hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
ijld: 23 AMk 7 - SATURDAY, APRIL 12, 2025
istI Aw& srI vloN gYr-kwƒnI auswrI ivru~D lgwqwr kwrvweI zwrI
PUNJABI STAR
kYnyfw dy pRDwn mMqrI mwrk kwrny v~loN is~K hYrItyj mMQ ‘qy kIqI is~K BweIcwry dI SlwGw
ravi@theasianstar.com
kYnyfw v`lo ZYrkwƒnI 16,470 pRvwsIAW ƒ k`iFAw
Tel: 604-591-5423
Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided
• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8
srI istI kONsl ny stwP ƒ 6718 -140A strIt Aqy 9040 -skweI pYls, do pRwprtIAW dy isrlyK ‘qy noits dwier krn dw inrdyS id~qy hn, ij~Qy Gr mwlkW ny ibnW primt Aqy istI dy iblifMg bweIlwA dI aulMGxw krdy hoey gYr-kwƒnI qOr ‘qy iemwrqW dw inrmwx Aqy kbzw kIqw hY[ myAr brYNfw lOk ny ikhw,” srI kONsl v~loN ilAw igAw qwzw PYslw gYr-kwƒnI auswrI ƒ rokx leI swfI vcnb~Dqw ƒ p~kw krdy hn, jo swfI kimauntI dI sur~iKAw ƒ ^qry iv~c pw skdy sn”[ “ienHW sMpqIAW iKlw& kwrvweI krky, AsIN nw isr& Awpxy Sihr dI sw^ suDwr rhy hW, pr nwl hI swfy rhwieSIAW dI BlweI ƒ vI XkInI bxwauNdy hW[ bwkI pMnw 6 qy...
torWto: kYnyfw dy pRDwn mMqrI mwrk kwrny ny is~K hYrItyj mMQ ‘qy ikhw ik lgpg 130 swlW qoN kYnyfIAnW is~KW ny ie~k hmdrd, brwbr Aqy inAWpUrn kYnyfw bxwaux iv~c mdd kIqI hY[ aunHW ikhw ik c~l rhy is~K ivrwsq mhInw aus ieiqhws ‘qy ivcwr krn Aqy is~K BweIcwry Aqy aunHW kdrW-kImqW ƒ pCwxn dw smW hY jo A~j vI swfy dyS dw inrmwx kr rhIAW hn[vrnxXog hY ik kYnyfw iv~c is~K v~soN lgpg do pRqISq hY pr kYnyfw dy hr Kyqr iv~c pUrw Xogdwn hY [
torWto - AmrIkw qoN bwAd kYnyfw v~loN vI kYnyfw iv~c ZYrkwƒnI kwimAW qy ibznY~s kMpnIAW ‘qy s^q iSkMjw k~isAw hY [ies iv~c izAwdwqr lok auh hn jo gYr kwƒnI FMg nwl kYnyfw iv~c Aw ky kMm kr rhy sn, ijvyN koeI ivztr ‘qy Awky kMm kr irhw hY[ sIbIAYsey (CBSA) dw kihxw hY ik ausny ipCly swl qoN hux q~k iemIgRySn aulMGxwvW leI 16,470 ivdySI nwgirkW ƒ kYnyfw qoN k~iFAw hY[puils dw kihxw hY ik EntwrIE dy 3 kwrobwrW ƒ sYNkVy ivdySI kwimAW ƒ gYr-kwƒnI qOr ‘qy nOkrI dyx leI jurmwnw lgwieAw igAw hY[
srI ƒ CyvIN vwr ‘trI istI Aw& dw vrlf’ dw i^qwb imilAw istI ny Arbr fy PwaUfySn Aqy sMXukq rwStr dI PUf qy KyqIbwVI sMsQw v~loN AMqrrwStrI mwnqw hwisl kIqI istI Aw& srI ƒ Arbr fy PwaUfySn Aqy sMXukq rwStr dI PUf AYNf AYgrIklcr sMsQw v~loN lgwqwr CyvIN vwr ‘trI istI Aw& dw vrlf’ (Tree City of the World ) vjoN snmwinq kIqw igAw hY[ ieh mwnqw srI dy SihrI jMgl ƒ TIk qrIky nwl r~Kx Aqy itkwaU pRbMD krn dI lMby smyN dI vcnb~Dqw ƒ aujwgr krdI hY[ myAr brYNfw lOk ny ikhw, “dunIAw Br iv~c ru~KW dy Sihr vjoN jwixAW jwxw, ieh drswauNdw hY ik AsIN Awpxy SihrI jMglW dI r~iKAw Aqy ivkws pRqI ikMny vcnb~D hW[ srI Awpxy SihrI C~qrI (kYnopI) ƒ sMBwlx
Aqy Awpxy pwrkW dI igxqI vDwaux qy mwx krdw hY[ ienHW mh~qvpUrn hrIAW QwvW dI sMBwl nw isr& vwqwvrn ƒ lwB phuMcwauNdI hY, sgoN ieh srI dy vsnIkW ƒ bwhrI sYitMg iv~c smwjIkrn Aqy srgrm rihx dw mOkw vI idMdy hn[ bwkI pMnw 6 qy...
GrW dI KrIdo ProKq AYstyt plYyinMg vsIAqnwmw numwieMdgI smJOqw kwnUMUnI shwieqw ieMmIgrySn kmrSIAl lIz
ibzns ienkwrporySn kwrporyt sMBwl ibzns dI KrIdo ProKq PYmlI lwA spWsriSp lYtr nOtrI syvwvW muKiqAwrnwmw
(604)771-3089 Fax: (778)654-9226 | Email: info@NaiyaGillLaw.ca
www.NaiyaGillLaw.ca 9850 King George Blvd Unit 536, Suite 300, Surrey, BC
Ph: 604-503-3853
Fx:604-503-3854
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc