hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
ijld: 24 AMk 7 - SATURDAY, APRIL 18, 2026
iqMny aup-coxW ij`q ky kwrnI srkwr ny bhum`q hwsl kIqw
vYnkUvr: iqMn sMsdI aup coxW ilbrl pwrtI dI JolI pYx nwl mwrk kwrnI srkwr ny bhum~q hwsl kr ilAw hY[ Awpxy kwrjkwl dw pihlw swl ib~l pws krwaux leI hor pwrtIAW v~l Jwkx qoN bwd hux srkwr vloN rihMdw kwrjkwl (iqMn swl) AswnI nwl pUrw kr ilAw jweygw Aqy iksy vI smyN m~DkwlI coxW dI sMBwvnw ^qm ho geI hY[ dyr rwq Awey nqIijAW coN pihlw nqIjw XUnIvristI rozfyl (auNtwrIE) dw AwieAw ijs iv~c ilbrl pwrtI dI aumIdvwr fYnIAl mwritn ny ij~q hwsl krky pwrtI ƒ 172 dy bhum~q vwly AMkVy ’qy jw KVwieAw[ ausqoN bwd skwrbro dI sIt qoN fOlI bygm dI ij~q dw AYlwn ho igAw[ fOlI ny PrvrI ’c auNtwrIE AYnfIpI dI aup pRDwngI C~f ky ilbrl pwrtI dw p~lw PiVAw sI qy pihlI sMsdI cox iv~c ij~q hwsl kr leI hY[ aup cox vwlI qIjI sIt kubYk dy hlkw tYrIbOn sI ij~Qy ipClI cox iv~c ie~k vot dI hwr ij~q ƒ Adwlq ny r~d krky dubwrw cox dw hukm suxwieAw sI[ ilbrl pwrtI dy aumIdvwr tYitAwnw AgsqI ny ieh sIt blwk pwrtI qoN Koh ky 338 mYNbrI kYnyifAweI pwrlImYNt iv~c ilbrl pwrtI dw AMkVw 174 qy phuMcw id~qw hY[
pMjwbI ividAwrQIAW ƒ kYnf y w v`lNo qwVnw
PUNJABI STAR
ravi@theasianstar.com
ryifE host su`KI ƒ swFy 5 swl kYd dI szw srI (kYnyfw) ibRitS kolMbIAw iv~c pMjwbI mIfIAw nwl juVI rhI ie~k mihlw ƒ nSw qskrI dy mwmly iv~c swFy pMj swl dI kYd dI szw suxweI geI hY[ 47 swlw suKivMdr kOr sMGw, jo ik ipCly lMmy smyN qoN ryfIE Aqy tYlIivzn pRoifaUsr vjoN kMm kr rhI sI qy KwilsqwnI nyqwvW nwl juVky muihMm Aqy ies DMdy nwl bhuq nyVy qoN juVI hoeI sI, ƒ AmrIkw qoN kYnyfw iv~c 100 iklogRwm qoN v~D mYQwmPytwmweIn (nSw) ilAwaux dy doS hyT szw imlI hY[ ieh Gtnw AkqUbr 2021 dI hY, jdoN suKivMdr sMGw ie~k ikrwey dI kwr iv~c srI dy pYsIiPk bwrfr rwhIN kYnyfw dwKl ho rhI
sI[ jdoN srh~dI AiDkwrIAW ny aus dI g~fI dI dubwrw qlwSI lYx leI ikhw, qW auh qyz r&qwr nwl g~fI Bjw ky &rwr ho geI, ijs qoN bwAd puils ny ip~Cw krky aus ƒ srI dI 16vIN AYvyinaU ‘qy kwbU kIqw[ qlwSI dOrwn g~fI iv~coN cwr bYg imly, ijnHW iv~coN lgBg 108 iklo nSw brwmd hoieAw, ijs dI kImq ie~k kroV fwlr dy ivckwr d~sI geI hY[ Adwlq iv~c suKivMdr ny dwAvw kIqw sI ik aus ƒ Aqy aus dy pu~qr ƒ DmkIAW dy ky ieh kMm zbrdsqI krvwieAw igAw hY, pr j~j ny aus dIAW dlIlW ƒ JUTw krwr id~qw[ bwkI pMnw 4 qy...
