Punjabi Star - April 11, 2026 - Vaisakhi Edition

ijld: 24 AMk 5 - SATURDAY, APRIL 11, 2026

AsIN gurU goibMd isMG jI dy is~K hW Aqy auh swfy rihbr hn[ rwh dsyry hn, pr kI AsIN isr& gurU goibMd isMG jI ƒ mMndy hW jW aunHW dIAW kIrqIAW Aqy bcnW ‘qy pihrw idMdy hW[ aunHW dy d~sy mwrg Anuswr Awpxy Awp ƒ Fwldy hW jW isr& ieh sB kuJ pVHn jW suxn qIk hI sImq hY Aqy AsIN swry aunHW dIAW sum~qW ƒ mMnx qoN ienkwrI hW[ Xwd rhy ik ijhVIAW kOmW vrqmwn iv~c Awpxy bIqy iv~coN is~K ky Awpxy Biv~K qYA krdIAW hn, auh A~gy vDdIAW hn[ ijhVIAW kOmW Awpxy Awp dy rUbrU nhIN huMdIAW Aqy Awpxy Awp dw ^ud hI ivSlySx nhIN krdIAW, auh mUl isDWqW qoN bhuq dUr clIAW jWdIAW hn[ aunHW dw ivrsw aunHW koloN Ku~s jWdw hY Aqy iPr auh bygurU hoeIAW AwpxI pCwx Aqy hoNd ƒ l~BdIAW byArQw hI jIvn gvw idMdIAW hn[ sB qoN Aihm svwl ieh hY ik AsIN ik~Qy kuqwhIAW kr rhy hW, ikhVIAW ZlqIAW kr rhy hW[ jW gurU-Sbd qoN dUr ho ky isr& Dwrimk mirAwdwvW dy Zulwm bx ky, kI AsIN Sbd-gurU ƒ isr& pUjx qIk hI sImq qW nhIN ho gey? mYN Aksr ienHW pRSnW dy rUbrU huMdw hW qW bhuq swrIAW SMkwvW Aqy Brm-BulyKy mn iv~c pYdw ho jWdy hn ik kI swfI mOjUdw jIvn jwc gurU Sbd dy hwx dI hY jW AsIN gurU Sbd ƒ Bulw id~qw hY? ipqw sRI gurU qyg bhwdr jI ƒ jdoN Shwdq leI id~lI qoirAw qW ieh ie~k nvIN prMprw dw Awgwz sI ik pu~qr ny Awpxy ipqw rwhIN AijhI ShwdqI prMprw dI SurUAwq kIqI

ijhVI iksy hor Drm dI rwKI leI gurU qyg bhwdr jI ny id~qI[ iehI prMprw Aw^r swrw pirvwr vwrn qIk in~BI[ kI Ajoky smyN iv~c koeI pu~q AijhI SurUAwq kr skdw hY? hW, in~ky in~ky lwlc ip~Cy auh bwp dw kwql qW ho skdw[ ieh qW Aws hI nhIN kIqI jw skdI ik AsIN iksy hor Drm leI Shwdq vrgw kuJ kr skIey ikauNik AsIN

Drm dIAW sOVIAW vlgxW dw iSkwr ho gey hW[ gurU qyg bhwdr jI dI Shwdq qoN bwAd jd BweI jYqw jI ny gurU jI dw sIs lY ky

AwnMdpur swihb ivKy gurU goibMd isMG jI ƒ

Byt kIqw qW gurU jI ny BweI jYqw jI ƒ AwpxI bu~kl iv~c lY ky ‘rMGryty gurU ky byty’ dw i^qwb id~qw sI, pr jd AsIN aunHW dI jwq ƒ inMddy hW qW gurU jI dy bolW dw inrwdr krdy hW[ qW kI AsIN gurU jI dI mMndy hI nhIN? swfI PokI DONs hI swfI AwsQw dw duSmx bxI bYTI hY[ iPr d~so ik AsIN ikMny ku gurU dy is~K hW? gurU jI ny jd Kwlsw pMQ swijAw qW aunHW ny jwqW ƒ imtw ky inrol pMj ipAwry swj ky smUh is~KW ƒ sMdyS phuMcwieAw sI ik is~KW leI jwqW byArQ Aqy swry mnu~K brwbr hn, pr ieh kyhI ivfMbnw hY ik AsIN Awp qW jwqW Aqy vrxW iv~c vMfy hoey hI hW, mn duKI huMdw hY jdoN pMj ipAwirAW ƒ j~t,

