs nwl Biv~K iv~c Gr-Gr ic~TI filvrI Kqm ho skdI hY[ ieh PYslw ies leI ilAw igAw hY ikauNik sMsQw ipCly keI swlW qoN v~fy nukswnW dw swhmxw kr rhI hY Aqy ies ƒ AwriQk qOr ’qy bcwaux leI bdlwA zrUrI hn[ srkwr ny pihlW hI ies siQqI ƒ gMBIr d~sdy hoey suDwrW dI loV au~qy zor id~qw sI[ Xojnw Anuswr, Gr-Gr filvrI dI QW kimaUintI mylbwks lgwey jwxgy Aqy syvwvW ƒ AwDuink bxwieAw jwvygw[

jIEpwilitkl qxwA qoN

bwvjUd kYnyfw stwk mwrkIt

iPaUcrz iv~c vwDw

Etvw: kYnyfw dy mu~K stwk ieMfYks S&P/ TSX nwl juVy iPaUcrz mMglvwr ƒ lgBg

0.8 PIsdI vDy[ invySk iek pwsy AmrIkw Aqy eIrwn ivcwly qxwA Gtx dI aumId kr rhy hn, jdik dUjy pwsy hormuz stRyt bMd rihx kwrn qyl splweI `qy pYx vwly Asr ƒ lY ky icMqw vI jwrI hY[ irportW muqwbk AmrIkI rwStrpqI fonwlf trMp eIrwn iKlw& sYink kwrvweI rokx leI iqAwr hn, BwvyN hormuz stRyt qurMq nw Ku~lHy[ ies qoN pihlW auh icqwvnI dy cu~ky hn ik jy eIrwn ny stRyt nw KoilHAw qW AmrIkw eIrwn dy qyl Aqy aUrjw sYNtr qbwh kr skdw hY[ ies qxwA kwrn qyl dIAW kImqW iv~c qyz auqwr-cVHwA dyiKAw igAw[ sony dI kImq vDI hY, pr fwlr mzbUq hox kwrn ieh mhIny dI v~fI igrwvt v~l vD irhw hY[ m~D pUrb qxwA Aqy mihMgweI dy ^qry kwrn bYNk AwP kYnyfw smyq keI sYNtrl bYNk ivAwj drW vDw skdy hn[ kYnyfw dw mu~K stwk ieMfYks ies mhIny lgBg 7 PIsdI GitAw hY[

aUrjw bwzwrW ’c byXkInI hor vDw id~qI hY[ AmrIkw dy rwStrpqI fonlf trMp ny ikhw

hY ik qyl dIAW vDdIAW kImqW qoN pRySwn dyS Awpxy leI qyl Kud hwsl krn ikauNik ierwn ny hrmuz jl mwrg ’qy AwpxI jkV bxweI hoeI hY[ aunHW soSl mIfIAw ’qy aunHW sihXogI dySW pRqI nwrwzgI zwihr kIqI jo ies Aihm smuMdrI lWGy ƒ muV KulHvwaux iv~c AmrIkw dI mdd krn dy ie~Cuk nhIN hn[ aunHW suJwA id~qw ik aunHW ƒ AmrIkw qoN qyl KrIdxw cwhIdw hY ikauNik AmrIkw kol qyl dy kwPI BMfwr hn[ bwkI pMnw 10 qy...

dubeI: ierwnI &Oj ieslwimk rYvoilaUSnrI gwrfz kor (AweI.Awr. jI.sI.) ny mMglvwr ƒ ikhw ik auh 1 ApRYl qoN Kyqr ivc AmrIkI kMpnIAW ƒ inSwnw bxwauxgy jo qihrwn auqy hmilAW ’c mdd krdIAW rhIAW hn[ ^br eyjMsI rwietrz dI Kbr muqwbk AweI. Awr.jI.sI. dI DmkI ivc sUcIb~D 18 kMpnIAW ivc gUgl, mweIkRoswPt, AYpl, ieMtYl, AweI.bI.AYm., tYslw

Aqy boieMg Swml hn[ AweI.Awr.jI.sI. dy ibAwn ivc ikhw igAw hY ik ienHW kMpnIAW ƒ buDvwr 1 ApRYl ƒ qihrwn dy smyN muqwbk rwq 8 vjy qoN ierwn ivc hr AiqvwdI kwrvweI dy bdly ivc ApxIAW iekweIAW dy qbwh hox dI aumId krnI cwhIdI hY[ hwlWik, rYvoilaUSnrI gwrfz ny aunHW Kws dySW dw nwm nhIN ilAw ij~Qy ierwnI POj Apxy hmly krygI[

ivroD

bI.sI- ibRitS kolMbIAw iv~c ishq pySyvrW dI ingrwnI nwl sMbMiDq nvW kwƒn ies h&qy qoN lwgU ho irhw hY, ijsƒ ipCly lgBg 30

swlW iv~c sB qoN v~fw bdlwA mMinAw jw irhw hY[ ibl 36, hYlQ pRoPYSnz AYNf AwikaUpySnz AYkt, cwr swl pihlW pws hoieAw sI pr 1 ApRYl qoN lwgU hovygw[ ieh kwƒn fwktrW, srjnW, nrsW, fYNitstW Aqy hor ishq pySyvrW ‘qy lwgU hovygw[ nvyN kwƒn Anuswr kwljW ƒ iek~Tw kIqw jwvygw, nvIAW AnuSwSn kwrvweI pRikirAwvW hoxgIAW Aqy ApIl pRikirAw Kqm kr id~qI jwvygI[ bwkI pMnw 4 qy...

isEl-au~qr korIAw dy nyqw ikm joNg aun ny au~c qwkqI Tos eINDn ieMjx dI AzmwieS dw inrIKx kIqw Aqy ies ƒ dyS dI rxnIqk &OjI smr~Qw vDwaux leI v~fI pRwpqI vjoN slwihAw[ ieh qjrbw sMkyq idMdw hY ik ikm joNg aun imzweIlW dy BMfwr ƒ AmrIkI mu~K srzmIn q~k phuMcwaux dy smr~Q Aqy AwDuink bxwaux dw ierwdw r~Kdy hn[

korIAn sYNtrl inaUz eyjMsI dI ieh irport ikm joNg aun v~loN au~qrI korIAw dI sMsd iv~c id~qy BwSx qoN kuJ idn bwAd AweI hY, ijs iv~c aunHW Awpxy dyS dI prmwxU

sI[ inaUz eyjMsI muqwbk ikm joNg aun ny imSrq kwrbn PweIbr sm~grI nwl bxwey gey nvyN au~nq ieMjx dw zmIn ’qy kIqw igAw

SkqI siQqI ƒ hor mzbUq bxwaux dw Aihd ilAw sI[ ikm joNg aun ny m~D pUrb iv~c jMg dy pRsMg ’c AmrIkw ’qy AwlmI ‘srkwrI AiqvwdI Aqy hmlwvr’ hox dw doS lwieAw

pRIKx dyiKAw[ ieMjx dI v~D qoN v~D smr~Qw 2,500 iklotn hY, jo sqMbr iv~c kIqy Aijhy qjrby dy 1,971 iklotn qoN ikqy v~D hY[

ho ky kuJ smW gurbwxI dy kIrqn dw AwnMd mwixAw[ pirkrmw iv~c pwxI vwlI CbIl dy kol aunHW sMgq dy jUTy brqn sw& krn dI syvw vI kIqI[ ies dOrwn syvw krdy smyN aunHW sMgq nwl g~lbwq vI kIqI[ aunHW pMjwbI sUt pihinAw hoieAw sI Aqy isr qy dup~tw ilAw hoieAw sI[ ipRAMkw copVw dy ies dOry dOrwn mIfIAw ƒ dUr r~iKAw igAw hY[ ipRXMkw copVw ny hirmMdr swihb m~Qw tyikAw

AMimRqsr, iPlm Adwkwrw ipRXMkw copVw hirmMdr swihb nqmsqk hoeI[ auh ie~Qy AwpxI iksy iPlm dI SUitMg dy sbMD iv~c Awey hoey sn[ auh cu~pcupIqy hI bwAd dupihr hirmMdr swihb nqmsqk hox leI pu~jI[ aunHW nwl sur~iKAw mulwzmW dI tIm Swiml sI[ aunHW hirmMdr swihb iv~c pirkrmw kIqI Aqy s~cKMf ivKy nqmsqk

invyS Aqy vpwr vDwaux leI kYnyfw dy iv`q mMqrI ies h&qy krngy cIn dw dOrw

Etvw, -kYnyfw dy iv~q mMqrI &RYNsuAw i&ilp SYNpyn ies h&qy cIn dw dOrw krngy[ aunHW dy d&qr dy bulwry v~loN ies dOry dI puStI kIqI geI hY[ d~isAw igAw hY ik ies dOry dw mksd nvyN invyS Awkrisæq krnw Aqy donW dySW ivc vpwrk BweIvwlI ƒ mzbUq krnw hY[ dOry dOrwn iv~q mMqrI cInI srkwrI AiDkwrIAW Aqy vpwrk lIfrW nwl mulwkwq krngy[ ies qoN pihlW jnvrI mhIny iv~c kYnyfw dy pRDwn mMqrI mwrk kwrnI ny vI cIn dw dOrw kIqw sI, joik lgBg ie~k dhwky iv~c iksy kYnyfIAn pRDwn mMqrI dw pihlw cIn dOrw sI[ ies dOry dOrwn kwrnI ny cIn dy rwStrpqI SI ijnipMg nwl mh~qvpUrn mulwkwq kIqI sI[ aus dOry dy nqIjy vjoN donW dySW ivc keI vpwrk PYsly hoey[ kYnyfw ny 49,000 cInI ielYkitRk vwhnW ƒ 6.1 PIsdI tYir& dr ‘qy dyS iv~c dw^l

hox dI iejwzq id~qI, jdik cIn ny kYnolw bIj `qy tYir& Gtwaux Aqy kYnolw mIl, mtr, krYb Aqy lObstr ‘qy tYir& muA~qlI `qy sihmqI id~qI[ donW dySW ny Agly pMj swlW iv~c kYnyfIAn inrXwq ƒ 50 PIsdI vDwaux dw tIcw vI r~iKAw hY, hwlWik kuJ auqpwdW ijvyN pork ‘qy cInI tYir& Ajy vI jwrI hn[ ieh ^br sB qoN pihlW d glob AYNf myl v~loN irport kIqI geI sI[

nvIN id~lI ,(jsivMdr cImw vwqwvrxI grmI isr& mOsmI cuxOqI nhIN, sgoN mnu~KI vsoN dy sMquln leI vI v~fw ^qrw bx rhI hY[ iek nvIN Koj ’c swhmxy AwieAw hY ik grB AvsQw dOrwn v~D qwpmwn dy sMprk nwl muMifAW dy jnm iv~c kmI Aw skdI hY[ ieh pRgtwvw AwksPorf XUnIvristI dy ivigAwnIAW v~loN kIqy ivSlySx iv~c swhmxy AwieAw hY[ AiDAYn iv~c Bwrq Aqy sbshwrw APrIkw dy 50 l~K jnmW dy AMkiVAW ƒ qwpmwn irkwrf nwl joV ky KMgwilAw igAw[

Bwrq iv~c dUjI iqmwhI dOrwn v~D qwpmwn nwl muMifAW dy jnm G~t hox dy sbUq imly hn, ^ws krky au~qrI sUibAW iv~c v~fI aumr dIAW mwvW Aqy auh pirvwr ijnHW kol pihlW pu~qr nhIN[

Koj dy mu~K lyKk AbdYl GnI ny ikhw, “Aiq grmI isr& ishq leI ^qrw nhIN, ieh mnu~KI pRjxn ƒ vI pRBwivq krdI hY[ qwpmwn ieh inrDwrq krdw hY ik kOx jnm

lYNdw hY Aqy kOx nhIN[” aunHW ny A~gy ikhw, “swfy nqIjy drswauNdy hn ik qwpmwn BrUx dI izMdgI Aqy pirvwrk XojnwbMdI ‘qy is~Dw Asr pWdw hY[ ieh smJxw zrUrI hY ik vwqwvrx ikvyN smwjW ƒ bdldw hY[” ieh Koj PNAS jrnl iv~c pRkwiSq hoeI hY Aqy ivigAwnIAW dw mMnxw hY ik v~D rhI grmI nwl ilMg Anupwq, mwqwBrUx ishq Aqy smwijk ruJwnW ‘qy gMBIr Asr pY skdy hn[

srI -kYnyfw dy srI ivc gurU nwnk is~K gurduAwry iv~c kmytI dy kMtrol ƒ lY ky ihMsk JVp ho geI[ grmiKAwlIAW smrQkW ny bzurgW dy duAwrw clweI jw rhI kmytI ‘qy kbzw krn dI koiSS kIqI, ijs dy nqIjy vjoN D~kw-mu~kI Aqy lVweI hoeI[ siQqI ƒ kwbU

iv~c ilAwaux leI puils mOky ‘qy phuMcI[ ies Gtnw dw ie~k vIfIE soSl mIfIAw ‘qy vwierl hoieAw hY, ijs iv~c gurduAwry dy hwl iv~c BIV Aqy ihMsw idKweI dy rhI hY[ ieh vIfIE 30 mwrc dw d~isAw jw irhw hY[ bwkI pMnw 4 qy...