Drm Aqy sWJ dI Jlk, ivswKI dw iqauhwr mnwieAw
kYnyfw ny AYkspRYs AYNtrI isstm ‘c r`KI v`fy bdlwA dI qjvIz
vYnkUvr,: vYnkUvr dy d~KxI ielwky iv~c SnIvwr ƒ ivswKI dy mOky rMg, sMgIq Aqy BweIcwry dI sWJ dyKx ƒ imlI, ij~Qy hzwrW lok iek~Ty hoey[ is~K Drm dw ieh mh~qvpUrn iqauhwr hr swl bhuq auqSwh nwl mnwieAw jWdw hY Aqy 1979 qoN c~l rhI ngr kIrqn dI pRMprw hux Sihr dw sB qoN v~fw smwgm bx cu~kI hY[is~KW leI ivswKI 1699 iv~c Kwlsy dy jnm dI Xwd idvwauNdI hY, jo Dwrimk Aqy ieiqhwsk idRStI nwl bhuq mh~qvpUrn hY[ sRI gurU gRMQ swihb jI dI hwzrI ivc Sihr dIAW sVkW `qy ngr kIrqn k~iFAw igAw[ ies smwgm iv~c syvw dI Bwvnw vI sp~St nzr AweI, ij~Qy lMgr rwhIN Kwx-pIx dI syvw kIqI geI[ BwgIdwrW ny ikhw ik ieh iqauhwr isrP Drm nhIN, sgoN eykqw Aqy sWJ ƒ drswauNdw hY[
Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided
• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8
Ph: 604-503-3853
Fx:604-503-3854
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
Gaba Tire
ALL TIRES AVAILABLE (AS, AT MT & SEMI TRUCK)
vYnkUvr,: kYnyfw iv~c vsx dI ie~Cw r~Kx vwly hzwrW pMjwbIAW ƒ pRBwivq krn vwlI ie~k v~fI Kbr swhmxy AweI hY[ kYnyfIAn srkwr ny AYkspRYs AYNtrI dy ADIn mOjUdw iqMn sMGI AwriQk iemIgRySn pRogrwmW ƒ ie~k sMXukq mwrg iv~c bdlx dIAW XojnwvW dw bwkI pMnw 7 qy... AYlwn kIqw hY[
st`fI vIzw leI jwAlI dsqwvyz hox ‘ qy hovg y I s^q kwrvweI
GrW dI KrIdo ProKq AYstyt plYyinMg vsIAqnwmw numwieMdgI smJOqw kwnUMUnI shwieqw ieMmIgrySn kmrSIAl lIz
vYnkUvr: kYnf y w srkwr dy iemIgRS y n ivBwg ny auQNo dy AOfItr jnrl dI slwnw irport dy AwDwr ’qy aunWH ivdySI ividAwrQIAW ivruD s^q kwrvweI SurU kr idqI hY, ijnHW &rzI dsqwvyzW ƒ pyS kr ky kYnf y w dy ividAk qy qknIkI AdwirAW ’c dw^lw lYx leI ‘stUfNY t vIzy’ pRwpq kIqy hn[ bwkI pMnw 6 qy...
Tel: 604-591-5423
ibzns ienkwrporySn kwrporyt sMBwl ibzns dI KrIdo ProKq PYmlI lwA spWsriSp lYtr nOtrI syvwvW muKiqAwrnwmw
(604)771-3089 Fax: (778)654-9226 | Email: info@NaiyaGillLaw.ca
www.NaiyaGillLaw.ca 9850 King George Blvd Unit 536, Suite 300, Surrey, BC
holsyl twier Installation Available
AYbtsPorf
31324 - 107 Peardonville Rd 604-897-3235 | 604-746-4222
kYmlUps
133 Wilson Street 250-572-5444