ivswKI

dIAW l`K l`K vDweIAW

smUh swD sMgq nMU

Kwlsy dy swjnw idvs

Aqy ivswKI dIAW l`K l`K

pMjwb dI DrqI myilAwˆ dw dyS hY[ ienHwˆ iv`coˆ ivswKI mylw Awpxw pRmu`K sQwn r`Kdw hY[ ivswK cVHdy hI hwVI dIAwˆ Pslwˆ dI ktweI SurU ho jwˆdI hY, ies leI ivswKI dw iqauhwr horwˆ KuSIAwˆ dy nwl AwriQk KuShwlIAwˆ vI lY ky Awauˆdw hY[ mhwn koS Anuswr ivswKI dw purb BweI

pwro prm hMs ny gurU Amrdws jI dI

AwigAw nwl SurU kIqw[ imAwn iv`coˆ qlvwr DUh ky l`Kwˆ sMgq dy BwrI iek`T iv`coˆ gurU swihb ny ie`k sIs dI mMg kIqI[ gurU swihb dI mMg muqwbk ie`k-ie`k krky pMj

ipAwirAwˆ ny Awpxy sIs Arpx kIqy[ gurU goibMd isMG ny ienHwˆ pMj

ipAwirAwˆ dI smrpx Bwvnw nUM prK ky AMimRq dI dwq bKSI Aqy pMj ipAwirAwˆ qoˆ Kud AMimRq Ck ky ‘Awpy gur cylw’ dy nwˆ nwl ^wlsy nUM invyklI pCwx id`qI[ dsmyS ipqw ny ivswKI vwly idn ienHwˆ ikrqI isMGwˆ dy isrwˆ ‘qy Awpxy h`QIˆ kLgIAwˆ sjweIAwˆ Ay pMj ipAwirAwˆ nUM Awpxw

hI rUp mMinAw[ ivswKI dy ies SuB idhwVy ‘qy pMjwb iv`c Qwˆ-Qwˆ myly Brdy hn[ Bwvyˆ hux purwqnqw dw gUVHw rUp qwˆ myilAwˆ iv`c nhIˆ imldw pr iPr vI ikqyikqy Gol Aqy kuSqIAwˆ huMdIAwˆ hn[ AKwVy, gvMqrIAwˆ dy gOx, kvISrI Aqy F`f swrMgI nwl sUrmgqI dIAwˆ vwrwˆ l`gdIAwˆ hn[ BMgVy pYˆdy hn, g`qky bwzI huMdI hY, mwlvy iv`c mrdwˆ dy ig`iDAwˆ iv`c Dmwlwˆ vI ikDry-ikDry nzrIˆ pYˆdIAwˆ hn Aqy bwzIgr AwpxIAwˆ klwbwzIAwˆ idKwauˆdy hn[ 12 ApRYl 1857 dI ivswKI dw vI ieiqhws iv`c Aihm sQwn hY[ ies idn dI ivswKI vI 1699 eIsvI dI ivswKI vwˆg dyS vwsIAwˆ leI AwzwdI dw pYgwm lY ky AweI[ ies idn kUkw AMdoln dy bwnI siqgurU rwm isMG ny gurU goibMd isMG dI d`sI rihq mirAwdw muqwbk pMj ipAwirAwˆ nUM KMfy-bwty dw AMimRq Ckw ky Bwrq iv`c AMgryjwˆ dy rwj iKlw& AzwdI pRwpqI dw ibgl vjw id`qw[ aus smyˆ dIAwˆ lok bolIAwˆ iv`c AzwdI sMGrS dy ies ibrqwˆq nUM ieMJ ibAwn kIqw hY:

ATwrwˆ sO sqvMjw dy iv`c jdoˆ ivswKI AweI[ dUr-dUr q`k G`l sunyhyˆ sMgq gurwˆ bulweI[ kOifAwˆ qweIˆ sMq bxw ky, guris`KI ruSnweI[

ivswK iv`c pIly Pu`lwˆ vwlI sroˆ dI &sl dIAwˆ PlIAwˆ dwixAwˆ nwl Br jwˆdIAwˆ hn[ hrIAwˆ kcwr kxkwˆ rMg vtw ky sony rMgI BwA mwrn l`g jwˆdIAwˆ hn[ jd ikswn hvwvwˆ nwl lihrwauˆdIAwˆ Pslwˆ dy Kyq vyKdw hY qwˆ aus AMdr KuSIAwˆ dy byr p`k jwˆdy hn[ gulwb Aqy fylIAw mihkwˆ vMfx l`g jwˆdw hY[ bohV, ip`pl, twhlIAwˆ, qUq Aqy smu`cI bnspqI hry kcUr lvy-lvy cmkIly nvyˆ p`iqAwˆ nwl lihrwaux l`g jwˆdI hY[ AMbwˆ nUM bUr pY jwˆdw hY[ ivswK mhIny