1 ApRYl qoN Srwb ‘qy AYksweIz tYks iv`c iPr hovygw vwDw

vYnkUvr: pihlI ApRYl qoN Srwb ‘qy AYksweIz tYks iv~c iPr vwDw hox jw irhw hY[eies drimAwn Etwvw dy ie~k kRwPt bIAr inrmwqw dw kihxw hY ik vD rhy Srwb tYksW ny ausdy kwrobwr ƒ bMd krn dy iknwry ‘qy phuMcw id~qw hY[ ikcyis~pI ibRaUArI dy mwlk pwl mIk ny d~isAw ik ibRaUArI dy mwlk vjoN ieh ausdw AwKrI mhInw hovygw ikauNik auh Awpxy kwrobwr ƒ bMd krn dI iqAwrI kr rhy hn[ aunHW ikhw ik au~cy tYks iek~lw kwrn nhIN, pr ieh aus audXog ‘qy vDdw dbwA hY jo pihlW hI G~t mUnw&y ‘qy c~l irhw hY[aunHW muqwbk, “tYks ie~k Cotw kwrn sI, pr mwrijn pihlW hI

G~t sn[ kYnyfw iv~c tYkisMg pRxwlI hor dySW nwloN ip~Cy hY[”PYfrl srkwr 2017 qoN hr swl pihlI ApRYl ƒ bIAr, vweIn Aqy Srwb ‘qy AYksweIz tYks vDwauNdI Aw rhI hY, ijsƒ “AYsklytr tYks” ikhw jWdw hY Aqy ieh mihMgweI nwl juiVAw huMdw hY[2023 iv~c ieh vwDw Cy PI sdI qoN v~D ho skdw sI, pr audXog Aqy ivroDI p~K dy dbwA kwrn ies ƒ do PI sdI ‘qy sIimq kIqw igAw sI[ hux ieh do PI sdI vwDw

sMgrUr (jsivMdr cImw): sMgrUr dy rihx vwly bwbw gurivMdr isMG KyVI vwly, ijnHW ny dUjI vwr ivAwh krvwaux, GoVy dw nwm “pMjwb iSMgwr” r~Kx Aqy jnqk qOr ‘qy APIm dI lq dw smrQn krn leI surKIAW btorIAW sn, hux rwjnIqI iv~c Aw gey hn[ auh KfUr swihb qoN sMsd mYNbr AMimRqpwl isMG dI AkwlI dl (vwirs pMjwb) pwrtI iv~c Swml ho gey hn[ aunHW ny ieh vI dwAvw kIqw hY ik auh 2027 dIAW ivDwn sBw coxW iv~c pwrtI v~loN KVHy kIqy gey iksy vI aumIdvwr leI pRcwr krngy[ aunHW ny ieh AYlwn pwrtI

iv~c Swml hox qoN bwAd kIqw[ hwlWik, soSl mIfIAw ‘qy, lok bwbw gurivMdr Aqy AMimRqpwl isMG dI pwrtI dovW ‘qy svwl auTw rhy hn[ aunHW dw dwAvw hY ik AMimRqpwl isMG dI pwrtI niSAW ivru~D lV rhI hY, jdoN ik bwbw gurivMdr isMG iesdw smrQn krdy hn[ qW ieh dovyN ikvyN iek~Ty ho skdy hn? iDAwn dyx Xog hY ik kuJ idn pihlW ie~k ieMtrivaU iv~c, bwbw ny ikhw sI ik auh APIm dw syvn krdw hY Aqy AwpxI pqnI ƒ vI ieh g~l d~sI sI[

srI ivc gurU nwnk is~K gurduAwry iv~c kmytI dy kMtrol ƒ lY ky ihMsk JVp

pMnw 3 dI bwkI...

drAsl, 30 mwrc ƒ gurduAwry iv~c bzurg kmytI dy

mYNbrW ivckwr ie~k mIitMg c~l rhI sI[

ies dOrwn kuJ lokW ny bYnr lgw ky kmytI ‘qy kbzw krn dI koiSS kIqI[ jdoN sMgq ny ivroD kIqw qW siQqI ivgV

geI[

lokW ny D~kw-mu~kI SurU kr id~qI Aqy ieh JVp iv~c

bdl igAw[ siQqI ƒ ivgVdI dyK ky, ie~k puils tIm mOky

‘qy phuMcI Aqy dovW iDrW ƒ SWq kIqw[ puils dy dKl qoN bwAd hI mwmlw SWq hoieAw[ ieh gurduAwrw grmiKAwlI

smrQk hrdIp isMG in~Jr nwl juiVAw mMinAw jWdw hY, ijs dI 2023 iv~c gurU Gr dI pwrikMg iv~c h~iqAw kr

id~qI geI sI[ audoN qoN hI kmytI dy kMtrol ƒ lY ky qxwA bixAw hoieAw hY[ gurduAwrw swihb dI kmytI dy kMtrol ƒ lY ky pihlW vI ivvwd hoey hn[ hrdIp isMG in~Jr dy kql qoN bwAd, grmiKAwlI p~KI gqIivDIAW vD geIAW hn[ nqIjy vjoN, srI iv~c rihx vwly is~KW ny grmiKAwlI smrQkW dw ivroD krnw SurU kr id~qw hY[

byAdbI mwmly ’qy kWgrs qy Awp ny isAwsq kIqI: suKbIr

jYqo, ,(jsivMdr cImw SRomxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl ny ikhw ik kWgrs Aqy ‘Awp’ srkwrW ny byAdbI mwmilAW ’qy isr& rwjnIqI kIqI hY[

AMkiVAW dw hvwlw idMidAW aunHW d~isAw ik ipCly 10 swlW iv~c byAdbI dIAW 597 GtnwvW vwprIAW, pr s^q kwrvweI nw hox kwrn isr& 44 mulzmW ƒ szw imlI Aqy 99 brI ho gey[

ie~Qy hlkw jYqo qoN pwrtI dy ieMcwrj sUbw isMG bwdl dI AgvweI hyT kIqI geI ‘pMjwb bcwE’ rYlI ƒ sMboDn kridAW suKbIr ny ikhw, ‘mYN pu~Cxw cwhuMdw hW ik hux bljIq isMG dwdUvwl Aqy iDAwn isMG mMf vrgy ik~Qy hn?’ aunHW doS lwieAw ik ienHW AwgUAW dw mksd isr& 2015 iv~c AkwlI srkwr ƒ

bdnwm krnw sI ijs kr ky aunHW ny kyNdrI eyjMsIAW dy hukmW ’qy brgwVI byAdbI mwmly iv~c AkwlI dl ’qy doS lwey[skUl is~iKAw iv~c pMjwb dy pihly nMbr ’qy rihx dy dwAivAW ’qy svwl cu~kidAW aunHW pu~iCAw ik srkwr d~sy ik ikMny nvyN skUl KolHy gey hn Aqy ikMny AiDAwpk BrqI kIqy gey hn[ aunHW doS lwieAw ik nYSnl AcIvmYNt srvy leI srkwr AMkiVAW iv~c hyr-Pyr kr rhI hY, jdik mu~K mMqrI ny ^ud pihlW ies srvyKx ƒ &rzI krwr id~qw sI[ ‘Awp’ srkwr v~loN srkwrI ^rcy ’qy 16 hzwr rYlIAW Aqy gRwm sBwvW krn dI qjvIz ƒ v~fw Gutwlw d~sidAW aunHW ikhw ik ies iv~c tYNtW Aqy Kwxy dy Tyky mihMgy BwA ’qy dy ky motw kimSn ilAw jwvygw[

AprySn blU stwr dOrwn zbq vsqW bwry jvwb qlb

cMfIgfæH, ,(jsivMdr cImw pMjwb qy hirAwxw hweI kort ny AprySn blU stwr dOrwn kiQq qOr ’qy zbq kIqIAW geIAW Aqy SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI ƒ sOpIAW h~Q ilKqW, Dwrimk gRMQW qy hor vsqW dy Kulwsy krn dw inrdyS dyx dI mMg sbMDI ptISn ’qy POæj, kyNdr Aqy sI bI AweI qoN jvwb mMigAw hY[

cIP jsits SIl nwgU Aqy jsits rmyS kumwrI dy bYNc ny luiDAwxy dy vsnIk dI 2019 ’c dwier ptISn ’qy suxvweI dOrwn sYnw, kyNdr qy sI bI AweI ƒ noits jwrI kIqy hn[ ptISn ’c SRomxI kmytI ƒ ieh d~sx dw inrdyS dyx dI mMg kIqI geI hY ik auh Dwrimk gRMQ, h~Q ilKqW Aqy hor vsqW ik~Qy hn, jo AprySn blU stwr dOrwn kiQq qOr ’qy zbq kIqIAW geIAW sn Aqy SRomxI kmytI

bI.sI. iv~c ishq pySyvrW dI ingrwnI bwry nvyN kwƒn ‘qy ivroD

ƒ sONp id~qIAW geIAW sn[ AprySn ie~k qoN 10 jUn 1984 drimAwn jrnYl isMG iBMfrWvwly dI AgvweI hyTly KwVkUAW i^lw& clweI geI POjI muihMm sI jo AMimRqsr dy sRI hirMmdr swihb kMplYks ’c luky hoey sn[ nvMbr 2019 ’c hweI kort ny isr& SRomxI kmytI ƒ hI noits jwrI kIqw sI[ bwAd dIAW suxvweIAW dOrwn SRomxI kmytI ny ikhw sI ik kuJ vsqW moV id~qIAW geIAW sn Aqy kuJ hwly vI sI bI AweI, kyNdr qy sYnw kol hn[ ptISnr siqMdr isMG ny ikhw ik AwprySn blU stwr dOrwn sRI hirmMdr swihb kMplYks dI is~K rYPrYNs lwiebRyrI, qoSwKwnw, kyNdrI is~K AjwiebGr Aqy gurU rwmdws lwiebRyrI iv~coN keI vsqW zbq kIqIAW geIAW sn[ aus ny 7 jUn 1984 ƒ zbq kIqIAW geIAW h~QilKqW, klwikRqIAW Aqy swihq dI sUcI iqAwr krn dy inrdyS dyx dI bynqI kIqI hY[ aus ny AY~s jI pI sI ƒ vwps kIqIAW geIAW h~QilKqW, Dwrimk gRMQW Aqy hor vsqUAW dI sUcI iqAwr krn dy inrdyS dyx dI vI mMg kIqI hY[ ptISnr ny ieh vI ApIl kIqI hY ik zbq kIqIAW geIAW vsqW vwps kIqIAW jwx[ jnqw ƒ drSn krn, pVHn Aqy Koj kwrjW leI ienHW vsqUAW q~k phuMc id~qI jwvy[ pMnw 1 dI bwkI... hux borf mYNbr coxW

Ph: 604-591-5423

Fax: 604-591-8615

Editor: Jaswinder Cheema

Marketing and Sales:

Ravi Cheema 604-715-3847

Harminder Kaur 778-708-0481

Shamir Doshi 604-649-7827

Parminder Dhillon 604-902-2858

Etvw, sI.fI hOvy ieMstIicaUt v~loN jwrI ie~k nvIN

irport iv~c ikhw igAw hY ik kYnyfw ƒ Awpxw r~iKAw bjt v~fy p~Dr ’qy vDwaux leI sKq AwriQk PYsly

krny pYxgy[ irport Anuswr srkwr ƒ jIAYstI iv~c

1 qoN 2 PI sdI q~k vwDw krn Aqy gYr-r~iKAw Krcy dI vwDU dr ƒ Gtwaux bwry socxw cwhIdw hY[irport dy lyKk kOiln bsbI Aqy inkols fwihr ny AwiKAw hY ik jy kYnyfw 2035 q~k Awpxw r~iKAw Krc jIfIpI

dy 5 PIsdI q~k lY jwxw cwhuMdw hY, qW ieh ibnW tYks vwDy, Krc ktOqI jW v~D krzy qoN sMBv nhIN hovygw[ irport muqwbk, r~iKAw Krc 2025-26 iv~c

lgBg 50 iblIAn fwlr qoN v~D ky 2034-35 q~k krIb 150 iblIAn fwlr ho skdw hY[ ies nwl ieh Krcw auhnW v~fIAW rkmW dy brwbr ho jwvygw jo PYfrl srkwr proivMsW ƒ tRWsPr krdI hY[ AiDAYn

Anuswr, jIAYstI iv~c 2 PI sdI vwDw krn nwl 2025-26 iv~c lgBg 25 iblIAn fwlr dI Awmdn ho skdI hY[ hwlWik, lyKkW ny cyqwvnI id~qI hY ik jy koeI nIqIgq bdlwA nw kIqw igAw qW v~D r~iKAw Krc kwrn PYfrl Gwtw hor vD skdw hY[

AMimRqsr (jsivMdr cImw): SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny Bwrq srkwr v~loN pwiksqwn jwx vwly XwqrUAW qoN dw^lw PIs ley jwx dy PYsly ’qy pRqIkrm idMidAW ikhw ik gurduAwrw swihbwn dy drSnW leI jwx vwly SrDwlUAW ƒ ies PYsly qoN bwhr r~iKAw jwxw cwhIdw hY[ aunHW ikhw ik gurduAwrw swihbwn dy drSnW leI jwxw hr is~K dI AwsQw hY[ srkwr v~loN kIqy Aijhy PYsly nwl gurDwmW dy drSnW leI jwx vwly is~K SrDwlUAW ’qy vI Asr pvygw[ AYfvokyt DwmI ny ikhw ik imlI jwxkwrI

Anuswr Bwrq srkwr ny pwiksqwn jwx vwly XwqrUAW qoN 200 rupey jwx Aqy 200 rupey Awaux smyN dw^lw PIs lYx dw PYslw kIqw hY[ aunHW ikhw ik dyS vMf smyN ivCV gey gurDwmW dy drSnW dI qWG hr is~K dy mn ivc hmySw rihMdI hY, ijs leI sMgqW Ardws krdIAW hn[ sMgq dIAW BwvnwvW dy m~dynzr gurpurb Aqy ieiqhwsk idhwiVAW mOky SRomxI kmytI v~loN is~K SrDwlUAW dy jQy pwiksqwn siQq gurDwmW dy drSnW leI Byjy jWdy hn[ gurduAwrw swihbwn dy drSnW leI jwx vwly SrDwlUAW qoN dw^lw PIs vsUly jwxw iksy vI qrHW jwiez nhIN hY[