risAw[

bUr ipAw AMbwˆ nUM gulwb h`isAw[ bwgwˆ au`qy rMg PyirAw bhwr ny[ byrIAwˆ ilPweIAwˆ twhxIAwˆ dy Bwr ny[ sweIˆ dI ingwA j`g ‘qy sv`lI ey[

c`l nI pRymIey, ivswKI c`lIey[

Bwvyˆ A`j k`lH kMbweInwˆ Aqy nvIn qknwlojI dy Anykwˆ aupkrn Aw gey hn, pr purwqn smyˆ iv`c hwVI dI Psl mMg pwky v`fdy sn[ mMg pwaux vyly swry Xwr-bylI, irSqydwr iek`Ty ho ky pihlwˆ ie`k Gr dI hwVI v`Fdy Aqy iPr vwrovwrI iek`Ty hoky ie`k-dUjy Gr dw kMm vwrI nwl inbyVI jwˆdy[ mMg pwaux vyly hwVI v`Fx vwilAwˆ iv`c joS Brn leI Kyqwˆ iv`c swrwswrw idn Fol v`jdw[ ie`k dUsry nwl ij`d-ij`d ky lok dwqIAwˆ nwl hwVI v`Fdy[ lok bolIAwˆ rwhIˆ pqnI Awpxy pqI nUM ieho kihMdI nzr AwauˆdI hY:

dwqI nUM lvwdy GuMgrU, hwVI v`FUMgI brwbr qyry[

dwqIAwˆ nwl hwVI v`Fxw sOKw kMm nhIˆ sI[ swrw idn auproˆ sUrj A`g vrHwauˆdw qy hyToˆ DrqI syk mwrdI[ Aijhy idRS nUM swfw s`iBAwcwr lok bolIAwˆ rwhIˆ ieMJ pRgt huMdw hY: vwFI krdI mur`ibAwˆ vwlI, iq`p-iq`p covy muVHkw[ purwqn khwvqwˆ bxIAwˆ hoeIAwˆ hn ik pMjwbI lok qwˆ dunIAwˆ iv`c Awauˆdy hI mylw mnwaux leI hn[ ienHwˆ myilAwˆ iv`c l`Kwˆ dI qwdwd iv`c lok phuMcdy hn[ ivswKI dy myly ‘qy jwx dw sB nUM cwA huMdw hY[ muitAwrwˆ qoˆ qwˆ myly jwx dIAwˆ KuSIAwˆ swˆBIAwˆ nhIˆ jwˆdIAwˆ[ Aijhy cwvwˆ nUM lok bolIAwˆ ieMJ sp`St krdIAwˆ hn:

ic`itAw kbUqrw ic`tIAwˆ vy A`KIAwˆ, iv`c kjly dI DwrI vy kbUqrw, swfI hoeI AY ivswKI dI iqAwrI vy kbUqrw[ jykr koeI muitAwr iksy kwrn myly iv`c jw nhIˆ skdI qwˆ auh myly jwˆdy Awpxy pqI nUM AwKdI hY :

mYnUM n`qIAwˆ Bwbo nUM ip`pl p`qIAwˆ, ivswKI qoˆ ilAwˆdI hwxIAwˆ[

ivswKI dy myly dI rOxk mn nUM moh lYˆdI hY[ hr pwsy sjy iqAwr br iqAwr lokwˆ dI BIV nzr AwauˆdI hY[ Kwx pIx dy SOkIn hlvweIAwˆ qoˆ pkOVy, miTAweIAwˆ Aqy grmw-grm jlybIAwˆ Kwˆdy hn[ b`cy iKfOxy Aqy nvIAwˆ qoˆ nvIAwˆ klwqimk FMg nwl iqAwr kIqIAwˆ mn BwauˆdIAwˆ vsqwˆ

KrIddy hn[ AOrqwˆ hwr iSMgwr dw swmwn ivswKI myly qoˆ KrIddIAwˆ hn[ srkswˆ, cMfolwˆ Aqy qrHwˆqrHwˆ dIAwˆ klwbwzIAwˆ nwl cuPyry KyVw huMdw hY[ hr ichrw muskrwauˆdw hY[ ivswKI myly dI rOxk nUM vyK ky iksy gPryt mn iv`coˆ inkly ieh Sbd mShUr lok bolI dw rUp Dwrn kr gey hn :

lokwˆ vyKxw ivswKI vwlw mylw, qy Aswˆ qyrI qor vyKxI[ pihlwˆ vrgIAwˆ KuSIAwˆ KyiVAw vwly rUh nUM AnMd dyx vwly ivswKI myly muV vyKx leI swnUM swfy s`iBAwcwr, mwˆ bolI, ipqw purKI jVHwˆ nwl juV ky kudrq nwl ie`k sur ho ky c`lxw pvygw[