AMimRqsr ,(jsivMdr cImw): SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI ny pMjwb srkwr duAwrw byAdbIAW sbMDI kwƒn bxwey jwx dy sbMD iv~c 6 ApRYl 2026 ƒ svyry 11 vjy SRomxI kmytI dy mu~K d&qr qyjw isMG smuMdrI hwl sRI AMimRqsr ivKy smu~cIAW is~K jQybMdIAW dI iek~qrqw bulweI hY[ ieh jwxkwrI SRomxI kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny A~j cMfIgVH ivKy SRomxI kmytI mYNbrW nwl mIitMg mgroN mIfIAw ƒ sMboDn kridAW id~qI[ aunHW ikhw ik ieh byh~d sMjIdw mwmlw hY, ijs au~qy sWJI pMQk rwie jrUrI hY[ ies leI SRomxI kmytI v~loN smUh is~K jQybMdIAW, inhMg isMG dlW, dmdmI tkswl, is~K sMsQwvW, is~K ivdvwnW, is~K j~jW qy vkIlW, is~K imSnrI kwljW, isMG sBwvW, is~K PYfrySnW, smUh is~K sMprdwvW dy muKIAW, inrmly, audwsI, syvw pMQI qy kwrsyvw vwly mhWpurSW nwl sWJI iek~qrqw 6 ApRYl 2026 ƒ svyry 11:00 vjy SRomxI kmytI dy mu~K d&qr qyjw isMG smuMdrI hwl ivKy kIqI jwvygI[ AYfvokyt DwmI ny ikhw ik SRomxI kmytI cwhuMdI hY ik byAdbIAW rokx leI s^q kwƒn bxy qW jo ies dw p~kw qy swriQk h~l k~iFAw jw sky, prMqU pMjwb srkwr ies bwry sp~St nhIN kr rhI[ aunHW ikhw ik Dwrimk gRMQ Aqy sRI gurU gRMQ swihb iv~c v~fw Prk hY[ ieh jwgq joq gurU hn ijnHW ƒ gurqwg~dI gurU swihb ny Awp id~qI sI[ sRI gurU gRMQ swihb dI jwgq joq gurU vjoN AwBw, vifAweI qy mhwnqw

dI vcnb~Dqw byh~d zrUrI hY[ aunHW ikhw ik iesy dy m~dynzr kOmI rwie bxwaux leI smUh is~K jQybMdIAW qy sMsQwvW dI iek~qrqw bulweI geI hY[ AYfvokyt DwmI ny ikhw ik pMjwb srkwr ny pihlW pMjwb Dwrimk gRMQW ivru~D AprwDW dI rokQwm ib~l 2025 leI slYkt kmytI bxweI sI ijs v~loN mMgy suJwA leI SRomxI kmytI dI auc p~DrI kmytI ny keI vwr rwbqw krky kuJ jvwb mMgy sn[ vwr vwr p~qr ilKx mgroN vI srkwr ny iksy qrHW dI jwxkwrI nhIN id~qI[ AYfvokyt DwmI ny ikhw ik hux srkwr v~loN

kmytI pRDwn ny ikhw ik AsIN s^q kwƒn dy hmySw mu~deI rhy hW Aqy hux vI ieho mMg krdy hW ik ie~k kOmI rwey bxw ky ies ƒ AMjwm q~k phuMcwieAw jwvy[ aunHW ikhw ik ies mksd leI sdI geI iek~qrqw leI swrIAW is~K jQybMdIAW dy AwgUAW ƒ SRomxI kmytI v~loN sdw p~qr vI ByijAw jwvygw[ aunHW smUh jQybMdIAW Aqy sMpRdwvW ƒ ApIl kIqI ik auh 6 ApRYl ƒ mIitMg iv~c jrUr Swml hox[

cMfIgVH,(jsivMdr cImw): pMjwb srkwr ny hotlW qy Fwbw mwlkW dy ‘pyt pUjw AYp’ rwhIN krIb pMj sO kroV rupey dw kwrobwr Cupwey jwx dw mwmlw byprd kIqw hY[ kOmI mwrgW ’qy pYNdy keI v~fy Fwby ‘pyt pUjw AYp’ nwl ^zwny ƒ Fwh lwaux vwilAW ’c A~gy hn[ kr ivBwg ny hux q~k 200 kroV rupey dw kwrobwr Cupwey jwx dw pqw lwieAw hY Aqy ieh AMkVw 500 kroV rupey q~k pu~j skdw hY[ pMjwb ivcly hotl qy FwibAW qoN ielwvw rysqrW dy ipCly iqMn swl dy kwrobwr dy irkwrf dI pVqwl kIqI jw rhI hY[ pMjwb srkwr ny ikhw ik ‘pyt pUjw AYp’ i^lw& &OjdwrI kwrvweI kIqI jwvygI[ iv~q, Xojnw, AwbkwrI Aqy kr mMqrI AYfvokyt hrpwl isMG cImw ny ‘pyt pUjw AYp’ rwhIN jI AY~s tI dI corI dy vyrvy sWJy kIqy hn[ aunHW d~isAw ik pMjwb dy pRwhuxcwrI

Kyqr ’c hotlW qy Fwby vwly AwpxI kmweI Cupw rhy hn[ 882 Adwry ies AYp dI vrqoN kr rhy sn[ tYks ivBwg ny 2025-26 ’c 200 kroV rupey Aqy swl 2024-25 ’c 300 kroV rupey dI kmweI Cupwey jwx dw pqw lwieAw hY[ 2.54 kroV rupey dI tYks corI ’coN 2.02 kroV rupey dI vsUlI kIqI jw cu~kI hY[ muhwlI, jlMDr Aqy luiDAwxw Sihr ies

pIx vwlIAW QwvW, bykrIAW, miTAweI dIAW dukwnW, rYstorYNtW, kYtirMg syvwvW Aqy Aijhy hor AdwirAW ƒ ies jWc dy dwiery ’c r~iKAw igAw hY[ 239 mwmilAW dI mu~FlI jWc ’c krIb 50 kroV rupey dI kmweI Cupwaux dw pqw l~gw hY[ 3 krdwqwvW ny 2 kroV rupey qoN v~D, 6 ny 1 kroV rupey qoN v~D, 18 ny 50 l~K rupey qoN v~D, 26 krdwqwvW ny 25 l~K rupey qoN v~D Aqy 91 krdwqwvW ny 5 l~K rupey qoN v~D dI kmweI CupweI hY[ aunHW d~isAw ik Awmdn Cupwaux ’c FwibAW dw ih~sw qkrIbn 10 kroV rupey hY Aqy CotIAW Kwx-pIx vwlIAW QwvW, kO&I Aqy cwh bwrW dw ih~sw qkrIbn 8 kroV rupey Aqy Pwst-PUf AwaUtlY~ts

Gply dy kyNdr vjoN au~Bry hn ij~Qy vD nkdI Aqy hweIibRf BugqwnW (nkdI Aqy ifjItl dovyN) dw pqw l~gw hY[ aunHW d~isAw ik hotlW, FwibAW, Kwx-

bxweI r~Kx iv~c AsPl : suKijMdr rMDwvw

cMfIgVH ,(jsivMdr cImw): pMjwb dy swbkw aup mu~K mMqrI Aqy sMsd mYNbr suKijMdr isMG rMDwvw ny icMqw pRgt kIqI Aqy pMjwb dI siQqI ‘qy svwl auTwey[ idhwqI AMimRqsr iv~c idn-idhwVy ie~k 35 swlw ivAkqI dI golI mwr ky h~iqAw kr id~qI geI, Aqy ie~k srh~dI izlHy AMimRqsr dy ie~k puils stySn iBMfI sYdW ‘qy bMb Pt igAw[ ies srkwr dy rwj iv~c puils stySn vI sur~iKAq nhIN hn[ ieh hYrwn krn vwlIAW GtnwvW kwƒn ivvsQw dy pUrI qrHW tu~tx dw sMkyq idMdIAW hn[ aunHW ikhw ik AprwDI szw qoN ibnW AprwD kr rhy hn, jdoN ik mwsUm lok AwpxIAW jwnW guAw rhy hn[ ies AsPlqw ƒ nzrAMdwz nhIN kIqw jw skdw[ mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn ƒ ies dI izMmyvwrI lYxI cwhIdI hY Aqy gRih mMqrI dy Ahudy qoN AsqIPw dyxw cwhIdw hY[ rMDwvw ny ikhw ik ivgVdI kwƒn ivvsQw dw AMdwzw ies g~l qoN lgwieAw jw skdw hY ik ie~ko idn iv~c do kql ho rhy hn[ ie~k iflIvrI buAwey ArivMdr isMG bblU nwl sbMDq hY, jo do idnW qoN lwpqw sI Aqy ijsdI zKmI lwS rxjIq AYvyinaU dy ie~k bysmYNt iv~coN imlI sI[ dUjI Gtnw 35 swlw sohxw isMG, jo ik AMimRqsr dy ipMf rwjqwl dw rihx vwlw sI, nwl sbMDq hY, ijsdI golI mwr ky h~iqAw kr id~qI geI sI[ ies qoN sw& pqw l~gdw hY ik kwqlW dw puils qoN fr pUrI qrHW Kqm ho igAw hY[ aunHW ikhw ik Awm AwdmI pwrtI dI srkwr dOrwn ivroDI pwrtIAW dy srgrm AwgUAW ƒ inSwnw bxwieAw jw irhw hY[ ipCly Cy mhIinAW dy AMdr, iqMn srgrm kWgrs blwk muKIAW dI byrihmI nwl h~iqAw kr id~qI geI hY[ ipCly swl, 3 sqMbr, 2025 ƒ, qrnqwrn izlHy dy p~tI blwk dy muKI gurmyl isMG tu~t dI idnidhwVy golI mwr ky h~iqAw kr id~qI geI sI[ auh 25 swlW qoN kWgrs pwrtI iv~c srgrmI nwl kMm kr rhy sn[ isr& ie~k mhIny bwAd, mogw blwk pRDwn

blijMdr isMG fwlw dI golI mwr ky h~iqAw kr id~qI geI[ auh kWgrs pwrtI iv~c vI bhuq srgrm sn[ hwl hI iv~c mwCIvwVw swihb kWgrs blwk pRDwn primMdr iqvwVI dw kuhwVI nwl byrihmI nwl kql kr id~qw igAw sI[ auh vI kWgrs pwrtI leI idnrwq kMm kr rhy sn[ aunHW ikhw ik srgrm kWgrsI AwgUAW Aqy vrkrW ƒ inSwnw bxwauxw srkwr dI mwVI kwƒn ivvsQw ‘qy svwl KVHy krdw hY[

swbkw aup mu~K mMqrI rMDwvw ny ikhw ik pMjwb srkwr dw gRih mMqrwlw Kud mu~K mMqrI

BgvMq isMG mwn kol hY[ gRih mMqrI hox dy nwqy, auh kwƒn ivvsQw bxweI r~Kx iv~c pUrI qrHW AsPl rhy hn[ ies qoN pqw l~gdw hY ik auh pMjwb iv~c ho rhy KUn-Krwby pRqI ikMny gMBIr Aqy icMqq hn[ rMDwvw ny ikhw ik pMjwb iv~c gYNgstrW ƒ srkwr Aqy puils dw koeI fr nhIN hY, jdoN ik sUby dy lok fr Aqy icMqw iv~c rihx leI mjbUr hn[ mu~K mMqrI mwn lokW ƒ sur~iKAq mwhOl pRdwn krn iv~c Asmr~Q hn Aqy aunHW ƒ Awpxy Ahudy qoN AsqIPw dy dyxw cwhIdw hY[ mW ƒ dyvI vWg pUjdy sn goivMdw, pYr Do ky pINdy sn pwxI; Adwkwr dy Bwxjy ny kIqw ^ulwsw

nvIN id~lI[ 90 dy dhwky dy suprstwr goivMdw dw nwm Aksr crcw iv~c rihMdw hY[ ^ws qOr ‘qy Awpxy pySyvr krIAr qoN ielwvw auh AwpxI in~jI izMdgI ƒ lY ky vI surKIAW btordy hn[ pqnI sunIqw AwhUjw nwl mqByd Aqy AYkstrw mYrItl APyAr dy doSW kwrn vI auh lweImlweIt iv~c bxy rihMdy hn[ hux goivMdw dy Bwxjy ivnY AwnMd ny aunHW dI mW nIlm dyvI ƒ lY ky ie~k v~fw ^ulwsw kIqw hY ik auh AwpxI mW dI dyvI vWg pUjw krdy sn Aqy aunHW dy pYr Do ky pINdy sn[ AwE ie~k nzr ivnY dy pUry ibAwn ‘qy mwrdy hW: mW dy pYr Do ky pINdy sn goivMdw ipCly ku~J smyN qoN goivMdw dI in~jI izMdgI isnymw jgq iv~c crcw dw v~fw ivSw bxI hoeI hY[ hwl hI iv~c aunHW dy Bwxjy Aqy Adwkwr ivnY AwnMd ny ie~k pOfkwst dOrwn v~fw ^ulwsw kIqw hY[ aunHW ny d~isAw, “mYƒ A~j vI Xwd hY ik jdoN myrI nwnI dw jnmidn huMdw sI, mwmw (goivMdw) Gr iv~c ie~k ^ws rsm nwl ies ƒ mnwauNdy sn[ auh ie~k QwlI iv~c nwnI dy pYr r~Kdy sn Aqy pwxI nwl DoNdy sn[ ies qoN bwAd auh pwxI pI lYNdy sn[ ie~k qrHW nwl auh dyvI vWg AwpxI mW dI pUjw krdy sn Aqy aunHW ƒ ipAwr-siqkwr idMdy sn[ jdoN auh ‘nMbr vn’ bxy, qW pUrw dyS aunHW qoN pRBwivq hoieAw[ Aijhw koeI suprstwr

GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE

FUNCTIONAL MEDICINE

pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|

• mot`p`

• dm`

• strok

• gTIE`

• ifpRYSn

• icMq`

•Êm`eIgRyn

• kYNsr

•Proctitus

• heIprtYnSn

• ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits

nhIN sI jo aunHW dI nkl nw kr irhw hovy jW aunHW vWg fWs nw kr irhw hovy[ ie~QoN q~k ik jo lok fWs nhIN jwxdy sn, auh vI aunHW

krky fWs krn l~g pey[“

ivnY AwnMd qoN ielwvw goivMdw dI pqnI

sunIqw AwhUjw ny vI keI mOikAW ‘qy ies g~l

dw ^ulwsw kIqw hY ik auh AwpxI mW dy bhuq krIb sn Aqy aunHW dI hr g~l mMndy sn[ sunIqw ny ieh vI ikhw ik auh hr jnm iv~c

Aijhw hI pu~qr bx ky pYdw hox, pr pqI dy rUp iv~c Swied nhIN[

• idlÊdIÊibm`rI

• nS`ÊCf`aux`Ê

• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`

• ijgrÊdIÊsm@isE`

•E.N.T.Êsm@isE`

• f`iebItIsÊiksm-I qy II

•E.D. PCOS

• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id

• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz

• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ

ie~k gwxy ‘c jdoN sRIdyvI ny inBwieAw

hIroienW dw ikrdwr,

‘mDUbwlw’ qoN lY ky ‘ryKw’ q~k ^ud bx geI sI ‘cWdnI’

nvIN id~lI : i&lmI gIq Aksr ies

qrIky nwl bxwey jWdy hn ik auh s~cmu~c Xog bx jWdy hn[ 1990 iv~c, ie~k AijhI hI iPlm irlIz hoeI, ijs iv~c ie~k gIq

sI ijs iv~c SRIdyvI ny ie~k Swndwr fWs kIqw sI[ sB qoN kmwl dI g~l ieh hY ik ies gIq iv~c 60, 70 Aqy 80 dy dhwky dIAW keI suMdrIAW dIAW JlkIAW sn[ AwE AsIN quhwƒ pUrI khwxI d~sdy hW... jdoN ie~ko gwxy iv~c keI hIroienW idKweI id~qIAW

A~j AsIN ijs gwxy bwry g~l kr rhy hW auh Asl iv~c SRIdyvI ‘qy iPlmwieAw igAw sI[ ies gwxy iv~c koeI hor nhIN sgoN SRIdyvI sI, jo “hvw hvweI” dI BUimkw leI mShUr sI[ ieh gwxw iPlm nkwbMdI dw sI, ijs iv~c DrimMdr smyq keI isqwry sn[ iPlm dy ie~k gwxy iv~c, SRIdyvI ny AwpxI pYrofI kIqI sI[

ies gwxy dw isrlyK sI “mYN lgqI hUM SRIdyvI lgqI hUM[“ ies gwxy iv~c, SRIdyvI ny 13 pRmu~K AiBnyqrIAW dy rUpW ƒ dubwrw bxwieAw Aqy aunHW ƒ SrDWjlI id~qI[ gwxy iv~c, SRIdyvI purwxy smyN dIAW mhwn AiBnyqrIAW dy stweIl dI nkl krdI hY Aqy aunHW nwl imldI-juldI hox dI koiSS krdI hY[ auh nrigs, mDUbwlw, mumqwz Aqy zInq Amwn vrgIAW AiBnyqrIAW dw stweIl ApxwauNdI hY Aqy AMq iv~c kihMdI hY ik ienHW swry lu~kW iv~c vI auh “SRIdyvI vrgI l~gdI hY”[ ieh gwxw Awpxy smyN leI bhuq v~Krw sI ies gwxy iv~c SRIdyvI dw culbulw suhj sw& idKweI dy irhw sI[ nrigs, mDUbwlw, mumqwz, zInq Amwn, vYjXMqImwlw, vhIdw rihmwn, mInw kumwrI, hymw mwilnI, ryKw, mwlw isnhw Aqy nUqn smyq lgBg 13 hIroienW ny Awpxy lu~k dubwrw bxwey Aqy Awpxy idl dI sMquStI Anuswr n~icAw[ ies gIq ƒ AwSw BoNsly ny AwpxI Awvwz id~qI[ ausny Soly dy g~br Aqy sWbw ivckwr mShUr “ikqny AwdmI” sMvwd ƒ vI dubwrw bxwieAw[ ies pYrofI gIq dI aus smyN bhuq crcw hoeI sI[ sMgIq b~pI lihrI duAwrw iqAwr kIqw igAw sI[

isnymw qy surW dw muV sumyl

bOlIvu~f dw au~Gw inrdySk iemiqAwz AlI ie~k vwr iPr pMjwbI gwiek Aqy

Adwkwr idljIq dosWJ nwl AwpxI iPlm lY ky Aw irhw hY[ nvIN iPlm iv~c idljIq dosWJ qoN ielwvw nsIrUdIn Swh, SrvrI vwG Aqy vydWg rYnw vrgy Swndwr klwkwr Aihm BUimkwvW iv~c hn[ iPlm dI SUitMg muMbeI qoN ielwvw pMjwb iv~c vI kIqI geI[ irportW Anuswr ieh iPlm 12 jUn ƒ irlIz hovygI[ ies qoN pihlW 2024 iv~c ieiqAwz AlI dy inrdySn iv~c idljIq dosWJ suprih~t iPlm ‘Amr isMG cmkIlw’ kr cu~ikAw hY[ ies iPlm ƒ drSkW ny BrvW huMgwrw id~qw sI[ ieh iPlm nY~tPilks ’qy stRIm kIqI geI sI[ iPlm vpwr ivSlySk qrn AwdrS ny soSl mIfIAw ’qy iemiqAwz AlI dI ie~k Poto sWJI kIqI hY, ijs iv~c ies pRwjYkt dw Kulwsw kIqw igAw hY[ iPlm dw nW Ajy q~k swhmxy nhIN AwieAw hY, pr ieh puStI kIqI geI hY ik ieh Kud iemiqAwz AlI duAwrw ilKI Aqy inrdyiSq kIqI geI hY[ irportW Anuswr ieh iPlm ie~k pRym khwxI ’qy AwDwirq hovygI, ijs iv~c kwmyfI vI dyKx ƒ imlygI[ iPlm pUrI ho cu~kI hY Aqy ies smyN postpRofkSn iv~c hY[ iemiqAwz dIAW iPlmW dI sB qoN v~fI ivSySqw aunHW dw sMgIq hY Aqy ies vwr vI kuJ Aijhw hI hox dI aumId hY[ ies iPlm leI ey. Awr.rihmwn, ierSwd kwiml Aqy iemiqAwz AlI dI rcnwqmk tIm muV iek~TI hoeI hY ijnHW ny ihMdI isnymw leI XwdgwrI sMgIq dI isrjxw kIqI hY[ iemiqAwz AlI Aqy idljIq dosWJ BwrqI iPlm jgq dy do ivl~Kx nwm hn, ijnHW ny AwpxI-AwpxI klw nwl drSkW dy idl ij~qy hn[ iemiqAwz AlI ƒ AwpxIAW

sMvydnSIl Aqy AMdrUnI jzbwqW ƒ CUhx vwlIAW iPlmW leI jwixAw jWdw hY, ijvyN ik ‘jb vI mYt’ Aqy “rOkstwr”, ij~Qy ipAwr Aqy izMdgI dy ArQ ƒ nvyN AMdwz iv~c pyS kIqw igAw[ dUjy pwsy, idljIq

dosWJ ny pMjwbI sMgIq qoN lY ky bOlIvu~f q~k AwpxI AdwkwrI Aqy gwiekI nwl ^ws mukwm bxwieAw hY[ dovyN klwkwr AwpxI swdgI Aqy mzbUq klwqmk idRStI nwl A~j dy drSkW leI pRyrxw dw sroq hn[

Gt irhw smwijk irSiqAW dw mh~qv

irSiqAW dw bVw mh~qv hY[ mnu~K ƒ ie~k smwijk pRwxI ikhw jWdw hY[ auh smwj dy ibnW nhIN jI skdw[ pirvwrk irSiqAW dy nwl nwl smwijk irSiqAW dw vI bhuq mh~qv hY[ ieh swfI S^sIAq dw ivkws vI krdy hn[ koeI smW sI jdoN ie~k kOlI dI sWJ pirvwrW ƒ ie~k dUjy nwl joVdI sI[ Awpxy Gr bxweI sbzI ie~k kOlI iv~c pw ky guAWFI ƒ dyxI ieh ie~k Awm vrqwrw sI[ kdI Gry lUx jW KMf ^qm ho geI qW guAWFI qoN mMg lYxI[ Awly duAwly iv~c koeI cwcI l~gdI sI, koeI mwsI[ hr iksy ƒ irSqy nwl joiVAw hoieAw sI[ aus smyN smwijk sm~isAwvW G~t sn[ b~icAW v~loN KudkuSI dI g~l qW kdy suxI hI nhIN sI[ s~c khIey qW aunHW ƒ pqw hI nhIN huMdw sI ik KudkuSI kI huMdI hY[ b~cw smwj dI ingrwnI iv~c pldw sI[ ies qrHW auh bhuq swrIAW burweIAW qoN dUr rihMdw sI, pr A~j AsIN Awpxw ieh smwijk qwxw ^qm kr id~qw hY[ swfy ’qy iek~lqw, AwzwdI qy pRweIvysI BwrU hY[ ies dw AsIN nqIjw vI Bugq rhy hW[ b~icAW iv~c mnoivigAwnk sm~isAwvW ies AwzwdI dI hI dyx hn[ smwj dw fr isr ’qy nw hox krky mnu~K nYiqk qy AnYiqk dw Byd Bu~l igAw hY[ smwj ie~k Aijhw fMfw hY ijs dw fr mnu~K ƒ nYiqkqw v~l iK~cdw hY, pr hux AsIN isr qoN auh fMfw cu~k ilAw hY[ ‘myrI izMdgI hY mYN jo mrzI krW[’ ies ie~k vwk ny swƒ qbwh kr id~qw hY[ swfw smwijk FWcw pUrI qrHW crmrw igAw hY[ smwijk FWcy dy ibKrn dw mu~K kwrn pirvwrW dw ibKrnw hY[ pirvwr iv~c hr koeI Awpxy ihswb nwl ijauxw cwhuMdw hY[ iksy ƒ iksy iksm dI koeI dKlAMdwzI psMd nhIN[ ij~Qy hr koeI Awpxy ihswb nwl c~ldw hovy, au~Qy irSiqAW dw mh~qv lgBg ^qm hI huMdw hY[ AwzwdI dI ies dOV iv~c iezwPw krn leI swfy h~Q iv~c ie~k mobweIl Aw igAw hY[ ie~k Aijhw hiQAwr jo swƒ kol bYiTAW qoN dUr krdw hY qy dUr bYiTAW dy nyVy kr idMdw hY[ ie~k Koj iv~c ieh pwieAw igAw ik hux dI pIVHI Pon krky g~l krn dI bjwie mYsyj krnw psMd krdI hY[ qusIN Gr iv~c bYTy ho, quhwfw b~cw iekdm jw ky drvwzw KolHdw hY qy au~Qy aus dw dosq KVHw hY[ qusIN hYrwn huMdy ho ik GMtI qW v~jI hI nhIN, nw Pon dI nw drvwzy dI, pr aus b~cy ny Awpxy dosq ƒ mYsyj kIqw huMdw hY[ Aksr ieh vI dyiKAw igAw hY ik lok Awps iv~c g~lbwq bhuq G~t kr rhy hn[ pirvwr iv~c jy cwr jI hn qW cwroN hI Awpxw Awpxw koeI nw koeI kMm kr rhy hn[ AwpsI g~lbwq lgwqwr GtdI jw rhI hY[ ies ip~Cy dw mu~K kwrn ieh hY ik AsIN Awpxy Awp ƒ mobweIl, kMipaUtr qy lYptwp iv~c ieMnw guMmgwr ilAw hY ik swfI swrI dunIAw ienHW iv~c hI ismt ky rih geI hY[ jykr pirvwr dw koeI jI ikqy igAw hovy qW koeI bhuqw &rk nhIN pYNdw, pr jykr Pon ^rwb ho jwvy qW ieMJ l~gdw hY ijvyN dunIAw hI ^qm ho geI hY[ swfy b~cy ie~k vrcuAl smwj iv~c jI rhy hn[ aus vrcuAl smwj iv~c jo aunHW ƒ proisAw jw irhw hY, aunHW ƒ auhI izMdgI dw s~c l~gdw hY[ iksy frwmy jW iksy Kyf ’qy auh Bwvnwqmk qOr ’qy ieMny inrBr ho jWdy hn ik aus qoN ibnW aunHW ƒ AwpxI hoNd mihsUs hI nhIN huMdI[ auh jo dyKdy hn, auhI smJdy hn qy ausy qrHW ijaux l~gdy hn[ aunHW leI izMdgI isr& auh hY jo aus gym dw nwiek jI irhw hY jW aus frwmy dw nwiek ijs ƒ auh vyK rhy hn[ jdoN ik AsIN jwxdy hW ik izMdgI ies qoN bhuq Al~g hY[ qusIN socx dI koiSS kro ik quhwƒ ikMny Pon nMbr Xwd hn[ ie~k smW sI jdoN swƒ hr iksy dw nMbr jubwnI Xwd huMdw sI[ ieh qwr nwl juVy hoey Pon dy smyN dI g~l hY[ A~j swfI swrI jwxkwrI Pon iv~c hY[ swƒ ie~k jW do qoN v~D nMbr Xwd nhIN hoxgy[ AsIN qW Awpxy pwsvrf vI aus Pon iv~c syv krky r~Kdy hW[ ies dw swfI Xwd SkqI ’qy bhuq gihrw Asr pY irhw hY[ mnu~K dI mwnisk