kYnyfw iv`c ivswKI dy jSnW dw

ivswKI is~K Drm dy sB qoN mh~qvpUrn iqauhwrW iv~coN ie~k hY[ A~j kYnyfw iv~c ieh iqauhwr v~fy p~Dr ‘qy ngr kIrqnW Aqy rMgbrMgy jSnW rwhIN mnwieAw jWdw hY, pr ies dI SurUAwq ie~k sdI qoN vI pihlW ho cu~kI sI[

kYnyfw iv~c is~KW dI Awmd kYnyfw iv~c ivswKI dI khwxI aus smyN qoN SurU huMdI hY jdoN pihly is~K pRvwsI 19vIN sdI dy AMq Aqy

20vIN sdI dI SurUAwq iv~c ibRitS kolMbIAw iv~c Awey[ ieh is~K mu~K qOr ‘qy pMjwb qoN sn Aqy vYNkUvr, AYbtsPorf Aqy ivktorIAw vrgy

KyqrW iv~c v~sx l~gy[ 1911 iv~c AYbtsPorf iv~c bixAw

Gurdwara Saihb Abbotsford

au~qrI AmrIkw dw sB qoN purwxw gurduAwrw hY[ ieh is~K BweIcwry leI ie~k kyNdrI Dwrimk sQwn bixAw ij~Qy ivswKI vrgy iqauhwr mnwey jWdy sn[

kYnyfw iv~c pihlI

ivswKI mnwaux dI rIq hwlWik sB qoN pihlI ivswKI dy shI irkwrf G~t imldy hn, pr ieh sp~St hY ik 1910 dy dhwky iv~c hI is~K BweIcwrw gurduAwirAW iv~c ivswKI mnwaux l~g ipAw sI[ aus smyN ieh mnwaux swdy Aqy Dwrimk rUp iv~c huMdy sn,

ij~Qy kIrqn, Ardws Aqy lMgr dI syvw huMdI sI[

Happy Vaisakhi

kYnyfw iv~c sB qoN pihly v~fy jnqk ngr kIrqnW iv~coN ie~k

lgBg 1918 iv~c vYNkUvr iv~c hoieAw mMinAw jWdw hY, jo ik Bwrq qoN bwhr sB qoN purwxIAW ivswKI pryfW iv~coN ie~k hY[

jSnW dw ivkws ijvyN ijvyN kYnyfw iv~c is~KW dI

igxqI vDdI geI, ivswKI dy jSn vI v~fy p~Dr ‘qy mnwey jwx l~gy[ Coty Dwrimk iek~T hOlI-hOlI v~fy jnqk smwgmW iv~c bdl gey[

A~j srI, vYNkUvr, kYlgrI Aqy torWto vrgIAW SihrW iv~c ivswKI dy ngr kIrqn dunIAw dy sB qoN v~fy smwgmW iv~c Swml hn, ij~Qy l~KW lok ih~sw lYNdy hn[

A~j dI ivswKI

A~j kYnyfw iv~c ivswKI Dwrimk Aqy s~iBAwcwrk dohW qOr ‘qy mnweI jWdI hY[ ies iv~c Swml huMdw hY:

• ngr kIrqn jo pMj ipAwirAW dI AgvweI iv~c huMdw hY

• sRI Guru Granth Sahib jI dI sjweI hoeI pwlkI

• gqkw dy idRS

• sB leI mu&q lMgr

• BweIcwry dI syvw Aqy jwxkwrI sWJI krnw

• ivrwsq Aqy sWJ dw pRqIk

is~K kYnyfIAn leI ivswKI isr& Dwrimk idn nhIN, blik AwpxI ivrwsq, ieiqhws Aqy XogdwnW ƒ mnwaux dw mOkw vI hY[ ieh idn 1699 iv~c Guru Goibnd iSngh jI v~loN Kwlsw pMQ dI sQwpnw dI Xwd vI idlWdw hY[ kYnyfw iv~c ivswKI lgBg 100 swl qoN v~D smyN qoN mnweI jw rhI hY[ 1910 dy dhwky qoN SurU ho ky A~j ieh ie~k v~fw Aqy sWJw iqauhwr bx cu~kI hY, jo hr Drm Aqy s~iBAwcwr dy lokW ƒ iek~Tw krdw hY[

ivswKI

dIAW bhuq bhuq mubwrkW

Kwlsy dw swjnw idvs quhwfy leI KuShwlI lY ky Awvy