SkqI Gt rhI hY[ A~j hr sm~isAw dw h~l mobweIl hI l~gdw hY[ vtsAYp ’qy hI dosqI huMdI hY, vtsAYp ’qy hI ipAwr huMdw hY qy vtsAYp ’qy hI qoV ivCoVw vI ho jWdw hY[ ies msnUeI iksm dy ipAwr iv~c pwqr vI msnUeI hn[ ieh qW pqw nhIN huMdw ik swhmxy kOx hY[ jo auh Awpxy bwry d~sdw hY, aus ƒ hI s~c mMn ky aus nwl g~l kIqI jWdI hY[ bhuq swry lok ies qrHW DoKwDVI vI krdy hn[ nwzuk idl vwly ies jwl iv~c aulJ jWdy hn qy keI vwr Awpxw mwnisk sMquln jW izMdgI guAw bYTdy hn[ nY~tPilks jW vY~b sIrIz dw jwl quhwƒ ie~k v~KrI dunIAw iv~c lY jWdw hY[ b~cy jo dyKdy hn, ausy ƒ hI s~c mMndy hn[ jdoN auh Asl smwj iv~c nhIN ivcrdy qW aunHW ƒ smJ hI nhIN huMdI ik smwj Asl iv~c hY kI[ aunHW ƒ isr& auhI s~c l~gdw hY jo auh vyKdy hn[ iesy leI b~icAW dy dUijAW nwl AwpsI sbMD bhuqy gUVHy nhIN huMdy[ Aijhy iek~lypx dw iSkwr jdoN iksy nwl sbMD iv~c pYNdy hn qW aus ƒ sMBwl nhIN pwauNdy[ Asl iv~c aunHW ƒ Bwvnwqmk qrIky nwl c~lxw hI nhIN AwauNdw[ jdoN b~cy vIfIE gym Kyfdy hn qW sB kuJ aunHW dy muqwbk huMdw hY[ in~ky b~cy hI vIfIE gym Kyfx l~gdy hn[ gym hwrn qoN bwAd nvyN isr qoN SurU krky ij~iqAw jw skdw hY[ ies qrHW b~cw Awpxy ihswb nwl sB kuJ ƒ kMtrol krn dI koiSS krdw hY[ aus ƒ ieMj mihsUs huMdw hY ik izMdgI ie~k vIfIE gym dI qrHW hY, pr s~cweI ies qoN iblkul v~KrI hY qy jdoN b~cy ƒ s~c dw swhmxw krnw pYNdw hY qW aus ƒ bhuq AOKw l~gdw hY[ mW-bwp Awpxy b~icAW ƒ irSqydwrW qoN dUr r~Kdy hn[ auh b~icAW ƒ Awpxy q~k sImq kr lYNdy hn[ smwijk irSqy bMdy dI bhuq v~fI zrUrq hn[ ieh irSqy b~cy ƒ

Bwvnwqmk qOr ’qy mzbUq krdy hn[ ijhVy b~cy ie~k v~fy pirvwr iv~c pldy hn, auh

Bwvnwqmk qOr ’qy mzbUq huMdy hn[ aunHW iv~c iksy iksm dw fr bhuq G~t huMdw hY[ auh izMdgI dw swhmxw sOKy qrIky nwl krdy hn[ Coty pirvwr iv~c rihx vwly b~cy Awpxy Awp iv~c hI ismt ky rih jWdy hn[ aunHW dy AMdr ikqy KwlIpx zrUr huMdw hY[ smwijk irSiqAW dw in~G mnu~K ƒ mzbUqI idMdw hY[ ijvyN ijvyN AsIN Awpxy irSiqAW nwloN, pirvwrW nwloN dUr ho rhy hW, auvyN hI AsIN Awpxy mwnisk dbwA ƒ vDw rhy hW[ v~fy pirvwr iv~c b~cy dI mwnisk sur~iKAw leI bzurg mOjUd huMdy sn[ hwx idAW nwl Kyfx leI pirvwr dy hor b~cy mOjUd huMdy sn[ b~cy ƒ keI qrHW dy irSiqAW dw ipAwr imldw sI[ ipAwr mnu~K dI buinAwdI zrUrq hY[ hux jdoN mwqw-ipqw dovyN kMm krdy hn qW b~cy Aksr Gr iv~c iek~ly rihMdy hn[ Aijhy iv~c b~cy jW qW nOkrW ’qy inrBr hn jW lYptwp, mobweIl Aqy kMipaUtr ’qy[ ies qrHW dy b~cy Aksr izMdgI dw sB qoN zrUrI q~q Bwvnwqmk sbMD Aqy irSiqAW qoN dUr hox krky ikqy nw ikqy mwnisk qOr ’qy kmzor ho jWdy hn mnu~K ƒ jo sur~iKAw mnu~K dy skdw hY, auh koeI vI gYzyt jW mSIn nhIN dy skdI[ ies g~l ƒ smJ lYxw bhuq zrUrI hY ik AsIN swry smwj rUpI ie~k v~fy pirvwr dw ih~sw hW[ ies iv~c rih ky hI AsIN sur~iKAq vI hW qy kwmXwb vI hW[ jykr AsIN AwpxI nvIN pIVHI ƒ mobweIl dI kYd ’coN k~Fxw hY qW swƒ

irSiqAW dI loV pvygI[ swƒ Awpxy b~cy ƒ

smwijk qOr ’qy joVnw pvygw[ jykr Ajy vI AsIN ieh nw smJy qW swfI

Awaux vwlI pIVHI bhuq swrIAW prySwnIAW dw iSkwr hovygI[ ies leI bhuq zrUrI hY

ik AsIN ie~k vwr iPr qoN ies mobweIl qy vY~b sIrIz dy jwl ’coN inkl ky AslIAq

dI dunIAw iv~c ivcrIey[ ies iv~c idKweI

geI ihMsw qoN Awpxy b~cy ƒ bcweIey[ Awpxy

b~icAW iv~c sur~iKAw dI Bwvnw pYdw krn

leI aunHW ƒ pirvwrk irSiqAW dw mh~qv

smJweIey[

Painting & Construction

kMgnw rxOq ny TukrweI sI slmwn Kwn dI ieh ‘klt’ iPlm, 918 kroV kmw ky bxI sI blwkbstr

nvIN id~lI[ slmwn Kwn ny bwlIvu~f dIAW keI mShUr

AiBnyqrIAW nwl skRIn SyAr kIqI hY, pr bwlIvu~f dI ‘kueIn’ kMgnw rxOq nwl Ajy q~k aunHW dI koeI iPlm nhIN AweI[

Aijhw nhIN hY ik slmwn Kwn ny kMgnw rxOq ƒ kdy koeI iPlm AwPr nhIN kIqI[ Asl iv~c, Kud kMgnw ny hI suprstwr dIAW ‘klt’ iPlmW ƒ Tukrw id~qw sI[ ieh g~l Kud Adwkwrw ny ie~k ieMtrivaU dOrwn sWJI kIqI sI[ Adwkwr rwj b~br dw jvweI nhIN bx sikAw isnymw dw suprstwr, hux Coty prdy ‘qy krdw hY rwj

nvIN id~lI[ isnymw dy id~gj Adwkwr rwj b~br Awpxy iPlmI s&r dy nwl-nwl Awpxy pirvwr ƒ lY ky vI kwPI crcw iv~c rihMdy hn[ Awpxy pirvwrk mYNbrW dy kwrn Awey idn aunHW dw nW surKIAW btordw rihMdw hY[ A~j g~l rwj swihb dy iksy pu~qr, DI jW ƒh dI nhIN, sgoN aunHW dy jvweI bwry kIqI jwvygI[ rwj b~br dw jvweI isnymw iv~c suprstwr bxn AwieAw sI Aqy ausny keI iPlmW iv~c AwpxI iksmq AzmweI, pr islvr skRIn ‘qy ausƒ mncwhI sPlqw nhIN imlI[ pr auh A~j dy smyN iv~c Coty prdy dw bhuq v~fw klwkwr mMinAw jWdw hY[ AwE jwxdy hW ik auh Adwkwr kOx hY[ kOx hY rwj b~br dw jvweI? ijs Adwkwr bwry ies lyK iv~c g~l kIqI jw rhI hY, aus ny 1999 iv~c AweI i&lm ‘gOf mdr’ rwhIN ihMdI isnymw iv~c kdm r~iKAw sI[ ies qoN pihlW 1994 iv~c Awey tIvI sIrIAl ‘SWqI’ rwhIN auh AdwkwrI iv~c fYibaU kr cu~ky sn[ v~fy prdy ‘qy aunHW ƒ bhuqI kwmXwbI hwsl nhIN hoeI[ pr Coty prdy ‘qy auh ie~k id~gj Adwkwr vjoN pRis~D hoey[ drAsl, auh klwkwr koeI hor nhIN blik AnUp sonI (Anup Soin) hn[ jI hW, swl 2011 iv~c AnUp ny rwj b~br dI bytI

jUhI b~br nwl ivAwh krvwieAw[ AnUp dw ieh dUjw ivAwh sI, ies qoN pihlW aunHW dI pihlI pqnI rIqU sI, ijs nwl aunHW dw irSqw 11 swl q~k c~ilAw Aqy 2010 iv~c ienHW dovW dw qlwk ho igAw[ ies qoN bwAd AnUp sonI dI izMdgI iv~c jUhI dI AYNtrI hoeI Aqy dovW ny ie~k-dUjy ƒ Awpxw hms&r bxw ilAw[ pihly ivAwh qoN AnUp sonI dIAW do bytIAW hoeIAW, ijnHW dy nwm mwierw Aqy joieAw hn[ jdik jUhI b~br nwl ivAwh qoN bwAd AnUp byty eImwn dy ipqw bxy[ AnUp sonI tIvI dy stwr bqOr Adwkwr AnUp sonI ny lgBg 30 i&lmW Aqy vY~b sIrIz

inrwS trMp BweIvwl mulkW ‘qy BVky

pMnw 1 dI bwkI... trMp ny ierwn dy aUrjw buinAwdI FWcy ƒ inSwnw bxwaux dI DmkI id~qI hY, ijs iv~c dyS dy fIsYlInySn plWt (Kwry pwxI ƒ pIx Xog bxwaux vwly plWt) vI Swml hY[ aunHW soSl mIfIAw ’qy ieh it~pxIAW Aijhy smyN kIqIAW hn jdoN AmrIkw iv~c pYtrol dI AOsq kImq 4 fwlr pRqI gYln qoN au~pr phuMc geI hY[ pRwpq irport Anuswr iesPhwn ’c hoey hmly mgroN kwPI aucweI q~k A~g PYldI idKweI id~qI[ ieh auhI Kyqr hY ij~Qy ipCly swl jUn ’c vI AmrIkI sYnw ny kwrvweI kIqI sI[ AmrIkI rwStrpqI fonlf trMp ny hmly dI vIfIE sWJI kridAW ikhw ik jMgbMdI leI kUtnIqk koiSSW jwrI hn[ iesy drimAwn ierwn ny KwVI iK~qy ’qy hmly qyz kridAW dubeI jl Kyqr ’c kuvYqI qyl tYNkr ƒ fron nwl inSwnw bxwieAw ijs nwl aus ’c A~g l~g geI; hwlWik bwAd iv~c A~g ’qy kwbU pw ilAw igAw[ ies Gtnw ’c dubeI ’c cwr jxy z^mI vI hoey[ ierwn dy ivdyS mMqrI A~bws ArwZcI ny ikhw ik ierwn isr& AmrIkI blW ƒ inSwnw bxw irhw hY[ aunHW AYks ’qy iliKAw ik AmrIkI blW ƒ iK~qy ’coN bwhr kIqw jwxw cwhIdw hY[ au~Dr, KyqrI qxwA drimAwl bihrIn ’c swiern dIAW AwvwzW suxweI id~qIAW Aqy swaUdI Arb ny rwjDwnI irAwD v~l dwgIAW iqMn bYilsitk imzweIlW hyTW su~tx dw dwAvw kIqw[ XyrUSlm ’c vI swiern suxy gey

Aqy iezrweIl ny ierwn ’qy imzweIl hmly dI icqwvnI jwrI kIqI hY[ ies qoN ielwvw ilbnwn ’c jwrI POjI muihMm dOrwn iezrweIl

dy cwr sYinkW qy do sMXukq rwStr SWqI sYinkW dI mOq dI vI ^br hY[ iezrweIl d~KxI ilbnwn qoN ihzbu~lw dy lVwikAW ƒ bwhr k~Fx dI koiSS kr irhw hY, ijnHW srh~d pwr rwkyt Aqy fron dwgy hn[ iezrweIlI AiDkwrIAW dw kihxw hY ik ieh muihMm lMmI c~l skdI hY[ sYtylweIt qsvIrW qoN pqw l~gw hY ik kqr iv~c AmrIkI POj dy mu~K dPqr ‘Al audYd eyAr bys’ ’qy ierwnI hmly kwrn nukswn hoieAw hY[ AmrIkw Aqy kqr ny hwly q~k ies dI AiDkwrq puStI nhIN kIqI hY[ sMXukq rwStr ny ierwn iv~c id~qIAW jw rhIAW PWsIAW dI inMdw kIqI hY ij~Qy A~j do hor isAwsI ivroDIAW ƒ PWsI id~qI geI[ ietlI Aqy PrWs dy r~iKAw mMqrIAW ny ilbnwn iv~c sMXukq rwStr dy krmcwrIAW ’qy ho rhy hmilAW ’qy fUMGI icMqw pRgtweI hY[ AmrIkw dy r~iKAw mMqrI pIt hYgsyQ ny A~j ikhw ik AmrIkw ny ‘Awzwd sMswr’ leI ierwn iv~c jMg lVI hY Aqy aunHW nwto g~TjoV dI AihmIAq ’qy svwl cu~ky jy auh dyS AmrIkw nwl nhIN KVHdy[ aunHW p~qrkwrW ƒ ieh d~sx qoN vI ienkwr kr id~qw ik kI AmrIkI POj ierwn ivru~D zmInI POj qwienwq krygI jW nhIN[

swfy irSiqAW, ipAwr Aqy smwj dw Awps iv~c gUVHw sbMD huMdw hY Aqy ieh hoxw vI cwhIdw hY[ A&sos dI g~l hY ik swfy ieh gUVHy sbMD bhuq CyqI hI iP~ky pY jWdy hn[ ienHW dy iP~ky pYx dw kwrn swfI auh iz~d huMdI hY jo dUjy dIAW BwvnwvW (loVW Aqy socW) ƒ smJx dI QW aunHW au~qy AwpxI soc Qopxw cwhuMdI huMdI hY[ bs iehI kwrn huMdw hY jo swfy KUn dy irSiqAW ƒ vI KUnI bxw idMdw hY[ audwhrn vjoN ie~k lVkI

Aqy lVkw mwipAW jW jwqW, DrmW dI rzwmMdI qoN vgYr ivAwh krvwauxw cwhuMdy hn, qW swfw smwj aus ƒ mwnqw nhIN idMdw[ smwj iv~c AwpxIAW iz~dW, AKOqI ie~zqW, jwqW Aqy DrmW dIAW bMdSW Anuswr Awpxy Awp ƒ shI r~Kx leI mwpy Awpxy sB qoN nyVly Aqy ipAwry KUn dy irSqy dy KUnI bx jWdy hn[ sB qoN nyVly Aqy ipAwry irSqy dy pu~q-DI kql krky lwSW bxw id~qy jWdy hn Aqy mW-ipau kwql bx jWdy hn[ ijs smwj iv~c Awpxy Awp ƒ shI r~Kx leI ieh kdm cu~ikAw jWdw hY, auh smwj qurMq do ih~isAW iv~c vMifAw jWdw hY[ A~Dy kihxgy byie~zqI nwloN qW b~icAW ƒ mwr ky jylH jwxw hI cMgw hY, A~Dy kihxgy b~icAW ƒ mwr ky jylH jwx nwloN qW b~icAW nwl sihmq hoxw cMgw sI[ smwj do ih~isAW iv~c ikauN vMifAw igAw? ikauNik jy kql kwrn vwly smwj dw ih~sw sn qW kql hox vwly vI swfy smwj iv~coN hI sn, soco Aijhw krky kI imilAw? irSqy vI gey, ipAwr vI igAw, b~cy vI gvw ley, AwpxI izMdgI vI nrk bxw leI Aqy smwj vI nhIN irhw[ ieh g~l ie~Qy hI ^qm nhIN huMdI ik v~fy (mwpy) hI CoitAW (b~icAW) au~qy AwpxI soc Qopdy hn, nhIN[ smyN Anuswr Coty (b~cy) vI v~ifAW (mwipAW) au~qy AwpxI soc auvyN hI Qopdy hn, ikauNik swfI mwniskqw hI AijhI bxI hoeI huMdI hY ijs iv~c AwzwdI dI QW gulwmI vwlI soc BwrU huMdI hY[ ies kwrn AsIN ie~k-dUjy dIAW BwvnwvW (loVW Aqy socW) ƒ smJx dI QW aunHW au~qy AwpxI soc Qopxw cwhuMdy huMdy hW[ audwhrn vjoN iksy pqI-pqnI iv~coN pqI jW pqnI mr jwvy qW swfw smwj aunHW iv~coN bcy hoey ie~k v~loN dubwrw ivAwh krvwaux ƒ TIk nhIN smJdw, ijvyN ik jy pqI dI mOq qoN bwAd pqnI ivAwh krvwauxw cwhy qW pqnI ƒ smwj khygw bs qyry krmW iv~c pqI dw ieMnw hI su~K sI, hux qUM Awpxy iesy b~cy nwl smW k~t, qyry b~cy dw kI bxU, ^brY A~gy ikho ijhw mwVw bMdw t~krygw, r~b ny qYƒ pu~q-DI dy id~qw hY, ies ƒ pwL, hux qUM ivAwh krvwauNdI cMgI nhIN l~gdI[ jy b~cy

swfy irSqy, ipAwr Aqy smwj

Coty hoey qW kihxgy hux qUM ivAwh krvw ky swƒ rolyNgI, jy v~fy hoey qW kihxgy hux AsIN jvwn jW bwl b~icAW vwly ho gey hW, hux qUM swfI ie~zq im~tI iv~c imlWeygI, hux qYƒ ivAwh dI kI loV hY ieh hY swfw ipAwr, irSqy Aqy smwj[

Aijhy smwj ƒ svwl qW krnw bxdw hI hY ik kI mwipAW dI soc Anuswr hI b~icAW dw ivAwh krvwauxw jW kI b~icAW dI soc

Anuswr hI mwipAW dw ivAwh nw krvwauxw cMgw hY? kI ienswn dI AwpxI koeI izMdgI nhIN hY, jo auh AwpxI soc Anuswr ijauN sky? kI izMdgI dw mnorQ b~cy pYdw krky pwlx qoN v~D hor kuJ vI nhIN huMdw? AsIN Awpxy leI kdoN ijauxw is~KWgy jW ijaux l~gWgy[ pihlW b~cy mwipAW Anuswr ijaux, iPr mwpy b~icAW Anuswr ijaux, ijMnw jvwn b~icAW ƒ mwipAW v~loN AwpxI soc Anuswr nw c~lx dyxw jW AwpxI psMd dw ivAwh nw krvwaux dyxw Zlq hY, Enw hI jvwn b~icAW v~loN mwipAW ƒ AwpxI soc Anuswr nw c~lx dyxw, koeI AxhoxI hox ’qy AwpxI loV muqwibk ivAwh nw krvwaux dyxw jW aunHW dIAW vMfIAW pwauxw vI Zlq hY[ ikDry mwpy b~icAW dy Bolypx jW inAwxypx Aqy Awpxy vf~px dw lwB auTwauNidAW b~icAW ƒ AwpxI soc Anuswr jwqI jW Dwrimk rMgW iv~c rMg rhy hn[ mYN Aijhy mwipAW dIAW vDIkIAW dw iSkwr hoey smJdwr b~cy vI roNdy vyKy hn[ ikqy jvwn hoey b~cy AwpxI qwkq Aqy mwipAW dI byvsI dw nwjwiez Pwiedw auTwauNidAW AwpxI soc Anuswr mwipAW dI soc dy rMgW ƒ auqwr rhy

hn, Aijhy b~icAW dIAW vDIkIAW dw iSkwr hoey mwpy Awpxy hMJU Cupw ky roNdy vI vyKy hn[ keI b~cy A~f hox smyN mW-ipE ƒ iek~iTAW rotI dyx dI QW jwiedwd dy nwl nwl aunHW ƒ vI A~Do A~D vMf ky v~K v~K kridAW iek~ly iek~ly ƒ qV& ky rox leI mjbUr kr idMdy hn, ij~Qy aunHW dy koeI hMJU pUMJx vwlw vI nhIN huMdw, Aijhy mwpy Awpxy Gr iv~c hI kYdI bx ky rih jWdy hn[ mwpy b~icAW dI ^uSI leI hr sMBv qy AsMBv Xqn krdy hn[ mwpy Awpxw su~K Awrwm iqAwg ky b~icAW dy vyKx, suxn, Kwx-pIx, pihnx Aqy rihx sihx dI hr vsqU muh~eIAw krvwaux dI koiSS krdy hn, ies dw mqlb ieh nhIN huMdw ik mwipAW ƒ Awpxy mnpsMd dw vyKxw, suxnw, KwxwpIxw, pihnxw Aqy rihxw sihxw cMgw nhIN l~gdw[ Aijhw kuJ cMgw aunHW ƒ vI b~icAW vWg hI l~gdw huMdw hY, pr auh b~icAW dIAW ^uSIAW leI AwpxIAW ^uSIAW Aqy psMdW au~qy kwbU pw ky r~Kdy hn ik Awpxw kI hY, pr ieh cIzW b~icAW ƒ imlxIAW cwhIdIAW hn[ Awpxy b~icAW ƒ hr SYA muh~eIAw krvwaux vwly mwpy AKIr hr SYA qoN vWJy ho ky

AwpxI izMdgI ƒ ^ud leI nw ijaux dy pCqwvy iv~c bYTy mOq dI aufIk kr rhy huMdy hn[ ijhVy GrW iv~c mwipAW Aqy b~icAW dy irSiqAW Aqy ipAwr dy rMg gUVHy hn, jo ienswnI kdrW kImqW ƒ smJdy hn, aunHW GrW iv~c nSy, lVweIAW-JgVy, kql jW KudkuSIAW ijhIAW smwijk burweIAW jnm nhIN lYNdIAW, pr ijhVy GrW iv~c ienswnI kdrW kImqW dI Gwt, AwpsI qwlmyl, ie~kdUjy dIAW socW Aqy loVW ƒ smJx, smJwaux dI kmI huMdI hY, au~Qy hI nSy, lVweIAW-JgVy, kql jW KudkuSIAW vrgIAW BYVIAW GtnwvW vwprdIAW hn[ A&sos hY ik AsIN Awpxy AMdr JwqI mwrn jW AwpxIAW kmIAW ƒ smJx dI QW swry doS dUijAW isr mVH ky Awp surKrU ho jWdy hW, ijs kwrn ieh vrqwrw vD irhw hY[ swfy irSiqAW Aqy ipAwr dy rMg qW ieMny iP~ky pY cu~ky hn ik AsIN AwpxIAW pirvwrk kmIAW, lVweIAW, JgiVAW kwrn Coty v~ifAW v~loN kIqIAW KudkuSIAW ƒ byruzgwrI Aqy AwriQkqw nwl joV ky aus dw vI mu~l v~t lYNdy hW[ ieh hY swfy irSiqAW, ipAwr Aqy smwj dI qrwsdI[ b~icE Aqy mwipE smJ jwE, AwpxIAW iz~dW, bMdSW, AKOqI ie~zqW, jwqW Aqy DrmW ƒ C~f ky Awpxy irSiqAW Aqy ipAwr ƒ bcw ky sohxw, ipAwrw Aqy Awzwd smwj isrj lE[ ienHW iz~dW, bMdSW, AKOqI ie~zqW, jwqW Aqy DrmW ny quhwfy kol sB kuJ XwnI pYsw, kwrW, koTIAW Awid huMidAW vI izMdgI dw AnMd nhIN Awaux dyxw[ ies leI AwE AsIN swry rL ky Awpxy ivkwrW ƒ iqAwg ky ie~k-dUjy au~qy AwpxI soc Qop ky ipAwry irSiqAW dy rMgW ƒ iP~kw krky n&rqW PYlwauxw bMd krIey[ nSy jW KudkuSIAW krn dI QW Awpo AwpxI soc Anuswr izMdgI ijaux leI ie~k-dUjy dw swQ dy ky ipAwry irSiqAW dy rMgW ƒ hor vI gUVHw krIey[

pMjwbI gwiek krn AOjlw bMglurU ivc Awpxy SoA iv~c Cy gwxy nhIN pyS kr skxgy[ cMfIgVH siQq pRo. pMifq rwE Drynvr dI iSkwieq qoN bwAd, bMglurU iv~c izlHw bwl sur~iKAw iekweI ny aunHW ƒ noits jwrI kIqw hY[ puils ƒ vI ies hukm ƒ lwgU krn dy inrdyS id~qy gey hn[ “gYNgstw” gIq gwaux dI iksy vI hwlq iv~c iejwzq nhIN hY[ ieh inrdyS b~icAW dI mwnisk ishq dI r~iKAw Aqy aunHW ‘qy mwVy pRBwvW ƒ rokx leI jwrI kIqy gey hn[ pRoPYsr rwE ny AwpxI iSkwieq iv~c ienHW gIqW ‘qy pwbMdI lgwaux dI mMg kIqI sI krn AOjlw ƒ Awpxy kuJ Kws gIq ijvyN ‘ADIAw, ic~tw kuVqw, Srwb 2, iPaU

fy.,bMdUk qy gYNgstw gwaux dI iejwzq nhIN id~qI jwxI cwhIdI[ - iSkwieq iv~c doS lgwieAw igAw hY ik ieh gwxy Srwb, niSAW Aqy bMdUk s~iBAwcwr dI vifAweI krdy hn[ b~icAW ‘qy mwVw pRBwv - rwE ny dlIl id~qI ik Aijhy gwixAW dw koml idmwg vwly b~icAW (Kws krky 5 swl qoN v~D aumr dy b~icAW, ijnHW ƒ SoA iv~c iejwzq id~qI geI sI) dI mwnisk ishq ‘qy bhuq burw pRBwv pYNdw hY[ Adwlq dw hvwlw dyxw - AwpxI iSkwieq iv~c, aus ny pMjwb Aqy hirAwxw hweI kort dy ie~k purwxy hukm (PIL CWP/27011/2016) dw vI hvwlw id~qw, ijs iv~c Adwlq ny svIkwr kIqw sI ik Aijhy gwxy Coty b~icAW ƒ nkwrwqmk qOr ‘qy pRBwivq krdy hn[ iSkwieq dw noits lYNdy hoey, izlHw bwl sur~iKAw iekweI ny bMglurU dy puils suprfYNt (AYspI) ƒ ie~k AiDkwrq inrdyS jwrI kIqw hY[ iekweI ny puils

ƒ ieh XkInI bxwaux leI ikhw hY ik smwgm dOrwn ienHW gIqW dy gwaux ‘qy pwbMdI hovy[ AwpxI kwrvweI dy smrQn iv~c, iekweI ny pMjwb Aqy hirAwxw hweI kort dy ies

inrIKx dw hvwlw id~qw ik

Aijhy gwxy Coty b~icAW dI mwnisk ishq ƒ pRBwvq krdy hn[ ieh kdm isr& b~icAW dI mwnisk ishq dI r~iKAw Aqy aunHW ‘qy nkwrwqmk pRBwvW ƒ rokx dy audyS nwl hY[

Bwrq qyzI nwl bu~Fw ho irhw hY[ byS~k Bwrq Ajy vI dunIAw dw sB qoN jvwn v~fw mulk hY pr buFwpw qyz kdmIN A~gy vD irhw hY[ ijvyN-ijvyN buFwpy v~l kdm v~D rhy hn, auvyN ishq, AwrQk Aqy smwjk cuxOqIAW vI dYNq vWg KVHIAW hn[ bu~Fw Bwrq ieklwpy, ibmwrIAW nwl do-cwr ho irhw hY[ jvwn AwbwdI qW v~D rhI hY pr smwjk shwrw tu~t irhw hY[ l~KW bzurg rylvy stySnW, Pu~tpwQW, mMdrW jW ibrD AwSrmW ivc idn k~t rhy hn[

AOrqW ivc byshwrw hox dw Anupwq vDyry hY ikauNik auh lMbI aumr ijauNdIAW hn Aqy ivDvw hox qoN bwAd aus ƒ pirvwr C~f idMdw hY[ 71 &Isd bzurg ipMfW ivc rihMdy hn ij~Qy nOjvwn ivdyS jW SihrW v~l jw rhy hn[ mwipAW ƒ byshwrw C~f jWdy hn (Kws krky pMjwb ivc ieh sm~isAw vDyry hY)[ jvwn Bwrq Apxy KMBW ƒ nvIN aufwrI dyx jW ruzgwr dy ibhqr mOikAW dy ierwdy nwl dunIAw gwh irhw hY[ bu~Fy Bwrq ƒ ijQy mzbUq shwry dI zrUrq hY, auQy jvwn Bwrq ƒ isAwxpI mwrg drSn dI loV hY[ vkq qW iehI mMg krdw hY ik dohW ivcly pwVy ƒ sMqulq krky dyS ƒ Asl qr~kI dIAW lIhW ’qy qoirAw jw sky[ jykr AMkiVAW ivc dyKxw hovy qW 2024/2025 ivc 60 qoN v~D aumr vwly lokW dw ih~sw lgBg 11 &Isd hY (krIb 150-157 imlIAn lok)[ 2036 qk ieh vD ky 15 &Isd (230 imlIAn) ho jwvygw[ 2050 qk 20-21 &Isd (320-347 imlIAn) qk phuMc jwvygw[ 80 qoN v~D aumr vwly lokW dI igxqI 2050 qk 279 &Isd vDx dI sMBwvnw hY[ ieh vwDw bhuq qyz hY ikauNik Bwrq ivc AOsq aumr vD rhI hY, b~cy G~t pYdw ho rhy hn (jnm dr 1.9-2.0

qk if~g igAw) Aqy ipCly dhwikAW ivc ishq shUlqW vDIAW hn[ Bwrq dw buFwpw cIn qoN G~t, jpwn Aqy XUrp nwloN qyz Bwrq dw buFwpw cIn ijMnw qyz nhIN hY (cIn ivc 2050 qk 30 &Isd qoN v~D ho jwvygw) pr ieh ivksq dySW (ijvyN jpwn, XUrp)

nwloN bhuq qyz hY[ aunHW ƒ ies qbdIlI leI 100 qoN v~D swl l~gy, jdik Bwrq ivc isr& 25-30 swlW ivc ieh v~fw bdlwA Aw irhw hY[ ies leI ies ƒ ‘rYipf eyijMg’ ikhw jWdw hY, Kws krky iek Ajy vI ivkwsSIl ArQivvsQw vwly dyS leI[ Bwrq A~gy keI cuxOqIAW hn[ ies leI hux hI ishq sMBwl, pYnSn, buFwpy dI dyKBwl Aqy prvwrk swQ ƒ mzbUq krnw bhuq zrUrI hY[ mrdW dy mukwbly AOrqW dI igxqI vDyry hY (lgBg 58 &Isd), ikauNik aunHW dI AOsq aumr lMbI hY[ d~KxI rwjW (kyrl, qimlnwfU, AWDrw, pMjwb, ihmwcl) ivc bzurgW dw Anupwq vDyry hY, jdik au~qrI sUibAW ivc G~t pr v~D irhw hY[ pMjwb srkwr ny 2024-25 ivc 15 ibrD GrW leI 4.21 kroV gRWt idqI pr mMg Pyr vI bhuq izAwdw hY[ srkwrI Xqn vD rhy hn pr Ajy vI bhuq kmI hY[

nvIN id~lI : AmrIkw-ADwirq sypIAn lYbz vloN jwrI kIqI geI AwlmI mwnisk ishq 2025 rIport ivc BwrqI nOjvwnW dI mwnisk ishq ƒ lY ky icMqwjnk nqIjy swhmxy Awey hn[ 84 dySW ’coN Bwrq 60vyN sQwn auqy irhw hY[ rIport Anuswr, 18 qoN

34 swl dy nOjvwnW dw mwnisk ishq BwgPl (AYm.AYc.ikaU.) skor isr& 33 irhw, jo ‘duKI jW sMGrS kr rhy’ SRyxI ivc AwauNdw hY[ ies dy mukwbly 55 swl qoN au~pr dy lokW dw skor lgBg 100 irhw, jo “pRbMD kr rhy jW s&l’’ SRyxI ivc drj hY[ sypIAn lYbz dI sMsQwpk Aqy mu~K ivigAwnk qwrw

iQAwgrwjn ny ikhw, ‘‘2019 qoN AsIN mwpxw SurU kIqw hY, 55 swl qoN au~pr dy lokW dI mwnisk ishq lgwqwr 100 dy Aws-pws rhI hY[ pr 35 swl qoN G~t aumr dy nOjvwn, jo pihlW hI Apxy mwipAW Aqy dwdy-dwdIAW nwloN ip~Cy sn, koivf-19 mhwmwrI dOrwn qyzI nwl if~gy Aqy A~j qk sMBl nhIN sky[’’ rIport ivc drswieAw igAw hY ik pirvwrk irSiqAW dI mzbUqI mwnisk ishq leI bhuq mh~qvpUrn hY[ ijnHW dy pirvwr nwl sMbMD kmzor hn, aunHW ivc ‘duKI’ SRyxI ivc Awaux dI sMBwvnw cwr guxw v~D hY[ iQAwgrwjn ny ieh vI ikhw, ‘‘ies sm~isAw dw h~l l~Bx leI swƒ l~CxW dw ielwj krn dI bjwey jVHW auqy

cukMdr ƒ ies qrHW KwEgy qW imlxgy du~gxy Pwiedy

cukMdr ie~k ssqI Aqy qwkqvwr sbzI hY

jo KUn ƒ vDwaux qy bl~f pRYSr ƒ inXMiqRq krn Aqy AYNtIAwksIfYNt pRdwn krn iv~c

mdd krdI hY[ ies dy nweItRyt Aqy bItwlyn idl leI lwBdwiek mMny jWdy hn[ jykr ies

ƒ shI qrIky nwl KwDw jwvy qW ies dy hor vI izAwdw &wiedy imlxgy[

1. Bw& krky bxwE: cukMdr ƒ aubwlx nwloN Bw& ivc pkw ky Kwxw izAwdw ibhqr mMinAw jWdw hY[ ies nwl aunHW dy ivtwimn Aqy Kixj izAwdw sur~iKAq rihMdy hn[ Bw& nwl cukMdr nrm ho jWdy hn Aqy ienHW ƒ slwd, sbzI jW mYS krky KwDw jw skdw hY[

2. BuMny hoey cukMdr: cukMdr

ƒ QoVHy ijhy jYqUn dy qyl iv~c BuMn lvo[ ies nwl QoVHw im~Tw Aqy vDyry suAwd imldw hY[ ieh qrIkw cukMdr dy bhuq swry pOSitk q~qW ƒ vI sur~iKAq r~Kdw hY[

3. PrmYNtf jW Acwr vwlw cukMdr: PrmYNtf cukMdr pwcn ikirAw leI PwiedymMd huMdw hY[ ieh cMgy bYktIrIAw dy vwDy ƒ auqSwihq krdy hn, jo AMqVIAW dI ishq ƒ ibhqr bxwaux iv~c mdd krdy hn[ qusIN ienHW

vDwaux ivc mdd kr skdw hY[ jykr quhwƒ ies dw suAwd burw l~gdw hY, qW ies ivc gwjr jW syb Swml kr skdy ho[

5. cukMdr dy p~qy KwE: lok Aksr cukMdr dy p~qy C~f idMdy hn, pr ieh vI bhuq pOSitk huMdy hn[ ieh ivtwimn Aqy KixjW nwl BrpUr huMdy hn[ qusIN ienHW ƒ hlkw ijhw BuMno, sUp iv~c pwE, jW Awty iv~c imlw ky prwTy bxw ky Kw skdy ho[ 6. cukMdr dI sbzI: G~t qyl Aqy hlky

ƒ QoVHI mwqrw iv~c Acwr dy rUp iv~c Kw skdy ho[

4. cukMdr dw jUs: qwzw cukMdr dw jUs srIr ƒ qurMq poSx pRdwn krdw hY[ bhuq swry lok ies ƒ ksrq qoN pihlW pINdy hn ikauNik ieh KUn dy pRvwh Aqy aUrjw ƒ

mswilAW nwl bxI cukMdr dI sbzI vI ie~k vDIAw ivklp hY[ ies dy pOSitk mu~l ƒ bxweI r~Kx leI ies ƒ izAwdw qlx qoN bco[

7. cukMdr dw rwieqw: aubly hoey Aqy pIsy hoey cukMdr ƒ dhIN iv~c imlw ky rwieqw bxwE[ ieh pwcn ikirAw leI PwiedymMd huMdw hY Aqy Kwxy dy nwl ies dw suAwd bhuq

vDIAw huMdw hY[

mnu~K dI AslI dOlq huMdI mn dI suMdrqw

mnu~K dI AslI pCwx aus dy ichry, rMgrUp jW dOlq nwl nhIN huMdI sgoN aus dy mn qy suBwA nwl huMdI hY[ bwhrI suMdrqw isr&

A~KW ƒ BwauNdI hY pr mn dI suMdrqw idlW ƒ ij~q lYNdI hY[ smyN dy nwl ichry dI rOxk mMd pY skdI hY pr mn dI cmk kdy GtdI nhIN[ ies leI mnu~K ƒ AwpxI bwhrI suMdrqw qoN

v~D Awpxy mn ƒ suMdr bxwaux dI koiSS

krnI cwhIdI hY[

mnu~K dI AslI pCwx aus dy ichry, rMgrUp jW dOlq nwl nhIN huMdI sgoN aus dy mn qy suBwA nwl huMdI hY[ bwhrI suMdrqw isr&

horW dI syvw krn dI Bwvnw mn dI suMdrqw dy

Aihm ih~sy hn[ ijhVw mnu~K dUijAW dy du~K ƒ Awpxw du~K smJdw hY qy mdd leI hmySw iqAwr rihMdw hY, auhI Asl ivc suMdr mn vwlw huMdw hY[ A~j dy smwj ’c Aksr lok bwhrI idKwvy ƒ v~D mh~qv idMdy hn[ mihMgy k~pVy, gihxy, v~fy Gr Aqy au~cI pdvI ƒ kwmXwbI dI inSwnI mMinAw jWdw hY pr jy mn ivc AhMkwr, eIrKw jW iGRxw hovy qW ieh sB kuJ bymqlb ho jWdw hY[ AslI kwmXwbI auh hY, jo mnu~K ƒ AMdroN sMquStI qy ^uSI dyvy[ ieh sMquStI isr& mn dI suMdrqw nwl hI iml skdI hY[ suMdr mn vwlw ivAkqI hr QW Awdr pwauNdw hY[ lok aus nwl smW ibqwauxw psMd krdy hn ikauNik aus dI bolcwl Aqy ivhwr ivc im~Tws huMdI hY[ Aijhw mnu~K smwj ’c pRyrxw dw sroq bx jWdw hY[ smwijk SWqI dI buinAwd mn dI suMdrqw isr& ivAkqIgq gux nhIN sgoN smwijk SWqI dI buinAwd vI hY[ jy hr

A~KW ƒ BwauNdI hY pr mn dI suMdrqw idlW ƒ

ij~q lYNdI hY[ smyN dy nwl ichry dI rOxk mMd pY skdI hY pr mn dI cmk kdy GtdI nhIN[ ies leI mnu~K ƒ AwpxI bwhrI suMdrqw qoN v~D Awpxy mn ƒ suMdr bxwaux dI koiSS

krnI cwhIdI hY[ mn dI suMdrqw dw ArQ isr& cMgI soc hI nhIN sgoN cMgy krm vI hn[ jdoN mnu~K dy ivcwr piv~qr huMdy hn qW aus dy bol Aqy krm vI piv~qr ho jWdy hn[ dieAw, sihxSIlqw, s~cweI, iemwndwrI, inmrqw qy

mnu~K Awpxy mn ƒ sw& qy suMdr bxwey, qW smwj ivc JgVy, n&rqAqy

AinAW G~t ho skdy hn[ ipAwr, sihXog

qy BweIcwry dI Bwvnw v~D skdI hY[ ies

qrHW mn dI suMdrqw suKI qy ^uShwl smwj dI

rcnw krdI hY[ mn dI suMdrqw hwisl krn

leI swƒ Awpxy AMdr JwqI mwrnI pYNdI hY[ swƒ Awpxy doSW ƒ pCwx ky aunHW ƒ dUr krn

dI koiSS krnI cwhIdI hY[ cMgIAW ikqwbW

pVHnw, v~ifAW dI sMgq krnw, Dwrimk Aqy

AiDAwqimk ivcwr suxnw mn ƒ suc~jw bxwauNdy hn[ s~c bolxw, mw& krnw qy DIrj r~Kxw mn ƒ mzbUq qy suMdr bxwauNdy hn[

hI nhIN idl sbMDI bImwrIAW vI rihxgIAW dUr kro syb dy isrky dw iesqymwl

Kwxw Kwx qoN pihlW AYpl sweIf ivnygr nwl bxy slwd dw syvn vI kr skdy ho[ ies nwl quhwfw Bojn AwswnI nwl pc jwvygw[ Bu~K ƒ kMtrol krn leI qusIN ies dw syvn vI kr skdy ho[

vDdw kYlystrol vI keI qrHW dIAW bImwrIAW ƒ jnm idMdw hY[ Aijhy ivc kYlystrol ƒ kMtrol krnw bhuq zrUrI hY[ Koj Anuswr syb sweIfr isrky ivc iml jwx vwly pOSitk q~q quhwfy ^Un lYvl ƒ G~t kr skdy hn Aqy idl sbMDI sm~isAwvW dy ^qry ƒ vI G~t kr skdy hn[ syb dy isrky ivc imlx vwlw AYsIitk AYisf bhuq &wiedymMd huMdw hY[ ies kwrn ies ƒ AYpl sweIfr ivnygr ikhw jWdw hY[ ies ƒ bxwaux leI isrkw, KMf Aqy syb ƒ cMgI qrHW pIs ky iqAwr kIqw jWdw hY[ ies ivc ivtwimn-bI vI iml jWdw hY[ syb dy isrky ivc 5-6% AYsIitk AYisf iml jWdw hY[ Koj ivc pwieAw igAw hY ik idn ivc do vwr 30 imlIlItr AYpl sweIf ivnygr dw syvn krn nwl kYlystrol dw ^qrw G~t ho skdw hY[ pr iksy vI qrHW dy nukswn qoN bcx leI quhwƒ rozwnw isr& 30 imlIlItr syb dy isrky dw syvn krnw cwhIdw hY[ AYpl sweIfr ivnygr ƒ fItOksIi&kySn eyjMt vI ikhw jWdw hY[ ieh quhwfy srIr ivc mOjUd gMdgI ƒ bwhr k~F ky bl~f srkUlySn ƒ sw& krn ivc mdd krdw hY[ srIr ivc zihrIly pdwrQ hwnIkwrk kxW kwrn pYdw huMdy hn jo quhwfy sY~lW ƒ nukswn phuMcwauNdy hn[ vDdy Bwr Aqy motwpy ƒ kMtrol krn leI qusIN syb dy isrky dw syvn kr skdy ho[ Koj ivc pwieAw igAw ik iek idn ivc iek v~fw cmc syb sweIfr isrky pIx nwl moty jwpwnI lokW dy iek smUh ƒ AOsqn 1.2 iklogRwm (2.6 pONf) Gtwaux ivc mdd imldI hY[ jdoN ik ijnHW lokW ny syb sweIfr isrky dy 2 cmc pIqw, aunHW ny AOsqn 1.9 iklogRwm (3.7 pONf) Gtwaux ivc mdd kIqI[ qusIN

AwpxI mOrtgyz rIinaU krvwaux jW nvIN mOrtgyz lYx leI G`to-G`t ryt leI A`j hI Pon kro

AsIN hzwrW lokW dI AOKy vyly mdd kr cu`ky hW[ swfy kol pRwievyt mOrtgyz dw bhuq v`fw pUl hY

pRweIvyt mOrtgyz rYzIfYNSIAl / rI-PweInWs

sYlP ieMploief kMstrkSn mOrtgyz

WESTWIDE MORTGAGE CORP.

#204 8334 128th Street, Surrey, B.C. V3W 4G2

Ajitabh Gandhi 778 707 1028 Mortgage Consultant

Email: westwidemortgage@gmail.com

myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl) ikauNik isqwrw aulJxW-JmyilAW Aqy pycIdgIAW vwlw hY, ies leI koeI vI nvW Xqn SurU nw kro, ikauNik aus dy isry cVHn dI Aws nw hovygI[iksy vI skIm jW pRogrwm leI AnmMny mn nwl Xqn nw kro, vYsy ArQ dSw TIk - Twk rhygI[

ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI) tIicMg, koicMg, ieMtIrIAr, fYkorySn, mYfIsn, tUirzm, kMsltYNsI dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw[lohw, lohy dy bxy swmwn, lohw mSInrI Aqy kYmIklz dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW c BrpUr lwB imlygw[

imQun (22 meI qoˆ 21 jUn) srkwrI-gYr srkwrI kMmW ’c s&lqw imlygI, v~fy lok imhrbwn rihxgy Aqy Awp dI g~l iDAwn nwl suxngy[stRWg isqwrw Awp ƒ ihMmqI-auqSwhI Aqy kMmkwjI qOr ’qy ivAsq Aqy AYkitv r~Kygw bgYr iqAwrI jW homtwsk kIqy bgYr kort-kcihrI ’c nw jwE, ikauNik auQy Awp dI koeI Kws suxvweI nw hovygI[

krk (22 jUn qoˆ 21 julweI) iksy Dwrimk pRogrwm nwl juVx, Dwrimk iltrycr pVHn, kQw-vwrqw, Bjn kIrqn suxn ’c jIA l~gygw, mwx-snmwn dI pRwpqI[

isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq) ishq dI sMBwl r~Kxw shI rhygw, nwp-qol ky Kwxw-pIxw cwhIdw hY, nw s&r kro Aqy nw hI auDwrI dy c~kr ’c Pso[isqwrw KricAW ƒ vDwaux vwlw, ArQ dSw qMg r~Kx vwlw , nw qW auDwrI ’c Pso Aqy nw hI iksy ’qy izAwdw Brosw kro

kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr) vpwrk Aqy kMmkwjI dSw cMgI, koiSSW, mnorQW ’c s&lqw imlygI, PYimlI PRMt ’qy qwlmyl sdBwA bixAw rhygw[vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, koiSSW -ierwidAW ’c sPlqw imlygI pr GrylU morcy ’qy pRySwnI rhygI[

qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr)

SqrU Awp ƒ nukswn phuMcwaux leI hr dwA Kyf skdy hn, ies leI aunHW dw nw qW ilhwj kro Aqy nw hI aunHW bwry sw&t ruK r~Ko[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, sPlqw swQ dyvygI pr Awpxy gu~sy ’qy kwbU r~Kxw shI rhygw[

ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)

sMqwn swQ dyvygI, Awp dy pRqI sw&t-suporitv ruK r~KygI, Xqn krn ’qy Awp dI plwinMg ku~J A~gy vDygI[mn firAw -firAw ijhw rhygw, iksy vI koiSS ƒ A~gy vDwaux dy mwmly ’c Awp SSopMj ’c Psy rhogy

Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)

kort kcihrI nwl juVy iksy kMm ƒ h~Q ’c lYx leI ibhqr smW, mwxsnmwn, pRBwv-dbdbw bixAw rhygw[hlky ’c kIqI geI koeI vI srkwrI koiSS Swied isry nw cVH skygI, SqrU Awp A~gy itkx dI ihMmq nw kr skxgy[

mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)

iksy v~fy AwdmI dI mdd lYx leI jy Awp aus ƒ Aproc krogy qW auh Awp ƒ DIrj nwl suxygw[pyt dy mwmly ’c sucyq rho, ijhVIAW vsqW qbIAq ƒ sUt nw krdIAW hox, aunHW dI vrqoN Kwx-pIx ’c nw kro[

kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI) isqwrw Dn lwB vwlw, ArQ dSw vI kM&rtybl rhygI, kwrobwrI tUirMg, plwinMg, pRogrwimMg PrUtPu~l rhygI[Dwrimk kMmW ’c rucI G~t hovygI, ierwidAW ’c mzbUqI, B~jdOV dw Swied cMgw nqIjw nw imlygw, vYsy ArQ dSw TIk-Twk rhygI[

mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc)

kwrobwrI dSw suKd, s&lqw swQ dyvygI, SqrU kmzor rihxgy pr TMfIAW vsqW dI vrqoN AihiqAwq nwl kro[vpwr Aqy kwrobwr ’c lwB, Xqn krn ’qy kwrobwrI tUirMg, plwinMg, pRogrwimMg lwB dyvygI, vYsy vI hr PrMt ’qy ibhqrI hovygI[

lwljIq Bu~lr dw mobweIl Aqy DVR hwrf ifsk ikauN hn Aihm ?

AMimRqsr (jsivMdr cImw): A~T idnW dI pulIs ihrwsq qoN bwAd vI AMimRqsr pulIs

pMjwb dy swbkw mMqrI lwljIq isMG Bu~lr dy invws ‘qy l~gy sIsItIvI kYmirAW dI

fIvIAwr (DVR) dI hwrf ifsk Aqy aunHW dw mobweIl Pon brwmd krn iv~c AsPl rhI hY[

Bu~lr, aunHW dy ipqw suKdyv isMG Aqy in~jI shwiek idlbwg isMG ivru~D pMjwb vyArhwaUisMg kwrporySn dy AiDkwrI ggndIp isMG rMDwvw dI KudkuSI dy sbMD iv~c mwmlw drj kIqw igAw sI[ 21 mwrc dI dyr rwq aunHW i^lw& KudkuSI leI mjbUr krn Aqy AprwiDk DmkIAW dyx dy doSW qihq AYPAweIAwr drj kIqI geI sI[ Bu~lr ƒ 23 mwrc ƒ mMfI goibMdgVH qoN igRPqwr kIqw igAw sI, hwlWik aunHW ny Awqmsmrpx krn dw dwAvw kIqw sI, jdik aunHW dy ipqw Aqy in~jI shwiek Ajy vI Prwr hn[ KudkuSI vrgw KOPnwk kdm cu~kx qoN pihlW rMDwvw ny ie~k CotI vIfIE bxweI sI ijs iv~c aunHW ny Bu~lr ‘qy prySwn krn Aqy zlIl krn dw doS lgwieAw sI[ hwlWik imRqk dy pirvwr ny rMDwvw dw mobweIl Pon pulIs ƒ sONp id~qw hY, pr Bu~lr dw ifvweIs Ajy brwmd hoxw bwkI hY[ aunHW ny jWckrqwvW ƒ d~isAw ik aunHW dw Pon guMm ho igAw hY[ jdoN pulIs qlwSI Aqy jWc leI aunHW dy Gr phuMcI qW sIsItIvI kYmirAW

dI Putyj vwlI fIvIAwr dI hwrf ifsk vI gwieb pweI geI[

pulIs ienHW dovW ielYktRwink sbUqW ƒ jWc leI bhuq mh~qvpUrn mMndI hY: ifjItl sbUq: kwl lOgs, vtsAYp jW SMS g~lbwq Aqy lokySn fwtw is~Dy qOr ‘qy mulzm ƒ pIVq nwl joV skdy hn[

dbwA dI puStI: ieh sbUq pirvwr dy dwAivAW Anuswr Bu~lr jW aus dy swQIAW v~loN rMDwvw ƒ id~qIAW geIAW DmkIAW jW lgwqwr bxwey jw rhy dbwA dI puStI kr skdy hn[

dUjw p~K: Bu~lr dw &on sMcwr dy “dUjy p~K” dw Kulwsw kr skdw hY, jo ik pIVq dy vIfIE

ibAwn qoN ielwvw kys ƒ hor mzbUq krygw[ ieh vI pqw l~gw hY ik

Bu~lr ny Awpxy mobweIl qoN PWC dy AYmfI gOqm jYn ƒ rMDwvw dI ie~k

vIfIE ByjI sI, ijs iv~c auh kiQq qOr ‘qy iksy hor gru~p qoN tYNfr jwrI krn leI pYsy lYx dI g~l kbUl kr irhw sI[ fIvIAwr dI hwrf ifsk 13 mwrc ƒ Bu~lr dy

Gr imRqk dI mOjUdgI ƒ swbq kr skdI sI

jdoN Bu~lr ny aus ƒ bulwieAw sI[

AiDkwrIAW ny icqwvnI id~qI hY ik ienHW aupkrnW ƒ pyS krn iv~c AsPl rihx ‘qy

Bu~lr dIAW muSklW vD skdIAW hn Aqy

AYPAweIAwr iv~c BwrqI inAW sMihqw dI

Dwrw 238 (sbUq imtwaux jW glq jwxkwrI dyx) ƒ joiVAw jw skdw hY[

vYnkUvr -kYnyfw dI rOiel kYnyfIAn mwauNitf pulIs (Awr sI AY~m pI) dy ru^ iv~c ie~k v~fI qbdIlI dyKx ƒ imlI hY[ ij~Qy pihlW Awr sI AY~m pI dw kihxw sI ik dyS iv~c ivdySI dKlAMdwzI dy koeI puKqw sbUq nhIN hn, au~Qy hux aus ny mMn ilAw hY ik vwkeI lokW ƒ frwaux Aqy Dmkwaux vrgIAW gqIivDIAW iv~c bwhrly dyS Swml hn[

Awr sI AY~m pI ny pihlI AprYl ƒ ie~k spStIkrn jwrI kIqw hY[ ieh spStIkrn kimSnr mweIk fuhym dy aus AYlwn qoN kuJ idnW bwAd AwieAw hY, ijs iv~c aunHW ikhw sI ik jWc AiDkwrIAW ƒ kYnyfw iv~c lokW ƒ Dmkwaux dIAW GtnwvW

Aqy iksy ivdySI srkwr drimAwn koeI is~Dw sbMD nhIN imilAw[ hux Pors ny ies mwmly iv~c nvIN jwxkwrI sWJI kridAW Awpxw ru^ bdl ilAw hY[ ibAwn iv~c ikhw igAw hY, ‘’Awr sI AY~m pI kYnyfw dy kuJ Kws BweIcwirAW ƒ frwaux Aqy Dmkwaux dIAW iSkwieqW bwry jwxU hY[ Awr sI AY~m pI Aqy kYnyfw srkwr ƒ ieh vI pqw hY ik bwhrly dyS kYnyfw iv~c AijhIAW gqIivDIAW clw rhy hn[ “ hwlWik, aunHW ieh vI sw& kIqw ik ienHW gqIivDIAW dw iksy ivdySI sMsQw nwl Aijhw is~Dw sbMD joVnw, ijs ƒ AdwlqI kwrvweI iv~c sbUq vjoN pyS kIqw jw sky, ie~k bhuq hI guMJldwr pRikirAw hY[

nvIN id~lI (jsivMdr cImw): Awm AwdmI pwrtI ny rwj sBw sk~qryq ƒ ie~k p~qr ilK ky sdn iv~c Awpxy ifptI lIfr rwGv c~Fw ƒ aunHW dy Ahudy qoN htwaux dI bynqI kIqI hY[ pwrtI ny Awpxy p~qr iv~c ieh vI ikhw hY ik rwGv c~Fw ƒ ‘Awp’ dy koty qoN bolx dw smW nhIN id~qw jwxw cwhIdw[ pwrtI ny rwj sBw sk~qryq ƒ ie~k p~qr vI iliKAw hY ijs iv~c rwGv c~Fw dI jgHw ASok im~ql ƒ ifptI spIkr inXukq krn dI bynqI kIqI geI hY[ kOx hn ASok im~ql ? ASok im~ql pMjwb qoN Awm AwdmI pwrtI dy sMsd mYNbr hn[ auh ApRYl 2022 iv~c rwj sBw leI cuxy gey sn[ audoN qoN, aunHW ny r~iKAw kmytI Aqy iv~q kmytI smyq keI

sMsdI kmytIAW iv~c syvw inBweI hY[ aunHW ƒ PrvrI 2026 iv~c Bwrq-AmrIkw sMsdI dosqI smUh dw mYNbr vI inXukq kIqw igAw sI[

ASok im~ql AwprySn isMdUr qoN bwAd fIAYmky sMsd mYNbr knImoJI dI AgvweI iv~c rUs, lwqvIAw, slovynIAw, gRIs Aqy spyn gey srb-pwrtI v&d dw vI ih~sw sn[